« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
‌حالت خوب میشه، بهت قول میدم
امیدوارم همینطور باشه
ریه‌هاش نابود شدن
یه اهداکننده براش پیدا میکنیم
...مسئولیتش رو تصور کن
اگه اعلام میکردم این مرد مرده و اندام‌هاش رو برمیداشتیم
دکتر احمد، تا زمان انجام تحقیقات از کار معلق هستید
خیلی ممنونم که اینقدر بهمون کمک کردی
میبینمت مگز
لورن مرد خیلی خوبیه مگی
حرکتت رو بزن
آقای برنر، کبد شما قراره به پدر سه تا بچه
داخل میلواکی برسه
پانکراستون به یه کتابدار داخل ایندیاناپولیس
کلیه‌ها به یه مددکار اجتماعی داخل کلیولند
و یه تازه مادر در دیترویت
ولی اول از همه، قلبتون قراره
گیر یه دانشجو کالج تو سینت لوییس بیاد
بابت این هدایا ممنون
خیلی خب، بریم سراغ ریه‌ها
درستش میکنیم
دوریس، دکتر جانسون قراره یه قلب رو به بیمارستان سینت لوییس انتقال بده
و پرستار پروازش نمیتونه بیاد
فورا یه جایگزین لازم داره
شرمنده مگز تو هواپیما حالم بد میشه
اورژانس خیلی شلوغ نیست پس خودم میرم
پس گوشی رو میدم به تو
خب، باشه من رئیسم پس
آروم باش قراره برگردم
هی
پس بالاخره قراره واقعا با لورن پرواز کنی
امروز قراره بهش بگی که علاقه داری بهش؟
سفر کاریه حنا
کاملا
درخواست پرستار کرده بودی؟
واقعا؟
تو قراره بیای؟ - اوهوم -
فکر میکردم ترینی یا نانسی رو بفرستی
سرشون شلوغه
من که مشکلی ندارم
اروپا
ایستگاه نیرو دریایی روتا، اسپانیا
آسیا
بیمارستان نیرو دریایی، اوکیناوا
مشخصا آمریکا
پرل هاربر، کرونادو و پورتموث
و باز انتخاب کردی که تو شیکاگو ساکن شی؟
غیرقابل‌پیش‌بینی بودن رو دوست دارم
تو جاهای دیگه وسط ماه می
سرمای شدید رو اصلا تجربه نمیکنی
قبول دارم، ولی هنولولو
نه
صبر کن، صبر کن
هی، هی، هی مراقب باش، خوبی؟
آره، فکر کنم
خانمه یهو اومد جلوم و کنترلم رو از دست دادم
خیلی خب، من دکترم، خب؟
به سرت ضربه خورد؟ - نه، دستم، روی دستم خوردم زمین -
سوزن سوزن میشه - خیلی خب، بذار ببینمش -
بذار ببینمش مشت کن
دستت رو بالا و پایین کن
خیلی خب، چیزی نبود
آره، جاییت نشکسته
هنوزم سوزن سوزنی میشه؟ - نه، رفتش -
فقط به غرورم آسیب دید
آره، خیلی خب میدونی چیه؟
دستت داره ورم میکنه یکم یخ بذار روش
حالت خوب میشه - باشه -
خیلی خب - ممنون -
سوپرمن
فقط یه دست کبود شده بود
بیمار چالش‌برانگیزی نبود
آره، ولی بازم درستش کردی
راهش انداختی
میدونی، تو درمان اعتیاد، همه مریض‌ها
یه شیرجه عمیق داخل ژنتیک، تجربه و محیط هست
گاهی اوقات آرزو میکنم کاش منم میتونستم
به سرعت تو بیمارهام رو درمان کنم
مطمئنم مریض‌هام هرچقدر کمتر
باهام وقت بگذرونن راحت‌تر هستن
بیخیال، آدم خوبی هستی دین
بیا بین خودمون بمونه، باشه؟
فکر کنم این اشلند باشه
و اینم آپارتمانی هست
که وقتی دانشکده پرستاری بودم داخلش زندگی میکردم
از این بالا کاملا یه شهر دیگه‌ست
هر روز میشه خاطرات رو مرور کرد
اون اداره پزشک قانونی هم هیچ ربطی بهش نداره
دکتر مارسل - سلام خانم گودوین -
صبح بخیر
گوش کن، میخواستم از خودم این رو بشنوی
همین الان با مدیر برنامه پزشکی اورژانس
و همچنین هیئت مدیره جلسه داشتم
و دکتر احمد اخراج شدن
خیلی بده
برای زولا متاسفم
خب، ممنون که بهم خبر دادید
حتما
خانم میلر؟
یه شایعه اطراف آی‌سی‌یو داره پخش میشه
که یه اهداکننده عضو داخل بیمارستان هست
آره
متاسفانه ریه‌هاش با کارسون مطابقت نداشتن
کندال، اون صدر لیست پیوند عضوه
ریه‌های بعدی که باهاش همخونی داشته باشن برای خودشه
اگه به موقع برسن
دیشب تو مدار اکمو دوباره لخته تشکیل شد
داره همینجوری بیشتر میشه
آره، داخل پرونده‌اش خوندم
دکتر مارسل، خیلی دارم تلاش میکنم امیدوار بمونم
ولی شما نگران بودید که کارسون نتونه
با اکمو و بدون ریه، بیشتر از یه هفته دووم بیاره
بیشتر از سه هفته گذشته
آره، خب، تا اینجا اومدیم
باید ایمان‌مون رو حفظ کنیم
اسمش پری ایستمن هست
22ساله و معلومه یه چیزی زده
امدادگرها به فاصله چندتا محله از سی‌سی‌یو پیداش کردن
دانشجو کالج هست - خیلی خب، ممنون -
با شمارش من
یک، دو، سه
خیلی خب پری، اگه چیزی متوجه میشی
من دکتر آرچر هستم
تو بخش اورژانس بیمارستان شیکاگو مد هستی
این دیگه چیه، پوست درخته؟
وقتی رسیدیم اونجا، داشت با یه درخت کشتی می‌گرفت
فکر کنم درخت برنده شده
تونستیم گولش بزنیم وارد آمبولانس بشه
دو دوز ورسد بهش دادیم
تا یکم آروم بشه
در اختیار شماست
ای خدا، چقدر خوش‌شانسیم
خیلی خب پری، به نظر میرسه فقط چندتا از انگشت‌هات شکسته
با توجه به شرایط، به نظرم نتیجه خیلی خوبی هست
یخ بذارید روی دستش و ازش ایکس‌ری بگیرید
و همینطور مراقبت‌های معمول اوردوز
ایکس ری قفسه سینه، نوار قلب، آزمایش سی‌بی‌سی و بی‌ام‌پی سی‌تی کامل، و آزمایش ادرار
به نگهبان بگو لباس‌هاش رو چک کنه
و مطمئن شو که دیگه با خودش مواد نداره
آره، باشه
دکتر آرچر
یه موقعیت با مریضم پیش اومد
چرا داری زمزمه میکنی؟
خب، دقیقا مشکل مریضم نیست
فقط عفونت سینوسی داره - زک، برو سراغ اصل مطلب -
خیلی خب، موضوع همسر مریضم هست
ببین
زیر کتش
یددیش؟
اسمش گرگ سندرز هست - پلیسه؟ -
نه، حسابداره
واو، مشکله پس
چه خبر شده؟
فکر میکردم گفتی فلورنس فقط عفونت سینوس داره
درسته، موضوع پزشکی نیست
خودم میگم دکتر هاچینز
آقا و خانم سندرز، من دکتر آرچر هستم
رئیس بخش اورژانس
اول از همه، خانم سندرز، متاسفم
که حالتون خوب نیست
دوما، آقای سندرز، اسلحه‌تون از زیر کتتون
زده بیرون
به جز مجریان قانون
اسلحه گرم تو بیمارستان مجاز نیست
مجوز حمل مخفی دارم
مجوز داشته باشید یا نه، یه جرم هست
که داخل بیمارستان اسلحه داشته باشید
پس یا بذاریدش داخل ماشین‌تون
یا محل رو ترک کنید
وگرنه باید به نگهبان خبر بدم
نمیذارم معلوم بشه دوباره مشکل حل شد
نه از سمت من
عزیزم، خیلی طول نمیکشه
چرا نمیری بیرون منتظرم بمونی؟
ایده خوبی به نظر میرسه
آره، باشه، خیلی خب، باشه
اگه کارم داشتی بهم زنگ بزن
دکتر هاچینز، نظرتون چیه آقای سندرز رو تا بیرون بدرقه کنید؟
...متاسفم - ...این -
چند ماه پیش گرگ رو خفت کردن
و دزده حلقه ازدواجش رو درست
از انگشتش در آورد، پس الان حس میکنه
یه اسلحه لازم داره تا از خودش و من محافظت کنه
از ایده‌اش خوشم نمیاد ولی درکش میکنم
متوجه هستم
مریضم دو سال هست که منتظر قلب بوده
ممنون، دی زیرو
تولد دوم
واو، خیلی قوی بود - آره، خیلی احساسی بود -
هیچوقت اون مریض رو نمی‌بینیم
ولی همیشه میدونیم که به نجات دادن جونش کمک کردیم
اوهوم، خیلی خب، بریم خونه
آره
ریپلی زنگ زد گفت مریضه
آنفلونزا حسابی پخش شده
همینه؟
من از کجا بودم؟
فکر میکردم تو بدونی همین
دکتر اشر، تو اتاق سه مریض دارید
مالوری بیتس، خستگی، حالت تهوع
اسهال و تب پایین
خیلی خب، یه نگاهی به پرونده‌اش میندازم و میام
باشه
به هر حال، در مورد رپیلی سوپ مرغ شاید کمک کنی
میدونی، اگه باهاش صحبت میکنی
بگو چی شده
جون بیشپ، 28 ساله، تلاش برای خودکشی
شاهدها وقتی از بالکنی طبقه چهارم پریده اون رو دیدن
فشار خون 90 با لمس ضربان قلب 118
بدون هیچ دارویی تو آمبولانس اینتوبه شده
کل مسیر به اینجا علائم سکته داشته
اصلا حرکت نداشته - خیلی خب -
خیلی خب، بریم سراغش بچه‌ها
آروم و یواش با شمارش من، خب؟
آماده؟ یک، دو، سه
یه واحد خون کامل بهش بدید لطفا
تنفس عادی به نظر میرسه
شکستگی باز، استخون بازو چپ
تو لگن چیزی نیست
پاها تغییر شکل نداشتن
در حال نیشگون گرفتن پاها
به درد واکنشی نداشت
نیشگون استرنوم
بازم جوابی نداد
مایک، ازش ایکس‌ری بگیر قفسه سینه و لگن
خیلی خب، یه آسیب به سر شدید دارم که کلی خون از دست داده
مغز در معرض محیط قرار گرفته
فکر کنم بخشی ازش نیست
ایکس‌ری قفسه سینه رسید
خیلی خب، چندتا شکستگی دنده چپ
کوفتگی ریوی شدید، سمت چپ
ایکس‌ری لگن آماده‌ست
خیلی خب، لگن مشکلی نداره
شاید تنها چیزی که درست باشه لگنه
خیلی خب بچه‌ها، بریم سراغ سی‌تی
همسرم؟ همسرم کجاست؟
جون... جون بیشپ، جون
اون جونه؟ جون؟ جون؟ - جناب؟ جناب؟ -
خدای من، خدای من
من همینجام عزیزم
درست میشه، خب؟ عاشقتم
جناب، خواهش میکنم، خیلی متاسفم
باید رد شیم
دکتر چارلز، خواهش میکنم
باید بذارید رد شیم، خب؟
جناب، جناب
من دکتر چارلز هستم
حسابی ازشون مراقبت میکنن
ولی باید بذاریم کارشون رو انجام بدن، خب؟
باشه
پس ازتون میخوام باهام بیاید اینجا، خب؟
سر کار بودم، و همسایه‌ام زنگ زد
و گفت که
جون رو دیده که پریده
اصلا متوجه نمیشم
چرا؟ چرا باید همچین کاری کنه؟
متوجه نمیشم
این اواخر متوجه تغییری تو اخلاقش شدید
که غیرطبیعی بوده؟
نه، فکر نکنم
و ما تازه ازدواج کردیم، میدونی؟
یه آپارتمان خریدیم
کارش رو دوست داره
میدونی، با خانواده‌اش ارتباط خوبی بداره
کلی رفیق داره
تو زندگی روزانه‌اش هم تغییری نبوده؟
...من
نمیدونم اصلا
این چند هفته یه جورایی نبودم
حسابی سرم مشغول کار بوده
تقریبا تو دفتر زندگی کردم
اگه مشکل من بودم چی؟
نه
نه، اینکه از جون غافل شدم و همسر بدی بودم
نه - اگه... اگه -
من دلیل این اتفاق باشم چی؟ - نیتن -
خدای من، این تقصیر من هست، نه؟
نیتن، تقصیر تو نیست، خب؟
دلیلی که مردم جون خودشون رو میگیرن
خیلی پیچیده و مرموز هست
و به ندرت یه شخص یا یه چیز هست
...نه، جون
جون میخواست دیشب حرف بزنه ولی سر کار کلی کار داشتم
میدونی، خسته بودم
داشت درخواست کمک میکرد و من نادیده‌اش گرفتم
...و حالا اون
اقای بیشپ؟
نه، نه، خواهش میکنم
اقای بیشپ، همسرتون
آسیب به سر خیلی بدی داشته
آسیب به مغزش خیلی شدید هست
و الان فقط میتونیم مراقبت‌های حمایتی رو براش انجام بدیم
الان تو آی‌سی‌یو به ونتیلاتور وصل هست
پرستار شما رو میبره پیشش تا ببینیدش
خیلی متاسفم آقای بیشپ
واقعا متاسفم
حسابی قراره بی‌رحمانه باشه
هی دن، پرونده جون نشون میده که
میومده پیش یه دکتر اینجا
والری کلارک، روانپزشک
درد داره مالوری؟
نه، نه، درد بدنمه
کل بدنم درد داره و خسته‌ست
احتمالا بخاطر این تب هست
چند وقت هست اینجوری هستی؟
یه هفته‌ای هست
فکر میکردم باردارم، ولی تست خونگی منفی بود
خدا رو شکر
تازه اومدم شیکاگو و یه کار جدید رو شروع کردم
الان فقط از پس همین بر میام
درکت میکنم
حواست به خودت باشه و بقیه‌اش خودش درست میشه
تو بهترین دکتری هستی که این مدت داشتم
تا الان؟
رفتم اورژانس
گفتن سرماخوردگی هست
وقتی حالم بدتر شد رفتم ایست مرسی
فکر میکردن شاید آنفلونزا باشه
خب، ممکن هست
آنفلونزا پخش شده
نمیدونم
تو ژانویه آنفلونزا داشتم ولی این یکی فرق داره
به رزیدنت ایست مرسی این رو گفتم
چندتا آزمایش نوشت ولی بعدش ناپدید شد
خیلی احساس بدی داشتم
رفتم خونه بعدش
نتیجه آزمایشم رسید
خب، مشکلی نیست چون الان اینجایی
و دوباره شروع میکنیم
میدونی، روندن یه هلیکوپتر در مورد حفظ کردن تعادل هست
سه تا کنترل باید یکی با هم کار کنن
همه چیز در مورد همکاری هست - شبیه اورژانسه -
خب، باید با همون سرعت فکر کنی قطعا
واقعا؟
اون چی بود؟
یکم رطوبت جمع شده
ببین، میرم تو ارتفاع هزار فوتی
تا ببینم میتونیم از این آب و هوا فرار کنیم یا نه
لورن، چه خبر شده؟
آره، داریم ارتفاع از دست میدیم
روی پره‌های روتور یخ داره تشکیل میشه
یخ؟ ولی الان ماه می هست
آره، خب، تو ارتفاع 3000 فوتی زمستونه
خیلی خب مگی محکم بشین سر جات
میخوام خیلی سریع ارتفاع‌مون رو کم کنم
سعی کنم از این ارتفاع یخ زدن فرار کنم
خدای من
داریم به ارتفاع 500 فوتی میرسیم
و یخ روی روتور آب نشده
خیلی خب مگی، ازت میخوام خودت رو آماده کنی
میخوام فرود بیام
قراره فرود سختی باشه
هی مگی، چیزیت شده؟
فقط تکون خوردم
ولی چیزیم نشده
خوبه - تو خوبی؟ -
آره، من خوبم، من خوبم
آقای بیشپ؟
سلام، من شرون گودودین هستم
من از طرف خدمات بیماران اومدم
بابت این اتفاق خیلی متاسفم
و متاسفانه، هیچ زمان خوبی نیست
که در مورد این موضوع صحبت کنیم ولی آیا مایل هستید
که با نماینده اهداکنندگان عضو آمریکا
صحبت کنید؟
فکر میکردم یه نفر بیاد و این سوال رو بپرسه
و من به اهدا عضو باور دارم
به نظرم چیز خیلی خوبی هست
ولی نه، نمیخوام باهاشون صحبت کنم
چون جون قراره به هوش بیاد
میدونی، اولین باری که دست هم رو گرفتیم
تو زمستون بود
خیلی سرد بود
ولی اون خیلی گرم بود
هنوزم هست
پس هنوز باورم دارم که یه جایی داخل این بدنه
پس هرچقدر که طول بکشه اینجا میشینم
و دست جون رو میگیرم تا به هوش بیاد
تا بتونم عذرخواهی کنم و بتونیم صحبت کنیم
با همسرتون تنهاتون میذارم
گفت نه
شاید بتونی بعدا باهاش صحبت کنی
نه، فکر نکنم
گروه خونی جون مشخص میکنه که اون
یه اهداکننده عوض احتمالی برای مریض دیگه‌ام، کارسون هست
ولی همه‌مون میدونیم چه اتفاقی برای زولا افتاد
تو همچین مواردی تخطی کردن آسونه
و نمیخوام روی آقای بیشپ تاثیری بذارم
تا تصمیمی رو بگیره که مشخصه هنوز براش آماده نیست
سلام همگی
همه جمع شن لطفا
یه خبر دارم
تازه فهمیدم که لورن و مگی
تو پروازشون به آب و هوای بد خوردن
و هواپیماشون پایین اومده تصادف نبوده
فقط یه فرود سنگین بوده - یعنی چی؟ -
حالشون خوبه؟ - به نظر میرسه خوبن -
منطقی که اومدن پایین دور افتاده هست
لورن با اورژانس و شرکت هلیکوپتر در تماسه
و دارن یه نقشه میکشن
لورن تو ارتش بوده پس مگی پیش آدم خوبی هست
خیلی خب، برگردیم سراغ کار
آزمایش ادرار مریضت اومده، پری
کوکائین و پی‌سی‌پی
کوکائین و پی‌سی‌پی؟ حسابی شوکه شده
توضیح میده چرا داشته یه درخت رو میزده
نگهبانی لباس‌هاش رو چک کرده
مواد دیگه‌ای پیدا نکردن
خیلی خب، ارتوپد انگشت‌هاش رو چک کرده؟
گفتن به زودی
خیلی خب، این یعنی چند ساعت دیگه
یه لطفی کن، اون پمفلت‌ها
در مورد درمان مخدر رو برام بیار اونجا میبینمت، خب؟
باشه
لعنت بهش ترینی
لعنتی، پری فرار کرده
لباس‌هاش هنوز اینجان پس خیلی دور نشده
اینجا رو ببین باورت میشه
محفظه مخفی تو کفشش نگهبان ندیده
انبار اضطراری - اگه کوکائین باشه -
و پی‌سی‌پی هم همراهش باشه پس حسابی هلاک شده
خیلی خب، به نگهبان بگو دنبالش بگرده
بهشون بگو دستشویی‌ها رو هم چک کنن
میخوای با من دعوا کنی؟
برگرد عقب
ولش کن
بهشون بگو بیان محل آمبولانس - آره -
برگرد عقب برگرد عقب، برگرد عقب
میخوای با من دعوا کنی؟ میخوای با من دعوا کنی؟
برگرد عقب
باهات دعوا میکنم - پری، بس کن -
پری، بس کن پری - دهنت رو سرویس میکنم -
دارم بهت هشدار میدم، برگرد عقب برگرد عقب
آقای سندرز؟
ها؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
صدای تنفس طبیعی هست
فشار خون 112/72 ضربان قلب 118
دو تا سوراخ، دلتوئید چپ
نزدیک به هم هستن، کامل رد شده
دو تا سوراخ، بالای بازو چپ یه سوراخ کامل دیگه
یه سوراخ تکی، ربع سمت بالا شکم
باید بچرخونیم لطفا
آره، زخم خروج نداره
مایک، عکس لازم دارم قفسه سینه و تنه
ایکس‌ری
گلوله نیست، تنه؟
ایکس‌ری آماده‌ست
گلوله حبس شده سمت چپ شکم
خیلی خب، این یعنی جراحی
میریم اتاق عمل هیبرید دسته تخت بالا
ترینی، شش واحد خون و شش واحد پلاسما
وقتی رسیدیم اونجا لازم دارم بریم
خب، زمین‌گیر شده
یکی از پره‌های اصلی روتور شکسته
شرکت باید یه راهی پیدا کنه
که چجوری درستش کنه
همین حین، داوطلب‌های جستجو و نجات دارن میان سراغمون
ولی وسط ناکجاآباد هستیم
پس چند ساعتی طول میکشه
آره، جاهای بدتری هم ممکن بود باشیم، نه؟
آره
لورن، حالت خوبه؟
آره، وقتی خوردیم زمین
سیکلیک خورد به قفسه سینه‌ام
فکر کنم دنده‌ام شکسته باشه
واو، واو، واو، واو - خیلی خب
خودشه
واو، واو، واو واو، واو، واو
نبضت ضعیف شده
خیلی خب، چرا دراز نمیکشی
خودشه
خیلی خب، میرم جعبه تروما رو بیارم
باشه
دستت رو بده به من
خودشه
بگو چی حس میکنی
نفس کشیدن سخته
قفسه‌ سینه‌ام تنگ شده
فشار خون 94 با لمس
خیلی پایینه
صدای چی میاد؟
سمت چپ هیچ هوایی حرکت نمیکنه
نموتوراکس تنشی؟
به پوستش دست بزن
بد هست، نه؟
بدتر از اینم دیدم
خش خش داره؟
خش خش نداره
احتمالا نموتوراکس تنشی نیست
هموتوراکس و نموتوراکسه
داری تو قفسه سینه‌ات خونریزی میکنی
فشار خون داره افت میکنه
خیلی خب، ببین، باید فشار رو برداری
واقعا؟ وسایل چست تیوب نیست
فقط یه کیت کوردیس اینجا هست
باید با همین راهش بندازی
باشه، باشه، باشه
متاسفم دن خیلی شوکه‌کننده‌ست
جون بیشپ خودش رو از بالکونی پرت کرده؟
امروز صبح
واقعا شوکه شدم
تازه شروع کردم به دیدنش
تمایل یه خودکشی تشخیص ندادم اصلا
آره، میدونی، خودمم
با این قضیه مشکل داشتم
علائم هشدار دهنده کمی داره، میدونی؟
ماهیت آشکار این کار و بدون نشونه‌اش
خودکشی‌های زنان بیشتر شخصی هستن، درسته؟
و اینم دقیقا همونه
میشه بپرسم برای چی میومد پیشت؟
بی‌خوابی
یه مشکل مستمر بود که وجود داشت
و به تازگی برگشته بود
تو خونه کار میکنه، پس در طول روز
چرت میزده
ولی چرخه خوابش خیلی اذیتش میکرده
بی‌خوابی میتونه گول‌زننده باشه
ایده‌ای داری چرا الان دوباره ظاهر شده؟
فقط دو جلسه با هم داشتیم
هنوز به دلیل خاصی نرسیده بودم
بهش پیشنهاد تست خواب دادم
بهم ایمیل زد و گفت که انجامش داده
و جلسه بعدی نتایج رو برام میاره
همونطور که شاید تصور کنی، همسرش نیتن
حسابی حالش بده
ولی صبح اصلا اشاره‌ای نکرد که همسرش
میومده پیش روانپزشک
و برام سواله که شاید نمیدونسته
نمیدونسته
میخواسته بعد از تست خواب بهش بگه
با وجود مشکلاتی که نیتن سر کار داشت
جون میخواست مطمئن بشه
که قبل از اینکه یه مشکل دیگه به مشکلاتش اضافه کنه
یه راه حل پیدا کرده
هی، مریضت آقای ایستمن چطوره؟
وضعیتش پایداره، و گرگ؟
پلیس داره نسخه اون از اتفاق رو میشنوه
ولی فیلم و اظهارات شاهدین
نشون میده که دفاع از خود بوده
به نظر منم همینطور بود
خب، از لحاظ قانونی انتظار ندارم شکایتی ثبت بشه
ولی از لحاظ احساسی کاملا داغون شده
خب، بالاخره فهمید
شلیک کردن به یه نفر چه شکلیه
خیلی خب مالوری میبینم که شکمت
یکم متورم شده
و یه قسمت از روده‌ات هم متسع شده
که یعنی؟
فعلا گفتنش سخته
روده واقعا به التهاب واکنش نشون میده
پس ممکنه گاستروانتریت یا یه مانع باشه
یا حتی ایلئوس
وقتی هست که عضلات روده‌تون
جوری که باید منقبض نمیشن
و قدم بعدی ان‌جی‌تیوب هست
از دماغت رد میشه و به شکمت میرسه
از دماغم؟ - میدونم -
اصلا خوشایند به نظر نمیرسه و اینطورم نیست
ولی حالت تهوعت رو کاهش میده و بهتر میشی
خب، ارزشش رو داره پس
باشه، خب، بعد از تیوب میخوام یه سی‌تی بگیرم
تا بتونیم شکمت رو بهتر ببینیم
تیوب؟
اسکن؟
امیدوار بودم فقط یه ضداسید لازم داشته باشم
متاسفم
صبر کن
تو ماما هستی ولی من حامله نیستم
قراره من رو بفرستید پیش یه دکتر دیگه؟
روال کار همینه
...ولی میدونی، من
میدونم اینکه نیاز داشته باشی یه نفر پیشت باشه چجوریه
پس قرار نیست یهو غیبم بزنه
خیلی خب، مالوری؟
آره؟
هی دنیل
تازه از آی‌سی‌یو یه تماس داشتم
پرستار جون بیشپ میگه که نیتن
قبول نمیکنه دستش رو ول کنه
تو درمانش اختلال ایجاد کرده
و منم یکم پیشش نشستم
و امید کاذب داره
نگرانش هستم
آره، منم همینطور
اینا چیه؟
تمام چیزایی که در مورد جون بیشپ میدونیم
میدونی، پرونده‌هاش
یادداشت‌های مربوط به جلساتش با دکتر کلارک هست
میدونی، همون روانپزشکش که در موردش بهت گفتم
تست خوابی که چند هفته پیش نوشته براش
دنبال چی میگردی؟
ببین، میدونیم که از بالکون افتاده پایین
خب؟ ولی خودکشی؟
هنوز برام منطقی نیست
پس دنبال یه دلیل دیگه میگردم
که یکم منطقی‌تر باشه
تا نیتن بتونه باهاشون کنار بیاد
تا بتونه درکشون کنه
اجازه میدم برگردی سراغ کارت
ممنون
لیدوکائین داره وارد میشه ولی به نظرم بازم درد داشته باشه
آگه بین درد و مرگ باشه درد انتخابمه
خیلی خب
...یک
...دو
خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب
خیلی خب، از ماهیچه رد شد
و وارد شدم
خیلی خب، خیلی خب
کارت عالیه مگی
طاقت بیار لورن
داری عالی پیش میری
تیوب وارد شد
خیلی خب
رقیق‌کننده داره میاد بیرون
خیلی خب، خیلی خب
کارت خوب بود
حالا جفتمون میتونیم راحت‌تر نفس بکشیم، ها؟
آره
داری کلی خون از دست میدی لورن
داخل هلیکوپتر دو واحد هست
همین؟
کافیه
آره، آره
و بعدش بهت شلیک شد اگه بخوام دقیق بگم سه بار
شونه، دست و شکم
پسر، هیچیش رو یادم نیست
دیشب رفتم پارتی کنم
و آخرش کارم به اینجا کشید
ولی به نظر میرسه حسابی درستم کردی
جونم رو نجات دادی حتی
ممنون
خب، پری، قراره چند چند ساعت دیگه
داخل ریکاوری باشی و بعدی چند روز داخل آی‌سی‌یو
و بعدش بخش جراحی
و بعدش در نهایت مراقبت سرپایی
هنوزم تو دکترم میمونی، درسته؟
از لحاظ فنی آره
ولی تو بخش تروما پذیرش شدی
اونجا رزیدنت‌ها و اتندهای دیگه‌ای هستن که ازت مراقبت میکنن
خیلی خب
پس فکر کنم این خدافظی باشه
بازم ممنون
آره
متوجه هستم ولی یه پرستار دارم
که چست تیوب گذاشته
خب، چقدر طول میکشه
تا تیم نجات و جستجوتون به اونجا برسه؟
باشه، باشه، ممنون
صبر کن، مگی چست تیوب گذاشته؟
دین گفت همه حالشون خوبه
خب، به نظر میرسه دکتر جانسون
نسبت به چیزی که گفته آسیب بیشتری دیده
مگی وضعیتش رو پایدار کرده ولی خون و اکسیژن
کم میارن
تیم نجات و جستجو داره با حداکثر سرعت حرکت میکنه
دوریس، آخرین خبر رو به دکتر آرچر بده
و بقیه اطلاعات رو با بخش اورژانس در میون بذار
به زودی هوا تاریک میشه
باعث میشه سرعت تیم جستجو و نجات کم بشه
آره
نتایج سی‌تی مریضت مالوری
ممنون ترینی
گوش کن، اگه اطلاعات بیشتری به دستم رسید بهت میگم
خیلی خب، ممنون
خب اسکن چی نشون داده؟
تو لگن سمت راستت یه انسداد وجود داره
یه توده
توده؟
توموره یعنی؟
سرطان؟
با قاطعیت نمیتونم بگم ولی نگران همین هستیم
فقط یکم شکم‌درد بود، همین
و حالا یه سرم بهم وصله و لوله تو دماغمه
و احتمالا سرطان دارم؟
میخوام برم خونه
متاسفم مالوری
بخاطر تبت شکم متورم
روده متسع شده، یا هر چیزی که این توده هست
باید فورا بیرونش بیاریم
منظورت الان هست؟
منظورم الان هست
...اون
حالش خوب میشه
همه‌اش تو ذهنم همین رو تکرار میکنم
متاسفم
خیلی متاسفم
خواهش میکنم، میشه بهش بگید؟
وقتی شب از سر کار برمیگردم خونه
گاهی اوقات خیلی ترسناک هست
تو فکر گرفتن اسلحه بودی؟
آره
خب الان نظرت چیه؟
این یه اسکن از مغز جون هست
وقتی که خوابیده بود، خب؟
متوجه میشی که این نواحی، خب، این یکی
حرکت، دید و تکلم رو کنترل میکنن
همه‌شون فعال هستن
ولی این ناحیه که اینجاست قشر جلوی مغز
فعال نیست - خیلی خب، معنیش چی هست؟ -
خب، قشر جلو مغز
وظیفه‌اش آگاهی هست، خب؟
جایی هست که تصمیم‌ها رو میگیره
پس یعنی دارید میگین جین میتونسته راه بره، حرف بزنه و ببینه
ولی اصلا نمیدونسته چه خبره؟
آره
پس داشته چیکار میکرده؟
به نظرم همسرتون خوابگرد بوده
خوابگرد؟
مردمی هستن که میدونی، از خونه میرن بیرون
رانندگی میکنن، آشپزی میکنن
و همینطور به خودشون آسیب میرسونن
میدونی، از پله‌ها میفتن پایین
یا حتی از پنجره میپرن بیرون
گاهی اوقات بوده که بیدار میشدم
نصف شب، و جون روی مبل بوده
و تلویزیون روشن بوده
یه بار ولی پشت میز بود
و غذا هم بیرون بود
و فکر میکردم که بعد از خوردن غذا چرت زده
به نظرت خوابگرد بوده؟
به نظرم احتمالش خیلی هست، آره
صبر کن، دو هفته پیش چند شب خونه خواهرش
تو باکتون موند
ولی در واقع داشت تست خواب میداد
چرا چیزی در مورد این ماجرا بهم نگفت؟
به نظرم احتمالا میخواسته رعایت حالت رو بکنه
میدونی، با توجه به شرایطی که سر کار داشتی
به نظرم نمیخواسته زحمتت رو بیشتر کنه
تا وقتی که بهتر میفهمید
با چی در طرفه
به نظرت دیشب میخواسته
در مورد همین باهام صحبت کنه؟
به نظرم ممکن هست، آره
ولی گوش کن نیتن، حتی اگه دیشب باهاش صحبت میکردی
جون فقط نتایج تست خوابش رو داشت
داده خام بودن، میدونی
هنوز تفسیر بالینی نشده بوده، خب؟
پس اگه تو نمیتونستی خوابگرد بوده
چطوری ممکن بوده تو بفهمی؟
چطور باهاش کنار اومد؟
میدونی، گوش کرد
پس امیدوارم
نبضت هنوز ضعیفه
بدتر شده
...مخزن اکسیژن تقریبا خالی شده، و
کاتتر، هنوز داره خون میکشه بیرون
بیشتر خون لازم داریم
تموم کردیم؟
آره
کاش میتونستم خونت رو بازیافت کنم
نمیتونی
تیم نجات و جستجو کجاست؟
باید رسیده باشن
واقعا سردمه
داره سردت میشه؟
خیلی خب
بذار گرمت کنم، خیلی خب
خودشه
مگی من خراب کردم
نه، نکردی
روی روتور یخ بود
کار اشتباهی نکردی
نه، با تو خراب کردم
لحظه‌ای که دیدمت پیش خودم گفتم لعنتی
ولی متاهل بودی
ولی الان نه
و همه‌اش منتظر لحظه درست بودم
...تا ازت درخواست کنم، و
...مگی من
نباید منتظر میموندم
آره
لورن؟
دکتر لورن جانسون، تیم جستجو و نجات هستیم
ما اینجاییم، ما اینجاییم
اینجان
داده‌های مربوط به سرطان زودرس رو دنبال کردی؟
تو افراد سی ساله در حال افزایشه
مخصوصا زن‌ها
ولی این یکی رو زود تشخیص دادی
امیدوارم
تو لگن چسبندگی زیادی داره
خیلی عجیبه
ربع خلفی راست رفته تو
به نظرم میرسه کل کورروده باشه
جدا کردن روده کوچیک از دیواره شکم
واو، ساکشن
این چرکه؟
آره
حنا، اصلا اینجا توده نداریم
چیزی که تو سی‌تی‌اسکن دیدی یه توده بزرگ از چرک بوده
خب، از کجا میاد؟
سوال خوبیه
چوب اسفنجی
بدش به من
خودشه
آپاندیس کاملا متلاشی شده
خب، از قضا سوپرایز خیلی خوبی بود
آره، یعنی مالوری سرطان نداره
نه، فقط یه تظاهر عجیب از آپاندیس سوراخ شده
و اورژانس فکر میکرده این سرماخوردگی هست؟
و ایست مرسی فکر میکرده آنفلونزا هست
با وجود این همه چرک به راحتی ممکن بود شوک سپتیک بده
خوبه که ردش نکردی
تا وقتی که رزیدنت پزشکی اون رو می‌دید
و با اتندش مشورت میکرد
خیلی دیر میشد
کارت خوب بود
خیلی خب، شستشو
هی
اتاق درمان هفت
دوریس، من خوبم
از منطقه خطر خارج شدم
آره، بازم قراره کامل معاینه بشی
زک، ترینی، نوبت شماست
با کیت کوردیس چست تیوب زدی؟ عالی بود
درس مقدماتی پرستاری - آره، درسته -
خوشحالم که لورن حالش خوبه
فروتن در برابر پیروزی
رفتار قهرمان کلاسیک
از آی‌سی‌یو هست
نیتن بیشپ میخواد باهام صحبت کنه
ببین مگی باید برم
ولی یکم نگران‌مون کرده بود
پایان خوبی داشت - آره -
یه فرود اضطراری تو منطقه دور افتاده؟
شوخی میکنی؟
و غیرمنتظره‌ترین بخش روز این نبود
خدای من
دختر، بعدا بهت زنگ میزنم
باشه، باشه
دوریس، اون ماریانو که سر خیابون هست
سوپ مرغش چطوره؟
حسابی ارزشش رو داره
نه، نه، درک میکنم
خیلی ممنون که تلاش کردی خیلی خب
هی - هی -
هنوزم شانسی برای پیدا کردن ریه برای کارسون نیست
دیگه نیازی به شانس نداری
آقای بیشپ درخواست کردن با اهداکنندگان عضو آمریکا
در مورد جون صحبت کنن
و این سری به نظرم بهتره تو مکالمه باشی
وقتی مالوری بیدار شد میتونی پیجم کنی؟
برگشتی
برگشتم
و پیش خودم فکر میکردم
شاید بتونم حین ریکاوری باهات باشم
آره، ممنون
خیلی خوب میشه
و در ضمن، یه دکتر دیگه هم هست
که امیدوار بودم بتونه با من داخل تیم باشه
دکتر کالینز هستن پزشک اعتیاد
...پری
مشت زدن به درخت
مخفی‌گاه ضروری
و حفظه‌های مخفی تیر خوردن؟
جایی که الان هستی
اصلا شبیه پارتی کردن نیست پسر
شبیه یه مشکل هست
آره
چند بار سعی کردم دیگه مصرف نکنم
همه‌اش لغزش میکنم پسر
میدونم
پس این یعنی جوابت مثبت هست؟ میری پیشش؟
آره
خوبه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هی پری
خیلی خب، خط بخیه سالمه
نشتی نداشته
خوبه و رنگش هم صورتیه
جریان خون خوبی داره
خوشم اومد
کارسون، رفیق ریه‌ جدید گیرت اومد
از یه خانم جوون خاص اومدن
اسمش جون هست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]