« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
خیلی خب وقتشه که حقیقت رو بگین دکتر مارسل
اگه حتی به درصد عملکرد دستاش رو از دست بده
حتما مخالفت میکنه
از اونجایی که مادرتون رو می‌شناسم موافقت میکنم
بیاین از روی تخت بیاریمش پایین
بیاین
چطوری تونستی این کارو باهام بکنی؟
زندگیت توی خطر بود
میدونم یه گذشته‌ای با هم داشتیم اما دیگه گذشته
میتونستیم دوباره از اول شروع کنیم
با همسایه‌های جدید
پدرت هیچوقت نمیخواست بفهمی
که ما عاشق هم بودیم
این باید پیش تو باشه
اون موقع‌ها پدر ونسا رو دوست داشتم
اگه اون احساسات قدیمی هنوزم زنده باشن چی؟
از دیدنت خوشحالم
خواهش میکنم بگو قرار نیست
توی محاکمه شهادت بدی
مجبورم
پس من چی؟
داری زندگیمو نابود میکنی
منو میندازن زندان
ولم کن
من قبلا پلیس بودم
از درون همیشه ناراحتم
درگیر کردنت توی این قضیه فکر من نبود
نمیتونم صبر کنم تا این پرونده تموم بشه
ساختمون آتیش گرفته
باید برین بیرون
دروغگوی عوضی
نه
از پله‌های پشتی برین
خیلی خب
باید از اینجا ببریمش بیرون
بیا برگردیم توی اتاق
یک، دو، سه
!آخ
این بالا این بالا
هرمن- هی ویل-
به سبد نیاز داریم
خیلی خب- تخته رو بیارین-
کمک لازم دارم رفیق
فکر نکنم خیلی دووم بیاره
راه خروج دیگه‌ای نیست؟
فقط راه‌پله‌ها هستن اما آتش‌نشانا دارن میان بالا
بیا از پنجره بریم
بذارینش زیر پاش
حالتون خوبه؟
آره، آره
تسمه رو محکم کن- باشه-
پاهاش رو بگیر
باهمدیگه میکشیمش
باشه- باشه-
یک، دو، سه- کارت خوب بود-
بکشینش بالا
خلاف جهت عقربه‌های ساعت میچرخونیمش فهمیدین؟
یک، دو، سه، بریم
هی روی بچه‌ها دارن میان پایین
فهمیدی؟- دارم میام-
یک، دو، سه
خیلی خب بریم
بفرستینش پایین
آروم برین
بریم زود باشین
برو
!آخخ
ویل دیلن
باید از اکسیژن استفاده کنین
باشه باشه
هانا- خوبم-
فکر کردم رفتی بیرون
...نه، من
برگشتم داخل تا پیدات کنم
ریه‌هات مشکلی ندارن
کسی میلنا رو ندیده؟
آتش‌نشانا گفتن دیگه کسی توی ساختمون نیست
باید پیداش کنم
اطلاعاتش؟
مرد، اواسط 30 سالگی
زخم توی شکم
هوشیاری سطح 3
از آتیش سوزی نجات پیدا کرده و مشکل تنفسی داره
دکتر آشر و دکتر هالستد توی آمبولانس کناری‌ان
باشه
دکتر تیلور و من مراقب این بیمار هستیم
تو حواست به هانا باشه- اوکی-
خیلی خب بریم- با شماره من-
آماده؟ یک، دو، سه
صدای تنفس دوجانبه
از قفسه سینه و شکمش ایکس-ری بگیر
فشار خون 98/68
ضربان قلب 130
یه سوراخ توی یک چهارم فوقانی شکم
تو دردسر افتاده
بچرخونینمش
دومین سوراخ دقیقا پشتشه
دو طرفه‌ست
باید امیدوار باشیم
لاپاراتومی؟ (شکافتن شکم برای پی بردن به بیماری)
آره
بذار ببینیم میزان آسیب چقدره
زودتر
X-ray.
جسم خارجی توی بدنش نیست
دو واحد خون و اتاق عمل رو آماده کنین
باشه
!جو
جو؟
دیلن؟
وای، پسر
زخمی شدی
باید...باید بریم بیمارستان
دیلن- بله-
تقصیر تو نیست
بیخیال جو
تنهام نذار
حالت خوب میشه، باشه؟
حالت خوب میشه الو؟
دکتر اسکات هستم
به آمولانس نیاز دارم
یه آسیب استنشاقی خفیف داشتی
البته بدنت به مکمل اکسیژن خوب جواب داد
چقدر بود؟ CO میزان
حداکثر 12 اما الان به حالت طبیعی برگشته
چه حسی داره؟
خوبم
دیگه میتونم لباسمو بپوشم؟
آره فکر کنم بتونی
...خب اگه میخواین یه کم باهم وقت بگذرونین
ویل، ازت ممنونم اما مشکلی ندارم
دیلن چی؟
میلنا رو پیدا کرد؟
آره اما اوضاعش خوب نیست
وای خدا
هی، حالت خوبه؟
آره
باید یه آبی به دست و صورتت بزنی
باید امروز توی دادگاه شهادت بدم
تمام لباسا و وسایلم گم شدن
ببینم میتونم یه لباس تمیز پیدا کنم یا نه
میلناست
تریسی، بریم
دنبالم بیا
نبض نداره
آره، خونریزی شدید داره
بذار من انجامش بدم
مگی یه میلی گرم اپی نفرین
یه میلی گرم کلسیم و کربوهیدرات بهش تزریق کن
تزریق خون رو هم ادامه بده
زود باش
نبضش رو چک کردین؟
نبض نداره
ایست قلبی کرده
دوباره امتحان کن
قفسۀ سینه‌شو باز کن
فایده نداره
انعقاد خون داره
بیا کنار
جو برگرد
زود باش بر‌گرد جو
دیلن اون رفته
از دستش دادیم
جو
زمان مرگ 8:04
اون رفته
خیلی متاسفم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تقصیر من بود- تقصیر تو نیست-
من شلیک کردم
دیلن، بهت حمله شده بود، متوجهی؟
بهتون حمله شده بود
از کجا میدونستی گلوله قراره
بخوره به میلنا؟ از کجا میدونستی؟
اسمش جو بود
و تو میخواستی نجاتش بدی
اما گند زدم
رفیق تو تمام تلاشتو کردی
من کشتمش
زنی که دوست داشتم رو کشتم
خدایا
اگه جای تو بودم این کارو نمیکردم
هنوزم ناراحته؟
باید بگم عصبیه
مشکلش چی بود؟
هنوز وکالت نامه‌شو لغو نکرده
برای همین فکر کنم بتونم بهت بگم
میخواد بره بروکز امریش توی بوستون
به نظرم اونجا بهترین مرکزِ
توانبخشی عصبی کشوره
احتمال بهبودش زیاده
خوبه- ممنونم-
هی، سم
درک میکنی چرا عروق رو خارج کردم
درک میکنم ...اما تصمیمت
اگه بخوام خیلی مهربون باشم باید بگم الهام بخش نبود
و شخصا خیلی سعی کردم که بهم بَر نخوره
برنخوره؟
آره
معلوم بود از اینکه از پسش برمیام مطمئن نیستی
باور کن که اصلا ربطی به این قضیه نداشت
آره حتما
چیزی که میگم ربطی به
تصمیمت نداره اما خنده‌داره که
تونستی از رئیس بخش پیوند جلو بزنی
بعضیا میگن باید فضا رو برای ستاره‌های نوظهور باز کرد
هی
منتظره که درباره‌ی گوران بشنوه
حتی تصور اینکه دیلن چه حالی داره برام سخته
میدونم
خانم گودوین، میتونم باهاتون حرف بزنم؟
حتما
میدونم امروز حوصله‌ی
این‌چیزها رو ندارین
اما میخوام از سرویس پیوند برم بیرون
بری بیرون؟
بله
بعد از اون همه وقت و هزینه‌ای
که صرف آموزش دادنت شده؟
بعد از اینکه یه فلوشیپ
و بهترین جراح پیوندمون چنین تاثیری داشتن؟
دلایل خودمو دارم
مطمئنم که همینطوره
و فکر می‌کنم دلیلت شخصی باشه و ربطی به
رقیبات توی اتاق عمل نداره
درسته
خب جوابم منفیه
خانم گودوین
صبر کنین
ببیین، نه، نه، نه
دکتر مارسل، من همه چیزو درباره‌ی جراحی دکتر بلیک میدونم
و به گمونم حس میکنی
باید تاوان تصمیمی که گرفتیو بدی
اما به این فکر کردی که هزینۀ جایگزین کردنت
با یه جراح پیوند درجه یک
چقدر میشه؟
نه، نمیدونی
ما هم نمیخوایم مریضا رو ناامید کنیم
نه، نه، نه
نه
تو توی بخش پیوند می‌مونی
وایسا، عمدی بود؟
مطمئنی؟
شک ندارم
انتهای هر دوتا راه پله مادۀ آتش‌زنه پیدا کردیم
ببخشین
آتیش‌سوزی عمدی بوده؟
گوران مشکوک ترین مظنونه
احتمالا میخواسته میلنا رو بیرون کنه که افتاده توی دام
تا وقتی دورینای اون محوطه رو
چک نکنیم نمیتونیم مطمئن بشیم
ممنونم
متاسفم ویل
همه چیزو گذاشتم روی دوش تو
لازم نیست عذرخواهی کنی
...آره، اما نباید ازت میخواستم که بذاری بمونه
دیلن بس کن
چیزی که من از دست دادم قابل مقایسه با تو نیست
من خوبم
فقط برات ناراحتم
دکتر مارسل و من کاملا توافق داریم
ناف بیمار قابل بازسازی نیست
کبدش آسیب دیده
متاسفم
کاری نمیشه کرد
به پیوند نیاز داره
میذارمش توی لیست
صبر کن
ممکنه قبلش بمیره
آره
چقدر غم‌انگیز
بهش کبد اهدا میکنم
چی؟
کبدمو اهدا میکنم
بیخیال
هی، دیلن
ببین درکت میکنم
اما توی موقعیتی نیستی که بتونی چنین تصمیمی بگیری
نمیتونم دست رو دست بذارم تا بمیره
گروه خونیت چیه؟
A+
خب همینجا تمومه
منفیه B گروه خونی اون
پس باید یه اهدا کننده پیدا کنیم
نمیخوای دست برداری، نه؟
دکتر مارسل، پروندۀ شماست
تمام تلاشمو میکنم، باشه؟
انگار بوریتوی صبحونه داره سرد میشه
کلا یادم رفته بود
سعی کردم با دیلن حرف بزنم
میدونستی عاشقشه؟
اینم قوز بالای قوز شده
آره- چی میگی؟-
خب، چی میشه گفت؟
وحشیانه‌ست، نه؟
این روزا با کی حرف میزنی؟
منظورت چیه؟
میدونی دیگه، بعد از اون کسب و کارِت
دنبال یه تراپیست دیگه میگردی
میدونی چیه؟
راستش...راستش واقعا دنبالش نبودم
جدی؟- اوهوم-
راستی محاکمه امروز شروع نمیشه؟
بحثو عوض نکن
آره بعد ازظهر شروع میشه
پس موفق باشی
مگی
ببین کی اینجاست
گرنت
سلام مگی
میخواست محل کارمو ببینه
وای
متاسفم
امروز یه جورایی خیلی غم‌انگیزه
آره، ونسا بهم گفت
قهوه میخوری؟
بیا پیش ما
اصلا متوجه نشدم چقدر دیر شده
باید برگردم سر کارم
پس باشه یه وقت دیگه
حتما- باشه-
ممنونم که اومدی، بابا
سلام
به خاطر جو متاسفم
میدونستم باهم صمیمی بودین
آره
بابا یه خواهشی دارم
میشه با بخش مواد مخدر تماس بگیری
و پروندۀ زرد گوران رو برام پیدا کنی؟
باید ببینم این نزدیکیا فامیلی داره یا نه
فامیل؟- آره-
نیاز به پیوند کبد داره باید ببینم میتونم کسی که بهش میخوره رو پیدا کنم یا نه
واو، واو، یه کم صبر کن دیلن
فکر نمیکنی درباره‌ی این پسر
داری زیاده‌روی میکنی؟
اون بیمارمه منم باید
تمام سعیم رو براش بکنم
باشه
دکتر آرچر، دیوید سولیوان، پسر 17 ساله
دیشب اوردنش
ماریجوانا مخلوط با
فنتالین مصرف کرده
رزیدنت از سالین برای شست و شوی سیستم بدنش استفاده کرد
خیلی خب
درمان 6
اینم آخرین جدول مواده- خیلی خب-
ممنونم
خواهش میکنم
میتونی بشینی؟- سعی کن بشینی-
چه خبره؟- من کجام؟-
دیوید، من دکتر آرچرم
درمان پسرتون با منه
ممنونم- اینجا کجاست؟-
انقدر این حرفو نزن
خیلی خوب میدونی کجایی
اون...اینجوری نیست
آدم زورگویی نیست
آزمایش‌هاش همه خوب بودن
مواد مخدر کلا اونو ریخته به هم
تو کی هستی؟
هی، اون دکترته
گفتن توی ماری‌جوانا فنتالین بوده
احتمالا پسرتون خبر نداشته
توی موارد زیادی مواد مخدر با فنتالین مخلوط میشن
دیوید، ممکن بود بمیری
توی راهی؟
کی داره میاد؟
هنوز تحت تاثیره مواده
پایینه THC سطحِ
باید بستری بشه تا بدنش کاملا پاک بشه
به حرفاتون گوش نمیدم
هی، هی دیوید- هی-
مشکلت چیه؟
یه کم دیگه دوباره بهش سر میزنم
باشه ممنونم
هی
میشه لطفا دکتر چارلز رو پیج کنی؟
حتما
هانا؟
نمیتونم نفس بکشم
باشه
میبریمت توی اتاق
اتان- بذار کمکت کنم-
هی
تنگی نفس داره و خس خس میکنه
باشه
بسپرش به من
نه، همینجا می‌مونم
تزریق بشه و درمان تنفسی انجام بدین SOLU-MEDROL صدمیلی گرم
باشه
چرا خس خس میکنه؟
چرا نه؟
جراحتش کوچیک بود و سطح کربن مونوکسید هم زیاد نبود
نمیدونم
به نظرم تا وقتی مشکلو بفهمیم باید اینتیوبه کنیم
...فقط باید
نه خواهش میکنم- باشه-
داره از کانولا استفاده میکنه
شاید اصلا لازم نباشه
خواهش میکنم
خودش نمیخواد
این چیزی نبود که گفتم
خیلی خب
باشه می‌بینیم بدون اینتیوبه چی پیش میاد
اما باید از قفسه سینه سیتی‌اسکن بگیریم
مگ، بگو یه کیسه خون بیارن به رادیولوژی
خبر بده که میریم اونجا
باشه
محکم بشین، باشه؟
باهاش صمیمی‌ای باید اعتراض میکردی
باید عقب بکشی- دیگه باهم نیستیم-
مهم نیست
بودین، احساسات که ناپدید نمیشن
حتی به نظرم موز هم برات مفیده
آقا و خانم سولیوان
دوباره تویی
میدونی دیوید فکر نکنم قبلا باهم آشنا شده باشیم
دکتر چارلز هستم ایشونم دکتر کوئوس هستن
شما روانپزشکین؟
آره
بهم نزدیک نشو- باشه-
خدایا
روان پزشک لازم نداره ...فقط
نه، فقط یه کم ماریچوانا کشیده
فقط همین
کار احمقانه‌ای بود قبول دارم
مخصوصا برای کسی که زودتر از موعد
تونسته پذیرش استفورد رو بگیره
آره خیلی تاثیرگذاره
دیوید انگار هنوز غذا نخوردی
عزیزم، دکتر با تو حرف میزنه
مسمومه
دیوید...مسموم نیست
میخوام برم خونه
خب اگه از اولش این کارو نکرده بودی
الان اینجا نبودی
اریک، این حرفات کمکی نمیکنه
بسه
دیوید میخوام بدونی که همه‌ی ما درجریانیم که
اینجا اصلا جای راحتی نیست
و ما همه‌ی تلاشمون رو میکنیم
تا هرچه زودتر از اینجا بری بیرون، باشه؟
باشه
از دیدنتون خوشحالم- آره-
منم از دیدنتون خوشحالم
دکتر کوئوس ایشون دکتر آرچر هستن
سرپرست بخش اورژانس
نلی همۀ بیمارا رو معاینۀ روانی میکنه
یه گوشت قربونیِ دیگه
نمیشه اینجوری گفت دکتر آرچر
ببخشین
خب از اون بچه چه خبر؟
خودت چی فکر میکنی؟
پارانوئیده و توهمای آزاردهنده‌ای داره
فقط هم حرفاش نیستن از روی حرکاتش هم میشه اینو فهمید
تماس چشمی برقرار نمیکنه
آره
اما سوال اینه که همش به خاطرِ مواده
یا یه خبرای دیگه‌ای هست
خب اگه به خاطر مواد باشه که باید حل بشه
درسته
فعلا باید سابقۀ والدینش رو
بررسی کنیم- آره-
گرد و غبار و شیشه میبینم
و یکی از شریان‌هاش بزرگ شده
بیماریِ بینابینی داره
اما دلیلش چیه؟
باید برونوسکوپی کنیم
تا ریه‌هاش تمیز بشن
میتونی نمونه برداری کنی و بررسیش کنی
هانا
روی 83 است
دستگاه تنفس مصنوعی رو بیارین اینجا
حواسمون بهت هست هانا
هوات رو داریم باشه؟
آروم باش
شروع میکنم
وارد شد
باید همون موقع اینتیوبه میکردیم
ببین اون موقع ناراحت بودم اما نمی‌خوام تصور بدی
از دیوید داشته باشی
اون بچه‌ی خوبیه و ما خیلی بهش افتخار می‌کنیم
میدونین کل این قضیه‌ی ماری‌جوانا
اصلا با شخصیت اون سازگار نیست
اون پسر دوست داشتنی و شادی بود
بقیه همیشه به خاطر رفتار خوبش
بهمون تبریک میگفتن
و تا همین الان هم
همیشه از دانش آموز های برتر بوده
یعنی افت نمره داشته؟
فقط همین اواخر
تغییر ديگه‌ای توی رفتارش
به چشمتون نیومده؟
هیچی به ذهنتون نمیرسه؟
خب به نظرم این اواخر ساکت‌تر شده
ساکت‌تر؟
بعضی وقتا انگار توی دنیای خودشه
زمان بیشتری رو توی اتاقش تنهایی میگذرونه
خب چون سر کارین خیلی متوجهش نشدین
خب، پس اکثرا تنها توی اتاقش وقت میگذرونه
دوست...دوست چی؟
دوستایی داره که باهاشون وقت بگذرونه؟
نمیدونم
یعنی، ما که ندیدیم کسی رو خونه بیاره
میدونین، فکر میکنم این روزا گوشه‌گیر شده
آره، ولی، این واسه‌ی خیلی از بچه‌ها صدق میکنه
میدونین، با کرونا و کلاس‌های آنلاین و
خونه نشستن
درسته
،یعنی، این بیماری برای نوجوون‌ها خیلی سخت بوده
مطمئناً
ولی شما چیز متفاوتی رو حس نکردین؟
نمیدونم
چند مورد فقط...خب، بعضی‌شبا که از خواب بیدار میشم
میبینم که چراغ اتاقش هنوز روشنه
خب، آره
فکر میکنم واسه همینم هست که آخرهفته‌ها خیلی میخوابه
استراحت کافی نداره
پس عادت خوابش تغییر کرده؟
عه، خب، این توی نوجوون‌ها عادیه، مگه نه؟
احتمالش هست
ولی، اگه بهمون ی فرصتی بدین تا
با دیوید تنهایی حرف بزنیم و
،بفهمیم که مشکلش چیه
خیلی خوب میشه
ما دوباره نمیخوایم واسش اتفاقی بیفته
نه
نمیخوایم
اگه شما فکر میکنین اینطوری بهتره، چرا که نه
خوبه
ممنونم
دکتر اسکات
دکتر مارسل
برادر گوران، بوگدان کوستاویچ هستن
گروه خونیشون بی منفیه
تطبیق دارن
با دادن ی تیکه از کبدشون، موافقت کردن
خب، آقای کوستاویچ، این لطف شما رو میرسونه
فقط میخوام بدونین که
دارین با چی موافقت میکنین
خب...این ی عمل ساده نیست
بله
دکتر اسکات بهم توضیح دادن
آره
ممکنه خطراتی داشته باشه، و شاید تا دو ماه
،نتونین برگردین سر کار
پس بهش خوب فکر کنین
من و گوران از هم جدا شدیم
میدونم که کارای بدی کرده، ولی اون برادرمه
میفهمم
لطفا، کراکت
باشه
خیله خب
دکتر اسکات پس آماده‌ی جراحی‌تون میکنن، باشه؟
داخل اتاق‌عمل میبینمتون
سلام
اینم از نتیجه‌ی آزمایش بیوپسی (آزمایش میکروسکوپی بافت زنده)
سلول‌های تالک توی دانه توب جاسازی شده (توده کوچک متشکل از یاخته‌های التهابی)
،ببین، توی خیابون
هروئین اغلب با پودر تالک درست میشه
،وقتی تزریق کرده، تالک هم خونش رو بند آورده
و اینطوری رفته توی ریه‌هاش
واسه همینم چندساله که دانه توب داره
مشخصه که تاحالا واسش مشکلی پیش نیومده بوده
ولی دود دیشب
بیماری رو تحریک کرده و
باعث عفونت شده - آره -
الان هم که بهش داروی تقویتی تزریق کردیم
ببینیم واکنش بدنش چیه
باشه
خیله خب
گرنت
پیام‌هاتو الان دیدم
مگی، میخواستم ببینمت
خب
امروزصبح ناراحت بنظر میومدی
به خاطر من بودش؟
نه، نه، نه، نه، نه
ببین، من خیلی خوشحالم که تو و ونسا باهمین
و خیلی خوشحالم که دوباره تو رو میبینم
منم همینطور
مگی، تاحالا به این فکر کردی که
اگه من و تو با هم فرار میکردیم، زندگی‌مون چطوری میشد؟
...منظورم اینه که، اگه خونواده‌هامون نمیفهمیدن و
گرنت
یعنی، اگه مجبورمون نمیکردن که
بچه رو به فرزندخوندگی بدیم
معلومه که فکر کردم
ولی این اتفاقا نیفتاده
من متاهلم، گرنت
خیلی خوشحالم، و شوهرمو دوست دارم
،و تو هم رابطه‌ی خوبی با ونسا داری
و این خوبه. عالیه
و من نمیتونم بخشی ازش باش
متاسفم
دکتر مارسل
بله - آماده‌اش کنین -
الان منم میام
دارین این پیوندعضو رو انجام میدین، امیدوارم که
دلخوری‌ای نداشته باشین
من ی جراحم
بیمارم بهم نیاز داره
و از اون مهمتر، من دارم اینکارو به خاطر دیلن میکنم پس نه، خانم گودوین
دلخوری‌ای ندارم
Glad to hear it.
همونطوری که میدونین، توی این بیمارستان
،باید ی جراح ارشد توی اتاق‌عمل حضور داشته باشه
،و از اونجایی که دکتر جونز قراره اهدا‌کننده رو جراحی کنن
ایشون میتونن اینکارو به عهده بگیرن - آره -
مشکلی نداره
علاوه‌براین، اومدم بهتون بگم که
بیمارستان، با کسری بسته‌های گلبون قرمز مواجهه
من واسه این بیمار، فقط 7 بسته میتونم بدم
خانم گودوین، جراحی‌ای مثل این
معمولا بین 10 تا 20 بسته لازم داره
بله، میدونم خودم، ولی نمیتونیم بذاریم ی بیمار
تمام ذخایرمونو تموم کنه
جراحی‌های دیگه، بیمارای دیگه هم داریم ما
خب، به ی بیمارستان دیگه زنگ بزنین
من خون لازم دارم
همینکارو کردم
همه‌ی بیمارستانا همینطوری‌ان
پس نمیذارین از بخش پیوندعضو برم، تازه دستامو هم میبندین؟
متاسفم، دکتر مارسل
هفت بسته فقط
خب، دیوید، میدونی چرا اینجایی؟
چیزی یادت هست اصلا؟
چرا باید باهاتون حرف بزنم؟
خب، درواقع، مجبور نیستی
ولی ما سعی داریم که کمکت کنیم
بابا گفتش که جنس ماریجوانا بد بوده
وقتی کشیدی، خودت تنها بودی یا با دوستات؟
چه فرقی میکنه؟
شاید فرقی نکنه
ولی، فقط کنجکاویم بدونیم
...با دوستات بودی، یا
مردم احمقن
میتونن باشن
بذار اینو ازت بپرسم، چیز متفاوتی رو
...راجع به خودت، راجع به
...نمیدونم، طرز
طرز فکرت، راجع به نوع احساساتت حس کردی؟
هر چیزی؟
...فکر میکنم شاید
میدونم. میدونم
میدونم
دیوید؟
تو میخوای ذهنمو بخونی
اینجا کسی هست که باهات حرف میزنه؟
چی؟ نه
من دیونه که نیستم
میدونی چیه؟
...بعضی وقتا
،ی صدایی توی سرم هست که باهام حرف میزنه
و من حواسم پرت میشه
،حساب اینکه دارم با خودم حرف میزنم یا اینکه
یکی دیگس رو از دست میدم
تاحالا همچین اتفاقی واسه‌ی تو افتاده؟
خیله خب
و...اون صدا بهت میگه کارایی رو انجام بدی؟
آره
میگه که به شماها اعتماد نکنم
خیله خب
من ی مشکلی دارم، مگه نه؟
میدونی، رفیق، قراره باهم بفهمیم مشکلت چیه
باشه؟
میتونی بهم اعتماد کنی
خب، الان میدونیم با چی طرفیم
عواطفش، طرز فکر آشفته‌ش، صداهای توی سرش
حالا میتونیم ادامه بدیم
میتونیم درمان رو شروع کنیم
فکر میکنم باید ی وقفه‌ای بدیم، دکتر
چون بیمارمون هنوز بچه‌اس، که این یعنی
،خونواده‌اش باید تصمیم بگیرن که ما چیکار کنیم
پس امیدوارم همونطور که رفتارهای دیوید رو دیدین
رفتارهای اونا رو هم دیده باشین
دکتر مارسل، چطور پیش میره؟
خوب
فقط پیوند کبد کار داره
شریان خون اهداکننده و دریافت‌کننده کمه
دارین از تکنیک پاراشوت استفاده میکنین تا
پیوند بدین
آره
خب، خوبه
اگه کمک لازم داشتین، صدام کنین
باشه
تقریبا شریان رو کنترل کردیم
اوضاع اندام‌های حیاتیش چطوره؟ (...شامل قلب، مغز، ریه و )
فشارخونش داره میفته
دستگاه تنظیم فشار چی پس؟
روی حداکثره - مایعات بدنش چی؟ -
اونم همینطوره
ی بسته‌ی خون دیگه بهش تزریق کنین
نمیتونیم. قبلی آخرین بسته‌مون بود
تموم شدن
خونش داره اسیدی میشه
کراکت؟
آره، داره تموم میشه عمل
یکم دیگه مونده
خب، پیوند شریان کبد تمومه
فشارخون روی 87/56 ئه
پلاکت بیشتری تزریق کنم؟
آره
و 90 میلی‌گرم پروتئین پلاسمای‌خون
چرا؟
باید خونش رو لخته کنیم
بهم اورست بدین
بریم که عملو تموم کنیم
تموم کنین؟ نه
باید مجرای صفرا رو پیوند بدین
نه
خیلی خون از دست داده
باید همین الان خونش رو بند بیاریم وگرنه از دستش میدیم
شاید بهتره دکتر جونزو خبر کنیم
خودم میدونم دارم چیکار میکنم
خونش رو لخته میکنیم، از خونی که از دست داده دوباره استفاده میکنیم
و صبر میکنیم تا پیوند تموم شه
نباید جراحی رو متوقف کنی
مجبورم
باور کن، این تنها راهشه
خیله خب، پدهای جراحیو بدین
زود باشین
خودشه
ادامه بدین
سلام، دن
روان‌پزشک جدیده دنبالت می‌گرده
عه
مرسی گفتی
تونستیم مشکل اون پسره رو بفهمیم
جالبه
فکر میکنم دکتر کوئوس خوشحاله که
تونسته ی بیماری‌ای توش پیدا کنه
منظورم اینه که، درکش میکنم
منم اون اولا که شروع کرده بودم، اینطوری بودم
ولی میدونی، این چیزا بیشتر از این حرفاست
درسته
خب، مشکلش چیه؟
اسکیزوفرنی
،یعنی، باید بازم بررسی کنیم تا تایید شه
...ولی من
مطمئنم که همینه
به خونواده‌ش گفتی؟
نه هنوز
دیروز میخواستم به پسرم زنگ بزنم
نمیدونستم پسر داری
آره
پونزده سال پیش، معتاد شد
...هنوز زنده‌اس. نمیدونم
نمیدونم کجاست ولی
متاسفم اینو میشنوم، دین - آره -
اینو بهت گفتم، چون میدونم جای اون خونواده بودن
چه حسی داره
خدا میدونه فقط
قراره پسر خندونشونو به یاد بیارن که
بین آب‌پاش‌ها میدوئه، و چقدر خوشحال بود وقتی
دوچرخه‌سواری رو یاد گرفت
و هیچوقت نمیفهمن که
ی عنصر خارجی
پسرشونو دزدیده
میدونی خودت چجوریه
آره
خبف باید برم بهشون بگم
باید به خونواده‌ش بگم
خب، خودت هم همیشه میگی، حداقلش الان
کمک‌های لازمو میتونه داشته باشه
بیا امیدوار باشیم همینطور بشه
خب، بیاین پدهای جراحی رو دربیاریم
برداشتین؟
خوبه
ممنون
خب، خون‌ریزی نداره
مارتی؟
اندام‌های حیاتیش سالمن
مثل اینکه روشمون جواب داده
تصمیم خوبی بود، کراکت
خیله خب، همگی، کارتون عالی بود
بیاین تموم کنیم جراحیو
خب، من و دکتر کوئوس راجع به اینکه
چی باعث مشکل دیوید شده، ی حدسی داریم
یعنی اینقد فهمش سخت بوده؟
آخه، این مشکلات عادی نوجوون‌هاست
...میدونم که شما هم متوجه
حرفای عجیب و افکار نامنظمش شدین
ترسش
شما..فکر میکنین که دیوید مشکلی داره؟
ما فکر میکنیم که دیوید ی بیماری داره
میخوایم که یکی از روان‌پزشک‌های بیمارستان هم اونو ببینه
وایسین، وایسین، وایسین
ی روان‌پزشک دیگه؟
این فقط بخشی از مراحل ارزیابیه
من نمیفهمم
اصلا با عقل جور درنمیاد
مگه مشکلش چیه؟
،ما میدونیم که شما پسرتونو خیلی دوست دارین
،و شنیدن این حرف واستون راحت نیست
ولی ما فکر میکنیم که دیوید
اختلال اسکیزوفرنی داره
چی؟
بیماری روانی؟
نه
دیونه اس؟
!نه
.نه، همین الان می‌بریمش خونه
چطور میتونین همچین حرفی رو راجع‌بهش بزنین؟
این ی بیماری قابل درمانه
چطور؟
...ما با ساختارهای این بیماری آَشناییم و
پسر من دیونه نیست
شماها دیونه این
اگه راجع به این قضیه حرف بزنیم... نمیشه راجع بهش بیشتر حرف بزنیم؟
نه. نه
ببینین، ما نمیخوایم باهاتون حرف بزنیم
دیگه سمت‌مون نیاین
باید ازتون شکایت کنیم
وای، خدای من
،من تاحالا بیمارهای اسکیزوفرنی داشتم قبلا
ولی خودم مجبور نبودم این خبرو به خونواده‌هاشون بدم
متاسفانه، این نوع واکنش غیرعادی نیست
خب، پس چطوری قراره اون بچه قراره بهتر بشه؟
همین دیگه
بفرمایید
خانم گودوین
دکتر اسکات
میخواستم بهتون بگم که، پیوندعضو گوران
داره خوب پیش میره
دکتر مارسل فکر میکنه که خوب میشه
خب، خوبه
میدونم که این چقدر واسه‌ی تو مهم بوده
متاسفم، من باید فورا برم
باید برم دادگاه
و اینکه، میخواستم بهتون بگم، میخوام تیم پزشکی رو ترک کنم
چی؟
ی بار بهم گفتین که لباسی که میپوشم سفیده
نه آبی
،ولی راستش، اینجا، توی شیکاگو
فکر نمیکنم بتونم از گذشته‌م فرار کنم
فکر نمیکنم بتونم لباس آبیمو از تنم دربیارم
ولی شیکاگو خونه‌ی توئه
تو اینجا بزرگ شدی
آره، مشکل هم همینه
این چیزا نمیذاره من جلو برم
باید جایی باشم که فقط بتونم ی دکتر معمولی باشم
...پس
خب، دلمون خیلی واست تنگ میشه
راهی هست که بتونم منصرفت کنم؟
اینجا جاییه که با جو آشنا شدم، و دقیقا جاییه که از دستش دادم
،و هر دفعه که از کنار اون اتاق رد میشم
...به اون فکر میکنم، و
متوجه ام
با شما کار کردن، باعث افتخارم بود، دکتر اسکات
لوله رو هم که برداشتین
چون جریان تنفس به حالت عادی برگشت
آزمایش تنفسش رو با نمرات خوب پشت سر گذاشت
دانه توب تالک
اعتیاد به هروئین
هدیه‌ای که همینطوری ادامه داره
متخصص ریه، ریه‌هاتو شستشو میده و
بعدشم حالت خوبِ خوب میشه
آره، باز تا مورد بعدی
نمیتونم بیخیال گذشته بشم مثل اینکه
هی، تو تنها نیستی، حنا، باشه؟
ببخشید
دکتر هالستد، من و شما وقت دادگاه داریم
این لباسا رو از کجا آوردی؟
مگی از توی سبد گمشده‌ها واسم جور کرده
جدی؟
خب، بهت خیلی هم کمک نکرده
جسا رینالدی، شما بازداشتی
چی؟
هیچی نگو
حکمتون ایجاد حریق عمدی و
اقدام به قتلِ
دکتر ویل هالستد هستش
عه، این حرفا کدومه؟
خیلی مسخره اس
ما کارت اعتباری موکلتونو داریم که
مواد آتش‌زا خریداری کردن و دوربین‌های امنیتی که
لحظه‌ی ورود و خروج از ساختمون بعد از آتیش‌سوزی رو
ضبط کردن
بریم
فکر میکنم سم بهت گفته که نمیخوام ببینمت
آره
ولی باید ی چیزی بهت بگم
...ببین، اگه اومدی عذرخواهی کنی
واسه اون نیومدم
اومدم ازت تشکر کنم
،امروز تونستم جون بیمارمو توی اتاق عمل نجات بدم ،بیشترش به خاطر تو بود
به خاطر چیزایی که یادم دادی
...باعث شد بفهمم که
،من وظایفی رو برای ادامه‌ دادن این شغل دارم
و اطلاعاتی که تو بهم دادیو نمیتونم به این راحتیا دور بریزم
سخنرانی خوبی بود، کراکت
منم که فعلا از گردونه، به خاطر جراحتم، خارجم
میدونم
،وقتی برگشتم، که قطعا هم برمیگردم
اگه فکر کردی قراره توی تیم من باشی، کور خوندی
خیله خب
،میدونی، اگه من روی اون تخت بودم
،و تصمیم با تو بود
مطمئنم که تو هم همینکارو انجام میدادی
شب بخیر، پملا
،خب، نمیدونم که بهتون گفتن یا نه
ولی من خیلی وقت پیش
با شریکتون هم‌اتاقی بودم
ی ذره قبلتر از شما
،ولی خلاصه حدود دو ماه پیش
با روان‌شناسم قطع همکاری کردم
،و نمیدونم دلم واسه تعاملاتمون
تنگ شده
،و امروز روز سختی رو داشتم، و
متاسفم
باید ازتون چندتا سوال بپرسم
سیگار میکشین؟
نه
تفننی مواد مصرف میکنین؟
نه
توی خونه اسلحه دارین؟
نه، ندارم
خیله خب
داشتین میگفتین که امروز روز سختی بوده واستون؟
از چه نظر سخت بوده؟
آپریل؟
اتان
سلام
من، عه، خبر فوت پدرت رو شنیدم
...میخواستم واسه مراسمش بیام، ولی
مطمئن نبودم
...یعنی، نمیخواستم عجیب باشه، پس
نه
عه، برگشتی شیکاگو؟
آره. آره
مدرک پرستاریمو گرفتم
...با ی تیم پزشکی، اینجا مشغول به کار شدم
تو چی؟
حالت خوبه؟
آره، خوبم
...فکر میکنم دوره‌ی فوتبالم تموم شده، ولی
خونواده‌ت چطورن؟
امیلی، بچه‌ت؟
خب، بچه‌ت احتمالا تا الان خیلی بزرگ شده
دیگه بچه نیست، نه
ولی خوبه
خوبن
ازدواج نکردی، نه؟
نه
تو چی؟
نه
،عه
خب، این دوروبر میبینمت پس
آره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آره
...سلام. با شما از طرف
شان آرچر تماس گرفته شده
زندانی در زندان کوک کونتی
می‌پذیرین؟
بله
حتما
بابا؟
دیلن
آهای، دیلن
صبر کن
کار گوران نبوده
کار جسا بوده
چی؟
آتیش‌سوزی رو میگم
گوران مقصر نبوده
جسا توی وسیک، اون بوده که آتیش‌سوزی رو راه انداخته
عه
آره، خانم گودوین بهم گفت که داری از اینجا میری
،میدونم که خیلی سختی کشیدی
...ولی اگه تصمیمت به آتیش‌سوزی مربوط میشه
مربوط نمیشه
میدونی چیه؟ ممنونم
آره
آره. شاید بهتره چند روز صبر کنی
بهش فکر کن
تو آدم خوبی هستی، ویل
مراقب خودت باش، پسر
تو هم همینطور
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]