جلوت رو باید نگاه کنی
هر دوتا دستت زیر بالشتک باشه اوهوم
و وایسا
بعد چی ؟
بعد حلقه ها رو میدی به من و مامانت
می رم نشونش میدم
مامان مامان
هی، شماها قرار نبود اینجا باشید
خوشکل شدی
اوو، ممنونم عشقم
بیا اینجا یه بوس بهم بده
دوستت دارم
راست میگه
فکر نمی کنی بدشانسی میاره اگر قبل از مراسم من رو بیینی ؟
اره ببخشید
من خرافاتی نیستم مشکلی نیست
واو
اه پات رو روش نزار
ما خوبیم، درسته ؟
اره ما خوبیم
باید برم کت و شلوارم رو بگیرم
هی، واقعا داریم این کار رو می کنیم ، ها ؟
قطعا
یادت باشه حواست باشه که آستین هات خیلی بلند نباشن
خداحافظ اون
مطمئنی که آستین ها اندازه شون مناسبه
بلند نیستن؟
اونا عالی ان
♪
هی، شاید یه دکمه سر آستین دیگه بهتر باشه ؟
باشه اره
ویل لطفا
تیم، بهت گفتم پشت تلفن ، نمی تونم
متوجه نیستی بابا دوباره افتاد
اون... گیج شده درست راه نمی ره
باید بیای ببینیش
باید باباتون رو ببرید اورژانس
می دونی که این کار رو نمی کنه
شما می دونید که من امروز دارم ازدواج می کنم
زیاد طول نمی کشه قول میدم
لطفا ویل بهت نیاز داره
♪
خیلی خوب، بزار لباس عوض کنم
نه، ما وقت نداریم، وسایل دکتر رو بیار
زودباش من رانندگی می کنم زود تموم میشه
زودباش
بگو بیینم
چاقو خورده به بالای سینه اش جی سی اس 12
توی مسیر بی هوش شد
خیلی خوب تروما 2
یکم خون ریزی در محل داشته، فشار خون 100 روی 6
چطور این اتفاق افتاد؟
اون وارد خونه ی یه خانم شده و خانمه بهش چاقو زده
آمبولانسی که پشت ماست داره خانمه رو میاره که دستش بریده
♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
لباس پوشیدنش مثل سارق ها نیست
بیشتر شبیه کسیه که می خواد بره جلسه
حاضرید؟ ببریمش داخل
با شمارش من جابه جاش می کنیم
حاضرید؟ یک دو سه
اکی، سمت راست صدای تنفس نداره
یه تیوب 18 دیگه می خوام برای سینه اش
و یه ای پی و یه ایکس ری فوری از قفسه ی سینه
تا ببینیم چاقو چقدر عمیق فرو رفته
حتما
اسم یارو رو می دونیم؟
نه
نه، اما این رو توی جیبش پیدا کردیم
میشه ببینمش شاید یه شماره برای مواقع اضطراری توش باشه؟
♪
ممنونم
کانتری میری به اتاق 5
سارق هم اینجاست مگه نه ؟
چرا من رو به همون بیمارستان آوردین ؟
بهتون اطمینان می دم، خانم شما کاملا در امانید
حالا لطفا ، بهم دوباره بگید چه اتفاقی افتاده
من...من داشتم صبحانه درست می کردم و بعد اون
یهو توی اتاق نشیمنم بود، داشت توی کابینت ها می چرخید
وایسا، کجا...کیفم کجاست؟ باید به شوهرم زنگ بزنم
من آمبولانس رو چک می کنم
آماده ی جابه جایی با شمارش من
یک دو سه
بگیرش
سلام خانم یانگ من دکتر لانیک هستم
چطوره که من یه نگاهی به دستتون بندازم ؟
لطفا میشه... میشه به شوهرم زنگ بزنید ؟
من...من باید مطمئن بشم که حالش خوبه
اسمش جیمزه جیمز یانگ
الان بهش زنگ می زنم
من میگیرمش
تونستی شوهرش رو پیدا کنی ؟
اره
اونیه که توی تروما 2 ست همون که چاقو خورده
♪
اینجا کجاست؟
یکی از کارهای بابامه
بیا
بابا؟
چه غلطی اینجا می کنه ؟
من...من می خوام که یه نگاهی بهت بندازه
امروز ؟ با همه ی ماجراهایی که داریم؟
بله، آقای بروک، من هم امروز خودم یه کارهایی دارم
زیاد طول نمی کشه
خب، حالا که اومدی اینجا پس باشه
بزار بنشونمت
یه بی نام و نشون داریم، جان دو، جی سی اس 3 توی راه لوله گذاری شده
رفته به بغداد
اکی، فشار خون 90 روی 60 ضربان قلب 140 و ست 99%
سه تا گلوله خورده ...یکی توی سرش ، و تو تا توی بدنش
انگار یه جور هدف گیری بوده
خیلی خوب
با شمارش من
یک دو سه
اره
بچرخونیمش
یکی رد شده و اون یکی هم
دومی انگار مسیر خروجی نداره پشت ؟
هر دو طرف صدای تنفس داره
یه اسکن سریع از قفسه ی سینه و شکم بگیریم
و گلوله ی سر ؟
زخمش سطحیه به نظر می رسه که از کنارش رد شده
کلی مایعات دور و بر قلبشه
همونقدر هم توی شکم باید بازش کنم
بگید اتاق عمل هیبریدی رو آماده کنن
استپلر؟
این طور نیست که دلم نخواد برم
البته که نیست من علاقه مندم به هر دو تاشون دکتر منینگ
و دکتر هالستد
دلم می خواد خوشحال باشن من هم همین طور
اما اشتباهه اگر یکمی نگران باشم
درباره ی نهاد؟
شارون، من سه بار طلاق گرفتم
یادت باشه که تو موعظه گر بودی
این چطوره ؟
بیا جلوی ورودی بوس بوس
بعد برو یه فیلم ببین
به نظر نقشه ی خوبیه عالیه
شارون هی
مگه قرار نبود امروز زودتر از اینجا بری؟
اره، یعنی به محض اینکه تمام این ماجراها تموم بشن
پلیس نمی تونه بفهمه این قربانی تیراندازی کیه
نه نه نه تو برو به کارهای ساقدوشیت برس
من ترتیب همه چیز رو می دم اکی خیلی ممنونم
گوش کن
من فکر می کردم این یه پرونده ی دفاع شخصیه
هیچ چیزش کاملا معلوم نیست
این زن یه دیونه ی واقعیه
مربوط به بخش شما میشه نه من
دارم بهتون می گم اون نیست
یعنی، اره، اون مرد شبیه شوهرمنه اما
اما... اون یه مشابهه
کاملا
و شما چطور می تونید تفاوتشون رو توضیح بدید؟
چیزهای کوچیک
اون طوری که لباسش رو مرتب می کنه
و سرش رو تکون میده
اون جیمز نیست اون مردی که من عاشقشم نیست
تا حالا چنین چیزی براتون پیش اومده بود ؟
تا حالا برای سیستم فکریتون دارویی گرفتید ؟
برای شنیدن چیزهایی که بقیه ی مردم نمی شنون ؟
فکر می کنی من دیونه ام نه ؟
اه، کلمه ی مورد علاقه ی من این نیست
من یه محقق تجربی ام توی آزمایشگاه فرمی
هر یکشنبه جدول کلمات تایمز رو حل می کنم
بدون اینکه از گوگل کمک بگیرم
و سنم برای ابتلا به اسکیزوفرنی گذشته
پس چطوره که شما دست از اینکه بگید من چم شده بردارید و
کمک کنید بفهمم این متقلب
با شوهرم چی کار کرده
بهتون گفتم نمی خوام شکایت کنم
خب شما کارت من رو دارید اگر نظرتون عوض شد
اقای یانگ ؟
من دکتر چارلز هستم و همین الان با همسرتون حرف زدم
حالش خوبه ؟ هیچ کس نمی زاره ببینمش
دستش خوبه من فقط
می خوام قبل از هر چیز بفهمم که
چرا به شما چاقو زده
ما به مدت 29 سال با شادی زندگی می کرذیم
نمی دونم چرا اون این کار رو کرد
اخیرا هیچ تغییری از هر نظری در سلامتیش ایجاد نشده ؟
چرا یک ماه پیش برای امبر تشخیص
ادونوم هیپوفیز دادن
داره به مغزش فشار میاره
اه، خیلی از شنیدنش متاسفم
درمان چطور...چطور داره پیش میره ؟ تومورش ...قابل درمانه ؟
دکترهاش توصیه کردن جراحی نکنه
به خاطر جایی که تومور قرار گرفته
دارن سعی می کنن با دارو آرومش کنن
ممکنه یکی از اون داروها خیلی شانسی
بورموکریپتین باشه ؟
از کجا می دونید ؟
بروموکریپتین یهویی میزان
دوپامین رو توی مغز بالا می بره
و خیلی خوب میتونه دلیلی برای
توهم امبر باشه توهم ؟
هرچقدر که حرفشم عجیب باشه
همسرتون به شما چاقو زده چون، خب
باور نداره که شما شوهر واقعیش هستین
اون درگیر توهم شده
که شما بایه نفر متقلب عوض شدید
در واقع این مساله خودش به اسم هم داره
توهم کاپگراس و خب سندرم ایمپوستر
و اینها همشون عوارض جانبی داروهایی اند که می خوره ؟
من کاملا مطمئنم که همینه، بله
دکترش گفته که داروها تنها چیزهایی هستن که
تومور و توی خواب نگه میدارن
کاری که من می خوام بکنم اینه که یه آنتی سایکوتیک ملایم بهش بدم
و...علاوه براین یکی از دکترهای متخصص های اعصاب خودمون هم
یه نگاهی بهش بکنه
باشه
هرچه که یه توهم بیشتر طول بکشه شکستنش سخت تر میشه
چون یهویی ایجاد می شه ،من
من می خوام که مثبت اندیشی رو انتخاب کنم
و به نظرم شما هم باید همین کار رو بکنید
ایتان دوست دختر قبلیش رو میاره عروسی
همون دکتر ارتش؟
خیلی افتضاحه
این کار من رو دیونه می کنه اگر من جای اپریل بودم
دوریس، من می تونم صداتون رو بشنوم
ما فقط نگرانتیم همش همین
نگران نباشید من دارم با نوا میام
باشه اپریل ؟
و می خوام میدون رقص رو بترکونیم
باشه
اولتراسوند رو وشن کن میشه ؟
خب چند وقته که حس زایمان داری لیزا؟
اه، چند ساعتی میشه، شاید ؟
اما تا حدود 3 هفته ی دیگه منتظر بچه نبودیم
تصمیم گرفتیم بیایم شیکاگو به عنوان یه تعطیلات کوچیک
قبل از به دنیا اومدن بچه اما این طوری شد
بزار چک کنم ببینم چقدر فاصله داری
اه
اکی تو واقعا واقعا حاضری
نه سانتی متر ؟
نه خیر ، کاملا راه باز شده اولترا سوند آماده ست؟
اره
چیزی نیست
چیه؟ چی شده ؟
بچه ات توی حالت پل قرار گرفته
چرخیده
در هر حال حال بچه که خوبه ، درسته؟
ما می فرستیمت بالا به بخش سزارین
من بهشون خبر میدم که داریم میایم
ممنونم قراره خوب به پیش بره
اه اه حس می کنم یه چیزی تکون می خوره
باشه، بهشون خبر بده که می خوایم بیان پایین
لیزا، بچه ات داره به دنیا میاد اما از پایین
می تونم یه پاش رو احساس کنم اما اون یکی رو نه
این یه حالت خیلی سخته
وقت نداریم ببریمت بالا به اتاق عمل
بچه باید همین الان همینجا به دنیا بیاد
♪
انگار گلوله وارد شده و خارج شده
از بین مسیر بطن چپ
قلب هنوز ضربان داره اما به نظر خالی می رسه
این مرد خیلی قویه
فشار خون داره می افته داره کد میشه
خیلی خوب یه گیره ی عبوری داری؟
بیا، کاری رو که من می کنم بکن
گیره
خیلی خوب فشار بهتر شد
شکمش متورم شده
پر از خونه بهم یه چاقو بده
باید محل خونریزی رو پیدا کنم دکتر بکر رو پیج کن
به یه جفت دست دیگه نیاز دارم
باشه
بازوت رو به سمت جلوت باز کن
شصت ها بالا
کارمون تموم شد؟
تو دوباره افتادی بابا ممکنه جدی باشه
جویی؟
اون رو خاموشش کن سرم رو درد میاره
چند وقته که سر درد داری ری؟
اه ، کی می دونه ؟
چشم هات رو ببند
اکی آروم باش
اره، یه جورایی پرش چشم داری
این یعنی سیستم تنظیم مغرت خاموش شده
که با چیزی که توی ام ار ای پیدا کردیم مطابقت داره
خب اسکن یه توده ی خونی سابدورال قدیمی رو نشون داد
سلام تام
اینجا چی کار می کنه ؟
اوردمش اینجا تا یه چکی بکنه بابا رو
میدونی چیه؟ خوبه خوبه
من خونه رو گشتم
این رو پیدا کردم
باگ؟
کی اونجا گذاشتش ؟
فکر خیلی خوبی دارم
♪
.
مامور لی چه خبر شده ؟
خبری از برادرم شنیدید؟
نه، از دیشب نه
به تلفنتش جواب نمیده
ما تا اینجا ردش رو زدیم و توی اتاق پرو پیداش کردیم
تیلور میگه با عجله اینجا رو ترک کرده
با یه کسی که توصیف ظاهرش به تیم بورک می خوره
یه هشدار بازرسی بگذارین
من میرم خونه اش قبلا اونجا رو دیدیم
تیم اونجا نیست هیچکدومشون نیستن
ما تقریبا مطمئنیم که ری فهمیده
تحت نظارته
می دونی کجا هستن؟ نه
فکر کردم چند نفر رو توی سازمان ری داری؟
داشتیم، شوان کورکوران اما به اون هم دسترسی نداریم
♪
هس جی، اه، نمیدونم شماها دارید چی کار می کنید
اما فکر می کنم احتملا ویل گوشیش رو گم کرده
یا همچین چیزی چون به تماس های من جواب نمیده
پس اگر بتونی بهش بگی باهام تماس بگیره
خیلی عالی میشه اکی ممنونم
عزیزم، ویل می دونه عکاس می خواد که ما
ساعت 4:30 توی اورسولا باشیم ، درسته ؟
بهت گفتم مامان میاد اونجا پیشمون
باشه
بفرما خودش اومد
اره جواب نمیده ؟
نه، و اگر فقط ویل جواب نمیداد
مشکلی نبود ، اما جی هم جواب نمیده ؟
میگم چی میشه اگر تصادفی چیزی کرده باشن ؟
اه واقعا باید دست از این فکر ها برداری
مگی، من
ببین، مادرت تازه
یه بطری شامپاین خیلی خوب رو باز کرده
نزار هدر بره بیا
می دونی ، من فقط
حس خوبی در مورد این شرایط ندارم
یعنی، ویل اخیرا خیلی استرس داشت
می دونی، من می خوام فقط یه بار دیگه امتحان کنم
نه این کار رو نمی کنی فقط محض اطمینان
ناتالی
تو همون کسی هستی که سرپرستار رو
به عنوان ساقدوش انتخاب کردی
پس همین کار رو می کنی
دست از ترسیدن بر میداری
و می زاری این خانم ها
تو رو به زیباترین عروس دنیا تبدیل کنن
گوشی
و اون یکی بازو
اکی، لیزا، یه فشار دیگه بده
نمی تونم محکمتر فشار بدم
چرا می تونی اره می تونی
نفس بکش
دکتر پچفسکی اینها رو فرستاده و
گفته که توی راهه توی راهه؟
شاید 20 دقیقه یا بیشتر
بیین، ما 20 دقیقه وقت نداریم
اره، بهش خبر میدم
حالا چی میشه ؟
سرش گیر کرده
نمی تونم بگیرمش انعطاف نداره
پنس
ضربان قلب کم شده و به 90 رسیده
این یعنی چی ؟
بچه فقط یه ذره توی فشاره
ضربان قلبش داره کم میشه
اه، زودباش یالا یلا
دیسل روی 75
اکی نفس بکش
کارت عالیه
دیسل 63
به نظرم داره میاد
اره اره اینجا
اکی
تبریک میگم یه دختر کوچولوئه
♪
سرش خیلی بزرگه
غالبا چنین چیزی وقت زایمان پیش میاد
بهش میگن پف کردن
تبریک می گم
کارت خوب بود تو هم همین طور
دکتر چوی چه اتفاقی داره می افته
چرا این طوری می لرزه ؟
داره تشنج میکنه
یه کارت احیای نوزاد برام بیار و سه دهم میلی گرم دیازپام
چش شده ؟
می خوایم بفهمیم
اه از این وضع خوشم نمیاد
دوباره بهم بگید... بگید کجا دارید می برید من رو ؟
خب، تو حدودا یک ساعت پیش دارو گرفتی درسته ؟
خب انتظار دارید چه اتفاقی بیفته
به جز اینکه حس خواب آلودگی کنم؟
بزار بیینیم. بزار اسمش رو بزاریم آزمایش
امبر عزیزم
اه خدای من خیلی نگرانت بودم
اینجا چی کار می کنی ؟
چه اتفاقی برات افتاده؟
امبر
تو در واقع این کار رو با جیمز کردی
اه تو بهش چاقو زدی نمی دونستی اونه
چی ؟ نه من به یه سارق چاقو زدم
اون من بودم من هرگز چنین کاری نمی کنم
تو می دونی که من هرگز می دونم می دونم
می دونم تقصیر تو نیست
من...نه نمی فهمم
تو تجربه ی یه عارضه جانبیه خیلی نادر رو
از دارویی که برای کنترل
تومور مغزیت مصرف می کنی داشتی
کاری کرد که فکر کنی جیمز یه نفر دیگه ست
یه مشابه
الان به نظرم اون طوری نمی رسه
خب، چون من یه دوز ملایم از آنتی سایکوتیک
برای کنترل توهم بهت دادم
پس مشکل حل شده ؟
گفته بودم بهت
همه چیز قراره درست بشه
عزیزم، حالت خوبه ؟
هی چی شده ؟
اه اه امبر
کمک می خوام اینجا یه کمک کوچیک لطفا
چه اتفاقی برای همسرم افتاده؟
داشتم توی فکرم می چرخیدم که بدونم چطوری این وسیله اومده اینجا
باید با تام موافقت کنم
تو تنها کسی هستی که می تونستی کار بزاریش
اون روز که برای ای کی جی اومدی
فهمیده بودم که عصبی هستی
ری، قسم می خورم من تا حالا اون وسیله رو ندیدم
نمی تونم بهت بگم چقدر بابت این موضوع ازت نا امید شدم
نمی دونم بهت چی بگم
فقط می دونم وقتیکه داشتم درمانت می کردم
بهترین دکتری بودم که می تونستی داشته باشی
این برای من مثل یه اعترافه
می خواستم نتیجه ی ام ار ای رو بهت بدم
تو...تو جواب تماس هام رو ندادی
دست از تغییر موضوع بردار
گوش کن ری تو داری کلمات رو بد ادا می کنی
تعادلت از بین رفته بسه
باید فورا ببریمت
پیش یه متخصص مغز و اعصاب
بسه
نمی تونی خودت رو از این جریان خلاص کنی
هی بابا الان نه تامی ،سرم شلوغه
منظورت چیه توی بیمارستانه ؟
تو که گفتی کورکوران قرار نیست مشکلی باشه
خودم همین الان فهمیدم
فکر می کردم ترتیبش داده شده
کارمون تموم نشده من جواب می خوام
♪
دارم آخرین بخیه ام رو می زنم
بگو کی می تونم گیره ی عبوری رو بردارم
یه لحظه بهم وقت بده
هنوز دارم سعی می کنم منبع خونریزی رو پیدا کنم
پیداش کردم کلیه ی چپ
میتز؟
باشه
رسیدم
لخته شدن خوب به پیش میره
به نظرم وقت داریم تا ببنیدمش و ببریمش بالا
خیلی خوب، ویکریل شماره ی یک برای من
و مونوفیلمنت برای دکتر رودز
دکتر رودز، بیمارتون پایدار شده ؟
باید باهاتون حرف بزنم
اون پایداره اما الان وقت مناسبی نیست جی
واقعا نمی تونم صبر کنم
کارم تا یک ساعت دیگه تموم میشه می تونیم اون وقت حرف بزنیم
الان کانر همین الان
♪
چی؟
باید باهات حرف بزنم به محض اینکه ممکن باشه
جی، نمی تونی یهویی بیای اینجا
و توی جراحیم مداخله کنی
اون یه شاهد اصلی توی یه بازرسیه در جریانه
بام مهم نیست اون کیه خب، باید برات مهم باشه
اسمش هست ساون کورکوران و کسی که بهش شلیک کرده ، الان
می خوان همین کار رو با ویل بکنن اگر پیداشون نکنم
ویل؟ از چی داری حرف می زنی ؟
نمی تونم جزئیات رو بهت بدم اما ویل گم شده
و این مرد تنها سرنخ ماست که بدونیم کجاست
این مرد همین الان یه جراحی بزرگ رو پشت سر گذاشته
من واقعا با اینکه
قبل از آماده شدنش بیدارش کنم راحت نیستم
برام مهم نیست کانر ببین
حتی اگر من دست از کاری که دارم براش می کنم بکشم و مسکنش رو کم کنم
ضمانتی نیست که
وقتی بیدار بشه بتونه باهاتون حرف بزنه
متاسفم
می فهمم که این یه شانس کمه اما نمی دونم دیگه باید چی کار کنم
به کمکت نیاز دارم
.
خیلی خوب برنامه تغییر کرده
بیاید جمع و جور کنیم ، باز بزاریمش و ببریمش به ای سی یو
فکر می کردم می خوایم ببندیش و تمومش کنی
نظرم عوض شد بیمار خون زیادی از دست داده
بهتره بریم و یه روز دیگه برگردیم
یه وک شکمی بزاریم
شماها انجامش میدید؟
پس یهویی نظرت عوض شده ؟ اره
و این هیچ ربطی نداره به مکالمه ای
که با جی داشتی
خوشم نمیاد از اینکه توی نقطه کور بمونم این طوری
وسط اتاق عمل
و واقعا هم خوشم نمیاد که خفه ام کنی
بهم اعتماد کن، بهتره که چیزی ندونی
چرا این رو میگی ؟
چون ایوا، اگر
اتفاقی بیفته
تو دلت می خواد که بی خبر باشی
ما قرار بود یه تیم باشیم کانر
باشه بیا اینجا حرف بزنیم
دما 102 ضربان 140
فشار خون ؟ نمی دونم
مدام تغییر می کنه
صد و شصت روی صد و ده
هشتاد و هشت روی پنجاه ونه
شاید یه نفر دیگه بخوایم
نه درست میشه
چه اتفاقی داره می افته؟
تو داری یه عکس العمل معکوس نشون میدی
به آنتی سایکوکتین
اکی یه سرم دیگه بزار
پنج لیتر از اکسیژن با ماسک و 125 تا از دنترولن
چی؟ این یعنی انتی ساکوتیک جواب نداده ؟
اون طوری که تو داری واکنش نشون میدی احتمالا جواب نداده
اما توهم چی ؟ ظاهرا که برگشته
بیا، می خوام که توی این نفس بکشی،باشه ؟
به متحصص اعصاب بگید
هر کاری باید کرد بکنه تا تومور رو بیاره بیرون
چرا بعدا که وضعت پایدار شد در موردش حرف نزنیم؟
نه، چون من الان کاملا هوشیارم
من جراحی می خوام
تو... نظر من رو شنیدی
امبر، دکترهات نظر مخالف داشتن
می تونه منجر به مرگت بشه
حتی اگر توهم هیچ وقت از بین نره
می تونی مدت ها به زندگی ادامه بدی
ما می تونیم یه راهی پیدا کنیم
برای اینکه تو و شوهرت در کنار هم به زندگی ادامه بدین
من نمی خوام در کنار هم باشیم
می خوام که عاشق هم باشیم
♪
حال بچه مون خوبه ؟
اه، نگفتن که کی می تونیم ببریمش خونه ؟
مطمئنم که دکترها می تونن به تمام سوال هات جواب بدن
ما تصمیم گرفتیم اسم بچه رو بزاریم استر sther.
اسم مادربزرگ کوین بوده
خیلی قشنگه
بفرمایید
لیزا کوین ایشون دکتر واتکینز هستن
ایشون متخصص نوزاد هستن
سلام
حالش چطوره ؟
اقا و خانم جنسن
ما چند تا آزمایش روی بچه ی شما انجام دادیم
بچه ی شما یه مشکلی داره به نام ناهنجاری ورید کبدی
این یه ناهماهنگی بین سرخرگ و سیاهرگه
و به خاطر همین تشنج کرده بود ؟
بله، در این مورد ، اون منجر شده به خونریزی
سرخرگ مغزی
پس دارید میگید اون مریضه
چی می تونید برای درمانش بکنید ؟
غالبا ، ما می تونستیم بعضی از رگ ها رو ببندیم
اما فکر می کنم در این مورد خاص
این شرایط ممکن نباشه
من... من نمی فهمم
این حالت قابل جراحی نیست
و خونریزی تا جایی که بدتر بشه ادامه پیدا می کنه
ما انتظار نداریم که اون نجات پیدا کنه
و با این سرعت خونریزی چند روز دوم بیاره
نه نه نه
بچه ی ما میمیره ؟
این طور فکر می کنم
من خیلی متاسفم
یه اتاق خصوصی این کنار هست
ما میفرستیمش
اونجا تا بتونید با دخترتون تنها باشید
♪
بابا برو ویل رو بیار نه
الان بیارش خیلی خوب
میرم الان
بیا اینجا
جریان چیه؟ حالا؟
اون... یهو افتاد
چه اتفاقی داره می افته ؟
نگاهش کن ویل
ری، می تونی چشمهات رو باز کنی ؟
به یه چراغ قوه نیاز دارم
اه گوشیت
♪
مردمک چپش کند شده
ری، به سرت ضربه خورده ؟
اون بیهوشه داره بدتر میشه
این یعنی چی ؟
به هیچ چی عکس العمل نداره
یه خونریزی توی سرش هست که داره به مغزش فشار میاره
باید همین الان برسونیمش بیمارستان
به آمبولانس زنگ بزن
نمیشه همینجا درستش کنی ؟
شوخیت گرفته ؟ نه
فشار داخل جمجمه اش باید آزاد بشه
شاید باید ببریمش بیمارستان تامی
احمق نشو، اکی؟ بیمارستان یعنی پلیس
ببین، بابا داره اینجا می میره نه نه نه نه نه
من تصمیم میگیرم
یه فکری بکن
حالا
خیلی خوب به چند تا چیز نیاز دارم
پس انجامش بده
♪
.
اه
نمی دونم چقدر دیگه می تونم این دور و بر کار کنم
بدون اینکه داماد و ساقدوش اینجا باشن
خب، چند تا عکس از خانواده ی عروس بگیر
عروس رو هم که ندارم
اکی، ما
داریم روش کار می کنیم
هی زودباش
بیا عکس هامون رو بگیریم
باورم نمیشه
ویل باید یک ساعت پیش می رسید اینجا
داره من رو جا می زاره ؟ نه نه
من مطمئنم که
یه توضیح منطقی براش وجود داره
مثل چی ، مگی ؟
متاسفم
فقط اینکه، توی یک ماه اخیر خیلی مشکوک بود
یه چیزهایی رو ازم مخفی می کرد
به نظرم داره می کشه عقب
اه خدای من
اون همه ادم که قراره بیان
نفس بکش
قراره کنسل کنم نه
باید عروسی رو کنسل کنم ؟
نه یه لحظه بهم وقت بده
بزار ببینم چی می تونه از ته و توی ماجرا در بیارم
درست میشه
اکی، بگرد و بشین
باشه
برو
♪
با مته هم همین کار رو بکن
درست میشه بابا حالا فقط آروم باش
♪
خیلی خوب، دریل رو بده
چطور... چطور ...چطور می دونی کجا رو سوراخ کنی ؟
ام ار ای س...اونجا خونریزی تقریبا همین جا بود
حدود؟
چی تو... داری حدس می زنی ؟
می خوای قطعی باشه ؟ بزار ببرمش بیمارستان
ویل
بهتره درست حدس بزنی
میشه اون اسلحه رو به سمتم نگیری؟
بهتره که دستهام نلرزن
تیم
می خوام سرش رو هرچقدر که می تونی محکم بگیری
بیا
اگر خیلی عمیق بشم میمیره
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خدای من
چی کار کردی باهاش؟
باهاش چی کار کردی ویل ؟
حالت خوبه بابا
حالت خوب میشه
دما کم شده و اومده روی 99 و فشارخونش داره نرمال میشه
ممنونم تانیا
فکر می کنی چقدرطول بکشه
تا برای جراحی پایدار بشه ؟
چند ساعت اما یه نگاهی به این اسکن ها بنداز
تومور فضای سینوسیش رو پر کرده
کلی رگ خونی اونجاست
و اعصابی که از اونجا می گذرن
اگر می خواستی پیش بینی کنی احتمال موفقیت رو
توی مقیاس یک تا ده افتضاح میشد
خوش به حالت که داری به یه نفر توی شیکاگو نگاه می کنی
که ممکنه بتونه بکشدش بیرون
شنیدم که بیمار شما امبر یانگ می خواد
یه برداشت غیر قابل جراحی ادنوما داشته باشه ؟
غیرقابل جراحی با تشخیص جراح بی تبخر خودش
سم میگه می تونه این کار رو بکنه
اه ، نه این قدر سریع
نه
من موافق نیستم تا
وقتی که مستقیما از خودش بشنوم
نمی دونم که چنین امکانی وجود داشته باشه یا نه
اون... اون شما رو نمیشناسه
اگر جراحیش کنین ممکنه بمیره
نه من اجازه نمیدم
با تمام احترامامت آقای یانگ
قانونا این تصمیمی نیست که شما بخواید بگیرید
فقط برای اینکه همدیگه رو درک کنیم
من قبلش باید با وکیلم حرف بزنم
متوجه شدم
اون کاملا خطرات رو درک کرده بود
نمی تونم نشنیده بگیرمش
مطمئنی کاملا که تحت تاثیر دارو نبود که
اون چنین تصمیم مهمی رو گرفت ؟
بیین، من الان 30 ساله که دارم چنین ارزیابی هایی می کنم
شارون، من بین دو تا صخره ی سخت گیر کردم
کاملا درک می کنم دیدگاهی رو که اون داره
اما من قانونا و اخلاقا باید به خواسته های همسرش احترام بزارم
متاسفم دنیل
نمی تونم بیمارستان رو در خطر یه شکایت حقوقی قرار بدم
بدون اجازه ی شوهرش
چنین اتفاقی نمی افته
مطمئنی که نمی تونیم اینجا نگهش داریم؟
یه سوراخ توی سرشه
ریسک عفونت کردن داره
باید بره ای سی یو و آنتی بیوتیک بگیره
آروم
♪
فکر کردی کجا داری میای ؟
به بیمارستان
باید به دکترهاش بگم چی شده
نه
♪
تامی قسم می خورم
هیچ حرفی درباره ی هیچ چی نمی زنم
♪
همین جابمون تمیز کاری کن
وایسا
به دکترها بگو که اون سابقه ی
هماتومای سابدورال داره
اگر بهت نیاز داشتن، می تونن به بیمارستان زنگ بزنن برای ام ار ای
تا در جریان قرار بگیرن
♪
اپریل سلام
کوین و لیزا کجان ؟
اونا رفتن
اما بچه شون هنوز زنده ست
همین طوری رفتن ؟ چطور تونستن چنین کاری کنن ؟
گفتن خیلی دردناکه که مردنش رو تماشا کنن
پس باهاشون حرف زدی ، و گذاشتی که برن ؟
اگر می تونستم جلوشون رو می گرفتم
چطور تونستن همین طور بچه شون رو رها کنن ؟
اونا تجربه ی سختی داشتن اپریل
و نمی تونستن باهاش کنار بیان
و هیچ قانونی برای اینکه جلوشون رو بگیره وجود نداره
این درست نیست نه
اما کاری از دست ما هم بر نمیاد
متاسفم
این بچه قراره تنها بمیره
اون تحت نظارته
و پرستارها میان بهش سر می زنن
نه منظور من این نبود خودت می دونی
اون تنهاست
♪
اپریل می خوای من بمونم ؟
♪
برو
♪
دکتر رودز
من ماری کورکوران هستم همسر شان
کی می تونم ببینمش ؟
متاسفم خانم کورکوران
اما شوهر شما هنوز شرایط بحرانی داره
ما قطعا هنوز کارشون رو تموم نکردیم
پس چرا از جراحی اومده بیرون ؟
ام
ما نمی تونستیم شوهر شما رو خیلی طولانی روی میز جراحی نگه داریم
هر کاری که می شد کردیم
و بعد مجبور بودیم بزاریم تا جسمش قوی بشه
حالا ، امیدواریم ، فردا دوباره برش گردونیم به جراحی
و ببندیمش
اه من باید برم
خیلی متاسفم اما یه نفر میاد و شما رو در جریان می زاره
به محض اینکه شرایطش پایدار شد
♪
زمانمون داره تموم میشه باید باهاش حرف بزنم
♪
مطمئن نیستم که اون هنوز پایدار شده باشه
واقعا می خوای بیدارش کنی ؟
♪
چیزی داری که بتونه روش بنویسه ؟
♪
آقای کورکوران من کارآگاه جی هالستد هستم
باید چند تا سوال ازتون بپرسم، باشه؟
♪
بچرخ
مجبور نیستی این کار رو بکنی تیم
خودت می دونی
♪
چرا مجبورم
♪
بچرخ
نه
♪
فکر می کنی این کار رو نمی کنم؟ می کنم
قسم می خورم که می کنم
تو چنین ادمی نیستی خفه شو
تو من رو نمی شناسی
♪
می شناسمت
ما با هم بزرگ شدیم
لطفا نکن
خفه شو
♪
تو خوبی؟
♪
تو خوبی؟
به آمبولانس زنگ بزن
جورح 5021
شلیک اضطرای توسط پلیس
مجرم تیرخورده
یه آمبولانس به موقعیت ما بفرستید
ما خوبیم بریم
ساختمون رو پاکسازی کنید
♪
.
می دونیم ری رو به کدون بیمارستان بردن ؟
شماره پلاک ماشینی رو که می روندن دیدی ؟
نه
میشه این ماجرا رو نگهش داریم ؟
هنوزم می تونیم به کلیسا برسیم
زودباش
♪
چی رو شماها دارید به من نمی گید ؟
♪
دکتر رودز ؟
کاراگاه هالستد ازم خواستن که یه پیامی رو برسونم
گفتن همه چیز مرتبه
گفتن شما می دونید معنیش چیه
می دونم
ممنونم
دکتر رودز بیمارتون
چی شده ؟
تیوب قفسه ی سینه خون رو پس زد
ترمیمش باید خراب شده باشه
هنوز اسیستوبیه یه دور دیگه اپی بزن
تا حالا چهار بار زدیم
کار دیگه ای نیست که بکنیم کانر
نه
♪
زمان مرگ 18:43
خیلی متاسفم
♪
فشار خونش به هم خورد
به سختی همون مرحله رو هم گذروند
♪
هی هی
تو واقعا چاره ی دیگه ای نداشتی کانر
♪
حالتون چطوره ؟
انگار یه کامیون بهم زده
یه نفر بیرونه که فکر می کنم
ممکنه دیدنش حالتون رو بهتر کنه
شوهرتون
جیمز
هی عزیزم
حالت چطوره؟ خوبی؟
جیمز رو یادته؟
خوب به نظر میای
اون شوهرم نیست
عزیزم لطفا
اون شوهرم نیست
فکرکردم گفتید شوهرم اینجاست
عزیزم، نمی بینی؟ منم
تو نیستی
تو شوهرم نیستی
نه
از من دور شو
اون شوهرم نیست تو شوهرم نیستس
مشکلی نیست مشکلی نیست
اون
اون رفته رفته
مشکلی نیست
♪
جیمز خیلی متاسفم اون اون ام
اون طوری که ما می خواستیم پیش نرفت
ناراحت نباشید
♪
می دونی که من و امبر چطور همدیگه رو دیدیم؟
اپریل سال 87 بود
توی حال خودم بودم و رانندگی می کردم سمت پنتیاک
تا به کنسرت یو تو
امبرهم همون کار رو می کرد
به محض اینکه دیدمش ، می دونستم
از بین 50 هزار نفر
و می دونستم که کنار همزادم نشستم
هر چه مشکلات که وجود داشت
♪
این جریان ما رو از اینکه در کنار هم باشیم منصرف نمی کنه
♪
شاید تومورش بهبود پیدا کنه
♪
یه راهی پیدا می کنیم
♪
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
فکر می کردم دیر رسیدم
اه
نه
♪
شنیدم یه نفر گفته داماد دیر کرده
اه اونجا چی داری؟
برنج؟ ارزن
میگن برای پرنده ها بهترن
یه مقدار هم برای تو آوردم
ازکی تا حالا اینقدر احساساتی شدی؟
ممنونم ممنونم ممنونم
ناتالی ، ویله
اینجاست اینجاست ویل ؟ کجا؟
همین بیرون
ویل؟
اه خدای من
ناتالی
نمی دونستم چه فکری باید بکنم
می دونم خیلی متاسفم
خونریزی داری؟
نه مال من نیست
چی شده ؟
کجا بودی؟
خیلی چیزها هست که باید بهت بگم
دکتر هالستد واقعاباید بریم
بری؟ کجا بری؟ از چی دارید حرف می زنید ؟
دارن من رو می برن به حفاظت از شهود
چی ؟ نه
ویل بیا نه
جی یک دقیقه
ویل نه
همه چیز رو به محض اینکه بتونم برات توضیح می دم
ویل
دوستت دارم ناتالی
جی چی شده ؟
متاسفم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
♪
.
♪
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]