دوستان
لیوان ها تون رو بالا ببرید
برای "پاتریک استریکلند" عزیز بود
یه جا یی اون بالاست
یک ساعت پیش شیطان فهمید که مرده
سلامتی سلامتی همه
بذار یکی دیگه برات بیارم . بله، لطفا
ممنون
ویل
تامی هی
. بابت پدرت متاسفم
. پیرمرد من نمی تونه اینجا باشه ... اون
اون حالش خوب نیست.
متاسفم که اینو می‌شنوم اره
... می دونی، تو می تونی یه لطفی به من بکن.
...بابا اون
اون به بیمارستان نمیره.
شاید بتونی بیای خونمون
یه نگاه بهش بندازی
متاسفم تامی من دکتره بخشه اورژانس
داروی اضطراری
خیلی خوب. - امیدوارم اون احساس خوبی داشته باشه
ممنون ویل
تامی
پدرت هنوز مقاومت میکنه
هرگر راضی به رفتن نمیشه
خیلی خب، یه سری بهت می‌زنم . "خیلی ممنون،" ویل
. آره -. تو گرفتیش -
تو خوبی؟ . عالیه، مرد
...پس
. فقط - چی؟ - پنج روز
تو پیوندی تو ببری بالا و انجام بدی؟
در واقع ۴ تا و من هنوز دارم
پرسنلی برای اجرا و دنباله اکتشافات
تو در این مورد عصبی هستی تو نیستی؟
فکر نمی‌کنم . من تا حالا تو رو عصبی دیده باشم
این تازگی داره.
نه اینکه زیاد جذاب باشه اما تازگی داشت.
کمک کمک کنید
. پسرم نمیتونه نفس بکشه
. باشه، با من بیا
. چیزی نیست، رفیق
دکتر چوی
به نظر میاد تو مراحله اولیه مشکلاته تنفسی باشه
بزارید اینجا
اون با کلیه‌های بد به دنیا اومده
اونو تو بیمارسانه گری دیدن
اما فکر نکنم چیزی که دیدن فهمیده باشن چیه
بابایی . شکمم درد میکنه
اخرین بار کی .کجا دیالیز بود؟
. نمی دونم دوست پسر سابقم باه‌اش معامله میکنه
بذار بهش اکسیژن بدیم
پس به رنو خبر بده. اون به دیالیز احتیاج داره
واقعا درد میکنه . خیلی متاسفم
خیلی خب، بن یه چیزی بهت می دیم
که باعث میشه احساس بهتری داشته باشی فقط یه دقیقه، باشه؟
بیا
با شه
مقداره زیادی مایع تو ریه هاشه
... خوشبختانه، دیالیز کمش میکنه
بعدش میتونیم بریم سراغه مراحله بعد
باشه البته هر چی تو بگی مرد
"دکتر" چوی یه لحظه صبر کن مگی
میدونم که این آسون نیست اما سعی کن آروم باشی.
ما از پسرت خوب مراقبت میکنیم
دکتر چوی
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
. همین الان باید باه‌ات حرف بزنم اپریل
- این پدره، کریس دیویسه
اون تحته تعقیبه
اره
. پسرش رو دزدیده
ظاهرا تازه فهمیده که از "جولیت" توی عفو مشروط گرفته
سر و کله زن سابقش پیدا شد و پسرش رو میگیره
و این کار رو میکنه
حال بچه چطوره؟
- مرحله آخر بیماری کلیوی
بچه بیچاره
. با پلیس تماس می‌گیرم
"خانم" گود وین بن به اندازه کافی بده
بدونه اینکه ببینتش دسگیر میشه
و دور شده ... میشه فقط
صبر کنیم تا وضعیتش پایدار بشه؟ . اپریل
اون با اوردنه بن به اینجا ازادیشو به خطر انداخته
اون از اینجا نمیره
مطمئن نیستم که این تصمیم ما باشه
بهر دلیله پزشکی میتونی فکر کنی
چرا ما باید صبر کنیم؟
نه
حواسم به بن هست
برو و زنگ بزن باشه
اولین وظیفه ما اینه که از بیمارمون محافظت کنیم
با گرفتن پدرش؟
ما هیچ نظری نداریم که پدرش چیکار میخواد بکنه
- شارون
"گوین"
دکتر لانیک، کت جدید.
"از وقتی که دکتر" استولل دیگه اینجا نیست
رئیس موقت اینجا دکتر لانیک هست
. تبریک میگم
ممنون . معذرت می خوام
درباره این با من مشورت نکردی
به نظر میاد ماموریت تو باشه برای همه موارد در مقابله من
تا وقتی که این تغییر کنه من دارم درست می‌کنم.
بعضی از تصمیماته یک طرفه رو
آقای نوین، من دکتر رودس هستم از ملاقات شما خوشبختم.
بیل بگید . خیلی خب، بیل - ه
پس فهمیدم که تو دوباره دردت شروع شده ها؟
. آره، ولی زیاد هم بد نیست
این چیزی نیست که بخوای براش شلوغ بازی کنی
.. آره، خب، سر و صدا یه جورایی - از اینجا به بعد.
در حال حاضر به نظر می رسه سی تی اسکنه شما انسداد آئورت رو نشون می ده
یعنی اینکه پارگی دارید
در داخله دیواره عروق
سوزشی چیزی دارید؟
نوچ
تشنجی
تو سینه هات احساس خنده داری؟
هیچی . جدی میگم، کارم خوبه
. خب، ممکنه حق با تو باشه
به نظر میاد پارگی کوچیکه
بنابراین به نظر میاد ثابتش کردی
ما باید بتونیم بفرستیمت خونه
با پیگیری متخصص قلب.
خیلی عالی میشه خیلی خب
، بهش یه مقدار "اسمولول " تزریق کن
و اگر سيستوليک باشه بالاتر از 120 بزن
خبرم کن بله دکتر
دوباره برمیگردم بررسی میکنم
ممنون دکتر
چیزی تو پرونده قبلش پیدا کردی؟
هنوز نه ، خب، امروز روز شانسته
"آقا و خانم" هریس من دکتر دانشجوی "کوری" هستم؟
و این دکتر منینگ - ه
من لیزا هستم مت
پس تو ۱۳ هفته حامله‌ای
با سه روز درد شکم
تا حالا درد داشتی مثل الان؟
نه
میخوام تو رو معاینه کنم اگه اشکالی نداره.
خیلی خب، تا حالا خونریزی داشتی؟
نه
خیلی خب، مشکلی پیش اومده
با حاملگی؟
نه منظورم با حاملگی نبود
برای سال‌ها، دکترها گفتن که لیسا هیچ وقت نمی تونه حامله بشه
سعی کردیم و دعا کردیم اما فایده‌ای نداشت،
تا اینکه یه روز این اتفاق افتاد.
بهت گفتن چرا تو نمی تونی حامله شی؟
یه چیزایی در مورد شکله رحم من گفتن
، یه سری آزمایش انجام دادن
اما هر چی که هست مهم نیست
چون بالاخره معجزه شد و بچه مون امد
نکته‌ای که در مورد آناتومی انسان هست
اینه که حتی وقتی شرایط جوریه که معجزه به نظر میاد...
می‌دونی قبل از اینکه بخوایم جلوتر بریم
فک می‌کنم بهتره خونتو آزمایش کنیم
و یه تست دوپلر بگیریم تا
اطلاعات بیشتری کسب کنیم
این خوبه؟ . آره، مشکلی نیست
. عالیه به زودی بر می‌گردیم.
تو سه ماهه اول درده یه زن
با اختلالات تشریحی
.. یعنی اینکه این حاملگی . میتونه خارج از رحم باشه
آره، ولی معنیش این نیست که ...درسه
فیزیولوژی بهش بدیم
ما اگر بخوایم باهاش باشیم با اطلاعاتی که داد
حق داره اعتقاداته خودشو داشته باشه
این وظیفه ما نیست تا اونا رو به چالش بکشیم
این زمانی هست که اونا اشتباه میکنن "خانم" کوری
هنوز نمیدونیم با چی طرف هستیم
پس فقط به ازمایش ها برس
"سلام،" بن احساس بهتری داری؟
نه
اون تو اس وی تیه
بهش هر پنج دیقه ۴ میلی‌گرم دیلتیازم بدین
چیه؟ ضربان قلبش یکنواخت نیست
فکر کردم مشکل از کلیه هاس
اره اما نارسایی کلیه میتونه ایجاد کنه
اختلال تو بخش های دیگه بدن
منظورم اینه کارا داره انجام میشه اما هی بدتر میشه
قبل از اینکه چیزی بفهمیم ما باید بهش یه فرصت بدیم
دیگه چی لازم داره.
تو مجبور نبودی این کار رو بکنی
متاسفم، قانونا مجبور بودم
هی بنی
بنی برای یه مدته کوتاه باید برم جایی
اما دکتر چوی
مراقبه خوبیه برای تو .باشه؟
پس به حرفش گوش کن و هر چی میگه انجام بده
و قول میدم
همه چی درست میشه
باشه؟ . باشه
باشه
. دوستت دارم . باشه
"کریستوفر دیویس" شما بازداشت هستید
برای یه ادم ربایی و به خطر انداختنه یه بچه
نقض یک سفارش از حفاظت،
و نقض اموال.
هرکاری میتونی بکن برای بن
. خواهش می‌کنم
خیلی خب بریم
. "برجس"
. صبر کن چی شده؟
پسرش واقعا مریضه
میتونی اون رو اینجا نگه داری تا اینکه فکر بهتری داشته باشیم
چه خبره؟
این به من ربطی نداره
میدونم
... اگه می خوای، من می تونم ... نمی دونم
با وکیل دادگستری تماس بگیر و بفهمیم
. ممنون میشم
. اون می تونه اونجا منتظر بمونه
باشه
تالبرت
ممنون
♪
بله
حاملگی تو خارج از رحم - ه
...معنیش اینه که جنین رو
بیرون از رحم شما گذاشتن
خب شماا میتونید ببرید تو جای اصلیش؟
متاسفانه، نمیتونیم
متاسفانه روی ورید اجوف شما قرار داره.
رگ بزرگی که خون رو به قلب شما برمی‌گردونه
و با توجه به مایع آزادی
که در ناحیه شکم شما می‌بینم،
متاسفانه این رگ خونریزی داره
منظورم اینه که تو به یک عملیات نیاز داری.
... جراح باید تا جنین رو از بین ببره
و بعد کشتی رو ترمیم کنیم
......صبر کن یعنی ما
بچه رو از دست میدیم؟
متاسفم ولی در هر صورت ممکن از دست بره
به خاطره صدمه ای که پیش امده
امکان نداره زنده بمونه
به اندازه کافی قابله ترمیمه
تو جراحی باید خونریزی از دست رفته رو
کنترل کنیم
بنابراین لازمه تو اسرع وقت ببریمت اتاق عمل
نه
جراحی نمیکنم
فکر کنم متوجه نشدین
، اگه ما عمل نکنیم تو می‌میری.
. نه، تو متوجه نیستی -
این بچه یه معجزه.س
و خدا ازش مراقبت میکنه
انگار تو شکمم یه خفره داره باز میشه
مگی اقای نوین به رسیدگی نیاز داره
یه مشکلیه الان بهش رسیدم
بیل فکر کنم اون پارگی بزرگتر شده
پس ما باید یه استنت بذاریم
یعنی بدتر از این هم مگه هست؟
اره
اینطور که تو میگی پس باشه
مگی "، بیارش پایین" باید حرکتش بدیم
پوشیده نشده نمیتونم صبر کنم
اونا می تونن هر پرونده‌ای رو به هم بزنن؟
نه اتاق عمل ها پر هستن
جایی برای رفتن نداریم
اگه آئورت پاره بشه . اون خونریزی میکنه
اره
اتاق هیبرید من باز هست
- هنوز آماده نیست
و این کاملا پر نشده.
بیل خیلی نامتعادل - ه من نمیتونم آئورت رو به خطر بندازم
در حالی که ویسادیم تا ببریم طبقه بالا
اون تیم هنوز آموزش‌ ندیدن
و شما هم فراینده تکمیلی رو انجام ندادین
دکتر رودس!
.
ویل اخرین بار کی اینجا بودی؟
پسر، اصلا یادم نمیاد
"سلام،" تیم ویل
. تازه شروع کردیم
. خیلی خب بابا
سلام بابا
ویلی "اینجاست"
ویلیام
هنوز موهای قرمز داره
از دیدنتون خوشحالم آقای بروک . "خواهش می‌کنم،" ری
بابا من تو اشپز خونه هستم باشه
. "میبینمت،" ویل
و گوش کن در مورد پدرت متاسفم
پسر خوب
اما تو پوکر صورته وحشتناکی داشت
همیشه به چپ نگاه می‌کرد، وقتی که اون دست خوب داشت.
و بازیه شبه جمعه رو دوست داشت
خب چی به نظر می رسه مشکل چیه؟
چیزی نیست نگرانی های تامیه
فقط یکم سرگیجه بود
بعضی وقت ها چند ساعتی میبرنم بیرون
خب، بشین . گوش کنم
داروی این روز ها جواب گو نیست
رو در رویی چیزه دیگس
هر روز از خونه به بیمارستان های گنده زنگ میزنم
نمیتونم بگم تو رو مقصر میدونم
اره کمی وقت دارین برای یه مکالمه کوتاه
احتمالا ارزش داره یکم رو در رو صحبت کنیم
خب این روز ها چیکار میکنی؟
هنوز اون پایین اتحادیه هست؟
اره
پسر باید یک کار دیگه بکنیم.
بهت میگم من به زودی ازدواج می‌کنم
و همه جاهایی که اون بیرونن
یا رزرو شده . یا اینکه یه شانس دیگه براش فراهم کنم …
اوه اره
می خو ای از من بپرسی یا نه؟
اه.نه این چیزا نیست
. زودباش، بچه
... تو یه سری به من زدی روزت رو از دست دادی
تو به یک سالن نیاز داری. من احمق نیستم
... منظورم این نیست که
خوشحالم که این کارو می‌کنم
. پس فقط بگو آره
تو برای من خیلی باهوشی آقای بروک
ری
. واقعا ازت ممنونم نه
باید یکم خون بکشم چند تا آزمایش انجام بدم
قسمت مورد علاقم
خیلی خب بیا شروع کنیم
بث کجاست؟ گیره اتاق عمل
این تو برنامه نبود
جین مانیتور چی شد؟
این یه سیستمه جدیده تازه دارم میفهممش
دکتر رودس، بیمار تحت کنترل ه . من آماده م
از این راهنما نمیتونم اندازه مناسب رو پیدا کنم
خیلی خب، تضاد چهارم لوله انژکتور
و با سرنگ ۲۰ یا ۶۰ سی‌سی
نمیدونستم دیگه چی نیاز داشتی
ممنون مگی خوش امدی
دکتر رودس من هنوز نتونستم با راهنما کار کنم
اوه، اون کمد وسطی - ه اون گوشه سمت چپ.
- آریز، تماس با طبقه بالا.بگیر .بگو ما نیازی به بت نداریم
. من می تونم زنگ بزنم . -. نه -. من می خوام که تو جراحی کنی
نمیتونم این کار رو بکنم
آره این مثل همیشه هست
اگر هم چیزی یادم بیاد نمیتونم
من به یه جفت دسته کمکی احتیاج دارم . برو ضدعفونی کن
. اپریل، بیا اینجا . -. بله - مشکلی نیست
"بیمار شما، خانم" هریس همین الان رد کرد
روانپزشکی مختصر مقیاس رتبه بندی
با رنگ‌های پرواز.
تو واقعا فکر می‌کنی او ن قادر به انجام این کار هست
این تصمیم رو بگیره؟
اون خیلی قوی داره به اعتقادش عمل میکنه
اما به غیر از این منطقی به نظر میاد
فکر میکنه خدا میره
تا یه جنین رو نجات بده هیچ شانسی برای زنده موندن وجود نداره.
. این توهم - ه
خب، تجربه من اینه که
همیشه آسون نیست تا بفهمیم
جایی که اعتقاد به پایان میرسه و توهم شروع میشه
.. منظورم اینه که ایمان به یک موجود خارق‌العاده
اکثرا انسان ها از یه غرق شدن شروع میشه
باشه، اما اگه این کار رو نکنیم اون میمیره.
نمیتونه کاری رو انجام بده که که اون نمی‌خواد
ما دکترهای اون هستیم
وظیفه ما اینه که درمانش کنیم درباره حکمت الهی بحث نکنیم.
.. متاسفم، اما این مسخره هست.
"خانم" کوری
من قدر دانه شما هستم اما این وضعیت پیچیده ای هست
که بهترین توانایی ماست و بهش افتخار میکنم
فرهنگی، روحانی، و باورهای مذهبی.
اون مجازه تصمیماته خودشو بگیره
که ما موافق باشیم با اونا یا نه.
دادستان کشور چی کار کرد در مورد پدر اون پسره؟
هنوز خبری ازش نشده
اما تا اتاق عمل اماده بشه باید صبر کنه
"برای الان، بله،" بن پیوند کلیه داره
میخوام مطاقبتو با کریس ببینم
اون مرد میره زندان
و پسرش داره میمیره
. پسرش به کلیه نیاز داره
. چاره دیگه ای نداریم
دیگه تمومه
دوسته سابقم میگه خوش میگذره
بدون من خوب پیش میره.
، بعدش دیدم که اونجا دراز کشیده
خیلی مریض به نظر می‌رسید
اره
هرچی حالا ممکن بود بن بمیره
باز هم تو بودی اوردیش اینجا
....ای بابا
این طور نیست اون دلش برای من تنگ میشه
هیچ وقت برای اون اونجا نرفتم
به زودی نتایج رو میگیرم
♪
- مجله "کامپیوتر روش ها و بیومدیکال. "
اره
بنظر فنی میاد . آره -
اما داربست بیومولکول ایجاد میکنه
برای تکثیر اندام های انسانی در بیرونه رحم
به محض اینکه مدرسه پزشکی رو تموم کنم این کاری هست که باید انجام بدم
به نظر خوب میاد
میدونی "در شرایط خانم" هریس
... فقط میخوام واضح بگم که
چالشه وقتی که تو داری سعی می‌کنی
تا توانایی یک بیمار رو ارزیابی کنی که عمل کنه
به نفع خودشونه
... اوه، در واقع
آزمایش‌ها آماده هست. . من باید برم بهشون سر بزنم
- غلاف فموره داخله
. جین، بیا نزدیک‌تر
زومه
اونجا برآمدگی داره
. که این دیوار آئورت - ش ضعیف‌ترینه
قبلا اونجا نبود
برای همین آنوریسم بزرگ شده
باید بازش کنیم
آئورت - ش اینه که محکم بسته شد.
دارم سعی میکنم از بالا برم داخل
"دکتر" رودس تیم آماده نیست
... بذار زنگ بزنم طبقه بالا
وقت نداریم بریم بالا
دکتر رودس این پایین امکاناته کفی نیست
پس همینطور میریم جلو برای توراکوتومی تنظیم کنید
دکتر رودس مگی
ما بازش میکنیم
خیلی خوب شنیدین
بیایید تنظیم کنیم برای توراکوتومی
انجام بدیم
.
نمیتونم زاویه خوبی پیدا کنم روی آئورت.
تو سینه‌اش رو باز کردی
ما چاره دیگه ای نداشتیم
تو خودت گفتی این اتاق آماده نبود.
اگر زنده نمونه چی؟
کانر طرفدار پروپا قرص من بود برای این برنامه.
برای تو
و حالا میخوای خرابش کنی قبل از اینکه شروع بشه؟
لعنتی . این جواب نمیده
عالیه پیشنهادت چیه
طبقه بالا با قفسه سینه باز ؟
من نیستم
پنج اینچی رو بده . پیوند ۳۰ میلیمتری
ما خسارت رو بر طرف میکنیم . آئورت و بخیه هاش رو بزن
آماده سازی برای گیره متقاطع
گیره - ... این فقط به تو ۳۰ دقیقه وقت میده
حتی در بهترین حالت
. این یه فرصت خیلی وحشتناکه
. آره، ریسک کردم
. باشه، من جراحی می‌کنم
6/5دستکشه
. نه، همه کسایی که نیاز دارم رو دارم
تو میخوای این مرد رو بکشی خوبه
گیره.ی دو
ممنون
همین الان
ناتالی
......هی میدونی چطور میشه
یه تالاز برای عروسی پیدا کرد؟
. خب، یکی پیدا کردم
و فقط این نیست
200 صندلی
اتاق جداگانه برای کوکتل . و اونجا رو به قیمت تموم کردم
صاحبه اونجا پدرمو میشناخت
حالش خوب نبود، یه سر بهش زدم
یه معاینش کردم و اون اصرار داشت که قبولش کنیم
ویل، این عالیه.
- That's how Canaryville works: you scratch my back,
. من مال تو رو خراش میدم
. "دکتر" منینگ
ای سی یو همین الان زنگ زد
"خانم" هریس فشار داره افت می کنه
دارم میام
عالیه اره
بریم
اون 90/60.
بذار ببینم
داری زیادی خون از دست میدی.
همین الان باید جراحی رو انجام بدیم
قبلا بهت گفتم نه
عزیزم فکر کنم برای سلامتیت به دکترها گوش کنی بهتره
تو هم همینطور، مت من جراحی نمیکنم
. "لیسا" خواهش می‌کنم بس کن
برای ۱۲ سال تمام چیزی که می‌خواستم
برای اوردنه یه زندگی جدید تو این دنیا
.....و اخرشم
خدا شکیبایی من رو جواب داده
و من باور ندارم همش الکی بوده
و همه چیز رو از من دور کنه
... اگه جنین
بس کن! به خاطره خونی که از دست میدی
میشه به ما اجازه بدی جراحی رو انجام بدیم
که اجازه بدی زندگیت رو نجات بدیم؟
... چی کار - -
چرا اون در این مورد حرف میزنه؟
این اتفاق نمیافته
اون فقط داره میپرسه.
پس حداقل تو موافقی؟
اگه جنین بمیره
خوب، اگر این اتفاق افتاد، که نخواهد افتاد
....بعد
آره، من یه جراحی دارم میشه دیگه در این مورد حرف نزنیم؟
البته
یه لیتر سرم نمکی
و نوع و صلیب برای شش و شش
و دولیتر خون که باهاش سازگارر باشه بزن
باشه
به زودی برمیگردیم دوباره بررسی کنیم باشه؟
باشه -. باشه - . ممنون
"خانم" کوری
اون سواله بی ربط ازار دهنده بود
چرا اونو پرسیدی؟
... چون ما ما باید بدونیم، درسته؟
تا اماده باشیم
.. نه، یه تفاوتی وجود داره بین آماده بودن
و ترسوندنه یه زنه بیمار
من سر کارم
چی؟
گرفتار تو آتش؟
امیلی تو نمیدونی نمیتونی
یه چیزی تو مایکروویو
این حرف رو نزن مایکرو فر.
نه، به چیزی دست نزن، باشه؟ من حواسم هست
وقتی رسیدم خونه
خوبه
اون خواهرته هرچی میخوای بگو
هیچی
این مایه تاسف ه
که تو نمیتونی به کسی فرصت بدی
میدونی که منو تو با هم جور نمیشیم
تو وقتی این کارا رو کردی ، من خیلی به "امیلی" سخت می‌گرفتم
وقتی بهش راه دادم گذاشتی رفتی
و حالا قاطی کردی چون
گفتم چطور با مایکروویو کار کنه پس اون این کارو نمیکنه
تا آپارتمانم رو آتش بزنه
، من مشکل اینجا نیستم . اپریل، تو اینجایی
سلام جویی . هی
- میتونی اجرا کنی CBC، BMP، LFTs،
و یه قاب تیروئید روی اون یکی لطفا؟
حتما
ری بورک.
آه، بیمار کجاست؟ شماره ورود، شماره دسترسی؟
هیچی نداره
رفاقتیه
من نمیتونم کار خونی رو انجام بدم
برای کسی که نشونه ای تو بیمارستان ازش ثبت نشده
- Come on, Joey. What's the big deal?
پردازش مایعات بدن - بسیار منظمه
و اگر اعداد من مطابقت نکنه
پس یک نفر قراره بدونه
مطمئنم که میفهمی دردسره برام
متاسفم مرد
نه، حق با توئه . ما باید قوانین رو اجرا کنیم
ماه پیش یادته؟ برونشیت تو؟
من آموکسی سیلین رو دادم؟
اره
باید فرم های پذیرش رو پر کنم
تحویله بیمه بدم
بعد میتونیم بیمار با شماره عضویت داشته باشیم
نتیجه می‌گیریم که تا یک ساعت دیگه آماده باشه
چه مقدس
اره
آقای دیویس پیوند عضو با پسرش مطابقت داره
داریم میبریمش اتاق عمل
نه
نمیتونیم این کارو بکنیم
فقط تا 500 مایل میتونه بره برای اهدا
بن به کلیه ش نیاز داره
متاسفم اما من دستوراتم رو دارم
♪
انکارش نکن اون بچه به کلیه نیاز داره
نمیخوام
اما اگر برای پیوند ببریمش طبقه بالا
اون بیماره ما حساب میشه
می‌فهمم تشریفات پیوند.
پس میدونی پدره تو پیونده
چند روز هم تو اای سی یو اما بعد چه؟
، در حالی که منتظر محاکمه
و بعدش زندان.
اونا شرایطه خوبی ندارن برای بهبود
از یه جراحیه سخت.
میتونیم بیخیال اون بشیم
یه اهدا کننده قابل‌قبول پیدا کن . نباید کسی رو از دست بدیم
گوین "، ما وقت نداریم"
و پدر هم مطابقت داره.
شرایطه بیمارستانو که میدونی
برای بیماران خیلی ریسک داره
مخصوصا اونایی که یه تاریخچه ثابت دارن
باید تصمیماته ضعیف گذشته رو درست کرد
پس تو داری یه بچه رو فدا میکنی
تا از امارت محاافظت بشه؟
اماره
که مارو سروپا نگه داشته
یک مرکز پیوند معتبر
خدمت به کل شهر،
و این نگرانی من ه.
♪
و باید اینطور باشه
♪
.
من بهش اطلاع میدم اجازه ندادن
تا کلیه ش رو به "بن" بده
شانسی هست برای پیدا کردنه اهدا کننده دیگه؟
نه
. یه تماس به "شرق مرسی" میگیرم
امکانش هست که اونا موافقت کنن
که بزارن "کریس" اهدا کنه
بیا امیدوار باشیم . آره -.
...ری فقط میخوام بهت بگم که
خونت داره خوب کار میکنه
اما با توجه به چیزهای دیگه توصیه میکنم
با یه متخصص قلب پیگیر باش
خب من هم تخصصم چیزه دیگس ببخشیدا
داروی اضطراری هست.
خیلی بهتر میشد بتونی با
ری بیای .......خیلی ممنون میشم
. باشه، خوشحال میشم بیام
میدونی بزار برنامه هام رو چک کنم
و یه روز رو پیدا میکنم تا بشه تمومش کرد
سونوگرافی کن
. MTP رو شروع کن
خونریزی داخلی داره داره بدتر میشه.
کیتی "، به اتاق عمل زنگ بزن" ! "-" لیسا
. فشار خون، ۹۲ / ۵۱ - ه
ازت میخوام همین الان جراحی رو قبول کنی
نه عزیزم لیسا بهشون گوش کن
"خانم" هریس من به رضایت شما احتیاج دارم.
وقت زیادی نداریم . نمی تونم یه ضربان قلب پیدا کنم
جنین
. هیچ ضربان قلبی وجود نداره صدای قلبش نمیاد
نه
متاسفم، ولی جنین دیگه زنده نیست.
نه
باید همین الان ببرمت جراحی
لیسا، بی‌خیال . باید بریم
بچه.م
فشار خون ۷۰ / ۳۵
. خانم "هریس"، به من نگاه کن
باید همین الان ببرمت جراحی
اگر این کار را نکنم، می‌میری.
لیسا
خانم هریس، لطفا
خواهش می‌کنم . باشه
خیلی خب، بریم
. هفت دقیقه وقت دارم
♪
. مارتی "، قلب ایستاد"
- شکل موج خطی از دست رفته
اون در مرحله PEA.ه
. مگی، احیا داخلی انجام بده
دستاتو بزار رو قلب
تمامه قلب رو بگیر
و مثله پمپ
نه نمیتونم
. تو می تونی این کار رو بکنی
. حالا فشار بده
Epi.
♪
. محکم‌تر فشار بیار
مشکله تنفسی
واستا
و ادامه
ول کن
ایول
شش و نیم دقیقه.
هی
شنیدم که خانم "هریس" موافقت کرد بره اتاق عمل
به محض اینکه ضربان قلب جنین. از دست رفت
به موقع بود میشه کاری کرد
. خب، خیالم راحت شد
... آره، اما با وجود اینکه جنین باشه
حیاتی نبود قلبش هنوز می‌تپید.
وقتی که لیسا رو باز کردن
آره باید برم به بخش فنی
که یه مشکلی پیش اومده با سونوگرافی
ها
وکیل دادگستری گفت که نمی‌تونیم
او نو بیشتر اینجا نگه داریم
خب، ما هنوز منتظریم . که از "مرسی" شرقی خبری بشه
کاری از دست من بر نمیاد
دکتر چوی
اون تو اس وی تیه ناپایداره240.
عوض نشده
2 میلیگرم آدنوزین.
آدنوزین
میشه یکی بهم بگه چه اتفاقی داره میفته؟
بزار بمونه
تغییر نکرد شارژ روی ۲۰ تا تنظیم کن
شارژ آماده
. دوتا دیگه از "آدنوزین" - ه تا ۴۰ شارژ میشه
- آدنوزین in.
فایده‌ای نداره - ! آماده
ضربانش قویه
بی‌نظمی ضربان قلب - ش داره تغییر کردن سخت‌تر میشه.
- متاسفم، کریس.
بذار ببینمش
بی‌خیال، خواهش می‌کنم، مرد پسرمه.
- ولش کن
. بس کن . نه اونطوری
♪
بابایی
تو حالت خوب میشه
"دوستت دارم" بن
منم دوست دارم
واو -. واو
کریس
. پیوند رو انجام بده
تو می خوای هر کاری می تونی بکنی برای اون؟
کلیه منو بگیر
دارم سعی می‌کنم یکی دیگه پیدا کنم . که جراحی رو انجام بده
. فقط یکم وقت بیشتری میخوام
نه، وقت نداره
همین حالا این کارو بکن!
نه
بشینید زمین خطریه
یه برانکارد بیار من بهش میرسم
و به تیم پیوند خبر بده ما داریم میایم بالا.
باشه
♪
.
♪
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
فکر کردم دوست داری بدونی
. همین الان از " مرسی" شنیدیم
که اونا پیوند رو انجام میدادن
♪
تو یک پزشک هستی
دکتر لانیک.
خودت باید بدونی وقتی تصمیم گرفتی
نباید توقع داشته باشی همون بشه
اما این به این معنی نیست که تصمیم اشتباه بود
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
که چنین ایمانی داشته باشی تو یه چیزی
. و همه چیز اشتباه پیش بره …
اره
... می خوای
میخوای بهش بگی در مورد قلب جنین
من خوشحال میشم - نه
نه، بهش میگم من فقط بدم میاد
. که اصلا بهش چیزی نگی
. خیلی متاسفم
♪
در مورد خوندن اشتباه دستگاه فراصوت شنیدم
آره این ماشینا خیلی حساسن
یه ضربه به مبدلش بخوره...
ولش کن
تو ماشینو هک کردی...
که ضربان قلب جنین. قابله دیدن نشه
نه نکردم
تو از همون اول
به خاسته ی بیمار مخالفت میکردی
چون اون مصمم بود تا خودش رو بکشه
میدونی که که من میتونم تو رو گزارش بدم
از دانشکده پزشکی بندازن بیرون؟
. خب، تو جرمی مرتکب شدی
. نه، دستگاه عمل کرده
خیلی خب، من کاری نکردم و به هر حال
اون زن زنده هست
و این مورد برای کسی مهم نیست؟
مساله این نیست
- I know what the point-- - Clearly you don't!
من این کار رو نکردم
خب، نمیتونم ثابت کنم
که خوش شانسی تو رو نشون میده
اما از رفتارتون معلومه خیلی ناراحت هستین
و مزاجی هست که دوست دارم نگهش دارم
و چهار چشمی بالاسرت
از الان به بعد من و تو قراره با هم باشیم
برای تماه کار و نمودار ها
♪
. خیلی خب
بیل تمامه اعدادت خوب هستن
... پس ما می خوایم اینجا مستقر بشی، باشه؟
ممنون دکی
من برمیگردم . صبح بهت سر بزنم
چه جهنمی بود
البته که بود
باید دوباره انجامش بدیم
نظرت چیه که بیای به تیمه من؟
. همه پرونده‌های من رو بررسی کن
من یک پرستار مسئول هستم.
برگردم اتاق عمل؟
این یه نوع تنزل رتبه هست.
بهش فکر کن
کاره بیمارم خوب پیش رفت
خوشحالم که اینو می‌شنوم
ببین
خیلی ببخشید از اتاق عمل اونطوری بیرونت کردم
قبول دارم که اشتباه کردم
نظرت راجع به یه پیشنهاد اشتی چیه؟
برات یه نوشیدنی می‌خرم
با این رفتاره گندت من به تو اهمیتی نمیدم
چیزی که من نمیتونم تحمل کنم اینه که خیلی احمقانه رفتار می‌کنی.
اون ترجیح میده که برنامه تو رو نابود کنه
به خاطر تکبر و خودبینی تو
پس از پیروزی خودت لذت ببر
اما من نمیخوام توش دخالتی داشته باشم
من میرم برای شام
و اونجا میبینمت
باشه
اوه هی
فکر می‌کنی تالار ۲۵۰ تا نگه داره؟
من یه عکس فرستادم به مامانم نشون دادم
و حالا میخواد چند تا دیگه فامیل رو دعوت کنه
. آره، البته -
عالیه
میبینمت - خوبه
بیا اینجا
سوار ماشین‌شو
تو چی میدونی درباره ری بورک؟
، یه ملک واقعی داره صاحب یه بار هستش
و یه شرکت ساخت‌وساز ..
و یه تالار پذیرایی
اره
تو رفتی دیدنش
اون حالش خوب نبود . واسه همین یه زنگ زدم
تو از کجا می دونی؟
هی ری، من فقط می خوام به شما بگم
جوابه خون خوب بوده
اما توصیه می‌کنم تو هم پیگیر باشی
با یک متخصص قلب.
من نمیام . با یه متخصص قلب آشنا بشم …
من تورو میخوم ویل ....میدونی که
منم دو سالنه بزرگ برات ردیف میکنم
. که عملا مجانی - ه
- آره - چی می خوای گوش کنی؟
تماس‌های من؟
ری
پلیس و اف. بی. آی در مورد اون تحقیق می‌کرد،
... برای حدود دو سال … و بعدش ببین چه کسی دنبالشه
برادرم
چرا تو در مورد اون تحقیق میکنی؟
. چون اون یه گنگستر - ه
بیخیال
چی؟ اون هر چند وقت یه بار ب
ه یه بازرس ساختمون رشوه میده؟
به علاوه‌ی پولشویی،
کلاهبرداری، اختلاس
حالا تو هم با اون در ارتباطی
من باهاش در ارتباط نیستم،
دارم از سالنش استفاده می‌کنم. چیز مهمی نیس
. چرا، هست
... پس هر کاری که داری می‌کنی، بس کن
برو خونه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]