...آنچه در تسلسل گذشت
فکر ميکني من خوشگلم؟
يکي جنازه ي "الينا" رو از اينجا برداشته
من واقعاً مهارتهاي خيلي خوبي براي آدمايي که توي حرفه ي کاري تو هستن دارم
تو فکر ميکني بتونيم روي اون نقشه ها کار کنيم؟
الک سدلر" کجاست؟"
بابت "جوآرسکي و "چن" اينجايي ديگه؟
يکي که به دروغ خودش رو از طرف "دايره ي ششم" معرفي کرده
اون دو تا جنازه رو از سرد خونه برده
من و تو با هم کار کنيم؟ چي براي از دست دادن داريم؟
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
شماره چهار
تو با من بيا
امشب مراقبت ها بيشتر شده "منظورم اسکورت "سي.پي.اس
فلزات رو بده
خوشت مياد؟
مي تونيم سريع و راحت انجامش بديم - من که شک دارم -
اون خيلي پيره
يه ساعت ديگه برگرد
"خيلي خوشگل شدي "جاسمين
زمان من، شهر من، خانواده‌ي من همگي در سال 2077 هستند
وقتي تروريست‌ها ده ها هزار بيگناه رو کشتند
به مرگ محکوم شدند
ولي اونها نقشه‌ي ديگه‌اي داشتند
،يک دستگــاه سفر در زمــان ما رو 65 سال به عقب برگردوند
ميخوام به خونه برگردم
ولي مطمئن نيستم اگه تاريخ تغيير کرده باشه موقع برگشت با چه چيزي مواجه ميشم
برنامه‌ي اون‌ها؟
خرابکاري و کنترل زمان حال
براي تضمين بردشون در آينده است
چيزي که اونا براش برنامه‌اي نداشتند !من بودم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
بندازش - دستا بالا، جايي که بتونم ببينمشون -
بيا بيرون - از ماشين بيا بيرون -
براي "برندي" مشکلي پيش نمياد؟
من بودم بيشتر نگران خودم مي شدم
شما دوتا نابغه يه ماشين اجاره کردين که ازش براي انجام جرم استفاده شده
توسط آقاي "ميلر" و آقاي "وارن"؟
تا حالا اسمشون رو نشنيدم
در مورد جنازه هايي هم که از سردخونه دزديده شده چيزي نشنيدي؟
نه؟ جوآرسکي" و "چن"؟"
ما اثر انگشتتون رو روي تابوتي که اخيراً جنازه ي توش سرقت شده پيدا کرديم
دزدي از قبرستون جرم بزرگيه
و حالا حمل مواد هم بهش اضافه شد
شماها براي يه مدت طولاني برميگردين زندان
...ما ندزديديمش، فقط مي خواستيم
!...خفه شو، "بيکسور"، قسم ميخورم که
خب داشتي مي گفتي؟
لازم نيست با وکيلي چيزي تماس بگيرم؟
آره، خب اگه ما پليس بوديم احتمالاً وکيل لازم داشتي
اما اون پليس نيست و اون زن تو تابوت هم دوست منه
اين يعني اون خيلي شخصي برخورد مي کنه
اين؟ فقط داشتم خودم رو گرم مي کردم
ما فقط زمين رو کنديم و جسد رو برديم جايي که با پول منتظرمون بودن
من فقط همين رو مي دونم
کجا بردين؟
اونجا، برو جلو رو چک کن
!امنه - اينجا هم همينطور -
به افرادم مي گم روش کار کنن و مالکش رو پيدا کنن
ببينن ميتونن به جايي برسن يا نه و فيلم هاي امنيتي رو چک کنن
ميگم افراد منم هم روشون کار کنن
کمک مي خواي؟
ميخواي همکاريمون جواب بده يا ميخواي همکاريمون با هم قطع بشه؟
در آينده اينجوري با هم شوخي مي کنين؟
نه
در واقع، ما يه بار وقتي که طرف خواب بود سي.ام.آرش رو فعال کرديم
و اون عملاً از بدنش جدا شد
چه عالي - مي دونم -
اما اون زنده بود
داري ازم مي خواي با مرده يه کانال ارتباطي بزنم
و از سي.ام.آرش استفاده کنم تا از چشماي مرده اش بتونيم ببينيم؟
از نظر فني، احتمالش هست ...يعني وقتي ما
اين عجيب و ترسناکه و احساس مي کنم دارم مرده رو زنده مي کنم
راستش يه جورايي باحاله
خيلي خب من مي خوام از همون پروتکلي استفاده کنم
که وقتي سي.ام.آر "الينا" رو فعال کرديم ...استفاده کردم
و اونو به کشتن دادي - اون باعث مرگش نشد -
خب ببين، پيداش کردم هنوز فعاله و داره کار مي کنه
وقتي که منِ آينده يه چيزي رو اختراع کرده خوب اختراعي کرده
خبري از مختصات جي.پي.اس نيست - آره عجيبه -
ولي هنوزم ميتونيم يه نگاهي به اطراف بندازيم
خيلي خب، مرده زنده مي شود
اون ديگه کيه؟
خيلي خب، يکي ديگه رو امتحان کن
اوناها! خودشه! نيرو داره افزايش پيدا مي کنه
اين خوب نيست! کامپيوترت حالش خوبه؟
آره، اونا مدارشون کاملاً از اينجا جداست
پسر، اين موج نيروي ساطع شده !بايد نيم کيلوواتي بشه
مي توني پتانسيلش رو تصور کني؟
اگه همه قسمت هاش رو داشتيم؟ - !آره، آره -
...تصور کن
...پولي رو که
!همينجور داره از حسابم کم ميشه
اون بازم اينجا چيکار مي کنه؟ فکر مي کردم صحبت هامون رو کرديم
من يه دنيا تجربه و مهارت دارم
اون واقعاً داره خيلي کمک مي کنه - تو چي؟ -
تو جمع آوري بطري هاي قابل بازيابي از آشغالي؟
تو قرار بود روي پروژه "آرک" کار کني نه روي سفر در زمان
اگه بتونيم هسته مرکزي رو تحت کنترل خودمون در بياريم
انگار به بزرگترين و سريعترين کامپيوتر جهان دسترسي پيدا کرديم
به نظر من پتانسيلش رو داري دست کم مي گيري
واقعاً؟
چون تنها چيزي که من دارم ميبينم اين آشغال از آينده اومده ست که پتانسيل خاصي نداره
من ديگه ميرم - !فکر خوبيه -
چرا نميري؟
راه رو که بلدي
ببين، بعداً باهات حرف مي زنم همه چي روبراه ميشه
بيخيالش شو - نه مي فهمم مي فهمم -
درک ميکنم
موضوع سفر در زمان، نه؟
عاليه
!قهرمانانه است، حتي
اين فرصت زياد نصيب آدمايي مثل تو نميشه
آدمايي مثل من؟ - نابغه ها -
مي دوني مغزهاي برتر
تو پشت کامپيوترت نشستي
و دنيا رو با يه کليد عوض مي کني
اما هيچکس ارزش کارت رو نمي فهمه
طبيعتاً دلت مي خواد رويات بلند پروازانه تر باشه
و "الک"، باور کن، خيلي بزرگ مي شي
همين خود من مثال زنده اش هستم
اما من رو ببخش چون واسش وقت زياده
"الان وقت کار کردن روي "آرک
خودت گفتي که يه شبکه جديد درست مي کنه
...و از حريم خصوصيمون محافظت ميشه، امنيتمون
اينکه دنيا چجوري ميشه، اينکه ما با همديگه ...چطور ارتباط برقرار مي کنيم
اين قراره دنيا رو عوض کنه و "الک" تو قراره تغييرش بدي
آره، و تو هم مي خواي کليد اصلي اينترنت رو بفروشيش
ما کليد رو نگه مي داريم خدماتش رو مي فروشيم
باز کردن رمزها بازنويسي سيستم هاي کامپيوتري
کنترل اطلاعات
آره و من تبديل به مرگ مي شم
نابود کننده دنياها
اوپن هايمر" بمب اتمي ساخت"
شکلشون فرق مي کنه اما اصلشون يکيه - "مي دونم که اثرات مثبتش رو ميتوني بيني، "الک -
و منم اثرات خوبي که تو ميتوني !رو دنيا بزاري رو ميبينم
حالا بگو ببينم، نظرت چيه؟
بيا کلي پول دربياريم و زندگي ها رو بهتر کنيم
و يه کم قهرمان بازي رو بذاريم کنار
اخيراً آمپول کزاز زدي؟
روي سيستم ايمني کار مي کنم
مي تونم اينو از رو زمين آزمايشگاهت هم بخورم
تا حالا فکر کردي بري اونجا زندگي کني؟
تا اين لحظه نه
اونجا خيلي راحت تري
...و يه اطاق کوچولو هم طبقه ي بالا هست
تو خوبي؟
...آره. فقط موضوع اينه که
...الان، با تو
بهترين لحظه ايه که تو چند هفته اخير داشتم
مزاحمت "کلاگ" تو آزمايشگاه
...و اين خرابکاري "جولين" و مامانم
فکر کردم گفتي مامانت تورو بخشيده؟
آره، از دادگاه به اينور عجيب شده
بايد با حقيقت روبرو بشيم من دروغ بودن شهادتش رو برملا کردم
خودش باعثش شد، تو فقط حقيقت رو گفتي
کار ديگه اي هم مگه مي تونستي بکني؟
درسته فقط اين من رو ميبره تو فکر - چي؟ -
اون خيلي راحت تو جايگاه دروغ گفت
شايد در مورد بقيه چيزا هم دروغ گفته باشه
مثلاً...؟ - نمي دونم... پدرم؟ -
شايد اون تو آتش سوزي نمرده باشه
شايد مادرم دروغ گفته و اون تمام اين مدت زنده است
اين اميدواري بيش از حده - آره، خودم مي دونم -
اين يکي ديگه از جنازه دزدامونه؟
از کجا اين عکس رو گير اوردي؟ - ...دايره ششم" يه پرونده ي مشابه داشت" -
از تو پرونده ها درش اوردم - مربوط به کِي بود اونوقت؟ -
نه اسمي، نه سابقه اي، فقط... يه عکس
افرادم دارن روش کار مي کنن
تو يه مظنون رو بدون هيچ توضيحي معرفي کردي
اونوقت منم بايد همينجوري حرفت رو قبول کنم؟
آره، اين همکاريمون بايد اينطوري پيش بره
خيلي خب بذار روشنت کنم
فقط بخاطر اينکه تو و من ظاهراً يه هدف مشترک داريم
دليل نميشه که هرکاري دلت خواست بکني
ديگه نيازي به اين حرفها نيست، هست؟
شايد دزدهاي قبرستونمون بتونن شناساييش کنن
اونا رو دارن براي تفهيم اتهام ميبرن دادگاه
انگار دوباره بايد با هم بريم گشت و گذار
بايد حسودي کنم؟ - چي؟ -
معلومه که نه
ما فقط... داريم از يه آشتي موقت بهره ميبريم
که حاصل داشتن منافع مشترک
...دوستات رو نزديکت نگه دار - و دشمنات رو تو چنگت -
آره اما کي تو چنگ کيه؟
چند هفته پيش من از "فلش" استفاده کردم
!مي خواستم پدرم رو به ياد بيارم و به نظرم اوردم
...يه خاطره اي داشتم از وقتي که بچه بودم
"من بودم، مامانم و "جيسون
آره
اون همينطوري وارد زندگي من شده و همه کارهام رو مي دونه
...اون در مورد ميراث پدرم مي دونه
همون ديوونه؟ - آره، يه کم عقلش مشکل داره -
!اما بعضي وقت ها اونقدر دقيقه که آدم مي ترسه
...اگه "جيسون" واقعاً
پيدا کردن مدرک که کاري نداره
يه کم دي.ان.اي از مو يا بزاق دهانش کافيه
آره
انجامش بده و بفهم
بهت آرامش مي ده
مگه خودت الان بهش آرامش ندادي؟ - !داري از حد خارج مي شي -
حق با توئه و داري حسودي مي کني
راستش، من نمي دونم تو اين آدم چي ديدي
اون استعدادهاي زيادي داره
خب داري زندگيت رو به سمت يه زندگي کردن تو يه پناهگاه سوق ميدي
شما با تلفن "الک سدلر" تماس گرفتين چه کمکي از دستم برمياد؟
سلام، "کي يرا" هستم... اون اونجاست؟
!"سلام "کي يرا
بله، بذار ببينم کار نداره
يک لحظه، لطفاً
سلام، "کي يرا" چه خبر؟ - !اون تو آزمايشگاهه؟ -
نه، ما تو خونه من هستيم اگه بهت مربوطه
!من تو شلوارشم نه آزمايشگاه
تو بايد از خودت و کارات محافظت کني
از کي تا حالا "کي يرا"ي پليس شده کاسه داغتر از آش زندگيش؟
از وقتي که اون اومد اينجا باهاش بود
تو و "کلاگ" بايد با هم يه گروه موسيقي راه بندازين چون هردوتون دارين يه ساز ميزنين
...از اينکه موافق "کلاگ" باشم متنفرم اما - پس نباش -
کلاگ"نمي دونه که داره از چي حرف ميزنه" "چه در مورد کارم يا که "اميلي
اگه "کلاگ" داره رو انجام دادن کاري بهت فشار مياره چشم بسته قبول نکن
کلاگ" فقط منافع خودش براش مهمه"
و اين چه فرقي با تو داره؟ - حق با توئه، منم برنامه هاي خاص خودم رو دارم -
اما "الک"، من در کنارت هستم - درسته -
...که الان به معناي - مرداي مرموز و جنازه دزداست؟ -
آره، به نظرم بتونم رو صدايي که وقتي مرده الينا" رو هک کرديم شنيديم کار کنم"
و يه تابلوي آوايي درست کنم
و از طريق صدا موقعيتش رو بفهمم
!اين عاليه شنيدي چطوري گفتم؟
"خداحافظ "کي يرا
اينکه با وثيقه ازاد شدين معناش اين نيست که همه چي تموم شده
!هي! اين همونيه که حقوق شهروندي من رو زير پا گذاشه، خودشه
سر و صدا نکنين - نصيحت خوبيه -
هيچ جنازه اي پيدا نشده و اين موضوع داره کش پيدا مي کنه
جدي ميگي؟
موکلين من از وسط قبرستون رد شدن !اينکار که جرم نيست
!لعنتي
زود پليس رو خبر کن
!يه نفر آمبولانس خبر کنه
!عقب وايسيد! عقب وايسيد !"کمرون"
من تا حالا همچين چيزي نديده بودم
خب پس حدس بزن
هيچ جاي زخمي نيست
هيچ نوع زخمي وجود نداره
بايد کالبدشکافي کنم تا مشخص بشه
سمي در کار بوده يا نه، اما مشخصاً نمايانه که نوعي
خونريزي شديد عروقي غير طبيعيه
در واقع خونريزي ها
...شايدم اينطور نباشه، من
هر دو در يک زمان درست قبل از شهادت دادنشون
مي تونه کار يه فرکانس خيلي پايين باشه
يه ميدان مغناطيسي با يه فرکانس به شدت پايين مخرب تسليحاتي؟
نه، فکر نکنم
چيه، به نظرت زيادي علمي تخيليه؟
مي تونم به چيزاي علمي تخيلي تر هم فکر کنم
اونجا، دوربين شماره سه
اون مرد رو ديدي؟ ميشه برش گردوني؟
متوقفش کن، اونجا، زوم کن
!خودشه
همونيه که تو سردخونه بود
!بذار نشونت بدم که تا الان چيکار کردم
اين در واقع فکر پدرم بوده
...مي دوني، من هيچوقت واقعاً
من مي خوام روي سفر در زمان کار کنم اين چيزيه که بلدم روش کار کنم
آره، حتماً
تو اينجوري برگشتي اينجا
با همون انفجاري که بقيه رو هم آورد
با اين فرق که تو رفتي به سال 1992 که دو سال
...قبل از تولد منه
چيزي از اون موقع يادت مياد؟
موقعي که رسيدي، آدمايي که ديدي؟
نه... خب قبلاً هم بهت که گفتم
کلي سراسيمه و پريشان بودم و اين باعث فراموش شدن خيلي چيزا شده
تو واقعاً اين کار رو دوست داري
آره چون بالايي پتانسيل داره
کي يرا" بهت اطمينان ميدم که" اون براي من کار نميکنه
حالا من مطمئنم که تو فن آوري اي داري که بهت ميگه که من دقيقاً کجاي کارم
و مطمئنم يه چيزايي در مورد اين مرد يا کسي که براش کار مي کنه ميدوني
متاسفانه، نمي تونم در مورد جزئيات کمکي بکنم
اما حق با شماست اون و همکاراش خطرناکن
هم براي تو هم براي من
چون تو يه مسافر زماني - مسافر زمان؟ -
هيچ وسيله ي شخصي اي ازت تو اين دفتر نيست
نه تقديرنامه اي نه جايزه اي نه عکس خانوادگي اي
من هيچوقت آدم نوستالژي اي نبودم - که فکر کنم مربوط به جاييه که بهش متعلقين -
اومدين من رو تجزيه و تحليل کنين؟
شما با من تماس گرفتين، يادتونه؟
گفتين که منافع مشترک داريم؟
فکر کنم حرفتون الکي بوده
اونا خالکوبي اي رو دستاشون دارن
که کاملاً مشخصه
بين انگشت هاشون يه سري نقطه دارن
اين کمک مي کنه؟ - اونا کي هستن؟ -
شما بهشون مي گين "پيشگامان بدون مرز" اما اونا هويت رسمي اي ندارن
اين نشون مي ده اونا وجود دارن
اونا بيشتر شبيه يه فرقه هستن و تسلسل زماني
براي اونا مثل تخته شطرنج ميمونه و آدمايي مثل ما براشون نقطه ضعف محسوب ميشن
چون ما مي فهميم چه خطري وجود داره
اونا چي مي خوان؟ - چيزي که همه مي خوان -
قدرت، کنترل
من اينا رو نمي خوام - مطمئني؟ -
بعد از تماست من تو پرونده هامون دنبال کسي گشتم
که اون نشان هايي که گفتي رو داشته باشه
و متوجه جا انداختن اين آقاي ناشناس شدم
راستش رو بخواي، گردن شکسته اش توجهم رو جلب کرد
داستانش چيه؟ - تو زباله دوني هاي شرقي پيدا شده -
...دست و گردنش شکسته، کبودي
براي زندگيش مبارزه کرده
و باخته - شناسايي نشده؟ -
هيچ فاميل يا دوست دختري...؟ - تا به امروز که نه -
منظورم اينه که ميتوني بفهمي که چرا کسي متوجهشون نشده
به نظر مي رسه اتفاقي باشه و شبيه خالهاي مادر زاديه
شايدم لکه يا کک و مک باشه؟
قرار بوده که کسي متوجهشون نشه
شبيه خالکوبي ميمونن
بهتر از اون
من گذاشتمشون زير ميکروسکوپ و بررسيشون کردم اينجا رو ببين
باورت نميشه
يه جور کده
خيلي خب، اين خالکوبي ها قبلاً هم ديده شدن
نوامبر سال گذشته، "امري والاس" 83 ساله
تو خونه بازنشستگيش مرده
شرکت بيمه کالبدشکافي ميخواد
اينارو رو دست راستش پيدا ميکنن
درست روي همين سه تا انگشتش
"ده سال پيش "تامي اوليور که ظاهراً خودکشي کرده
با همين نشان ها پيدا شده
ديگه ارتباطي پيدا نشد؟ - خب نه در نگاه اول -
اما "اوليور" و "والاس" اوني نبودن که به نظر مي رسيدن
مي دوني هردوشون مردن، اونم دو بار
يه بار وقتي که "بتي" اشاره کرد و يه بارم چند دهه قبل تو نوزادي
هويت هاي تقلبي
از شناسنامه نوزادهاي مرده استفاده کردن
و همه شون هم از يه دفتر وکالت براي کارهاي انحضار وراثتشون استفاده کردن
يه شرکت کوچولو به نام "فيسکر" و همکاران
کارت خوب بود
من يه کپي از تمام اين پرونده ها مي خوام
پنج دقيقه بيشتر طول نميکشه
نظرت چيه؟
فکر کنم داريم يه چيزايي پيدا مي کنيم
هنوز مطمئن نيستم چيه
نظرت چيه با هم يه سري به "فيسکر" و همکاران بزنيم؟
...تو برو، من
يه کارايي داري که بايد انجام بدي با افرادت
"از "دايره ششم
مهم نيست، بسپارش به من
خوب به ياد دارم که آدمي مثل اون بودن چجوريه
در واقع براش متاسفم
اون يه پروژه اي داره
و اين باعث ميشه از حقيقت دور بمونه
چقدر ديگه عملياتي ميشه؟
!نميشه همچين کدي رو يه شبه نوشت
چيزي که مي خوام درست کنم در واقع به ادراک مربوطه
و اونوقت اين تکه پرتقالت اينکار رو ممکن ميکنه
آره، مطمئن نيستم که ديگه چقدر ميتونه جلودار "آرک" باشه
اما به نظرم تو دنياي تو ما فقط بايد اول باشيم نه بهترين
ما مي تونيم بهترين هم باشيم مطمئنم
هرچي تکه هاي بيشتري ازشون پيدا کني همه چي بهتر ميشه؟
...تکه هاي بيشتر يعني نيروي بيشتري داشتن واسه همين
آره، به نظرم خيلي بهتر
فقط اينکه قدرت مطلق فساد مطلق مياره خودت که بهتر مي دوني
اصلاً نمي دونم منظورت چيه - ببين -
کاري که الان با اين مي تونم بکن، خيلي زياده
و... ازش راضي هستي؟
با... خيلي زياد؟
الو؟
الک" پسر ما اينجا حسابي خرابکاري کرديم"
به کمکت احتياج داريم - جدي مي گي؟ -
ناسا رو يادته؟ خيلي از اون بدتر
مي خواي ويديويي کمکت کنم؟
رفيق سه نفرن که دارن دود از مونيتورها بلند ميکنن، ميفهمي؟
به اضافه اينکه نکنه ميخواي سرورت خراب شه؟
سرورهاي خودت خراب شن - بيخيال پسر، بهت احتياج دارم -
...خيلي خب. من بايد - بري بيرون؟ -
آره، منم همينطور
"اتفاقاي بزرگي تو راهه، "الک
مي تونم حسش کنم
آقاي "فيسکر" زود برميگردن مطمئني نميشه صبر کرد؟
اين يه کار قانونيه خانم
من وقت انتظار ندارم
"آقاي "امري والاس
خيلي خوب - "آقاي "تامي اوليور -
هيچ اطلاعاتي در مورد وارثينشون دارين؟
!آقاي "وارن"، البته - البته؟ -
ما زياد به اسمش برخورد مي کنيم
به عنوان وارث، منظورمه - آره متوجه هستم -
خودشه؟
آدرسي ازش دارين؟
اون معمولاً خودش مياد - متوجهم ممنون -
!نمي تونين اونارو ببرين - !بردم ديگه! ببخشيد -
اون ديگه کي بود؟
الک"؟"
!سلام - يعني تو آزمايشگاه نيستي؟ -
ميدوني که من يه انسان داراي اختيارم و کارهاي خودم رو دارم؟
آره جون خودت
اين اولين تکه کلام عاميانه اي بود که گفتي؟ !به نظرم همينطوره
خب، اولين تکه کلامي که تو متوجه شدي
بايد صبر کني "ديو"، چند تا بانک اطلاعاتي ديگه هم هست
که بايد قبل از اينکه به کارت برسم پاک کنم
گوش کن، مي دونم که مشغول نجات دنيايي
اما وقتي يه کم وقتت آزاد شد به کمکت تو پيدا کردن اون جنازه دزدا احتياج دارم
حالا اين باعث ميشه دنيا جاي بهتري بشه؟
مطمئناً
خب، پس انجام شده بدونش
"ممنون "الک - ببين "کي يرا"؟ -
...داشتم در مورد تو و "اميلي" فکر مي کردم - چي؟ -
نمي دونم فقط به نظرم شماها بايد با هم دوست باشين
ما دوستيم - فقط در موردش کمي فکر کن، باشه؟ -
من بايد برم
!رفيق
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هنوزم فکر مي کني که خوشگلم؟
اون اينجا نيست - پس کجاست؟ -
ما پيداش مي کنيم
گارزا" اينجا بوده" - ...تو از کجا -
مهم نيست، حکم جلبش رو مي گيرم
الک" خواهش مي کنم اونجا باش"
!الک"! بذار بيام تو! بريد کنار"
الان برميگردم
بذارين برم تو! دوست پسرم !اينجا زندگي مي کنه، بذارين برم تو
!من بايد برم اونجا
!"کي يرا"
چي شده؟ "الک" کجاست؟
اون اينجا بوده؟ - با هم بوديم -
خب، الان ديگه نيست
تو چي مي دوني؟ -
نگهش دارين
الک"، "الک" خواهش مي کنم جواب بده"
الک"؟"
الو؟
کي يرا"؟" - جيسون"؟" -
الک" اونجاست؟" - تو چي هستي؟ -
جيسون"، گوش کن، اين خيلي مهمه"
مي خوام که يه نگاهي به همه جا بندازي و همه جا رو خوب بگردي
مي خوام بهم بگي که "الک" اونجاست يا نه
الک"؟"
اون اينجا نيست
الک"؟"
کي يرا" من همه جا رو گشتم" نتونستم جايي پيداش کنم
حتي زير مبل رو هم گشتم که قايم نشده باشه
خيلي خب، "الک" بهمون خبر ميده
ما فقط بايد بفهميم چجوري، همين
خب، من واقعاً نمي دونم بايد دنبال چي باشم
!دنبال همه چيز باش! زندگي "الک" در خطره
خيلي خب
از چيزي که ازت خواستن خوشت نمياد؟ - !از چي حرف مي زني؟ -
حالا مي خواي چيکار کني؟ - شوخيت گرفته؟ -
برام جالبه
آدما ميرن کافي شاپ در مورد !کاراشون باهم صحبت مي کنن
!نميان خونه همديگه و دوستاي طرف مقابل رو بکشن
دوستات مي خواستن فرار کنن - !خب بايد ميذاشتي، اي واي خداي من -
اون ديگه تموم شده حالا اينجايي جواب بده
جواب؟ باشه جواب
کاري که من مي کنم به "جنبش آزادي" مربوطه؟
سعي نکن حدس بزني فقط داريم با هم صحبت مي کنيم
همين
گوش کن، سه تا جسد
"همه موکلين "فيسکر
فکر کنم بايد يه بار ديگه بريم سراغشون
يه تکوني بهشون بديم
يه کم شنود بذاريم
من نمي تونم باهات بيام - چرا نمي توني؟ -
يه مشکلي پيش اومده - "کمرون" -
جيسون"، من برگشتم، ببين، مي خوام همه" مکالمات پليس رو بررسي کني
تمام دستگاه هاشون رو، کنترل ترافيکي اينترنت ...جريان برق
!باشه، باشه
!سرويس هاي تلفن، همه چي !همه اشون رو
الک" يه راهي پيدا مي کنه"
خبري شده؟ - هنوز نه -
نگران نباش اون پسر زيرکيه - آره ولي از اينجا نمي تونيم پيداش کنيم -
در دسترس بمون
تو آزمايشگاهه؟ چيزي شنيدي؟
چيه که به من نمي گي؟
اگه ربطي به جاي اون داشت
بهت مي گفتم
در جريانت ميذارم
مي تونم کمک کنم
الان من دارم روي يه اَبَر کامپيوتر کار مي کنم
نيروي خواندن اطلاعاتش از تمام چيزاي امروز سريعتره
مي خواي باهاش چيکار کني؟ - !هرکاري که بخواي -
...اسلحه، امنيت - آره اونجوري هم ميشه -
اما دارم تحقيق مي کنم که باهاش يه مدل پيش بيني درست کنم
مخصوصاً تو علم طب - چقدر تو خيرخواهي -
من يه خاله داشتم که تو سن 27 سالگي بخاطر سرطان مرد
براي همين آره مي خوام يه سيستمي درست کنم
که بتونه بانک اطلاعاتي ژنتيکي درست کنه
به اين اعتراف ميکنم - خواهيم ديد -
چيکار داري مي کني؟ - من اينجا نيومدم که در مورد خودم حرف بزنم -
!حرف؟ حرف زدن يعني گفتگو کردن
من زياد يه طرفه گويي بلد نيستم
زودباش، تو عضو "جنبش ازادي" هستي شماها وقتي تو کار قتل نيستين ايده هاي جالبي دارين
جدي مي گم مي خوام گوش کنم
تو گوش نمي دي - !چرا مي دم -
"اين نقطه شباهت ماست، "جاسمين
من تورو ديدم، بهت گوش دادم و تماشات کردم
من ميدونم آدما چجورين
...به عنوان مثال تو من رو آدمي ميبيني که
پير، ضعيف، کُندي - ادامه بده -
سلطه طلب، کنجکاو، هوسران
ميبينم که داري باهام صميمي ميشي
تو جوري به وسايلت دست ميزني که انگار خيلي ارزشمندن
اين وسايل نيست که ارزشمندن فکر پشت اونهاست
کاري که مي تونن بکنن
من ديدم که تو و پيشرفت هات چه بلايي سر آينده آوردين
به همه افسار زدين
و از رفتار هرکسي خوشتون نيومد طردش کردين
و هرکسي که براتون مهم نبود نابود کردين
من يه سري محافظ گذاشتم، محافظ هاي مشخص
چيزايي که باعث ميشه اوضاع اونجوري نشه که فکر مي کني
حرف، لغات
!ده سال ديگه برگرد ببين چيکار دارم مي کنم
!"جيسون"
همه ي اطلاعات رو بالا آوردم اسکنرها، شبکه تلفن
پيامک، شهر، دوربين هاي خصوصي !همه چيز
خيلي خب، اما چيزي هم شنيدي؟
چيزي ديدي؟
دنبال يه الگو گشتم همونطوري که گفتي
فعاليت غيرمعمول يا انفعال
بيشترش سر و صدا بود
آرک"، اون مي تونه از پسش بربياد"
چي مي بيني؟ - هيچي يه کارخونه متروکه -
کنجکاو نيستي بدوني چرا آوردمت اينجا؟
اينجا جايي که گرفتار افراط و طمعت ميشي
بي تمايلي مطلقت در پذيرش هرچيزي بجز همه چيز
اينجا جاييه که بيماري امپراطوري صنعتيت متولد ميشه
امکان نداشت که بدون داشتن توانايي ديدن اينکه واقعاً اطرافم چه خبره اينا رو بسازم
اما کنجکاوم بدونم تو چي مي بيني
به عنوان مثال توي اولين ملاقاتمون
يا همين نگهبان هايي که الان آوردنت اينجا
همون دختر، چطور مي بينيش؟
خيلي دقيقه
وقتي من رو اسکن کرد دست و پام رو مي ديد باهوشه
يه کم کله شقه، مي خواد نشون بده نيست اما هست
خسته ست
يه مادره - چون خسته ست؟ -
اون يه بويي ميده، تميزه پودر "تالک" زده
از خمير رنگي يا مداد شمعي استفاده کرده بود زير ناخناش مونده بود
محليه
با عقل جور درنمياد. چرا "گارزا" بايد اونو بدزده؟
اون که کاري باهاش نکرده - با هدفشون جور در مياد -
تغيير آينده
...هيچ راهي براي تغيير آينده بهتر از
بهتر از چي؟ هيچ راهي براي تغيير آينده بهتر از چي نيست؟
"از بين بردن خود "الک - خيلي خب، خيلي خب -
...تغيير آينده
...تغيير ساختاري آينده
...تغيير معمارش
اون مي خواد بکشدش؟ - مي خوام تمرکز کني -
!پيداش کردم
دارن مي رن اونجا - کجا؟ -
"اولين ساختمون شرکت "سدتک - گارزا" داره اونو ميبره اونجا؟" -
آره، داره ميبردش اونجا - ارتباطم با دستگاه رو قطع کن -
تو اين شرکت رو زنده اش کردي تو احياش کردي
و اونم با دادن يه امپراطوري بهت پاداشت رو داد
براي همينه که اينجا بودنت... کاملاً لازمه
ازم يه لطف خواستي مي دوني اون چي بود؟
چي؟ - !يه لطف، پسر احمق -
تو، در آينده ازم خواستي که يه لطفي در حقت بکنم
مي توني حدس بزني چي خواستي؟
توصيه درمورد روابط عاشقانه؟ - نه، احمق جون -
ايندفعه يه چيز متفاوت ازت مي خوام - ديگه براي چيزي خواستن دير شده -
هميشه فکر مي کردم دختر جالبي هستي
باهوش و خلاق
به نظرم "کاگامي" هم به همين خصوصياتت اهميت داده
براي همين تورو براي کشتن من فرستاده؟
تو من رو فرستادي اينجا تا بکشمت
!اما اصلاً با عقل جور در نمياد چرا بايد بفرستمت که خودم رو بکشي؟
چون خودت مي دونستي که پسر خيلي بدي هستي
آره، اما مي دونم بايد چيکار کنم
!بوسيله "کي يرا" يه پيغام براي خودم فرستادم
چه پيغامي؟
که مواظب هر قدمي که برميدارم باشم !که مسيرم زندگيم رو عوض کنم
آدما عوض نمي شن - به نظر من ميتونن عوض بشن -
عوض شدن هيچي اما آيا تو اصلاً دوست داري عوض شي؟
!تو حتي من رو نمي شناسي چي باعث شده فکر کني که نمي تونم عوض شم؟
اگه بشه مسير تاريخ رو عوض کرد چي، "جاسمين"؟
خب که چي؟ - منظورم يه تغيير بزرگه؟ -
خواهش مي کنم - خواهش مي کني چي؟ -
خواهش مي کنم من رو نکش - من دارم تو رو نمي کشم -
دارم دنيا رو نجات مي دم - نه -
اما من به تو حق انتخاب دادم، نه؟
خب، آدما همه اش بهم مي گن که در آينده خيلي قدرتمند مي شم
اما من به تو حق انتخاب دادم
وقتي من اشتباهات زيادي کردم قضاوت کردن و حکم صادر کردن خيلي آسونه
"اما من در تو يه چيزي مي بينم، "جاسمين
مي خوام تصميم بگيري
حتماً ازت خواستم که تصميم بگيري - چرا؟ -
چون تو بيرون بودي
تو از تمام اون قيد و بندها رها بودي تو از زاويه اي به مسائل نگاه کردي که من نکردم
!لعنتي، تو ضمانت خوب شدن من بودي
!ضمانت عدم خراب شدن من
اون ماشه رو بکش تا "الک" هم با من بياد -
اون ربطي به اين موضوع نداره - اون خودش اصل موضوعه -
من در مورد سرنوشتش تصميم مي گيرم - ولي چرا الان؟ -
!اون من رو فرستاده تا اين کارو بکنم
اون پسر اوني نيست که تو ديدي
باهوش نيست؟ کنجکاو نيست؟ با انگيزه نيست؟
اما حالا خطري که تهديدش ميکنه رو فهميده
ديگه اون مسير رو انتخاب نمي کنه
ما همه از اول نيتمون خوبه
"اينکارو نکن، "گارزا !من مي دونم اون کيه
!مي دونم به چي تبديل ميشه
!لعنتي، هيچکدومتون من رو نميشناسين
هيچي در مورد من نمي دونين
!فقط چيزي رو ديدين که نمي خواين اون بشم
!و من اون نيستم
!نميشم، نه بعد از اين اتفاقات
بعد از تمام اينا فکر مي کني فرقي ايجاد ميشه؟
من هجده سالمه، قراره دنيا رو عوض کنم
و مي ترسم که بتونم و مي ترسم که نتونم
شماها من رو مي ترسونين
من فقط مي خوام برگردم خونه و دختري رو ببينم
که عاشقشم
اما بجاش ممکنه سر چيزي بميرم
!که حتي هنوز انجامش هم ندادم
چرا ازم مي خواي اينکارو بکنم؟ - چون تو برعکس من -
همزمان براي عشق ورزيدن هم ضعيفي هم قوي
من مي خواستم خودم رو تو دفترت قرباني کنم
هيچي عوض نشده، مگر اينکه تو عوض شده باشي
"کي يرا" - !الک" صبر کن" -
!"کي يرا" - !"الک" -
کي يرا" دارم ميفتم" - !خودت رو نگه دار -
!الک"، نه" گرفتمت
!گرفتمت
چيزي نيست، چيزي نيست
من در آينده تبديل به چي ميشم؟
تو رو فرستادم تا ازم محافظت کني
اونو فرستادم که من رو بکشه
"اون تو رو نکشت، "الک - نه، فعلاً نه -
بيا از اينجا ببريمت بيرون بيا
چرا بايد يکي از تروريست هاي جنبش آزادي" اينکار رو باهات بکنه؟"
!دوستات رو بکشه و نزديک باشه تو رو هم بکشه
خودت الان گفتي اونا تروريستن
کي مي دونه چرا؟ - تو چرا داري اينکارو مي کني؟ -
حالا هر کاري که هست؟
من به پليس تو تحقيقاتش در مورد جنبش آزادي" کمک مي کنم"
کي يرا" يکي از متخصصينشونه"
به نظرم الان بيشتر از اين چيزي نمي تونم بهت بگم
مي خواي به کارت ادامه بدي؟
!آره، الان ديگه بيشتر از هميشه
پس من نمي ذارم اتفاقي براي هيچکدوممون بيفته، قول مي دم
از کي تا حالا اينجا سينما شده؟
دستوراتي که دادم کاملاً واضح بود - بذار يه چيزي رو روشن کنم -
من ديگه از دستوراتت پيروي نمي کنم نه از تو نه از هيچکس ديگه اي
تنها نظر خودم برام مهمه
پس اگه بگم مي تونه بياد اينجا مي تونه بياد اينجا
خب، نگاش کن
پسرک تبديل به يه مرد شده
متاسفم، نميشناسمش
مي تونم بهت اطمينان بدم جناب اين اطلاعات مطمئنه
پس واقعاً همه اش به تو بستگي داره
مي توني همه چيزايي که در موردش مي دوني رو بهم بگي
يا که تا نيم ساعت ديگه با يه حکم
ميام و چند تا مامور وجب به وجب اينجا رو مي گردن
"خواهش مي کنم، مامور "گاردنر بذاريد ببينم چيکار مي تونم بکنم
به نظر يه سري پرونده هاي قديمي تر تو انبار باشن
عاليه برو بيارشون
"اميلي" - سلام -
تو نجاتش دادي، ممنون
تو هم اونو نجات دادي
مي دونم که بهت سخت گرفتم - مي فهمم -
اون براي هردومون مهمه - يه فرصت ديگه؟ -
...حتماً، آره اين ممنون
...کي يرا" من"
بعداً مي بينمت
باشه
کليد لعنتي رو يادم رفت
ميشه کليد انبار رو پيدا کني و برام بياري، لطفاً؟
از همکارام خواستن بيان اينجا
اون پشتش چند تا ستونه؟
آره خب اينم به خوبي فکري که من تو سرم داشتم
بنظر مي رسه تو يه زيرزمين قديمي مخفي شده
يه زيرزمين، يعني اون زير زمينه؟
...صدا هيچ اکويي نداره و انعکاسش کمه
بدون جي.پي.اس من واقعاً نمي تونم اطلاعات زيادي بهت بدم
خب پس سيستمم ميتونه نااميدت کنه - موقتاً -
اما "آرک" نه
به نظرم زندگيت رو نجات داد
اينجوري بهش فکر نکرده بودم
شايد بتونيم ازش استفاده کنيم و جنازه دزدا رو پيدا کنيم
آره، ببينم چيکار مي تونم بکنم
تو خوبي؟
آره بهتر از اونيم که انتظارش رو داشتم
حالا ميفهمم که من فقط از اون پيغام مي ترسيدم
و انگيزه ام
حالا مي فهمم که هيچکدومشون مهم نيست
سرنوشت غيرقابل تغيير نيست
ما مسير خودمون رو تعيين مي کنم همين جا تو همين لحظه
"گاردنر" کمرون"م بفرماييد"
گاردنر"؟ الو؟"
گاردنر"؟"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]