آنچه در قسمتهاي قبلي گذشت
.همه حرکتام رو پيش بيني ميکنه
.از تو باهوش تره
داشتم به خودت و خودم فکر ميکردم
.اين فکرو از سرت بنداز بيرون
خب، من محرم رازتم
حاضري، تغييرو حس کني؟
اينکار بخاطر جنبشمونه براي آزادي خواهان
فقط ميگي که کاري نکن
نه، نه، نه، من طرفدار خشونت نيستم
.به بزرگترت يکم احترام بزار
ديگه، تورو به خير .و مارو به سلامت
"تيم "ويسکو رومئو براوو در تعقيب مجرمين هستيم
درخواست کمک داريم
"ويسکو رومئو براوو" .در حال بررسي هستم
تمام
پليس «ونکوور»، اخطار ميکنم سرجاتون بياستيد
اونجا چه اتفاقي افتاد؟
بهم گفتي براي مصاحبه کاري !ميري اونجا
.و خيلي بيشتر هم گيرم اومد
ميدوني اين چيه؟
.معلومه ، چاشني هاي حرارتي هستن
.براي همون دزديدمشون
ميدونم برادرتم ، ولي کارت .درست نبود
کگامي" قراره بياد اينجا"
بازم گروه آزادي خواه؟
.گفتي که ديگه سراغشون نميري
آلفا يک، به گوش باشيد .هدف شناسايي شد
بريم
زود باش
هويت مظنون شناسايي شد "متيو لورن کلاگ"
اجازه شليک ميخوام .قربان
"ويسکي رومئو براوو" ميتوني شليک کني
تمام
آتش
ويسکو رومئو براوو"، گزارش بده"
.مظنونين زنده هستن
،ولي فکر کنم يکيشون مجروح شده
.و نميتونه بلند شه
.آماده هستيم
بايد بري
"بايد بري،"مت
.تنهات نميزارم
"اونارو برسون به "کگامي
برو - نه -
.خودش پيدات ميکنه
فقط برو
برو
! برو
تا دير نشده برو
.وگرنه ميندازنت زندان
دهکده واقعاً
! محشره
.آره، البته اگه از بوي تفاله گاوا خوشت بياد
از کوداي شيميايي ميشه بمب درست کرد
و تو هم عضوي از گروه ضربت مبارزه با تباهکارايي...خب
بيخيال، يه روز اومديم مثلاً .دهکده ، هـــا
ميتونيم اسب ها و گاوها رو ببينيم
فوق العادست
ببخشيد جناب، ما دنبال کسي به اسم .رندال" هستيم"
خودمم
.من مامور مخصوص "کي را کمرون" هستم
ايشون هم همکارم .کاراگاه "کارلوس فونگرا" هستن
.ميخواستيم چند کلامي باهاتون حرف بزنيم
خيلي خب، حرف ميزنيم
فقط بخاطر چي؟
فروشنده هاي مواد نيترات آمونيوم
سفارش زيادي از خريد کودهاي شيميايي رو بهمون دادن
و شما هم همون کسي هستيد
.که اين سفارش رو داديد
مگه، شما پليس کود هستين؟
ما 10 تا بخش زمين کاري داريم که پنج تاشون اون پشتن
براي اينکه زياد کارم مشکوک نشه .کم کود شيميايي مصرف ميکنم
خب، اونا گفتن که شما يک و نيم تن سفارش داديد
اين غير ممکنه
خيلي خب، ميشه صورت حساب
خريدهاي اخيرتون رو ببينم؟
طوري گفتين که انگار ميشه نشونشون ندم
.پتوي گرمکن برندي رو پيدا کردم
خيلي خب، تموم شد
خداي من، اينجا چيکار ميکني؟
پسرمو ميشناسين؟
2077.
زمان من، شهر من، خونواده من تو سال 2077 هستن
وقتي تروريستها 10 ها هزار بيگناه رو کشتند
با اينکارشون متهم به مرگ شدند
ولي با نقشه اي از اعدام فرار کردند
دستگاه سفر در زمان ما رو 65 سال به عقب برگردوند
ميخوام برگردم به زمان خودم
ولي مطمئن نيستم اگه گذشته عوض شده باشه،
چه تاواني رو بايد براش بدم
برنامه اونا خرابکاري و کنترل زمان حال
براي کنترل آينده هستش
چيزي که اونا براش برنامه اي نداشتند من بودم
CONTINUUM قسمت 9 از فصل 1 "زماني براي خانواده"
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
آلک"، اين زن رو ميشناسي؟"
نه، اون رو نه
شما، ماه قبل اخبار نشونتون ميداد، درسته؟
که متهم شده بوديد براي .پرونده يه قتل
بله،...همه اتهامات ازم تبرئه شد
اشتباهي شده بود
و حالا که اونم به خوبي تموم شده
ميشه صورت حسابارو بهمون نشون بدين ."جناب "رندال
باشه، حتماً
چيزي براي مخفي کردن ندارم
آلک"، اسب رو ببر تو چراگاه"
.من حواسم به پسره هست
خوبه
پسره؟
اينجا چيکار ميکني؟
ترسونديم
چرا نگفتي که داري مياي؟
.نميدونستم اينجا مزرعه شماست
پدرت موجودي زيادي از کود شيميايي رو خريده
ما هم بايد به اين جور موارد رسيدگي کنيم ديگه
ناپدريمه
حتماً اين کود براي زمين پشتيه
تازه شخمش زدن
ميخواي اتاق مخصوصمو ببيني؟
.فوق العادست
آره
چه بلايي سرش آوردي؟
،هکش کردم
سياه از رنگ قبليش خيلي باحال تره
.همه اينو ميدونن
فقط چند تا بررسي سيستمي ميخواد
اگه 20 دقيقه اين دوروبر خودتو سرگرم کني
.آمادش ميکنم
.دلم برات يه ذره شده بود
آلک"، مجوز اين اسلحه رو داري؟"
.آره ، مال ناپدريمه و اونم مجوز داره
گذاشتم اينجا تا موش هارو باهاش .بکشم
اونا ميان داخل تجهيزات ميشن .و کابل هارو ميجوون
پدرت تو کارايي که
به طرفدار اصلاحات اساسي"افراطي" مربوط ميشه -؟ ،گرايشي نداره -
اگه فکر ميکني که .رولند" از گروهک القائده ـه"
.نه از اونا نيست
...ولي
هيچي
نا برادريت "جولين" چند ماه پيش تو اون اغتشاشهايي که شد
.بود
چيزي نبود ، فقط .ترس دوره نووجوني ـه
داري منو بررسي ميکني شوخيت گرفته؟
بعد اين همه کاري که برات کردم؟
پس اعتمادت به من کجا رفته؟
منم همين سوال رو ازت دارم
چيزي رو داري ازم قايم ميکني ،"الک"؟
.نه، من چيزي رو قايم نميکنم
ميدوني، کار لباست، بيشتر از اوني که فکر .ميکردم طول ميکشه
بايد برگرديم
همکارت حتماً الان ديگه .دنبالت ميگرده
خب، ما امسال 438 کيلو خريد داشتيم
اونا گفتن که چقدر ما سفارش داديم؟
.يک و نيم تن
.نه
خيلي خب، اگه زحمتي نيست محلي رو که کود رو توش نگهداري ميکنيد
رو بهم نشون بديد تا خودم يه .نگاهي بهش بندازم
شما به ما اعتماد ندارين؟
جناب "رندال"، اگه من برگردم اداره و به رييسم بگم که
شخصاً محموله رو بررسي نکردم قطعاً
کس ديگه اي رو اينجا خواهد فرستاد که
.براتون دردسر درست کنه
خب اگه ميخواين که ...همه چيز به خوبي تموم شه
خب، چي از اين بدتره که دولت به کاري که بهش مربوط نيست
.دخالت کنه
خيلي خب، بياين
شرکت "ويکرديل"، بذرهاي مخربي رو توليد کرده
که محصولات مزارع مجاور رو ازبين برده
و بعدش اين مواد در خاک مزارع ريشه کرده
اونا طرفدار کشت تک محصولي هستند که در اين صورت
.تمامي مواد عالي خاک از بين ميره
اين کار ادامه خواهد داشت و تا سال2030
تمام کارهاي زراعت مواد غذايي .توسط شرکت "ويکرديل" کنترل خواهد شد
ميدوني بابا داره چيکار ميکنه؟
افسر پليس بخاطر مشکلي که تو سفارش کود بهشون دادن
.رفته انبار رو بررسي کنه
دارن محل کود رو بهمون نشون ميدن
جناب "رندال"، پسرتون "جولين" کجاست؟
کاري داشتين؟
بچه ها شما از سفارش کودي که داشتيم چيزي نميدونيد؟
نه
جناب "فونگرا" ميخوان که به .انبارمون نگاهي بندازن
خب، حکم قانوني دارن؟
نيازي به حکم قانوني نيست
.من داخل و نشونشون ميدم
چي شده؟
هيچي
اين قفل رو کي زده اينجا؟
چرا منو نگاه ميکني؟
.کار من نيست
برو سيم چين رو بيار
جولين"، اين اواخر تو اغتشاشات" بودي
درست ميگم؟
پسرم اشتباهي کرده
باهم حرف زديم و ،از اينکارش هم متنبه شده
مگه اينکه بخاطر بچگيش . بخواين اونو بندازين زندان
توصيه ميکنم، موضوع رو بيخيال شين
و بعدش خودتون اينجارو ببينيد
متوجه بشيد که اشتباه ميکردين
اين ون مال کيه؟
خداي من
جناب "رندال"، شما بايد براي ارائه اي پاره اي از توضيحات
.با ما بياين کلانتري
آره ، دارم خبر ميدم
اگه من جاي تو بودم .اينکارو نميکردم
تفنگتو بنداز
آقاي "رندال"، از کنار انبار . بياين اينطرف
پسرا دارين چيکار ميکنيد؟
تفنگتو بنداز
.جولين"، تفنگ و گوشيشونو بگير"
"تفنگتو بنداز، "هويت
.جولين"، نبايد اينکارو بکني"
پسرا، به عاقبت .کاري که ميکنيد، فکر کنيد
جولين"، به من گوش بده" .گوشِت با من باشه
ميدونم که با اينکارتون دارين به دوستتون
،کمک ميکنيد
ولي مرتکب جرم خيلي سنگيني دارين ميشيد
.موضوع بزرگتر از ايناست
نه نيستش
ميتونيم هممون از اينجا بريم ،و قضيه به خوبي تموم شه
.و کسي هم آسيبي نميبينه
ميتوني اين ماجرا رو تموم کني
همه اين قضايا فقط يه سوء تفاهم ـه
رولند"؟"
.همه بخوابن زمين
بخوابيد زمين
.تفنگارو بندازين زمين
تلفنتو بده من
.مواظب باش
"کارلوس"
تفنگتو بنداز
تفنگتو بنداز وگرنه .همکارتو ميکشم
بندازش
جولين"، داري چيکار ميکني؟"
!"جولين"
.همه چيز تحت کنترله
خيلي خوب بلدي يه دخترو سرگرم کني ها
آره
هيچي باحالتر از جاي زخم .گلوله نيست
ببين، چيزي ميتوني پيدا کني اين حوله هارو ببندي
.فقط يه نفر بيرون درـه
فکر ميکنم ميتونيم کارشو يکسره کنيم .و تفنگشو بگيريم
،اگه زياد حرکت کني
اونوقت بايد ببريمت .بيمارستان
.نه، نه، نه من چيزيم نيست
اينجا راه چاره ديگه اي هم داريم؟
.ميخوام اينو بهشون بدم
فکر کنم اين به دردتون بخوره
کمک اوليه بخيه زني .بيشتر به درد ميخوره
حالش چطوره؟
بيرون چه خبره؟
جولين" و "هوت" اون بيرونن"
اونا "رولند" و مادرمو تو آشپزخونه گروگان گرفتن
رولند" ازش خواست که اينو " براتون بيارم
.ولي ديگه بايد برگردم
،آلک"، نميدونم چطور" ولي بايد
. کمکمون کني که از اينجا بريم بيرون
نميدونم، خيلي مراقب اينجان
و در هم خيلي نازکه و
مطمئنم که "گيتز" الان .ميشنوه که داريم چي ميگيم
کاملاً
ميدوني، فکر کنم آخرش برامون .يه کار درست و حسابي ميتوني بکني
.منم، دارم ميرم
ميرم ببينم، مادر غذايي براي خوردن آماده کرده
چيزي ميخواي؟
...آره، ساندويچ بياري که
خيلي خب...خيلي خب
.اونا برميگردن ، من بايد اونجا باشم
تو و "کارلوس" از اينجا برين بيرون .من حواسشون رو پرت ميکنم
خب، پس تو چي؟
من چيزيم نميشه .و نميتونم مادرمو تنها بزارم
نقشت چيه؟
به ماشين برسيم، درخواست نيروي کمکي بکنيم
.و از اينجا بزنيم بيرون
نقشه خوبي به نظر مياد
عاليه
ميتوني بياي؟
آره ، ميتونم
دووم بيار فعلاً
ما "فونگر"ـيي ها خيلي محکميم
"کيک خوشمزه ايه ، خانم "رندال
"نوش جون، "دن
جولين" ، به من گوش بده"
نه
، به من گوش بده
.زنداني هارو ميخوايم ببنديم
.اينکارو ميخوايم بکنيم
.زنداني، پس الان شديم زنداني
ساکت باش
اگه يکم فکر کني، متوجه ميشي
چي رو؟
اين کار منطقي ـه "آقاي "رندال
تو بهمون ياد دادي که شرکت ها اصلاً براي ما ارزشي قائل نيستن
اونا دولت رو تو دستشون گرفتن
و ما هم تنهاييم
و شما هر چيزي که گفتين .درست بود
ببخشيد
اون نامردا ، مزرعه لعنتيتونو برداشتن، خب؟
و چيزي که شما درست ميگفتين
جنبش مردم عادي .براي متوقف کردن اونا بود
،ما بي نظمي عمومي نميخوايم
.ما انقلاب ميخوايم
...پسرا
ما بچه نيستيم
درسته، حق با توئه ديگه مرد شدين
اونقدر بزرگ شدين که .درست فکر کنيد
،نا اميديتون رو درک ميکنم متوجهم
ولي اگه اين راه رو ادامه بدين
قبل اينکه بخواين کاري رو شروع کنين .جلوتونو خواهند گرفت
من که نميبينم کسي بخواد ."جلوي مارو بگيره، آقاي "رندال
خيلي خب، ردمونو گم ميکنيم
دن"، کليداي ماشين پليسارو بيار"
نه، نه، خودم ميارمشون
.صبر کنم خودم کليدارو ميارم
چند قدم ديگه
"کليدا کجان، "کارلوس
جيب راست جلويي
نميخواي برام يه نوشيدني بگيري؟
تو اين وضعيت کبکت بدجور خروس ميخونه ها
..خيلي خب
مثلاً ميخواين کجا برين؟
9-1-1...
!مامان
مامان، حالت خوبه؟
دن"، تفنگتو بزار زمين" .داري ميترسونيش
کار احمقانه اي نکنيد
نميکنيم "دن"، ما که نميخوايم فرار کنيم
.فقط تفنگتو بزار زمين
.جراتت رو تحسين ميکنم
.ولي بدون که کار دستت ميده
همکارم کمک لازم داره
نميخواين که خون يه پليس رو دستتون بيافته
گوش کن، اگه همکاري کني
.از اين وضعيت خلاص ميشين
قربان، تو مزرعه اي تو بخش سوري گروگانگيري شده
نميدوني کي هستن؟ - تاييد رسمي نشده -
ولي همون جاييه که "کارلوس" و .کي را" رفتن "
"خداي من "جولين
بازرس، بدجور تير خورده و .بايد سريعاً بره پيش دکتر
.ميدونم چي ميخواد
پليسه داره ميميره و مارو هم که گروگان گرفتي
چيزي که تو انبار گذاشتين يه جورايي بمبه؟
همه خفه خون بگيرين
خيلي خب، اينکارو ميکنيم
.و کسي هم نميميره ،ما دست و پاي شمارو ميبنديم
و خيلي آروم و بي سر و صدا .از اينجا ميزنيم بيرون
اگه شانس بيارين
آخرش يکي مياد سراغتون
همکارم نميتونه اينطوري زياد .دووم نمياره
جولين"، اون بايد سريع پيش دکتر بره"
به محض اينکه از اينجا دور شديم از تلفن عمومي به آمبولانس خبر ميديم
.جنگ ما با شرکت هاست
.کاملاً درسته
گفتم موبايلاشونو بگير
،خب گرفتم
. ظاهراً که نگرفتي
الان چيکار کنيم، "هويت"؟
.خودتون رو تسليم کنيد
من بهشون ميگم که نميخواستين ،به بازرس "فونگرا" شليک کنيد
و ميگم که اتفاقي بوده
فيل"، برو انبار و مراقبشون باش"
.تا خودمو برسونم اونجا
...من يه فکر خوبي دارم
.ما انقلاب رو از الان شروع ميکنيم
با "ون" بکوب به ماشين پليسا
روز خاص رو همين حالا اجرا ميکنيم خودشه
نه، بايد فرار کنيم
طبق شرايط خودمون کارمون رو پيش ميبريم
نه طبق شرايط اونا
روز خاص چيه؟
روز تزيوس "قهرمان يوناني فاتح آمازون ها "
اون يه مبارز بود .و مردم آتن رو باهم متحد کرد
درضمن وقتي همون مردم بهش خيانت کردن
.اونو از دره پرت کردن پايين
آره، خب بعضي از کارا ارزش ريسک کردن رو داره
من شاهد کشته شدن ده ها هزار .نفر بخاطر جنبش بودم
ميدوني اونا به افراطي ها چي ميگن؟
قهرمان؟
قاتل
اگه ميخواين پيامتون رو ،به گوش مردم برسونيد
.خشونت راهش نيست
بايد خودتون رو تسليم کنيد
و مشهور بشين
پليس تو چند دقيقه همه اينجا رو
محاصره ميکنه
.و نميتونيد فرار کنيد
اونا مثل من اينجارو که نميشناسن
موفق ميشيم
ميخوام که تک تيرانداز ها بيرون محوطه آماده باشن
تا 10 دقيقه ديگه اطلاعات کامل رو اعلام ميکنيم
باشه
دو نفر از افراد من اون تو هستن ."فونگرا" و "کمرون"
ميدوني که تو شرايطي مثل اين که موضوع بمبي در ميونه
امنيت مردم اولويت اصلي ماست تا ماموراي خودمون که اون تو هستن
اگه باهاشون نتونيم مذاکره کنيم .قطعاً وارد عمل ميشيم
ببين، خودم ميدونم
اگه به اونجا کشيد
فقط به تيمت اطلاع بده که کي به کيه
پليسا همه جا مستقر شدن
بايد حواسشونو پرت کنين
خفه شو
نه، حق با اونه
خوبه، حالا به حرف اون گوش ميدي
فقط من ميگم چي به چيه
بهشون ميگيم که ميخوايم بمب رو منفجر کنيم
به جاش مخزن *پروپان رو منفجر ميکنيم "پارافين گازي و مشتعل هيدروکاربني "
و فکر ميکنن که بمب رو منفجر کرديم
و وقتي ميان دنبال جسدا
.از تو جنگل فرار ميکنيم
به جز اينکه ما 5 شاهد داريم
که دقيقاً ميدونن که ما ميخوايم کجا بريم
نه
ما اونارو نميکشيم
.قرار نيست از اينکارا بکنيم
ميدوني چه چور آدميه؟
افرادم دارن روش کار ميکنن
ميدونين مهمات جنگشيون چقدره؟
هنوز نه
همه تفنگا ايناست؟
خب به نظر که اينطوره
همشون نيست
چي داري پچ پچ ميگي، زنيکه؟
چي گفتي؟
.هيچي
تپانچه پدرت تو اتاق کارم ـه
دن"، برو بيارش"
نميتونه پيداش کنه
خيلي خب، کار احمقانه اي به سرت نزنه
باهاش برو
"گيتز"
اون 2 تارو ببر تو انباري .و درش رو هم قفل کن
بزار به بودن ما اينجا عادت کنن
.و بعدش وارد عمل ميشيم
.بردلي"، "رندال" هبچ سابقه اي نداره"
شرکت "ويکرديل" 2 سال پيش با گرفتن زمينش ورشکستش کرد
و از اون زمان تو ملک خانومش
زندگي ميکنه و جلسات ضدسازماني .رو داره اداره ميکنه
ظاهراً که خيلي بدم شده
.قربان، هدف رويت شد
بچه ها
داره از بچه ها استفاده ميکنه
بازي شوتر شخص اول
تمومش کن
.ببخشيد، داشتم ايميلامو چک ميکردم
فکر کنم تفنگ پشت اون لباس باشه
.يکيشون کم شد
يه نقشه اي دارم
خب، نقشت چيه؟
معلومه که نميگي
کي را"؟"
"آلک"
چيه؟
وقت ندارم و بايد سريع برگردم پيششون
اومدم اينجا، ميخواي چيکار کنم؟
"منو وصل کن به رييس "ديلون
با کي داري حرف ميزني؟
خيلي خب، يه لحظه صبر کن
زود باش
منو به گوشي وصل کردي؟
آماده ـست، قربان
ديلون" هستم"
الو؟
"قربان، منم "کمرون
کي را"؟"
"بردلي"
!سرو صدا نکنيد
کي را"، وضعيت رو گزارش بده؟"
فرد خاطي چند نفرن؟
پنج نفر مسلح با تفنگ ساچمه اي و کلت
اونا 3 تا گروگان گرفتن و دوتاشون تو آشپزخونن
يکيشون هم تو انباره
من و "کارلوس" هم تو انباري هستيم و .کارلوس" تير خورده"
حالش چطوره؟
خوب نيست
يه بمب تو انباره
و ميخوان که مخزن پروپان رو براي رد گم کني منفجر کنن
و از راه پشتي فرار کنن
ميتونم خودم کار سرکردشونو يکسره کنم
کمرون"، فرمانده "بردلي" از تيم" ضربت صحبت ميکنه
تيم من تو موقعيت ـه بزار کارشون رو بکنن
با تمام احترام، قربان
من نميتونم کاري نکنم چون اينطوري
همکارم ميميره
کمرون"، حواست به من باشه"
اولويت کاري من خنثي کردن اون بمبه
.قبل اينکه "رندال" بخواد اونو منفجر کنه
چي شده؟
...نه قربان
الو؟
...رولند رندال"، خودش گروگانه"
.قطع شد
الو؟
قربان؟
بد جور برق گرفتتت
گفتم به سيم دست نزن
حالت خوبه؟
چيکار داري ميکني؟
براي پليس زخمي چند تا حوله .دارم بر ميدارم
اين "کمرون" کارمون رو خراب نکنه يه وقت؟
.من خيلي بهش اعتماد دارم
آره، تنها چيزي که ميخوام
اون آدمکشه ول داره ميگرده و داره آدمارو به کشتن ميده
.اون دردسري برامون نميشه
.اميدوارم حق با تو باشه
همه چيز درست ميشه
.دروغاتم دروغ نيست
جدا از همه دروغايي که گفتي
،هنوزم بهت اعتماد دارم
...بيشتر از هر کسي
گرچه شايد اسمت .اصلاً "کي را" نباشه
،"اسمم "کي را کمرونه
من همسر و يه پسر کوچولو دارم که شايد
ديگه نبينمشون
اگه تا وقتي که اينجام ، کاري نکنم
.شايد ديگه وجودي نداشته باشن
و تو تنها دوستي بودي که داشتم و
هر روز بهت دروغ گفتم
.و از اينکارم بدم مياد
"متاسفم "کارلوس
ميشه اينارو بدم به پليسا؟
چرا يهو اين قدر حس انسان دوستيت گل کرد؟
خب تفنگا و دوستات که باهاتن
و منم که احمق نيستم
بدشون و زود برگرد
فکر کنم اينا بدردت بخوره
آره، حوله ممنونم
خواهش ميکنم
جواب بده
جواب نده
ميخوان کمک کنن
کسي نميخواد تلفنو جواب بده؟
بله؟
آقاي "رندال"، اونجايين؟
...بله، من اينجا
.بله، بله، من "رولند رندال " ـم
"جناب "رندال"، "مارتين بردلي .از پليس ونکوور هستم
کارلوس"؟"
نقشم اينه
همشون رو ميندازم بيرون
يک به يک
داغونشون ميکنم
"مرد خوبي هستي، "کارلوس
يکي از گروگان هاتون تير خورده
"کارلوس فونگرا" حالش چطوره؟
.زندست
بقيه، حالشون چطوره؟
اونا هم خوبن
رولند"، ميشه "رولند" صدات کنم؟"
ميدونم که چه بلايي سر مزرعت آوردن
تصور ميکنم که
چرت و پرت نگو
ما از اين نميترسيم که بميريم تا با اينکارمون صدامون به گوش مردم برسه
جناب "رولند"، ايشون کي هستن؟
دنيا قدرتش رو به شرکت ها واگذار کرده
ما براي حق و حقوقمون به پا خواستيم ولي کسي گوش نميده
ما عليهشون راي داديم ولي کسي گوشش بدهکار نبود
تنها راه براي اينکه حرفمون رو بشنون .اينه که جونمون رو فدا کنيم
صبر کن، گوش ميکنيم
ما افراد تلويزيوني مطبوعات و اينترنت هم آماده داريم
..چي شد؟
اگه يه پليس رو تا 90 متري اينجا ببينم
همشون رو ميکشم
نه، نه، نه صبر کن
لازم نيستش کسي رو بکشي
!"گيتز"
اينجا بمون
بگو که چي لازم دارين تا ماهم بدونيم
آقاي "رندال"؟
"آقاي "رندال
صداي شليک تير اومد همه تيم ها، وارد عمل شين
فراريشون دادي؟
چي شده؟
لعنتي
حالت خوبه؟
بايد پيداشون کنيم
پاشو
با من بيا
با گروگانا بمون
.هويت"، طبق نقشه جلو ميريم "
"بردلي"
چي شده؟
هويت"؟"
"آلک"
هويت"؟"
خيلي خب، ببندش و بندازش تو انباري و به "ديلون" زنگ بزن
بهش بگو که خونه امنه و وقتي اورژآنس رسيد
"ببرشون سريع پيش "کارلوس
باشه
آلک"، چي شده؟"
"منم ميرم سراغ "هويت
.مارو ديدن
.پوشش بدين
بزن
.دارن شليک ميکنن
دارن از بخش شمالي
.بهمون شليک ميکنن
تک تيرانداز تو انبار ـه
و بمب هم تو انباره، يه شليک اشتباه ميتونه اونجارو منفجر کنه
تا ديد بهتري پيدا نکردين .شليک رو به اون قسمت متوقف کنيد
دريافت شد
يه نفر از تو خونه تماس گرفت و گفته که خونه
امنه
،تيمت رو ببر تو خونه
.و ببين ميتوني گروگان ها رو آزاد کني
دريافت شد
اخبار تاييد شده حاکي از اون داره که گروه مسلحي
"به سرکردگي "رولند رندال تو مزرعه سوري چندين نفر رو گروگان گرفتن
چي شده؟
تيزيوس
شروع شده
تيم ضربت تو محل حادثه ـست و در اين حين صداي شليکي از اون منطقه به گوش رسيده
خب، نبايد خودمون وارد عمل بشيم؟
.ممکنه بکشنش
نه، نگران نباش
هرکسي که هستم و هر کسي که قراره بشم
کارايي که تو اون مزرعه داره اتفاق ميافته .نتيجه کاراي منه
برو عقب
زود باشين، زود باشين، برين
آلک"، زود باش"
مادرتم باز کن
...مامان
خداي من
.مادرتو از اينجا دور کن
خداي من
راه هاي پشتي رو ببندين
گروگان ها در چه حالي هستن؟
.داريم ميريم سمت خونه
اينجا چيکار داري ميکني؟
گفتي که ميري
اومدم تورو ببرم
ميخواي چيکار کني، اونم گروگان بگيري؟
اومدم کمکت کنم
اگه پليسا پيدات کنن نميزارن بري، پدر
پسرم، منو نگا کن
منو نگا کن
گوش بده، خب؟
اگه ميخواي منم باهات بيام
باشه ميام
خب؟
عزيزم، اينکارو نکن
اينکارو نکن
برو کنار
چي؟
.ميتونيم خيلي راحت از اينجا در بريم
ترسو، خودت برو
ما بمب رو براي دکور که نساختيم
تکون نخور
تفنگتو بزار زمين، و خودتو تسليم کن
ميدوني که تنها راهت اينه
...نه
!دارم بهت اخطار ميکنم
يهويي در رفت
..."جولين"
پليس ونکوور صحبت ميکنه اسلحه هاتونو بزارين زمين و بياين بيرون
.آلفا يک، هدف تو خونست
"هويت شناسايي شد، "رندال
تو حرفت رو زدي، پسرم
درکت ميکنم
اومدي منو نجات بدي و منم کنارت خواهم موند
قسم ميخورم که ميمونم، ولي
،همه چيز ديگه تمومه
.ديگه نميشه فرار کرد
.ديگه تموم شدست
دوستت دارم، ولي تمومش کن
نه
خواهش ميکنم
نه
خواهش ميکنم
خيلي متاسفم
نه
همش تقصير من بود
نه
خيلي متاسفم
نه
هدف رو زديم، زديمش
شليک نکنيد
مادرمه
چيکار داري ميکني؟
همسرمو کشتين
اون مادرمه
تو کي هستي
"آلک سدلرم"
اونم آن "رولند"، مادرمه
ما مسلح نيستيم
اينا گروگان بودن
هدف نابود شد
اون هدف نبود اون گروگان بود
. همسرم بود
اون پسري که اينجا بود کجا رفت؟
تفنگتو بزار زمين
.همه جا محاصره شدست
.هويت"، دوستِت داره کار درست رو ميکنه"
فقط اگه بمب رو منفجر کنم حرف مون رو ثابت خواهيم کرد
هممون شهيد ميشيم
و حرفمون به گوش همه مردم ميرسه
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
آلک"؟"
اونا با مادرت حرف زدن
ميتوني بري تو
کارلوس" چطوره؟"
حالش خرابه
ولي به نزديکترين بيمارستان .دارن منتقلش ميکنن
بخاطر پدرت متاسفم
اون ناپدريم بود
ميدونم
منم بايد باهاش برم؟
اونا بهش خوب ميرسن
چطوره بريم کلانتري و
اونجا گزارش کار رو بدي؟
حالت خوبه؟
آره
از عمل اومده بيرون
دکترا ميگن که دووم آورده
من که نميدونم !اين حرفا يعني چي
يه بار شنيدم که "فونگرا"يها خيلي سرسختن
.دکترا گفتن که حالش رو به بهبوديه
.برو خونه و يکمي استراحت کن
باشه
اجازه هست بيام؟
اين مشروباي قديمي
يه ته مزه خوب عجيبي دارن
که فوق العادست
يه جرعه بزن
يا همش رو بخور
عجله داري؟
خب، بستگي داره
خب چيزي رو ميخواي بگي؟
خودت اومدي پيش من
من تو لحظاتي که مهمترين اشخاص زندگيت رو از دست دادي، بودم
مادر بزرگت، خواهرت
خيلي وقت نداري
وگرنه مي افتي تو زندان
تنهات نميزارم
بلند شو - هنوز نه -
حالا ميرم
منو ببخش
.تو هم مامور بودي و معذور
ميدوني که
طوري ميگي که انگار تقصير تو بوده
درضمن،هر اتفاقي که تو آينده افتاده همونجا مونده
ببين، هرچي هم باشه
.ميبخشمت
چرا؟
...بزار اينطوري بگم
من و تو هيچ وقت نميتونيم اونطور که باهم هستيم
/با اونا باشيم
من و تو، تو شرايطي هستيم که کل مردم اين زمين
. ممکن نيست درکش کنن
فقط بعضيا ميتونن درکش کنن
براي يه لحظه هم که شده فراموششون کن
ميدوني که حق با منه
براي چي اونوقت اومدي اينجا؟
مست کردي
.من متاهلم
،اونجا ازدواج کردي
،اينجا تک و تنهايي
.مثل من
"از فردا کسي خبر نداره، "کي را
شايد اين بهترين کاره
که خيال بودن تو آينده رو از ذهنت بندازي بيرون
که شايد اصلاً هم نتوني دوباره برگردي اونجا
الو؟
منو شناختي؟
بله
همون جا که هستي بمون
يه ساعت ديگه کسي رو ميفرستم که بيات دنبالت
بهت غذا و لباس ميدن
و يه جان امن براي موندن
.بعدش خودم ميبينمت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]