« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‌‌.اوه! اینجاش
.اینجاش خیلی باحالـه
اون از پس 40 نفر براومد چون .توسط روح قورباغه هدایت شده
.اوه، اون اصلا نمی‌ذاره سرشون رو بالا کنن
،"تمرکز ووشو در مهارت‌های "چی
.در ابتدا توسط امپراطور زرد "هوانگ‌تی" توسعه پیدا کرد
- چی؟ - "هوانگ‌تی"
.اون زنه خیلی بدجنسـه
این اصلا نمایش دقیقی از نحوه .مبارزه "هونگ گار" نیست
.اون توسط روح قورباغه هدایت میشه
.آره، روح قورباغه است که اونو زنده نگه داشته
- .درسته - میدونی، تو وقتی که
.همه‌ی حقایق رو نمیدونی، نباید نظر بدی
تو میگفتی که سوییتس خیلی بچه .است که اینجور فیلم‌ها رو میبینه
واقعاً این حرف رو زدی؟
- تو گفتی من بچه‌ام؟ - .نه
.دستت درد نکنه. من اشتباه میکردم .خیلی هم اشتباه میکردم
منظورم اینه‌که، بیخیال، اینو ببین ..."کی چوانگ"
همین الان 12تا از راهبان شائولین .رو ازپا درآورد..نگاه کن
.این بچگی نیست
.نه، منم همینو میخواستم بگم
.اوه، صبر کن
.سوییتس
داری چیکار میکنی؟
.بله
.معلومه که هنوزم علاقمندم
.خیلی ممنون
.خداحافظ
،"یه آپارتمان توی "جورج تاون .انگار واقعا دارم نقل مکان میکنم
قراره امروز با اون دوتا .مستاجر دیگه ملاقات کنم
خب، قبل از اینکه بری، من دستور .پخت مافین بلوبری تو رو لازم دارم
.کریستین عاشق اوناست - مافین بلوبری؟ -
این اولین چیزی بود که باید میگفتی؟ - .من یه مادرم -
.دلم برای کریستین تنگ میشه .باورم نمیشه میخوام از اینجا برم
نمیخوام ضدحال بزنم، اما قبلا هم توی این موقعیت بودی
.و همیشه دوباره برگشتی همینجا
.نه، نه، نه
.این خونه محشره، امکان نداره بزارم از دستم بره
.بوت
- بله - کواک، کواک، کواک
.نه، نه، نه، جای نگرانی نیست .باشه، الان راه میوفتیم
خب، باید بریم، یه جسد توی یه .اتاقک در "ویرجینا" داریم
و جسد هم جزغاله شده .ما هم بعداً بقیه .این فیلم بزن بزن آسیایی رو می‌بینیم
- .حتماً - خیلی خب، سوییتس
- میشه مواظب کریستین باشی؟ - .آره
.ممکنه این دفعه آخر باشه که با همیم
.باید یه بطری با هم باز کنیم
.دلم برای پرستار بچه مجانی تنگ میشه
هاشو DVD امیدوارم همه‌ی .با خودش نبره
یکی از همسایه‌ها دود ناشی از انفجار رو
حدود ساعت 7 صبح دیده بود اما اون موقع از صبح سرد بوده
.واسه همین فکر کرده این دود ماله شومینه است
اما یکم بعدش شعله‌های آتیش .رو دیده و با 911 تماس گرفته
.و آتیش حدود ساعت 10 صبح خاموش شده
.اوه، خدای من
.من از اون جسدهایی که جزغاله میشن، متنفرم
.و من ترجیح میدم سَر داشته باشن
.آه، مواظب باش .این یارو خیلی شکننده است
،باتوجه به بیضی شکل بودن سوراخ سدادی
.قربانی مونثـه
ظاهر دانه دانه‌ایِ ناحیه‌ی تناسلی
.نشون میده اون اواسط 30 سالگی بوده
نصف چیزایی که اینجا بودن .یا ذوب شدن یا داغون شدن
.حتماً یه چیز باارزشی اینجا بوده
.بیشترشون ابزار کارگاهی هستن
.این یه تیکه از یه آچار ذوب شده است
...پیچ و مهره .این یه دریل بوده
.همه‌جا پر از مهمات ـه
،مواد منفجره قوی ...پوکه گلوله
احتمالاً همینا باعث شدن که . کلِ این انبار آتیش بگیره
.اما فقط یه دونه تفنگ هست
.یه هفت‌تیر که دست دختره بوده
.شاید بقیه اسلحه‌ها رو دزدیدن
.فکر کنم اون یه دوش حموم ـه
.شاید اون اینجا زندگی میکرده
.یا اینجا قایم شده بوده
.سَرِ اون بوسیله قفسه بریده شده
چی؟ - .آره، اون باید به سمت قفسه‌ها پرتاب شده باشه -
.که بوسیله یه جور انفجار اینطور شده
منظورم اینه که، این تنها راهیه که باعث میشه .اینقدر خسارت به بار بیاد
.خب، سَرِش باید یه جایی همین‌جاها باشه
.ما هنوز داریم لا‌به لای این آشغالا رو میگردیم
.این جلیقه اصلاً نسوخته
.در برابر آتش مقاوم بوده
شاید اون منتظر این اتفاق .بوده که جلیقه پوشیده
چجور آدمی منتظر همچین اتفاقی بوده؟
خیلی‌خب، استخونی دلیل مرگ؟
.خیلی زوده که جواب قطعی بدم
چرا؟
سَرِ بریده شده‌اش ممکنه . توی دلیل مرگ نقش داشته باشه
.که قطعا یه فاکتور محسوب میشه
.اوه، سَرش پیدا شد
.توی توالت
خیلی‌خب، این که روش خیلی زننده .واسه موندن توی خاطرمونه
"Bones" فصل 8 قسمت 19 : رستاخيز در تاريکي
:با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل "
" ميشلا کانلين "
" تامارا تيلور "
" تي جي تاين "
" جان فرانسيس ديلي "
:کاري از " هارت هانسون "
.اوه، خدای من. یه زخم ناشی از گلوله
.فکر کنم جلیقه ضدگلوله بوده
.دوتا گلوله وجود داره
و من فکرکنیم که شما هم فهمیدید که .اونا به هم متصل بودن
بوسیله یه سیم؟
.اینا غیرقانونی اند ."بهشون میگن "بولو
.بوت بیشتر از من میدونه این چیه
دکتر برنان، میشه یه سوال شخصی ازتون بپرسم؟
.بله، ولی ممکنه جواب ندم
لنس" بالاخره داره از خونه شما میره؟"
.اون گفته که قصد اینکارو داره
اون فقط قرار بود که تا وقتی یه .خونه پیدا میکنه پیش ما بمونه
.و حالا یکی پیدا کرده
ظاهرا، دوتا روانشناس دیگه هم توی اون آپارتمان زندگی میکنن
بنابراین همه اونا میتونن .وانمود کنن که دانشمندن
خب، مطمئنم که خوشحال میشید که .حریم خصوصی‌تون به حالت قبل برمیگرده
.بله
ولی من فکر میکنم که سوییتس تنها کسی‌ توی دنیاست که
.بوت، کریستین و من به یه اندازه دوستش داریم
.حتی دوست داشتن‌مون قابل سنجش نیست
.بله، و احساسات غیرقابل اعتمادن
استخوان‌های انگشت کناری بیش از حد . سوختن که چیزی ازشون نمونده
زند زیرین و زبرین و قفسه سینه
و سطح قدامی اندام تحتانی
.بوسیله آتش خاکستر شدند
کمر، شانه‌ها و باسن
.خاکستری تیره تا روشن هستن
.که نشون میده کمتر در معرض اتش قرار گرفتن جلیقه مقاوم در برابر آتش بوده یا نبوده
.در هر صورت هیچ گوشت‌ ـی وجود نداره
اموال و اون اتاقک متعلق به یه زن .بنام " دیانا باربیِری" بوده
.مجرد، نظامی سابق
یه کهنه سرباز؟
.بدم میاد وقتی یه کهنه سرباز باشه
من عکسهای رادیولوژی‌ش که ماله یک سال پیشـه
.از سازمان امور سربازان بازنشسته گرفتم
اون برای تنگیِ نفس و تب .به پزشک مراجعه کرده بوده
اوه، شناسایی هویت قربانی از روی عکس رادیولوژی؟
این امکان‌پذیره؟
با توجه به اندازه، شکل و موقعیت ،عرضیِ برآمدگی‌های ستون فقرات
به‌نظر میاد که هر دو عکس .رادیولوژی متعلق به یه نفر هستن
.اما ما نمیتونم مطمئنِ مطمئن باشیم .فقط تقریباً مطمئنیم
."مطمئن بودن یعنی صددرصد خانم "ویک
.شما نمیتونید تقریباً مطمئن باشید
.تقریباً مطمئن هم واسه من خوبه
با توجه به زاویه‌ی زخم ورودی، گلوله به .احتمال زیاد ورید اجوف تحتانی‌ش رو قطع کرده
.علت مرگ .خیلی ممنون
.و همینطور قطع شدن سر
آه، حق با خانم "ویک" ـه ...اما ما نمیتونیم مطمئن باشیم
اگه قربانی وقتی سرش از .بدنش جدا شده هنوز زنده بوده
!ورید اجوف واسه من کافیه
. اوه
. من باید برم
خانم "ویک" لطفاً .استخوانها رو تمیز کنید
.اما اون گفت که داره میره
ها، خیلی‌خب، چندبار تا حالا اون به ما گفته که
یه خونه پیدا کرده و بعدش یه اتفاقی افتاده؟
.آم، سه بار
سه بار، دقیقاً .که هیچوقت اتفاق نیوفتاده
.که یعنی ما باید یه کاری کنیم که بره
.ولی من همین الان گفتم که دوستش داریم
درسته، دوستش داریم و بخاطر همینه که باید .از لونه هولش بدیم بیرون
مثل یه " توردوس ماگریتوریوس" ؟ (نام علمی پرنده سینه‌سرخ)
نه، باید مثل یه پرنده بندازیمش بیرون .نه مثل یه تیکه کثافت
"خب، "توردوس ماگریتوریوس اسم علمی سینه‌سرخ ـه
-. که یه پرنده است - ...مهم اینه‌که
وقتی اون اومد و گفت که نشده
.ما باید بهش کمک کنیم که بره میفهمی؟
.این به صلاح خودشه
.سلام
-. "دیانا باربیری" - .آره
.35ساله، گروهبان سابق نیروی دریایی
اون 12 ماه پیش اخراج شد، بخاطر اینکه .به یکی از افسرهای دریایی مشت زده بود
همه‌ی اینا نشونه‌هایی از یه الگوی بدرفتاری ـه .ازجمله حمله به یه افسر
- چیه؟ - .اوه
بوت و من فقط اینجا توی رستوران .نشسته بودیم و به مِنوی غذا نگاه میکردیم
و ، خب، ما تعجب کرده بودیم میدونی
.که چجوری پیش رفت
- چی چجوری پیش رفت؟ - خونه‌ی جدیدت
.اوه، عالی بود، میگیرمش
.عالی بود .همین یکی دو روز از خونه‌تون میرم
اشکالی که نداره؟
.عالیه، شکایتی هم نداریم
.هی، من وان‌م رو پس میگیرم
خب، فکر کنم اولین کاری که باید بکنیم اینه که با این افسر نیرویی دریایی
.که قربانی باهاش دعوا کرده صحبت کنیم
.هردوی اونا از نیروی دریایی اخراج شدند
.اسمش هم "کارلین بلینی" ـه
آه، میدونی چیه من .بعدازظهر باهاش حرف میزنم
.خیلی خب
خب، تو واسه نهار نمی‌مونی؟ - . آه، نه، یه کارایی دارم -
.خداحافظ
.فکر کنم اون واقعاً داره میره
.آره، ببینیم و تعریف کنیم
داریم چی درست میکنیم؟
خب، نتیجه نمونه‌برداری از قفسه سینه قربانی ترکیبی از
.فسفر و منیزیم رو نشون داد
این مواد منفجره توی نوع خاصی از پوکه .بنام " نفس اژدها" استفاده شده بودن
که وقتی شلیک میشه، یه شعله‌ی 50 فوتی تولید میکنه
.که حدود 3 ثانیه طول میکشه
،که این یعنی همون گلوله‌ای که باعث مرگ قربانی شده .آتیش رو هم روشن کرده
آره، اگه کار کنه
.که واسه همینه ما اینجاییم تا بفهمیم
...اوه، نه، نه، نه، نه، دارین چیکار
شوخیت گرفته؟
... مراقب شلیک
.باشید...
.ببخشید
ماشه‌اش بیشتر از اون چیزی .که فکر میکردم، حساس بود
این چی رو ثابت میکنه؟
اینکه گلوله‌ای که باعث مرگ قربانی شده .آتیش رو هم روشن کرده
.خیلی‌خب، حالا ببرش بیرون
.من و "دیانا" دوستهای واقعی بودیم
.ما باهمدیگه به آموزشهای پایه میرفتیم
. اون یه سرباز واقعی بود
.دیانا" یکی از اون واقعی‌هاش بود"
درسته، پس چی شد؟
.اون شروع کرد به حرف زدن درمورد پایان دنیا
.این قضیه رو خیلی جدی گرفته بود
.ولی من نه، برای همین بهم حمله کرد
.اون مشت‌ش به من حمله کرد - .و شما هم اینکارش رو بی جواب نزاشتید -
.و بعدش هردومون اخراج شدیم
دیانا" کاملاً مطمئن بود که کل جامعه‌مون قراره از هم پاشیده بشه
.از جمله بخش نظامی
اما شما قبول نداشتید که جامعه قراره از هم بپاشه؟ - .نه -
.آدما انعطاف پذیر اند
.همه چیز درست میشد
درسته، خب، سوابق تلفنی نشون میدن که
شما طی چندماه اخیر 8 بار .باهاش تماس گرفته بودید
چون من اصلاً نمیدونستم که .اون کجا زندگی میکنه
اون غیبش زد، زیر سنگ .هم نمیشد پیداش کرد
خب، این نگرانی زیادی واسه کسیه که شما .رو کتک زده و باعث اخراجتون از ارتش شده
شما تاحالا با کسی دعوا نکردید؟
شما نمیتونید دوستهای زیادی .توی این دنیا پیدا کنید
من داشتم تلاش میکردم که .دوست خودم رو نگه دارم
پس اون با شما تماس نگرفت؟
.ببینید، من اونو نکشتم
.من متاسفم که اون مُرده
آرزو میکنم که شانسش رو داشتم که .بهش بگم متاسفم
خب، ما توی آپارتمان شما .یه اسلحه پیدا کردیم
.میخوایم یه سری تست روش انجام بدیم
.هر کاری که میخواین انجام بدید
گوش کنید، من نمیتونم، نمیتونم ،بگم که شما اونو کُشتید یا نه
،اما اگه اینکارو نکردید اینو بهتون بگم که
اگه شما 8 بار باهاش تماس گرفتید، اون فهمیده که .شما میخواین باهاش آشتی کنین
.خیلی ممنونم
.خیلی ممنون
چیزی پیدا کردید، خانم "ویک"؟
. بله . اینو ببینید
،وقتی داشتم استخوان ران رو تمیز میکردم
یه زخم ترمیم شده پیدا کردم .که ماله کمتر از یک ساله پیشه
."کارتون عالی بود، خانم "ویک
.این یه زخم ناخوشاینده
.ماهرانه بوجود آومده
.اما دلیلش، واسه من آشنا نیست
.فکر کردم شاید شما یه نظریه‌ای داشته باشید
.من قبلاً همچین شکستگی‌هایی دیده بودم
انشعابات ترمیم‌شدگی نشون میده که
اون بوسیله یه جسم با چگالی بالا .و سرعت نسبتاً بالا آسیب دیده
یه گلوله؟
.چگال‌تر و کندتر از یه گلوله
. چوب بیسبال . سپر ماشین
.سریعتر از هردو و متمرکزتر
ترمیم شدگی‌ها خطوط ناشی .از انشعابات رو نشون میدن
. جنگ داخلی
علاقمندان هنوز از مهمات .جنگ داخلی استفاده میکنن
.اوه
- توپِ تفنگ فیتیله‌ای؟ - .بزرگ‌تر
من فکر میکنم داریم دنبال آسیب .ناشی از یه گلوله توپ میگردیم
ما گزارشات پزشکی از .مدیریت سربازان بازنشسته رو داریم
.هیچ اشاره‌ای به زخم نشده
چطور کسی که خارج از سیستم زندگی میکنه یه گلوله توپ بهش
برخورد میکنه و خدمات پزشکی به این خوبی میگیره؟
من از استخون ترمیم شده .رون قربانی نمونه میگیرم
آسیب حاوی آهن .و سرب گداخته بود
کی برای خودش گلوله توپ درست میکنه؟
خب، اون اینو داشت ،فشار قدیمی گلوله توپ جنگ داخلی
.که آهن و سرب احتیاج داره
بدون برنج، مس یا فولاد .که امروزه استفاده میشه
.بنابراین اینکارو کرده
اون با یه توپ به پای خودش شلیک کرده؟
داری به یه طرح خودکشی وحشتناک پیچیده فکر میکنی؟
دارم به یه حادثه فکر میکنم ولی .طرز فکر دراماتیکت رو دوست دارم
من بعدا تئوریم رو امتحان میکنم
وقتی که از نمایشگاه جنگ داخلی .یه توپ که مطابق پیدا کردم
.احتیاجی به این کار نداری
من آسیب روی استخوان ران .قربانی رو تطبیق دادم
تو گفتی که قطر گلوله یه توپ نظامی 6/8 سانتیمتر بوده، درسته؟
.آره
فکر کنم شنیدی که سوییتس داره از خونه مامان و بابا میره؟
.تو در مورد "لنس" اشتباه میکنی .اون بچه نیست
اون مسئول مدیریت مشاوره‌های حرفه‌ای روانی بونو
در پناهگاه بی‌خانمانهای ،محله "پن"ـه
401(k) و توی سرمایه‌گذاری .موقع سقوطش بهم کمک کرد
.پس تنها مشکلش تنها خوابیدنه
هیچکس اینو دوست .نداره دکتر هاجینز
به همین دلیل نیست شما که با خانوم مونتنگرو ازدواج کردید؟
.اوه، ببند
خیلی‌خب، قطر گلوله توپ با شکستگی روی ساق پا
.و همچنین انشعابانش همخونی داره
.خیلی تاثیرگذار بود، خانوم مونتنگرو
."ممنون "دیزی .خب، دوست دارم مطمئن بشم
ما قطعا باید سرعت و چگالی ...گلوله توپ رو بررسی کنیم و
.میدونم این برای چیه ...تو فقط میخوای
.بله، من فقط میخوام دقیق عمل کنم
،اگه بهم احتیاج داشتین
من اتاق بغلی توی .نمایشگاه "آنتیتام" هستم
یه گلوله توپ؟
.آره، اونا اینطوری فکر میکنن
این خیلی قدیمیه، میدونی؟
.اون مهمات خودش رو میساخته ولی یه توپ؟
.آره، یه توپ
اون احتمالا، میدونی، برای دیگران .هم مهمات درست میکرده
بنابراین اگه بفهمیم اون ،آدمای دیگه کی هستن
.ممکنه قاتل رو پیدا کنیم .این تنها سرنخیه که داریم
بعلاوه جواب آزمایش تفنگ .کارلین بلینی" هم منفی بود"
.اوه، ببخشید. وایسا
.سوییتس هستم. آره
.ممنون
من یه نقل قول از .معاملات ملکی‌ها میخوام
البته، من تمام اطلاعات و لیست جز به جز از اشیاء با ارزش
.رو براتون ایمیل میکنم
.عالیه .ممنون. خداحافظ
.ببخشید .آه، مشکلی نیست
تو با اسباب‌کشی هیچ مشکلی نداری؟ کمک میخوای؟
.نه، ولی ممنون
خیلی‌خب. حتما ساختمون رو از لحاظ
داشتن پنبه نسوز و نشت لوله‌ها .و ترک توی پایه‌هاش بررسی کن
.آره همه چیز روبراهه؟
.آره. همه کار انجام شده باشه، چون نمیخوام یه دلیل
احمقانه ازت بشنوم که .دوباره داری برمیگردی
.چنین اتفاقی نمیفته .همه چیز ردیفه
با زندگی کردن توی یه ساختمون پر از روانشناس مشکلی نداری؟
هی، میدونی، ما با هم ،خیلی نقطه اشتراک داریم
بعلاوه مهارتهایی داریم که اختلافات رو
.با شیوه سالم و سازنده حل کنیم
ولی دل منم براتون .تنگ میشه، مامور بوت
درسته، آره. خب، من .همیشه سر کار میبینمت
بعلاوه، وانم رو پس میگیرم و دیگه احتیاجی نیست
چشمم به اون آب انار .مسخره توی یخچال بیفته
هنوزم امتحانش نکردی؟
نه نکردم، باشه؟ ."بهش میگن "آبمیوه روانشناس
.اون فقط آب اناره
چرا فقط همسایه‌های جدیدت رو دور هم جمع نمیکنی
و اونوقت میتونین مهمونی آبمیوه روانشناس بگیرید؟
.خیلی خوبه. آره، باشه .لذت ببری
یه حفره بین فک پایین .و بالا وجود داره
حدس میزنم وقتی بهش شلیک شده در اثر برگشت ترکش بوجود اومده
ولی آسیب زیادی کوچیکه و .عمقش هم کافی نیست
و دکتر هاجینز گفت توی .قفسه هیچ ترکشی نبوده
ما قبلا هم میدونستیم اون .گلوله توپ درست میکرده
شاید شکل دیگه‌ای از مهماته .که ما در نظر نمیگیریم
."دوباره بگرد خانوم "ویک
این حفره توسط نیروی .خارجی ایجاد نشده
.پوسیدگی استخوان
ضایعات استخوانی .ناشی از سفلیس
سفلیس؟
.قربانی در مرحله نهفته بیماری بوده
.من باید قبلاً اینو می‌فهمیدم
نه، این بیماری اونقدری که یه زمانی .بود، شایع نیست، خوشبختانه
.رابطه جنسی اَمن، بله
.من داشتم به پنی‌سیلین فکر میکردم
مشخصا من اعتقاد کمتری به خویشتن‌داری جنسی
.نسبت به گروه‌های شما دارم
توی گزارشات پزشکی قربانی .هیچ اشاره‌ای به سفلیس نشده
.ممکنه اون نمیدونسته مبتلا شده
این بیماری میتونه سالها قبل از اینکه .علائم بروز کنن، نهفته بمونه
این میتونه خشونت‌آمیز بودن قربانی .رو توضیح بده
"نمونه‌های بافتش "بنزودیازپامین .رو توی بدنش نشون دادن
اون آرام‌بخش میخورده؟
هیچ اشاره‌ای نشده که اون .داروی تجویزی میخورده
اون اولین کسی نیست که .غیرقانونی دارو میخورده
هاجینز گفت که گلوله توپ با ،سرب درست شده بود
واسه همین من یه تحقیقی کردم که ببینم کسی نزدیک به قربانی
که مقدار زیادی سرب از مراکز .بازیافت خریده باشه هست
."دکتر "فرد دوماسکی
.آره، یه دکتر خانوادگیه
.کسی که ترک عادت کرده
"شاید از "صدمه نزنید .خسته شده بوده
.اینکار لازم نیست هاجینز
من همه آمار و ارقام رو .دو بار بررسی کردم
یه گلوله توپ پای .قربانی رو شکسته
.و منم شکی ندارم، انجی
پس دقیقا واسه چی داری اینکارو میکنی؟
همه‌مون مفهوم مطالعه دو سر کور رو فراموش کردیم؟
.در مورد توپخونه صدق نمیکنه
نظریه‌هایی که با مدارک بیشتر ،جمع‌آوری شده باشن
به مرور زمان دقت و .پیش‌بینی رو بهبود میدن
برای این کار، به جای یه منبع بنیادی
.یه رشته مستقل از مدارک میخواییم
.و نمیتونی با این موضوع بحث کنی
.پس اون تا حالا توپ شلیک نکرده
.ببخشید که عاشق کارمم
.عینک ایمنی و محافظ گوش لطفا
.من خودم گلوله توپ رو ساختم .خیلی تاثیرگذاره
.دقیقا بازسازیش کردم ...اونا از سرب زیاد استفاده کردن
.قبلا انجام شده .خیلی‌خب، باشه
حاضر؟
!خیلی‌خب، همه عقب وایسن
!مواظب شلیک باشین
!وااای
...خب، سرعتش هست
.چهارصد و سی متر بر ثانیه
.خیلی‌خب، درسته
...حالا، محدوده 5 درجه هست
.چهارصد و هشتاد متر
خیلی‌خب، خوبه، پس چیزی رو که
به عنوان دانشمند .میخواستیم، اثبات کردیم
.البته .حالا این خرابکاری رو جمع کن
یکی دیگه؟ .نه
.همه چیز ردیف شده .نه
.من یه گلوله توپ دیگه ساختم .نه
من این اطلاعات رو در مورد .دکتر میفرستم برای بوت
.در واقع فوق‌العاده بود
.کاملا .اون اصلا نباید بدونه
اون یه دکتره که گلوله توپ میسازه؟
."آره. "فرد دوماسکی
ولی خودش رو دکتر .آپوکالیپس" معرفی میکنه"
،اوه، خیلی‌خب .اون یه "بقاگرا"ـه
آره، اسم خودشون رو گذاشتن ."آمادگان روز قیامت"
."هدایت آمادگان .به غذای کنسروی
."خود-درمانگری" سلاح دنیای نابود شده"؟"
این فیلم رو ببین که چطوری .میشه گلوله توپ ساخت
اتفاقات جهانی مثل حمله اتمی توسط تروریستها
یا به احتمال بیشتر، یه فروپاشی .اقتصادی اجتناب‌ناپذیره
آماده شدن برای زنده موندن از .چنین اتفاقاتی منطق ساده‌اس
و ساختن مهمات برای اسلحه‌هات
یه مهارت پایه‌ایه که .باید داشته باشی
.خیلی‌خب، کار احمقانه‌ایه عوامل پیچیده روانی در
زندگی هر شخص وجود داره که .به دلیل انتخابهاش بوجود میان
آسون از دست دادن اون بخاطر ...چنین چیز ساده‌ای
واقعا؟
"در اینصورت من با "کارای احمقانه .مشکلی ندارم
.کارای کاملا احمقانه
هیچ مدرکی وجود داره که اون دیانا بابیری" رو میشناخته؟"
خب، بقاگرا بودن توضیح میده
چرا اون توی یه آلونک .زندگی میکرده
،این آدما، این کارای احمقانه .اونا یه جامعه نزدیک بهم هستن
اونا به شدت دفاعی و .مشکوک به حکومت هستن
"به حرف آوردن دکتر "آپوکالیپس .آسون نخواهد بود
خب، یه همسایه میگه که اون بعد .از مرگ "دیانا" برنگشته خونه‌اش
این باید برای گرفتن .مجوز کافی باشه
.اوه، هست. آره
ما خونه‌اش رو گشتیم و فهمیدیم
:که اون اکتبر گذشته زمین خریده
ده جریب از هیچی توی .وست کانتی" ویرجینیا"
اون نیم میلیون دلار روی ده جریب هیچی خرج کرده؟
زمینش به تنهایی 50 هزار ،دلار قیمت داره
ولی بقیه‌اش رفته پای یه ."شرکت به اسم "لنگرگاه امن
.اونا متخصص بقاگرایی هستن
،پس مهمات گیر آوردی
بقاگراها رو هم توی یه پناهگاه .با درجه نظامی هستن
.نه، این خوب نیست
وقتشه که کارای احمقانه .رو از بین ببریم
.توی گروه‌ها بمونید .مراقب تله‌های انفجاری باشید
.دریافت شد دنبال جایی بگردین
.که بتونید یه پناهگاه رو دفن کنین .مواظب پشت سرتون باشین
.فهمیدم
.هجده متر، موقعیت ساعت 11
.حرکت کن، حرکت کن .بجنب
آهای! وایسا. هیچکس .تکون نخوره
.روی زمین بمونید
.به یه وسیله انفجاری وصله قربان
.پاکه
.سیم محافظت شده
متهم و هرکس دیگه‌ای که اون .پایینه ممکنه کاملا مسلح باشن
.حرکت کن، حرکت کن
.یه قفل زمانی روش داشت
.مجبوریم منفجرش کنیم
.ده متر برید عقب
.ده متر در اطراف پناهگاه
.اسلحه‌هاتون رو آماده نگه دارین
نمیدونیم چه کوفتی .از اون تو میاد بیرون
.بله قربان
.پاکه .پاکه
!بریزینشون بیرون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
.من مسلح نیستم
.دستا روی سر
.بخواب روی زمین. الان .کمرم درد میکنه
.دستا روی سر !یالا. روی زانوهات
!بجنب. بخواب روی زمین. تمام
!تکون بخور! شلیک نکنید
!روی زمین
!من دکتر "آپوکالیپس" هستم
!روی زانوهات
!میتونم همه چیزو توضیح بدم
.میتونم همه چیزو توضیح بدم
!بخواب
.من "دیانا" رو آنلاین دیدم میتونستم درجا بگم
که اون دارایی مهمی .برای گروهمون خواهد بود
از لحاظ اسلحه منظورته؟
،اسلحه، تاکتیکهای دفاعی .مهمات، آموزشهای نظامیش
.و همینطور شخصیتش
خیلی‌خب، کِی میگی "گروهمون"؟
.ما معتقدیم مامور بوت
ما برای سقوط قریب‌الوقوع .تمدن آمادگی داریم
چی باعث سقوط تمدن میشه؟
،اقتصاد، جنگ نژادی ،بلاهای زیست محیطی
،تغییرات جهانی آب و هوا ،حملات تروریستی
،بیماریهای جهانی ویروسی .خودت انتخاب کن...
.این اجتناب‌ناپذیره
"درسته، باشه. "دیانا چطوری پاش رو شکست؟
حدس میزنم توی گزارش .کالبدشکافیش اومده
عجیبه که هیچ اشاره‌ای بهش .توی گزارشات پزشکیش نشده
.یه اتفاق بود
من داشتم پُر کردن توپ رو تمرین .میکردم و گلوله‌اش در رفت
من و "دیانا" اینو یه فرصت عالی
برای نشون دادن اینکه اگه صدمه‌ای دیدیم، میتونیم
در زمینه پزشکی خودکفا .باشیم، نگاه کردیم
در واقع اون اتفاق گروه .ما رو دور هم جمع کرد
وقتی پیدات کردیم از چی داشتی مخفی میشدی؟
.هیچی .یه تمرین نظامی بود
میدونستیم که برای یک هفته .داریم میریم توی پناهگاه
بازوت چی شده؟
.آخ
.به خودم شلیک کردم
.درمان آسیب
برای چی؟ .بیماری مقاربتی
.قربانیمون سفلیس داشته
.تو بیماری مقاربتی داری
خود درمانی، شاید بدون اینکه .همسرت بفهمه قِسِر در بری
دنیایی که میشناسی .در حال تموم شدنه
دلورس" همه چیزو در مورد" .من و "دیانا" میدونست
.این یه دنیای جدیده
"هنوز نیست دکتر "آپوکالیپس بسیار خب؟
شماها هنوز دارین تمرین میکنین، باشه؟
.این هنوز همون دنیای قدیمیه
من این لیست وسایل .گرفتم FBI پناهگاه رو از
خب، نفرات خیلی خوب .تجهیز شده بودن
من شک دارم اونا میتونستن .چندین ماه اون پایین دووم بیارن
شکر خدا من یه نظریه‌پرداز توطئه هستم نه یه
.هیستریک از روز قیامت
.خب، این هیستری نیست (هیستری: ترس مفرط)
در دراز مدت انسانها برای .انقراض برنامه‌ریزی شدن
آره، وقتی که خورشید سه میلیارد سال دیگه
.تبدیل به غول سرخ بشه
.نه، نه لزوما ما همین الانشم برای نابودی
همه جور زندگی روی این .سیاره اسلحه کافی داریم
شما اعتقاد فوق‌العاده‌ای برای اعمال خشونت دارید
همونطور که ما اعتقاد خودمون رو داریم که برای
.استفاده نکردن از اونا اختیار داریم
.پسر، خبرای خوبی برات آوردم
.فعلا که خیلی افسرده‌ام
.خبر خوب میخوام خب، فسفر
و منیزیم توی .بود FBI لیست
خب؟
خب من هر دوتاش رو .روی قربانی پیدا کردم
.و اونا منبع آتیش‌سوزی هستن
.که یعنی یکی از اون نفرات قاتله
،"دلورس دماسکی" ."خانوم "آپوکالیپس
همونی که شوهرش .بهش خیانت کرده بود
،بله، اون متخصص در تغذیه
.آماده‌سازی و نگهداری غذاست
"حالا، "دنیس بوکوواک .یه وزیر بازنشسته‌اس
اون مسئول سلامت .عاطفی و معنوی گروهه
درسته...دارم فکر میکنم که وزیر به سکس آزاد فکر میکنه؟
.درسته
.مایلو میلز" 28 ساله"
اون مدرک مهندسی مکانیک داره
.کسی که همه چیزو تعمیر میکنه .آره
.ژنراتور، تهویه، روشنایی
شاید با قربانی روی .اسلحه‌ها کار کرده
کسی از اینا اونقدر احمق هست که آدم بکشه؟
...کارای احمقانه .همه‌شون
.آره
خب، من تونستم چند تا وسیله رو
.از آتیش‌سوزی شناسایی کنم
.عالیه، انجی تو به معنای واقعی
مدارک رو از توی خاکستر .شناسایی کردی
خب این توده باقی مونده .اینجا یه تختخواب سفریه
خیلی‌خب، اون توده چیه اونجا؟
.یه پیچ‌گوشتیه
.این مثل شکار گنجه
اون چیه؟
.قبلا جعبه ابزار بوده .خیلی‌خب
.من اینو میشناسم .این یه پوکه گلوله‌اس
ولی اون چیه؟ .این یه شیشه پیچ ‌ـه
،حالا، اینجا زیر این بشقاب ،این کاغذ امضاء شده‌اس
.که فکر کنم یه نامه‌اس
دارم سعی میکنم اینو از توی مدارک در بیارم
و ببینم که میتونیم .بفهمیم چیه یا نه
هی، داری به حرف همسر
دوست‌داشتنی و خیلی باهوشت گوش میدی؟
.آره، نه، ببخشید
فقط این...این پیچ‌گوشتی
،از برلیوم ساخته شده
که نقطه ذوبش 865 .درجه سلسیوسه
.خیلی‌خب ...ولی
پوکه گلوله از برنج .زرد درست شده
خب، پس چرا ذوب نشده؟
برنج زرد نقطه ذوبی معادل 905 .درجه سلسیوس داره
،پس دما بالاتر از 865 درجه
.ولی کمتر از 905 درجه بوده
خب...که چی؟
انجی، توی این دماها بدن انسان
ظرف 3 ساعت کاملا به .خاکستر تبدیل میشه
پس یا دمای آتیش ،اونقدر داغ نبوده
.یا زمان آتیش‌سوزی کمتر بوده
.آره، حدود نصف این زمان
گوش کن، اگه میخوای یه آزمایش کنی
و محاسبات منو بررسی کنی ...بهم توهین نمیشه، ولی
.اوه، حتما اینکارو میکنم
،ولی اگه حق با تو باشه اونوقت آتیش‌سوزی
حول و حوش 8:30 شروع .شده، نه ساعت 7:00
آره، یعنی هیچکس توی اون پناهگاه
.نمیتونسته "دیانا باربیری" رو بکشه
پس تو کاملا مطمئنی که هیچکس
توی اون پناهگاه نمیتونسته دیانا باربیری" رو بکشه؟"
چرا تو هی ازم در مورد کیفیت محاسباتم سوال میپرسی؟
میدونی، بخاطر اینکه که بقیه .افراد توی تیمم نابغه‌ان
فقط اینکه اون بقاگراها یه .گروه خیلی صمیمی هستن
.مثل ارتش میمونن .دیانا" از دور خارج بود"
،اون قدرت رو به چالش کشید کسی مثل اون
ماهیت واقعی پایه گروه .رو به چالش میکشیده
و کشتن اون برآورده کردن
.منطقی احتیاج گروه بوده .بله
به نظر نمیاد کار کسی .از اون گروه بوده باشه
.ولی "دیانا" از گروه خارج شده بود
حتی "کارلین بلاینی" هم .نمیدونست چطوری پیداش کنه
اون با هیچکس بجز .اون گروه در ارتباط نبوده
متاسفم "لنس"، باید با .یه تئوری دیگه برگردی
شرایط استخونهای سوخته در ترکیب با دمای آتیش
بهمون میگه که جسد برای .حداکثر 90 دقیقه سوخته
...باشه، خب، مدرکی
که "دیانا" حدود ساعت 8:30 .کشته شده، نه 7:00
ولی تمام آماده‌ها تا اون موقع خودشون رو توی .پناهگاه حبس کرده بودن
."کارت حرف نداره، "لنس
ببخشید؟
تو خیلی...با فکر .و پایبند حقیقتی
.این خصوصیت نادریه
حتی روشی که باعث .خونه گرفتنت شد
.خیلی‌خب، خیلی‌خب، فهمیدم
چیو؟
تو فکر میکنی من با زندگی با بوت و دکتر برنان داشتم .بچگانه رفتار میکردم
.به هیچ وجه
فکر کردم نشونه .بلوغ زیاد و قدرته
،همه تو رو ضعیف تصور میکنن
ولی تو میدونستی به زمان و جای امن نیاز داری تا
،با توجه به اتفاق که افتاد .خودت رو جمع و جور کنی
کجا بهتر از کنار کساییه که دوستت دارن؟
هرکس که نمیتونه اینو .بپذیره، آدم ضعیفیه
خب...من فکر میکنم تو خودتم ."خیلی فوق‌العاده‌ای "دیزی
.میدونم
با عقل جور در نمیاد که .نتونستیم با هم بسازیم
.اصلا
شاید یکی قفل زمانی .رو دستکاری کرده
.هاجینز میگه این غیرممکنه
هر دستکاری با یه مکانیسم آزیر خطر رو بصدا در میاره
و تنظیم دوباره قفل .رو غیرممکن میکنه
.وقتی اونا رسیدن قفل بود
خب، باید یه راه دیگه برای ورود و .خروج به پناهگاه وجود داشته باشه
،"قاتل یواشکی اومده بیرون، "دیانا .رو کشته، یواشکی هم برگشته تو
میدونی چیه؟ مامور بوت باید اون .پناهگاه رو دوباره بررسی کنه
.اوووه، خدایا، یه علامت دیگه
.اوه، صبر کن
دیزی" همین الان اینو روی .ترقوه "دیانا باربیری" پیدا کرده
اولش، فکر کرده فقط چند تا حفره دیگه
.از بیماری مقاربتی قربانیه
معلوم شد که زخم .سوراخ‌شدگیه
از روی زاویه، میتونیم فرض کنیم که اون از پشت
.با یه جسم نوک تیز چاقو خورده
.من فکر میکنم یه جور سرنگ باشه
خب، اون زخم ورود مواد مخدر .رو به بدنش توضیح میده
...ولی سوراخ رو من چنین سوزنی
...سراغ ندارم .خیلی بزرگه
هاجینز داره از ترقوه نمونه میگیره
که ببینه میتونه تشخیص .بده فلزش چی بوده یا نه
.با بنزودیازپامین تزریق شده
مشخصا یه نفر نمیخواسته .دیانا" اونروز به پناهگاه برسه"
.یا هیچ روز دیگه‌ای
من نقشه‌های پناهگاه ،رو از "بندرگاه امن" آوردم
.شرکتی که اونجا رو ساخته
اوه، خوبه، این باید یه راه خروج رو نشون بده
.که قفل زمانی رو دور بزنه
آره، تو اینجوری میگی ولی اونا گفتن که
راه‌ها و دریچه‌های خروج بطور اختصاصی طراحی شدن
و خروج ازشون با توافق .حراست ممکنه
خب، در صورت آتیش‌سوزی یا یه اتفاق .باید یه جور خروجی وجود داشته باشه
منظورم اینه که، هدف .پناهنگاه زنده نگه داشتنه
آره، خب، به خاطر همینه که
دارم نقشه ها رو از لحاظ .ساختمانی بررسی میکنم
من یه مدل از پناهگاه رو ساختم .که بتونیم در موردش حرف بزنیم
.وای، خیلی باحاله، انجی
هی، اونا لیست مصالحی رو
که برای، آه، ساختن پناهگاه استفاده کردن، بهت دادن؟
.آره، تموم شده
بیشتر مواد مصرفیش از فولاد تقویت شده دسته 1
بود که ازش برای ساختن خطوط .فشار و کشتی استفاده میشه
،خب، پناهگاه زیر زمین بوده، بنابراین .اونا قویترین چیز رو میخواستن
خب، این یعنی که همه .دیواره از همون جنسه
اینجا توی لیست وسایل میخ پرچ هم هست
که برای فولادی با این .درجه استفاده نمیشه
که یعنی یه قسمتی از .دیواره هست که درجه 1 نیست
،آره، اگه بتونیم پیداش کنیم میتونیم دریچه فراری رو
پیدا کنیم که قاتل یواشکی از رفته .بیرون و بعد از کشتن "دیانا" برگشته تو
فهمیدم چرا قبل از چنین سرنگی .مثل این استفاده نکرده بودیم
.سرنگ شماره 12 .دامپزشکا ازش استفاده میکنن
،برای حیوونای مزرعه .سگهای بزرگ
"خب، آماده‌های دکتر "آپوکالیپس .برای غذا حیوون نگه میدارن
بله، و من بنزودیازپامین رو دوباره .آزمایش کردم. درجه پزشکی نداره
خودشون درستش کردن؟
احتمالا. با ناخالصی .درست شده بود
.صبر کن. نه، نگاه کن
از FBI برای تمام وسایلی که .پناهگاه آورده، یه شماره هست
.بنزودیازپامین
استانداردهاش برای .مصارف دامپزشکیه
.بخاطر همینه ناخالصه
این توضیح میده که چرا بازوهای .دکتر "آپوکالیپس" اینقدر متورمه
خب، و هر کسی به این دسترسی داشته
این سرنگ را با یه عالمه .بنزودیازماپین پر کرده
میخواستن مطمئن بشن .که "دیانا" بیهوش شده
پس باید یکی از .آماده‌ها بوده باشه
خب، این قسمت از .سقف قاب‌بندی شده
تقویت‌شده‌اس، بنابراین .فلزش باید سبکتر باشه
پس اینجا جاییه که .دریچه رو گذاشتن
.هی
.تو منو درست کردی آره، کی بهتر از تو برای حل معما؟
،پس، فقط باید قاب رو برداری .دریچه رو باز کنی و بخزی بیرون
.خیلی‌خب، صبر کن .خیلی تند نرو
.چیه؟ تو خزیدی بیرون ولی چطوری بگردم تو؟
.از همون راه .نه، نه
...میبینی، پناهگاه...اون .با خاک پوشیده شده
.دو متر خاک، دست‌نخورده
درسته، وقتی دریچه باز .میشد، خاک میریخت داخل
آره، این دقیقا اتفاقیه که باید در مواقع اضطراری بیفته
ولی در اون صورت برای دوباره پوشوندنش .به وسایل ساخت و ساز سنگین احتیاجه
درسته، پس قاتل نمیتونسته .از اونجا بره بیرون یا داخل
.هی، تو دریچه رو پیدا کردی .منظورم اینه که، همینم خیلی تاثیرگذاره
.هی
بوت، چه خبر؟
اون پسر حشره‌ایه؟
همون کسی که دنبالش ،میگشتم. ببین
هنوز همه مدارک آلونک رو داری؟
آره، چرا؟
"چون فکر کنم میدونم "دیانا .چطوری کشته شده
.باورم نمیشه تو اینجایی
.تو از آزمایشگاه متنفری .درسته
خب، آه، بیا سریع انجامش بدیم، باشه؟
.اینا رو اینجا ببین
اینو نگاه کن، ها؟
چی فکر میکنی؟
نمیدونم...نمیدونم .داری چکار میکنی
.مثلا تو نابغه‌ای
.یالا. نگاهش کن
...اون
،اون یه قفل فنری ـه، یه لولای فنری .یه پیچ و یه تیکه لوله
.تله انفجاریه
تله انفجاریه؟ !تله انفجاریه
!البته
.اوه، هی، ما تیم خوبی میشیم
خب، یه جوایی من خودم تنهایی .همه این فکرها رو کردم
بازم، اگه به کسی تو این زمینه ...تخصص احتیاج داشتی
.هیچوقت چنین اتفاقی نمیفته
خب، آه، هرکسی "دیانا" رو کشته
مطمئن شده که .خودشون مدرک دارن
،واسه همین بیهوشش کردن ،یه تله انفجاری درست کردن
فرار کردن، خودشون رو ،توی پناهگاه حبس کردن
و میدونستن که وقتی اون .در رو باز کنه، کشته میشه
.قطعا یکی از آماده‌ها بوده
،هی، وایسا، آهای کجا داری میری؟
.باید اینو ثابت کنیم .جواب میده
آره، چرا؟ چون تو میگی برای دادگاه کافیه؟
.باید ثابت کنیم این جواب میده
.یه ماشه احتیاج داریم
،خب، در برای همینه دیگه
همون چیزیه که توی .آلونک استفاده شده
حالا، کی میخواد افتخار باز کردن در رو داشته باشه؟
.بسوزم؟ نه، ممنون
.من اینکارو میکنم
من نفس اژدهای آلونک رو با ژلاتین عوض کردم
.شلیک میشه CO2 که با .کاملا امنه
خب، این آزمایش توئه، باشه؟
تو کسی هستی که .قراره تیر بخوره
آه، مامور بوت، اگه من .جات بودم اونجا وانمیستادم
نگران نباش، پسر حشره‌ای، باشه؟
...فقط دارم مسیرش
سیلی؟
هی، من، آه، فکر کردم .از آزمایشگاه خوشت نمیاد
خب، من فقط، اومدم .ببینم اوضاع چطوره
.من حالم خوبه
.واضحه
.ما خوبیم .اوهوم
.خیلی‌خب
فکر کنم الان دیگه .مدرک کافی داریم
میدونی چیه، اگه حرف .بزنی با خودکارم میزنمت
پس تو مهارت طراحی یه تله انفجاری مثل اینو داری؟
.بی تردید
.دیانا" هم مینطور"
خب، اون مرده، پس .فقط میمونی تو
.شماره 3 "دلورس"ـه
دختر آماده‌سازی غذا؟ چرا؟
همه ما با یه نفر همگروهیم که اگه .ناتوان شدیم، آموزشش داده باشیم
دلورس" به من آموزش داد" ،درمورد پرورش حیوانات
من در مورد مهندسی .بهش آموزش دادم
پرورش حیوانات؟ برای همین سوزن و داروی مخصوص
.حیوانات اونجا بود .بله
اون حیوونا رو سالم نگه میداشت .که اگر خوردیمشون، مریض نشیم
پس به اون یاد دادین که ،چطور تله انفجاری بذاره
و در عوض، اون یادتون داد که .چطور داروها رو به حیوونا تزریق کنید
.باید یکی از شما دو نفر باشه
.متوجه وضعیت خطرناکتون هستم
.باید "دلورس" رو انتخاب کنید
چرا؟ چون "دیانا" با شوهرش خوابید؟
.چون من اینکارو نکردم
باید یه چیزی بیشتر .از حرفت بهم بدی
.یه دقیقه بهم وقت بدید فکر کنم .خیلی‌خب
میدونین، یه قسمت تمام از تمرین آمادگی
اینه که بخاطر کمبود آب نمیتونی .خیلی چیزی رو بشوری
.خیلی‌خب دلورس" تنها کسیه"
.برای اینکار نیاز به تمرین نداره
.باهاش زندگی میکنه
.پس دختر کثیفیه
.این کمکی بهم نمیکنه
حتما اثری از تله .انفجاری روش مونده
،اگه من اینکارو کرده بودم .دستهامو میشتم
خیلی‌خب، متوجهی داری چیزایی .میگی که گناهکارتر جلوه‌ات میده
.که یعنی احتمالا من بیگناهم
این تله انفجاری خیلی .خوب طراحی شده
.خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
این رادیواکتیوه؟
نه، نور ماوراء بنفشه که حضور .بنزین و تلوئین رو نشون میده
.هیچی
.خب، چند روز گذشته
.ممکنه شسته شده باشن
.من "دیانا" رو نکشتم
ازتون میخوام که ناخونهاتون .رو بگیرید
.نه .ما مجوز داریم
خب، اون مجوز جدا کردن یه تیکه .از بدن اون رو پوشش نمیده
.این شامل مو و ناخنش هم میشه
میشه یه خراش بدم؟
.نه، این جدا کردن سلوله
میتونم از یه چراغ‌قوه برای
دیدن ناخوناش استفاده کنم؟ .نه
.در واقع، چرا، میتونه
.انگشتهات رو بیار بالا
.بیارشون بالا
این نور درخشان توئه؟
.نورش از هر لامپی درخشانتره
وای، اون چی بود؟
فسفر نقطه احتراق .خیلی پایینی داره
میتونیم از این برای گرفتن یه مجوز برای .یه خراشیدن این دست استفاده کنیم
حتما باقیمونده مواد منفجره‌ای وجود داره
که با اونی که توی صحنه جرم .پیدا کردیم، مطابقت داشته باشه
،تو اینکارو کردی .تو نفس اژدها رو درست کردی
یا خیلی ناراحت بودی که ...اون با شوهرت خوابیده
یا چون به شوهرت .سفلیس داده بود
.یا شاید به تو هم داده بوده
.موضوع زنده موندن بود
من و شوهرم زندگیمون .رو فدای این کردیم
،دیانا" تهاجمی بود" .از خودراضی و دروغگو
این کسیه که وقتی داری یه دنیای جدید میسازی بخوای باهات باشه؟
خب، مطمئن نیستم
ولی قطعا نمیخوام کسی مثل .تو این تصمیم رو برام بگیره
دنیا بخاطر آدمایی .مثل اون تموم میشه
"دکتر سوییتس میگه که از "دیانا یه پیغام برای من پیدا کردین؟
خب من...من یه نامه براتون ...پیدا کردم. آه
خیلی سوخته و جزغاله شده بود .ولی من تونستم بیشتر رو بازسازی کنم
.اون، آم، خیلی شخصیه
ما دوست بودیم، ولی .دعوای خیلی بدی داشتیم
.بنابراین درک میکنم
معذرت میخوام، من...من نمیتونم کمک کنم ولی .چیزی رو که ساختم میخونم
دارم سعی میکنم تصمیم .بگیرم که باید بخونمش یا نه
خب، بهم میگم که احتمالا از غصه خیلی غمگینت میکنه
ولی فکر میکنم خیلی ،هم خوشحالت میکنه
.چون اون عاشقت بوده
.اوه
.ممنون
.تنهات میذارم
♪ غم یه قطار ـه ♪ ♪اوه، این یه درد کوچیکه ♪
وقتی چیزای زیادی ♪ ♪رو دوست داری
♪ غم یه قطار ـه ♪ ♪اوه، این یه درد کوچیکه ♪
♪ غم یه قطار باربریه ♪ ♪اوه، این یه درد کوچیکه ♪
♪چشمات رو ببند ♪
برو به آسمون، مثل ♪ ♪یه بادبادک بزرگ آبی
♪عهدهات رو پشت سر بذار ♪
♪چشماهام رو ببند ♪
سعی کن بخاطر بیاری ♪ ♪که چی به من گفتی
♪قبل از اینکه بگی خداحافظ ♪
.من یه آماده یا همچین چیزی نیستم
فقط فکر میکنم باید آماده باشیم
.مثل یه آماده
مثل کسی که به خانواده‌اش ،اهمیت میده
،میدونی .اگه یه شهاب سنگ بخوره بهمون
.همه‌مون میسوزیم اگه یه نفر
دریچه رو سوراخ کنه چی؟
،منظورم اینه که، اینترنت هست ،برق، تلوزیون، لباسشویی
...و خشک‌کن میتونن
،ما آب زلال داریم .غذای کنسرو شده توی زیرزمین
برای وضعیت اضطراری .باید کافی باشه
.خیلی‌خب. همینه
.ممنون که هوامو داری
.میخوام به سلامتی بخورم
.اوه، لزومی نداره
.خیلی‌خب، بذار بگه
بوت، یالا .باشه، باشه، اومدم. اومدم
وقتی بوت بهم گفت که تو میخوای بیایی و با ما زندگی کنی خوشحال نبودم
و از اینکه داری میری .هم خوشحال نیستم
،قسمت وسطش رو جا انداختی
که انگار تو هیچوقت .خوشحال نیستی
درسته، اون قسمتی که تو اومدی و پیشمون موندی ...و تو مراقبت از کریستین .بهمون کمک کردی
.دارم احساساتی میشم
خیلی‌خب. توی خونه جدیدت .موفق باشی سوییتس
نمیتونم به اندازه کافی ازتون تشکر کنم که راهم دادین
...اونم در زمانی که بیشترین
.گیلاسا بالا .به سلامتی
.آره، خیلی‌خب
.شروعهای دوباره .خودشه
امیدوارم توی خونه جدیدت .احساس تنهایی نکنی
.نه، مشکلی پیش نمیاد
و اینا باید اون دوتا مستاجرایی باشن .که قراره توی اساس‌کشی کمکم کنن
.هروقت خواستی بیا .میتونی برای شنبه شام بیایی
.هی .سلام
.من خیلی هیجان‌زده‌ام
.عاشق زندگی کردن با ما میشی
.شرط میبندم همینطوره
.سلام، من "جنت" هستم .این "کریسی"ـه
از آشناییتون خوشوقتم .خانوم و آقای سوییتس
...آه، ما که
.وای .نه
.خب، فکر کنم این خداحافظیه
.خداحافظ سوییتس
.سر کار میبینمت
.میبینمت
.بابات خیلی جذابه
.وای
،ظاهرا تو خیلی جذابی
.بابا
وای، واقعا؟
اونو دیدی؟
،من که انتظار اینو نداشتم تو داشتی؟
،خدایا، امیدوارم سوییتس برای مواقع ضروری
.آمادگی داشته باشه
.این دیگه به ما مربوط نمیشه، بوت
منظورم اینه که،اگه اون دوباره برگرده
و ما فقط برای دو هفته ذخیره ...داشته باشیم چی؟ اون
.من این بحث رو ادامه نمیدم .من میخوام یه ژنراتور بخرم
خب ژنراتور، ژنراتور داره؟ .حالا فهمیدی
،من یه ژنراتور میگیرم با یه ژنراتور اضافه
.و ژامبون گوشت گاو میدونی چیه؟
این چیزا تا ابد عمر میکنن ضمن .اینکه خوشمزه هم هست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]