به اصطلاح فروشنده ها نبايد افسار سگشون رو ول کنن که بيان اينجا
ولي مطمئنم سگه داشت آزاد ميدويد وقتي پيدا شد ... جوري که پيدا شد
وضعيت جنازه چطوره ؟ نميدونم
نتونستم اونقدر نزديک شم که بررسيش کنم چرا ؟
قطعا سگه الان افسارش بسته نيست
اوه استخون رو بزار زمين
حالا چطوري دستمون به جنازه ميرسه ؟
رفيق ، بندازش از اوناست که شايد هر روز به تورت نخوره
گذاشتيمش به عهده مرکز کنترل حيوانات يک ساعتي طول ميکشه
همين حالا بندازش ! خيلي ببخشيد تاحالا از اين کارا نکرده بود
تاحالا سگ داشتي ، بونز ؟
من هميشه دلم خوک ميخواست خوک ؟
خيلي باهوشه و بر خلاف تصور غلط ملت خيليم تميزه
من که گوشت خوکم رو با يکم نعناع و ...يه لايه عسل روش ترجيح ميدم
خودتو مسخره کن . توي بعضي از تمدنها ، اين ميتونه به خاطر محافظت سگ از جنازه باشه
يا بعضي وقتها هم ميتونه به خاطر گرسنگيه زياد باشه پس بهش شليک کن
عمرا بهش شليک نميکنم داري کاري که غريزه شه رو انجام ميده
تا اونجايي که وظيفه شه ، خودت ميدوني ديگه ، نگهباني از جسد
اين سگه داره سلامت جسد رو به خطر ميندازه پس برو تو کارش ... تو کار اون
يه کار ديگه هم ميشه کرد ، بونز
سگها عاشق منن
خوشکله کوچولو موچولو
اوه ، هي . منتظر مرکز کنترل حيوانات ميمونيم
خودم رديفش ميکنم ايول
اره ، کاجم جواب ميده رفيق ، رفيق
خوب ديگه برگرد اينجا
از همه ميخوام منطقه رو پاکسازي کنن محدوده جرمم مشخص کنيد
منطقه رو پاکسازي کنيد محدوده جرمم مشخص کنيد
به مرکز کنترل حيواناتم بگو که اون استخون رو ميخوام باشه
وقتي رسيدن اينجا اول همينو ميگم
قرباني زن بوده ، تو آخراي نوجواني
بور بوده. علت مرگ اينگار ضربه شديديه که به پشت جمجمه ش خورده
قرباني به جلو خاک شده بوده خوب يعني چي ، اعمال شيطاني ؟
عموم بريستون ميخواد ايستاده بدون تابوت دفن بشه
پوشش خارجي و حشرات نشون از اون داره که جنازه بين 7 تا 10 سال اونجا خاک شده
علائم روي مچ و قوزک پا نشون ميده که اون بسته شده بوده
رسوب روي بخش اصلي استخون قوزک پا ميتونه به ما بگه از چه موادي استفاده شده
اينو نگاه کن با توجه به قسمت راست آرنج و قسمت چرخان بازو
همچنين ، تکرار حرکات آسيب رسان به قسمت پايينيه ستون فقرات رو داريم
اين يعني چي ؟ گلف ؟
سلام ، آنجلا امروز خيلي مشتي شدي
ممنون ، هاجينز اين تيپ بازيگريه ، ستاره راک
ميان هفته ايه يه نفس عميق بکش و لب و لوچه رو جمع کنه منه
هاجينز ؟
من موارد صورت رو با توجه
به نوع پوست و رنگ مو بازسازي کردم
واسه دونستنتون بگم ، که از اون يارويي که اين دختر رو کشت متنفرم
و اميدوارم تا آخر همينطوري تو جهنم بسوزه
اين قربانيه ؟ من لکه هاي سياه رنگ خون روي زخم پيدا کردم
شکل ميگه چرخ آهني بوده چرخ آهني
دستها و پاها بسته شده بود ، به جلو خاک شده بوده
ايپس
الو ؟ عضو جديد تيم که تو اتاقي
هاوارد ايپس قاتل زنجيره ايه محکوم به اعدام
حداقل سه نفر رو کشته دوتاشون رو پارسال پيدا کرديم
قاضي اجراي حکمش رو متوقف کرده تا به جرم هاي جديدي متهمش کنه
تو زندگيش رو نجات دادي . جالبه
حيطه زماني کاملا برابري ميکنه اين دختر 6 ماه قبل از اينکه
ايپس به زندان بيفته کشته شده
از تو پايگاه اطلاعات جست و جو کن و مشخصاتش رو در بيار چرا خودت بازجوييش نميکني ؟
چون آخرين باري که بونز ايپس رو ديد ، خيلي خشن پيش رفت
تو اونجا ازش محافظت ميکني بونز کسي نيست که به محافظت نياز داشته باشه
بونز مچ دست اونو شکست
اون دستهاي چندشيه قاتليش رو به من زد
بهتره دکتر برنان رو نبري
مامور بوث چند وقته نديدمت ؟
و دکتر برنان کجاست ؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
:با شرکت "ديويد بوريانز" "اميلي دِشَنِل "
" ميشلا کانلين "
" اريک ميلگان "
" تي جي تاين "
:کاري از " هارت هانسون "
اين کيه ؟
ايول درسته
زنجير شدي
نظرت چيه اين دستبندهارو باز کنيم ؟
اسم بگو ، هاوي اسمو بگو
... ميدوني
اون دکتراي ضايعه توي درمانگاه زندان
يه عمل مزخرف روي مچ دستم انجام دادن
همش درد ميکردو نميتونستم يه ذره تکونش بدم
و بزار يه چيزي بهت بگم ، وقتي 23 ساعت ... روز رو توي سلول زندان باشي
فقط يه کاري واسه گذروندن وقت داري
و من به مچ دستم احتياج دارم
خوب مطمئنم دکتر برنان خوشحال بشه که دوباره واست بشکنتش
اون چيه ؟ چي ، اينا ؟
اينا عسکهاي صحنه جرمن که تو خيلي خوشت مياد
اينطور ميگم ... تو
تو اسم دختره رو بهم ميگي ، منم ميزارم يه نگاهي بهش بندازي
کل چيزايي که واسه بردن بازي نياز داري الان صاف روبه روته
بازي ؟
حوصله ت سر رفته ، ها ؟ داري با ما بازي ميکني ؟
وقتي دکتر برنان فهميد ، دوباره بيا سراغم
ولي اون خانم دانشمندم با خودت بيار
وگرنه ، يه کلمه هم حرف نميزنم
دفعه بعد يکي از مارو ميبيني
اونا بهت يه آمپول کشنده تزريق ميکنن
فرضيه بازيه سنتي دادن اطلاعات گمراه کننده چي ؟
افزايش درگيري بر سر منافع بر اساس يه سري حرکات دنباله دار
از استراتژيهاي مختلف ميتونه تشخيص داده بشه چي گفت ؟
ايپس داره باهامون بازي ميکنه اره ، منم همينو گفتم
خوب محاسبه شده ، معلومه . بعد از چند حرکت حرکات بعدي ايپس رو تشخصي ميديم
اون چي گفت ؟ ميفهميم که ايپس چي ميخواد
ببين ، همين الانم ميدونم اون چي ميخواد بهت گفتم
اون ميخواد بونز روي صندلي بشينه روبه روش سه بازيکن منطقي
من ، بوث و ايپس پس مامور فرستاده نشده چي ؟ اون چي گفت ؟
توي بازي ، سه تا روش براي تبديل شدن ...به يک بازيکن منطقي وجود داره
غير رسمي مامور غير مشورتي
قبل از اينکه ايپس بگه که اطلاعاتي که ميخواي صاف روبه روته چي بهت گفت ؟
مامان ، بونز ، بور ، مچ دستش که بدجوري آسيب ديده بعد از اينکه بونز شکستش
... ولي ، امم ، ميدوني
و روي يه نکته تاکيد داشت که خيلي به مچش نياز داره
جلق مزمن
شايد بازي همش درمورد خودارضايي باشه
و جمله اي که به کار برد " صاف جلوي ماست "
اره دختر بور صاف جلوي ماست
و مچ دستم داره خوب البته ، دوتا
اگه يه خوک خونگي داشتي ، اسمش رو چي ميزاشتي ؟ جاسپر
اوه مچ دستها به نظر کاملا طبيعيه
اينجا استخون قلابي راست
استخون قلابي ؟
رنگش رفته
يکم واسه اينکه بخواد استخون رو نگه داره چربه
يه 8 اينچي از استخوني که توي دست چپ قرار داره بزرگتره
اين استخون قلابي به اين جسد تعلق نداره
اين به جسد دوم تعلق داره
يه قرباني ديگه يه جايي همون بيرون هست
راند اول برو پيش هاوارد ايپس
چرا ؟ چون به چيز که ميخواد ميرسه
من باهاش ميام تو اتاق
اون کيه ؟ اون کرولاين ايپسه
خواهر هاوارد ؟ نه
همسر هاوارده خوب ، اون که تا پارسال همسر نداشت
خوب ، حدود 4 ماه پيش ازدواج کردن
حواست باشه ، بونز . نوبت ماست که بريم به ...ملاقات اين قاتل ، روانيه ، عوضيه
حرومزاده
سلام خانم ايپس من مامور ويژه سيلي بوث هستم
اين دکتر برنانه اوه ، مامور بوث
هاوارد بهم گفت شما دوتا پارسال جونشو نجات دادين
باعث افتخارمون بود چي ؟ من پشيمون شدم که
تمديد زندگي هاوارد اين فرصت رو بهش داد
تا بياد به خاطر کارايي که کرده ، از خدا طلب بخشش کنه
پس کار درستي کرديم که گذاشتيم اجراي حکم اعدامش متوقف بشه
ميگم تو دارويي چيزي مصرف ميکني ؟ بونز
دکتر برنان ، من از اون زناي ديوونه نيستم که عاشق يه قاتل زنجيره اي بشم
مشخصه ، اين دقيقا همونيه که هستي
اگه سخته که توي زندان بياي و شوهرت رو ببيني باهام يه تماس بگير
شايد بتونم کمکي بکنم ممنونم ، مامور بوث
خداييش راست گفتي ؟ اين ديوونه ست زودباش ، بيا بريم
ممنون ، از ديدنتون خوشحال شدم من از ديدن دوتاتون خوشحال شدم
چرا اينقدر باهاش خوب رفتارکردي ؟ چونکه شايد بعدا بهش نياز داشته باشيم
دکتر برنان اومدي
پيامت به دستم رسيد همين الانم داريم استخون مچ دست راست رو بررسي ميکنيم
همسرت رو ديديم
خيلي مهربون به نظر ميومد کرولاين آرايشگره موِ
خوشحالم اومدي
اميد داشتم که بعد از بررسي استخون برگردي
بهترين کاري که ميتونم اينجا انجام بدم با کرولاين بودنه
اره ، از اونا که تو ميخواي نيست هاوي منظورم اينه ، جوون نيست ، بور نيست
مرده نيست بونز ، ميشه دهنتو ببندي ؟
ببخشيد ؟ واسه همينه که دهنشونو چپ نواري ميزدي ؟
چون اين چيزيه که من فهميدم
اون باحال ترين تقلاي بسته شدني بود که تاحالا ديدم
بوشو حس ميکني ؟
بوي چي ؟ بوي متعفن تقلاي توي زنجير ؟
داروي ضدعفوني مادرم اين بو رو ميداد
به ميکروبها وسواس داشت دستاش رو با محلول آمونياک ميشست
دستهاي منم همينطور
... متاسفانه بايد بگم من اونو قربانيه اولم نکردم
سالهاي پيش دفنش کردم باشه
باشه " چي؟ " باشه
از دست من عصباني نباش بونز اون که بهت گفتم دهنتو ببند ، حقه بود
حالا اون فکر ميکنه که تو احمقي فرضيه بازي ، بونز ، يادته ؟
دوتا بازيکن اگه ميخوان از يکي برتر باشن
بايد جدا از همديگه باشن
اينو از کجا فهميدي ؟ از من . من بهش پيشنهاد دادم که بايد باهوشه باشه
کدومتون ميدونست ، که اسکل کردن تو قراره الکي باشه
از اين کار لذت نبر چي ؟
تنها دليلي که باعث شد من تو بازيش شرکت کنم اين بود که هويت اين زن جوون رو کشف کنم
خوب ، سعيمون رو ميکنيم ولي پيشرفتي نداشتيم
به ليگ هاي گلف دانشجويان يه نگاهي بنداز
... با توجه به ميزان سايش شانه ، آرنج و ستون فقرات
بايد گلف رو توي سنين جواني شروع کرده باشه
من آثار ريزي از سنگ گچ و سلنيوم روي اين استخون اسرارآميز مچ دست پيدا کردم
و همچنين فينلفلاتين که يه جور ملينه
ملين تو استخون پيداش شده ؟
نه ، حتي بعد از سالها مصرف
ملين روي سطح استخون م ... من هيچ توضيحي ندارم
سانت سانت بدنش رو شست و شو داديم ، از زير اشعه ايکس ردش کرديم و ام آر آي ازش گرفتيم
چه دليلي از دستمون پريد ؟ ملين تنها چيزيه که با عقل جور در نمياد
دفعه قبلي مال جلف زدن بود اون به حرکات شکم اشاره کرد ؟
...اون اشاره کرد که مادرش وسواس داره
...دستهاش رو محلول آمونياک ضدعفوني ميکنه
محلول آمونياک محلول آمونياک ، خوب چرا از اول نگفتي ؟
محلول آمونياک ؟
به نظر بوث بايد باهمديگه واسه برنان يه حيون خونگي بگيريم
چه جور حيوون خونگي اي ؟ يه خوک
فکرم نکنم منظورش خوکچه هندي بود يه خوک واقعي
مثلا سم دار ، زين دار يا شکم گنده
ميخواين يه قطعه از شواهد رو در معرض گاز آمونياک قرار بدين ؟ نه
همراه با ملين ، فينلفلاتين يه مقياس سنج دقيقه
بي رنگه مرگراينکه در معرض آمونياک قرار بگيره
تازه شم اين استخون رو که در معرض گاز قرار بدين ، هيچي نميشه. ايپس ازتون ميخواد مدرک رو از بين ببريد
چرا اون بايد بخواد چيزي رو که خودش نقشه اش رو کشيد از بين ببريم
اصلا اون چرا واسه اين مدرک نقشه کشيده ؟
شايد اين واسش يه فيلمنامه صد درصد برد باشه
اگر اين پايان بازيشه ، دکتر برنان ميتونه با
نابود کردن مدرک که اون خودش نقشه شو کشيده کار رو تموم کنه
باشه ميتونيد آزمايش رو انجام بدين
خوب ، عينکهارو بزنيد
اين چيه ؟ مطمئن نيستم
يه نماد فراماسيونه ؟
اين يه توضيحي واسه همون "از جلو چال کردن" است
همه چي خيلي منطقي انجام شد
اين چکشهاي ضربدري ثابت ميکنه که ايپس داره روي رديف روشنفکرا کار ميکنه
اين علامت روي نقشه نشون دهنده معدنه
اوه
ايپس ميخواد بمون بگه که قرباني دوم توي معدنه ؟ آخه چه جور معدني ؟
از اون معدنهايي که توشون سلنيوم و سنگ گچ هست
توي زندان ايپس به يه سنگ قبر اشاره کرد
اين چيزيه که داخل بايد دنبالش بگرديم
خوب . اين تنها معدن متروکه سنگ گچه
که توي محدوده قتل ايپسه و همچنين سلنيوم هم داره
شش تا ورودي ، صدتا تهويه که نصفشون هم گرفته
خيلي خوب . هر کاري ميگم ميکني و اون داخل حواست رو جمع ميکني ، باشه ؟ ممنون
فکر نميکنم ايپس بخواد واسمون سختش کنه
اره ، خوب ، ايپس گفت آروز ميکرد که مادرش رو زير يه سنگ قبر خاک ميکرد
شرط ميبندم اين يه تذکره خيلي ، بچه ها گوش کنيد
من درخواست يه تيم کابش غار کردم کاوش غار
تيم کاوش غار همراه با ابزار تصوير برداري واسه پيدا کردن يه سنگ قبر
تا زماني که اونا برسن ، شما روي تهويه ها زوم کنيد
... وايسا ... از محور اصليه سمت غرب
چيه ؟ آهان بيخيال شين
ميشه لطفا يکم نور بدين اين پايين ؟
اين يه صليبه ، بوث اين ، مطمئنا يه صليبه
نميخواي کمکم بدي اينارو تکون بدم ؟ چيرو تکون بدي ؟
سنگ هارو
بونز ، اَه
... خوب ، اين مطئنا يه آدمه ، ولي
چيه ؟ ... کم ميتونه دقيق بگه
ولي فکر نکنم بيشتر از 1 هفته باشه
... ايپس هفت سال تو زندان بوده
و اين يعني اينکه اون يه همدست داره که مردن
اون بيرون ميکشه
اي خدا ، کلم سوت ميکشه که چندتا ديگه هست
استخوان قلابي اينجا برداشته شده
مقتول يه زن ، نوجوون بوده
آثار زخم خوردگي شديدي روي مچ پاها
اره ، استخون هم آسيب ديده
جا به جاييه لگن کشيدگيه ستون فقرات
ايپس اونو از بالا آويزون کرده موافقم
و اينکه اون موقع هم هنوز زنده بوده اين يه قسمت از روشهاي ايپسه ؟
نه پس يارو از خودش خلاقيت به خرج داده
نه سال پيش ، ايپس يه نفر رو کشت و خاکش کرد
هفت سال پيش به زندان افتاد
... هفته پيش ، همدستش يه دختر ديگه رو کشت
و استخون مچ دستش رو با اون دختري که ايپس 9 سال پيش کشته بود عوض کرد
اينا چه ربطي به هم دارن ؟
زنداني مجاز ديدن ملاقاتي يا استفاده از تلفن و نامه است
ولي همه اونا ديده ميشن اون يه زن داره
اينجارو نگاه . اثر سوختگيه شايد ، مربوط به سيگاره
و اينم هست
اين تول کفش بود
چي ؟ اينو نپوشيده بود ؟
... اه ، اينم کار من روي دندون مقتول
تعيين هويتش کرد : سارا کاسکاف ايالت بثزدا ، منطقه مارلند
سه هفته پيش غيبش زد
شانزده ساله سارا کاسکاف
اون راست کار ليست مقتولان ايپسه
برنان الو ، بونز ، خودمم
گوش کن ، من با پدرمادر سارا کاسکاف صحبت کردم
.اونا گفتن که آروزي سارا داشتن يه سالن آرايش بود اون توي شهر واسه يه سالن آرايش مو کار ميکرد
جان من اينو نگو اره ، سالن آرايشه توي پارک کلولند
که مال کرولاين ماپوتره که الان با نام کرولاين ايپس ميشناسن
ميدوني ، يادته من باهاش خوب رفتار کردم ولي تو نه ؟ دليلش همين بود
ممنون
سلام
هاوارد حا ..حالش خوبه ؟ هاوارده خوبه خانم ايپس
نميخواد نگران چيزي باشيد
من نتونستم کمکي بکنم ولي علامت " تقاضاي کمک " روي درب مي تونه
اين اواخر يکي از کارگرات رو از دست ندادي ؟
سخته که بخواي کارگري رو گير بياري که ازت دزدي نکنه
سارا کاسکاف ازت دزدي ميکرد ؟
نه . چرا ؟ اون چيکار کرد ؟
اون مرد
ميدوني ، من نگرانم که اين سوال رو ازت ميپرسم
ولي آخرين دفعه کي سارا رو ديدي ؟
سه هفته پيش
ديگه سر کار نيومد اون ... اون مرد ؟
تاحالا در موردش با هاوارد حرف زده بودي ؟
نميدونم . شايد هاوارد عکسي از سارا ديده بود ؟
از اين وضعيت خوشم نمياد چي شده ؟
اون از جلو خاک شده تو يه معدن متروکه پيدا شد
،پشت سرش ضربه خورده بود دست و پاهاش بسته شده بود
روش کشتن شوهرتون
ساراي بيچاره ... ولي هاوارد
هاوارد هفت ساله رو تو زندان گذرونده
چطوري ميتونسته يه نفر رو بکشه ؟
اون يه همدست داره
فکر ميکني منم ؟ تو عاشق همسرت هستي
من عاشق طرف خوبه هاواردم
طرف بدش رو رد ميکنم ما داريم بچه دار ميشيم
من از دادگاه خواستم که بزاره هاوارد کمک مالي بکنه
باشه
من يه حکم گشت خونه و مغازه ت رو دارم
احتياجي به حکم گشت نيست
هرجارو خواستي ميتوني بگردي ، چون چيزي پيدا نميکني
ساراکاسف قبل از اينکه کشته بشه از بالا آويزون شده بود
که به يه اتاق شکنجه اشاره ميکنه
و اميدوار بودم توي زيرزمين همون سالن آرايش باشه
ولي ، ماموراي من هيچي پيدا نکردن
اين چيه ؟ يه مدال مذهبي
مال سارا بود خيابان اگنس
... حاميه دختران جوون
مخصوصا اونايي که پاک موندن
اينارو از کجا ميدوني ؟
من کاتوليکم ، بونز
" د.ر.خ.ا " اره ، دبيرستان خيابان اگنس
به جز اينکه فکر کنم سارا به يه مدرسه دولتي ميرفته . اي خدا
چيه ؟ معنيش چيه ؟
معنيش اينه بايد برم با يه راهبه صحبت کنم
ما هيچ دانش آموزي به نام سارا کاسکاف توي اگنس نداريم
شايد اون دوست يکي از دختراي شماست
... به محض اينکه ديشب باهام تماس گرفتي
گوشي رو که برميداريم همين سوال رو از خودمون ميپرسيم
جوابي نيست ... اسم هاوارد ايپس
کرولاين ايپس ، کرولاين ماپوتر ، چيزي رو يادتون مياره ؟
ميتونم از کيبورد استفاده کنم ؟
بله خواهر . حتما ، بفرما
بايد پسورد رو وارد کنم
آهان باشه من همينجام
من کاتوليکم
من هر يکشنبه ميرم کليسا
خوب ، تقريبا هر يکشنبه من خيلي قابل اعتمادم
هيچکس با اين اسامي وجود نداره
... فکر کنم ديگه خيلي صبوري کردم
که نپرسم اين کارا وسه چيه
آهان ، اره قربانيه قاتل
يه دختره جوونه که مدال مذهبيش پيدا شده
هلن ماجورز
هلن ماجورز ؟ کي هست ؟
... اين مدال طلا
هر سال به برنده جايزه روح مقدس داده ميشه
من خودم اين مدال رو يه هلن ماجورز تقديم کردم
ميشه هلن ماجورز رو ببينيم ؟ باهاش صحبت کنيم ؟
هلن سه روز پيش مدرسه رو ترک کرد از اون موقع هيچکس نديده تش
سه روز پيش مدال دست هلن بوده
ديروز ، با بدن مرده سارا کاسکاف پيداش کرديم
ممکنه هلن هنوز زنده باشه
کرولاين ايپس رو تحت مراقبت گذاشتيم
از اين وضع متنفرم خيلي خوب
بوث و نميخوامي جسد اين دخترم تو يه معدن پيدا کنم
رينر هيتين ؟ آدرس
هفتاد و چهار صفر هشت خيابان هسکل ، پارک کلولند
موقعيت 22705 زير نظر باشه
من تو راهه محل احتماليه جرمم ، 7408 خيابان هسکل
درخواست نيروي پشتيبان ميشه دريافت شد ، 22705
هسکل 7408 چي ؟
نامه هاي ايپس که از زندان ميفرستاده پارسال رو شده
اون 6 تا کله واسه همون مرده رينر هيتين به اون آدرس نوشته
کرولاين ايپس ميتونه همدست نباشه
چيکار ميکني ؟ آژيرش کجاست ؟
... دست نزن
خوب ، بونز ، من ميرم داخل ، توام بيرون منتظر ميموني بوث
نه ، نميخوام چيزي بشنوم . وقتي نيروي پشتيبان رسيد ، بگو مامور فدرال داخله
کدوم طرفه ؟
عالي شد . يه منطقه متروکه
ميخواستم بهت بگم
شنيدي ؟ من دارم پدر ميشم
قاضي با دادخواست ما مبني بر تلقيح غيابي موافقت کرد ( توضيح : بدون تماس مرد با زن اسپرم رو وارد زن کنن )
اون موقع که کمک ماليم رو به بانک کودکان اهدا مي کنم ، دارم به تو فکر ميکنم
رينر هيتين کيه ؟ اوه ، رينر
[ صحبت به زبان آلماني ]
آدرس يه منطقه متروکه روي نامه بود
لابد آدرس رو اون پايين اشتباه نوشتم من يکم هواس پرتم ، ميدوني
هي . بيا اينجا ، ميدوني من واقعا از بازي کردن بازيت لذت ميبرم
حالا ، ميدوني جريان چيه ؟ يه دختر اون بيرون
با دهن چسب خورده به سقف آويزون شده
بوث ، ولش کن ولش کن
... با وجود تمام خطاهايي که مرتکب شدي آقاي ايپس
هيچوقت راضي نبودي که بزاري قربانيهات زجر بکشن
تو اونارو شکنجه ندادي تو از اون مردا نيستي
اون يه بچه بيگناهه
... اون يه زن جوونه
و چيزي به نام زن بيگناه وجود نداره
به خودت يه نگاه بنداز ميبني من درست ميگم
ميدوني ، حدس ميزنم ، درک ميکني ولي بالاخره متوجه ميشي
که هلن ماجورز تا 24 ساعت ديگه بيشتر زنده نميمونه
ديگه بهتره بري
ببخشيد
ازم ميخواي چيکار کنم ؟ تو گفتي قبلا با مردهاي خودشيفته سر و کار داشتي
... عزيزم ، اين يه قاتله روانيه
نه يکي آدم بدبخت که ميخواد ازت واسه جست اسکيش پول قرض بگيره
ايپس داره دورم ميده ، انجي اون تحت کنترله ، از اين وضع متنفرم
... ميدوني
ايپس مثه يه دوست پسر رفتار ميکنه
چي ؟
خوب ، تابلوئه که دلشو بردي
اون نميتونه تو رو داشته باشه ، نميتونه هم بکشتت
پس ميخواد کاري بکنه که تو از خودت متنفر شي اي خدا ، انجي
تو ديگه يه جور دوست پسرايي داشتي ؟
بيا سر تو و ايپس تمرکز کنيم ، باشه ؟
باشه
ايپس ميدونه که اگر قبل از اينکه هلن ماجورز
کشته بشه پيداش نکني هيچوقت خودتو نميبخشي
نه تنها هلن شکنجه ميشه ، بلکه خانواده شم عذاب ميکشن
ديدي ؟ ميخواد همين کارو بکنه
يه سري تصورات رو توي ذهنت قرار ميده
درونت رو آشفته ميکنه
توي اين مسئله کاري از دستم ساخته نيست
بايد يه قدم عقب بکشي عقب ، باشه ؟ بزار ما ترتيب خانواده ش رو ميديم
تو هلن رو پيدا کن . اين کار ايپس رو از گرفتن يه جت اسکي ازت محروم ميکنه
بونز . کرولاين ايپس همدست نيست
وقتي هلن ماجورز دزديده شد اون سر کار بوده [ صحبت به زبان آلماني ]
باشه ، همون که تو ميگي معنيش ميشه " دوست قديمي با سليقه مشابه " تو زبان آلماني
نه بابا ، يعني ايپس مياد اسم همدستش رو به بگه ؟
خيلي ساده ست خوب اگه خيلي ساده ست ، چرا سعي نميکنيم پيداش کنيم ؟
ميدوني جريان چيه اون درمورد آبستن کردن کرولاين صحبت کرد
اين کرولاين ايپس چشه ؟ منظورم اينه ، چرا يه بچه از هيولايي مثه اون داره ؟
فردا که بزرگ شد چي ميخواد جوابشو بده ؟ ميخواد بگه : سلام ، پدرت يه هيولاست
ببين . مهلت بده تو بايد خودتو از اين مسئله جدا کني ، خيلي خوب ؟
ميزاريم ايپس بره زير پوستمون ، دقيقا همون چيزي که اون ميخواد . زک راست ميگفت
ايپس ميخواد مارو از هم جدا کنه . نه تنها جونشو نجات داديم بلکه هنوز داره ميکشه
... من اکسيد هيدروکربن
و ضد باکتري اي با غلظت بالا روي مچ پاي سارا پيدا کردم
و همچنين ، رسوب شيميايي ماده بوليمر رو که توي پوشش دستکش
شخصي که با اين مواد سروکار داشته پيدا کردم
... بازرسان فرودگاه ، پليسا وايسا ، نگهباناي زندان ؟
لوران هاثاوي تو سال 1997 توي رده بندي کشوري دانشجويان بهترين گلف باز شد
بله ، بوث هستم ... ميخواستم بدونم هاوارد ايپس
تاحالا زنداباني به نام رينر هيتين داشته يا نه
... اون توي 9 " مي " ناپديد شد
بعد از اينکه باشگاه سوثامپتون توي شمال کرولينا رو ترک کرد
ببينيد نگهباني اسمش رو تغيير داده يا نه
رينر به آلماني يعني پاک ايپس درباره ش فکر کرد
اسم رو ترجمه کنيد و اگه معني اي داد باهام تماس بگيريد
اين قربانيه مربوط به پارکه ؟ پدرس الان تو دفترته
چي ؟ چرا نگفتي ؟
داشتي با تلفن حرف ميزدي بوث
از پس اين يکي برنميام
شايد آنجلا بتونه يه کمکي بکنه
خيلي خوب من ترتيبشو ميدم
همسرم 5 سال بعد از ناپديد شدنه لوران مرد
فکر به خاطر اين بود که ديگه امديدي نداشت
از يه جهت خوشحالم که نيست تا همچنين روزي رو ببينه
مارو تو غم خودتون شريک بدونيد ، آقاي هاثاوي براي غم هر دو عزيزتون
وقتي لوران ناپديد شد ، پليس اول به مربيه گلفش مظنون شد
درسته . سال قبلش با يکي دانش آموزاش رابطه داشت
مسخره ست ، دليل غيبتش اين بود که با يه دانشجوي ديگه بود
اسم رينر هيتي چيزي رو يادتون مياره ؟ نه
اين مرد ميشناسين ؟
نه کمکي نکردم ، درسته ؟
اين عکس الانش بود ... ما چندتا طراحي ازش داريم
که نشون ميده 10 سال پيش چه شکلي بود
امم
اره ، اون يکي
اره اون تو باشگاه نگهبان چمنا بود يه روز کمکمون کرد ماشين رو روشن کنيم
يادم اومد چون اون به لوران گفت اون مثه جوونياي مادرشه
چيزي عجيبي بود
من درباره اين موضوع وقتي اون ناپديد شد به پليش گفتم . چرا اونا دستگيرش نکردن ؟
کرولاين ايپس يه چيزايي ميدونه
فقط نميخواد حرف بزنه چرا ؟
والا تا اونجايي که ميدونم من مردم يعني با يه زن حرف ميزنه ؟
نظر منه باشه ، رديفش ميکنم
نه ديگه ، نبايد به مسخره بگيريش بايد باهاش ارتباط برقرار کني
نميخواي برنان رو بفرستي ؟ نه ، آنجلا
آنجلا يه هنرمنده ، يه حرفه اي در بازسازيه يه شخصيت سه بعدي
...بر خلاف تو و بونز ، آنجلا چي ؟
اون زنده ها بهتره معاشرت ميکنه تا با مرده ها
باشه . ميرم بهش ميگم که داوطلب چه چيزي شده ممنون
ممنون که اومدي
من به افرادت گفتم هيچي نميدونم معنيه اين کارو نميفهمم
ميدونم اينکار مزاحم شدنه ... ميفهمم که خيلي ازاردهنده ست
و من با کسي که باعثش بوده ازدواج نميکنم
من عاشق هاواردم ، خانم مونتنگرو
حرفتو باور ميکنم
هيچوقت کسي اين حرفو بهم نزده بود
به نظرم اينقدر دوستش داري که حاظري به خاطرش از کارايي که کرده چشم پوشي کني
توي گذشته انجام داده
مسئله اينجاست ، که ما مطمئن نيستيم که توي گذشته بوده باشه
واسه هاوارد ، اين چيزيه که خيلي دوست داره
دختراي بور منظورت اينه ، من نيستم
مردا ميتونن چيزي رو که دوست دارن پنهان کنن هاواردم از اين قاعده مستثني نيست
مردا ميتونن ديدشون رو عوض کنن
تاحالا هاوارد جوري بهت نگاه کرده که تو احساس کني چشماش داره تو رو ستايش ميکنه ؟
...اون
اون درخواست مجله ميده ، دي وي دي
او ... اون خيلي خاصه
اون دختراي بور رو دوست داره
هميشه هم دختراي بوره
شايد اگه ... اگه من موهام رو رنگ کنم
متاسفم بايد يه چيزي ازت بپرسم
تاحالا پيغامي براي هاوارد فرستادي ؟
گمشون کردي ؟ جانم ؟
يه پيغام با متن " از دستتشون دادي ؟ " روي
يه تيکه کاغذ نوشتم و انداختم تو صندوق پست
صندوق پست کي ؟
مردي به نام هنري گربر که هاوارد تو زندان باهاش آشنا شده بود
هاوارد هنري رو " آلمانيه ديوونه " صدا ميزد
کي اين پيغام رو فرستادي ؟
پنج روز پيش
ممنون
ميشه ... ميشه
يه لحظه ديگه پيشم بشيني ؟
من بايد يه تماس بگيرم متوجه اي ؟
ولي بعدش ، هرچقدر که دلت بخواد پيشت ميشينم
اف.بي.آي دستا بالا ، همينجوري
حالا اروم برو اونجا دستاتو جوري نگه دار که بتونم ببينمشون
نميتونم هر دو رو انجام بدم بوث
اروم
هنري گربر کجاست ؟ من هنري گربرم
عمرا يه مرد روي وليچر بتونه سارا کاسکاف رو کشته باشه
يا استخون هاي قلابي رو با مال لوران هتوي عوض کنه
خيلي خوب ، پس ايپس دوباره بهمون رکب زد ؟ ... گربر از کمر به پايين فلج شده
چون گربر قبل از اينکه عفو مشروط بخوره ايپس بهش چاقو زد
خوب که چي ؟ پيغام " از دستتشون دادي ؟ " يعني چي ، منظور پاهاشه ؟
ايپس کارش خوبه نه اخلاقا ، البته
اين يه حمله گمراه کننده ست که توسط همسرش انجام شده
اون داره به زندگيه مردم گند ميزنه
با رينر هيتين به کجا رسيديم ؟ هيچ جا
من يه چندتا نظر دارم. شايد اصلا نکته ...اينجا نيست که اون زبان مختلفي داره
بلکه موضوع کاملا بر سر اين باشه که يه زبان مختلفه
عاليه ، ممنون زک که اينقدر مفيد بودي ادامه بده
،خيلي وسيع تر صحبت کردن ، منظورم اينه مثه کلمات در هم ريخته يا معنيه دروني يا زبان رمزي
اينا عباراتي هستن که تو انگليسي پيدا کردم ... شايد توي آلماني
نه ، همه اون مسئله آلماني حيله بود هرچي که هست ، همينجاست
" Rant Herein I " ميدوني ، مثه صداي درونيه يه آدم ديوونه ست
ميتونه معنيش "A re Inner Hit"
من خداييش شعر نميگم
نه بارون " نه " نه بارون ، نه بوران ، نه تاريکيه شب
شعار خدمات پستي هي ، همشون در رابطه با فرستادن پيغام هاست
به منطقه متروکه فرستاده شدن پيغامها توي شکافها افتادن
کاگراي پست دستکشهاي چند لايه ميپوشن
کي اون نامه هايي رو که به اون منطقه متروکه ميفرستاده ميگرفته ؟
نامه هايي با آدرس گيرنده و فرستنده نادرست ميرن به صندوق نامه هاي منسوخ
کي به اونجا دسترسي داره ؟ غربالگر کارکنان و پستچي واسه اون مسير
يه مسير رو نشونمون بده که شامل خيابان 7408 هسکل ، پارک کلولند بشه ، باشه ؟
باشه ، ولي خيابان 7408 هسکلي وجود نداره
پيداش کردم
هي ، اون سالن آرايش کرولاين ايپسه
اون دبيرستان ايجنسه
قاتل قربانياشو ازتوي مسير پست انتخاب ميکرده
اسم پستچي رو بهمون بگو بهترشو واستون دارم
تنها چيزي که گفتم اين بود که وقتي اين رفت تو مطبوعات هيچکس حق نداره "غرغر" کنه
خيلي ببخشيد تاحالا از اين کارا نکرده بود
بوث اره ، گرفتم
چيه ؟ اون کسيه که اولين جسد رو پيدا کرده
پيداش کرد چون ميدونست کجا خاک شده. بزن بريم
عاليه ، بازم اون يه کاج نياز دارم
گوش کن سگه ، اگه همين الان تمومش نکني يه تير ميزنم تو مغرت
يا خدا
من از ديواري که شامل عکس قربانيهاي قاتل سرياليه متنفرم
اين سارا کاسکافه
هلن مجورز خيلي جوون بودن
و لوران هتوي
باشگاه ساوتمتون اونجاست که ايپس و همدستش باهم ملاقات کردن
لاپين کارتهاي گلف رو جمع ميکرده
اون داره ميبره بونز ، خيلي خوب ؟ ما خيلي نزديک شديم که زندکي هلن مجورز رو نجات بديم
زمان داره از دستمون ميره بله ؟
هاجينز ، منم . ميتوني يه چيزي درباره اينکه قبل از اينکه ساراکاسکاف
بدنش توي معدن سنگ گچ بيفته کجا گرفته شده بوده بهمون بگي ؟
تنها ماده اي که من ميتونم بگم اکسيد هيدروکربنه
اکسيد هيدروکربن و ضدباکتريها چه ربطي بهم دارن ؟
خيلي ربطها ميتونن داشته باشن
من ترتيب مدل اماري رو ميدم و 4 يا 5تا طرح بهت ميدم
وقت نيست زندگيه يه دختر همينجاست
فقط الان به من بهترين حدست رو بده
من نميتونم حدس بزنم بايد آزمايش کنم
اگه حدس زدم و دختره مرد چي ؟
نه ، عمرا خيلي خوب . فقط جوش نيار ، هاجينز
ما هممون الان ميخوايم توي اين موقعت بهترين کار ممکن رو انجام بديم
جک هاجينز ، هنوز اونجايي ؟
هي فرض کن که من دارم ازت ميپرسم ، باشه ؟
ببين ، ما الان اينجا مثه هميشه نظراتمون رو رد و بدل ميکنيم
دو تا ماده داريم ، درسته ؟ تو يه زمان ميزاريمشون تو يه جا
اين کار مفهومي داره يا نه هاجينز ، اونجايي رفيق ؟
اره ، فقط يه لحظه بهم فرصت بده ما يه لحظه هم وقت نداريم
بوث ، به نظرت ميتوني صحبت نکني ، خواهشا ؟
باشه ، خيلي خوب ضدباکتريها
...و اون يه کارگره پسته
باشه
ديگه چي ، جک ؟
سياه زخم سياه زخم ؟
بعد از شيوع سياه زخم در سال 2001 اداره پست چندتا از مراکز مرتب سازي رو تعطيل کرد
باشه خيلي خوب
به من بگو
اونا از اکسيد هيدرو کربن و ضدباکتري
استفاده ميکردن تا اينطوري تميزشون کنن ولي همه اونا باز نشدن
پس احتمال داره که سارا کاسکاف تو يه مرکز مرتب سازيه متروکه نگه داشته ميشده ؟
اره
اره ، همينه
ميدونستم به خاطر منم که شده رديفش ميکني ، رفيق خسته نباشي
خيلي خوب
بگير حتي نبايد ازت بخوام
اره ، خوب ، فقط مراقب باش ، خيلي خوب ؟
به من شليک نکن به هلن مجورز هم شليک نکن
...وگرنه
خواهش ميکنم
هلن ؟ خواهش ميکنم ... خواهش ميکنم کمکم کنيد
خيلي خوب ، باشه اروم باش ، گرفتمت
گرفتمت ، گرفتمت ، خيلي خوب ؟ اون کجاست ؟
رفته نميدونم کجا رفت
بونز اينجا باهاش بمون صاف همينجا وايسا
ازم دور نشو خواهش ميکنم ازم دور نشو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
اون مرده ؟
اره ، مرده
اي خدا
مجبورشدم بهش شليک کنم
اره
خوشحالم اينکارو کردي
آفرين
واقعا
بازي تموم شد ، هاوي اره ، من بردم
فقط در صورتي که ميخواستي همدستت رو به کشتن بدي
لاپين مرده ؟ شليک به خاطر ايستادگي در برار توقيف
کي بهش شليک کرد ؟
تو بودي ، درسته ؟
تو بهش شليک کردي ؟ زياد طول کشيد تا بميره ؟
زجر کشيد ؟
بهتر از چيزي شد که انتظارشو داشتم فکر ميکردم تو بودي
چه حسي داشت ، کثيف ، اره ؟
ولي يه اشتياق هم هست
لذتبخشه
قسمتي که تو دوستش داري
تمام اين بازي واسه اين بود که ما يه نفرو بکشيم ؟
کي ميخواد بره به مامان لاپين بگه ؟
ميدوني ، خيلي دوستش داشت
بدون پسرش ، توي اين دنياي غم انگيز تنها ميشه
کارمون با تو تموم شد. ديگه هيچوقت مارو نميبيني بيا
کاملا مطمئنم که در اين مورد اشتباه ميکني ، مامور بوث
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ودکا ؟
آبه ، ولي روي صخره هاست ( منظورش آب سرديه که به صخره ها برخورد ميکنه )
ميدوني ، بونز ، شک دارم تو نظريه اصليه
ميدوني ، مست شدن رو گرفته باشي
هي
تنها کاري که بايد بکني اينه که يه مشروب سنگين
به متصدي بار که اسمش شيکيه سفارش بدي
و بهش بگي بطري رو توي بار ول کنه
من خوبم ، بوث
...من اينجا نشستم ، بهش فکر ميکنم و
من خوبم
باشه
چيزي که اينجا ازت گيرم مياد ، بونز ، اينه که تو خوبي
اون سارا رو به قتل رسونده
اون داشت هلن رو هم به فتل ميرسوند
چرا بايد از اينکه بهش شليک کردم بهش ناراحت باشم ؟
ميدوني ، منظورم اينه ، اگه ميخواستم ناراحت باشم ، که نيستم
...به خاطر ايپس بود که فکر ميکردم شکستمون داده ، پس
شکست نداد ميدونم
تو ناراحتي چون فکر ميکني ون شکست داد
و ميدوني چيه ؟
شکست داد
شکستمون داد ؟ اره
تو که تازه گفتي شکست نداد خوب ، نظرم عوض شد
چي ، تو همين 3 ثانيه ؟
ميدوني ، ميترسي ايپس تو رو تبديل به خودش کرده باشه
تبديل به يه قاتل
تو بايد با اين حقيقت رو به رو بشي که تو يه آدم ديگه رو کشتي
...چون وقتي يکي رو ميکشي
ميدوني ، يه بهايي داره
يه بهاي سنگين
ميدونم ، قبلا انجامش دادم
من کار درست رو انجام دادم ميدونم
من اونجا بودم
ببين چيکار کردم مهم نيست
هست ، مهمه
يه چيزي واست اوردم
يه بطري مشروب سنگين ؟ از اونم بهتر
ها ؟
معرفي ميکنم ... جاسپر
حالت خوب ميشه
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]