... آنچه گذشت
شايد بالاخره آماده شدم تا قبول کنم که هنوزم
نسبت بهت احساس دارم
نه! مالکوم نقشه ريخته !تا "گليدس" رو با خاک يکسان کنه
پدرم، بهم گفت شهر رو ناميد کرده
ولي تا همين الان منظورشو نميدونستم
نقشه مرلين، همون دليليه که من از جزيره براي توقف کردنش برگشتم
!اوه، نه
ميتوني زنده بموني
براوردشون کن
بهترشون بکن
اشتباهاتم رو درست کن
!بابا؟
زنده بمون
!نه! نه
اميدوارم بهت صدمه نزده باشم
حداقل الان مي تونم درست و حسابي بخاطر اينکه نجاتم دادي ازت تشکر کنم
اگه فقط مي دونستم
...که چطوري شب هاتو ميگذروني
به اين اميدم که بتونم واسه اينکه بتوني درک کني
.همه چيزو برات توضيح بدم
!تو بابامو کشتي
تو واسه پنج سال کوفتي
منو محکوم به اون جزيره کردي
من دقيقاً همون گاو پيشوني سفيدِ بلايي هستم که سرت اومده
خودت ميدوني که منم کسايي رو از دست دادم
آره، همسرت
واقعاً فکر مي کني
با نابود کردن "گليدس" ميتوني
مادر تامي رو مفتخر کني ؟
مثل خودت که داري پدرت رو
با اين روپوش مفتخر مي کني
يه روز هم نشده که
دلتنگ پدرت نشم
به زودي مي بينيش
نميتوني منو شکست بدي، اليور
آره، تو جوون تري
فرز تري
ولي هميشه جلوي من کم مياري
ميخواي بفهمي چرا ؟
چون توي قلبت
نميدوني داري براي چي مي جنگي
که داري براي چي فداکاري مي کني ولي من ميدونم
هيچکس نميتونه جلوي اتفاقات پيش رو رو بگيره
حتي قانون شکن هم نميتونه
هواپيما توي ارتفاع 33 هزار پايي ثابت مونده
همون فاصله اي که موشک براش به کار ميره، قربان
موشک شماره يک رو روي هدف قفل کن
موشک شماره يک روي هدف قفل شد
آمادش کن تا با فرمان من پرتاب بشه
بله قربان
!شليک کن! همين الان موشک رو پرتاب کن
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
تموم جوک هايي که
واسه اون ردياب توي کفشت درست کرده بودم رو پس ميگيرم
فليسيتي توي شرکت "کويين"ـه
ميخواد اطلاعاتي که از شبکه مرلين برداشته رو بخونه
چيزي دستگيرش شده ؟
آره، طراحي کلي
مولد زلزله رو پيدا کرده
اينجوري ميتونيم از کار بندازيمش
البته اگه به موقع پيداش کنيم
آره، فليسيتي پيداش کردم
خدارو شکر حالش خوبه ؟
تقريباً - خيله خب -
دارم ميام
"خانوم "اسموک
کجا با اين عجله ؟
بفرماييد
بشينيد
ميدوني، فکر کنم ترجيح بدم وايسم
تو که دقيقاً از اون مجرم هاي سفت و سخت نيستي ؟
نه، من اصلاً مجرم نيستم
اسم کامپيوتر هک کردن رو چي ميذاري ؟
سرگرمي ؟
که درگيرش نيستم
ببين، من از اين پرونده هايي که
توي کامپيوتر ملت سرک ميکشن زياد داشتم
ولي شواهد يه چيز ديگه رو نشون ميده
بچه هاي فني رو گذاشتم
تا وارد کامپيوترت توي شرکت کويين بشن
ازش براي هک کردن امنيت سيستم هايي استفاده کردي
تا بتوني درمورد پيکان هايي که به شرکت "سگتاريوس" حمل ميشده تحقيق کني
و همينطور آناليز اون نمونه آبـي
که توي آزمايشگاه ورتيگو ازش استفاده ميشد
همه اين موارد
در رابطه به روپوش دار هستن
بگو ببينم، فليسيتي
من دارم به چي فکر مي کنم ؟
شانس آوردي زنگ زدن
ببخشيد
سلام کاراگاه
خنده داره تو زنگ بزني
دستيارت دقيقاً جلوم نشسته
من دستيار ندارم
وقتي به کمک نياز داشته باشم بهت زنگ ميزنم
مالکوم مرلين برنامه داره تا شرکت "گليدس" رو با يه زلزله غيرطبيعي
که برحسب تکنولوژي "يونيدک" هست رو با خاک يکسان کنه
چي ؟
حالا ميخواي يکم منو سرکار بذاري
چيزي از زمانبندي مرلين نميدونم
واسه همين بايد شرکت گليدس رو تخليه کني
هرچند نفر که ميتوني براي امنيت بيشتر با خودت ببر
با وجود هر فکري که راجع بهم مي کني
لطفاً ... اين مورد رو باور کن
بنظر که يه مشکل گنده تر از من داري
از شهر خارج نشو
...ميدوني
قبلاً فکر ميکردم قانون شکن هم مجرمه
ولي به نظرم اومد هرکسي که هست
واسه کمک به مردم اين شهر
داره فداکاري هاي زيادي ميکنه
يجورايي ازش قهرمان ميسازه
غير اينه ؟
ببين کي اينجاست
بهترين دوست زندگيم
سلام رفيق
ميدوني، نصيحتت رو گوش کردم
رفتم پيش "لارل" ، تا براش بجنگم
سورپرايزمم اين بود که
تو رو درحال بوسيدنش اونجا ببينم
متاسفم
نه، نيستي
يه چيزي داره اتفاق ميافته که پدرتم توش دخيله
پدرمو قاطي ماجرا نکن
بيخيال باباهامون
اونا کسايي که فکر مي کرديم نيستن
...باهمديگه نقشه کشيدن
تا گليدس رو نابود کنن
اصلاً ميدوني خودت الان چه شکلي هستي ؟
پدر تو ميخواد به اتمام برسونتش
چون فکر ميکنه قصاص مرگ مادرت رو با اين کار ميتونه بگيره
!راجع به مامانم حرف نزن
...تامـــي
فرق بينمون اينه که
وقتي که دير شد
حقيقت رو راجع به پدرم فهميدم
ولي تو هميشه ميدونستي
توي اعماق قلبت
هميشه ميدونستي که پدرت چي هست
کاش توي همون جزيره مي مُردي
بايد دوباره به موشک برنامه بديم
من نميدونم چطوري ميشه !به پرتاب کننده موشک رو دوباره برنامه بدم
من ميدونم !مواظب باش
اليور، قطعه رو وصل کن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سريع باش تا پنج دقه ديگه قرارملاقات دارم
نميخوام واسه تشييع جنازه خودمم دير کنم
يه منبع موثق بهم گفته
که مالکوم مرلين ميخواد
با يه دستگاه زلزله ساز ساخته ي شرکت يونيدک
شرکت گليدس رو نابود کنه
حالا کي منبع موثقت هست ؟
" قانون شکن "
بهم زنگ زد
اين چند ماه اخير بهم زنگ مي زد
توي بعضي از پرونده ها مفيد بود
خوده تو خواستي که گروه ويژه دستگيرش کنه
جلو روم قسم خوردي که دستگيرش مي کني - ميدونم -
قسم خوردم از قانون حمايت کنم چون قانون پابرجاست
قانون تغيير ناپذيره بايد از قانون محافظت بشه
ولي اگه از مردم محافظت نکني
قانون و قوانين به چه درد ميخورن ؟
گوش کن، ميدونم که با گفتن اين حرف دارم سابقه کاريم رو خراب مي کنم
ولي با جون و دل حاضرم
اين يارو رو دستگير کنم !اگه اين به معني نجات دادن زندگي مردم ـه
خواهش مي کنم
تعليق شدي ( موقتاً بيکار شدي )
نشان و اسلحه ـت رو بده به گروهبان وظيفه
...ستوان يا معلق، يا توقيف
انتخاب با خودته
ديگه دورغ بي دروغ، مامان
خطوط زير زميني رو ميگم
بايد جلوش رو بگيريم
تموم چيزايي که گفتم يا انجام دادم
براي محافظت از تو و خواهرت بوده
تموم اون آدمايي که توي گليدس هستن چي ؟
من مامانشون نيستم
با مالکوم صحبت کردم - چيکا کردي ؟ -
ممکن بود بکشتت
پدرت رو کشت
نه، اون نکشت
بعد از اينکه "گمبيت" غرق شد ( اسم قايقشون )
من و بابا هردومون رفتيم توي قايق نجات
و چند روزي روي آب شناور بوديم
آخرش آب و غذا
به اندازه هردوتامون نبود
واسه همين توي سرش شليک کرد
نميخوام بشنوم
...از جونِ خودش گذشت
تا من بتونم زنده بمونم
واقعاً فکر ميکني
ميتونم با اينکه بدونم
جونِ هزاران نفر بخاطر من گرفته ميشه
به زندگي کردن ادامه بدم ؟
مامان
خواهش ميکنم
بايد کمکم کني
تا جلوي مرلين رو بگيرم
بايد بدونيم دستگاه کجاست
مالکوم
چه کمکي از دستم ساختست ؟
متوجه شدم
آره، ممنون که زنگ زدي
چي شده ؟
مالکوم زمانبنديش رو جلو انداخته
...پروژه خطوط زيرزميني
همين امشب انجام ميشه
کجا ميري ؟
يکي توي اين خونواده بايد به اين قضيه فيصله بده
به هر قيمتي که بشه
سلام
بيدار شدم و تو رفته بودي
واقعاً شرمندم
اليور، نميخوام فکر کنم
که گذشته ـمون داره تکرار ميشه که دوباره منو بترسوني
نه
اينطوري نيست
پس بهم ميگي چته ؟
خيلي چيزا هست که
خيلي وقته ميخواستم
بهت بگم
هيچوقت بهت نگفتم توي اون جزيره چي سرم اومد
مجبور نبودي بگي
ميتونم ببينم که تغييرت داده
موضوع همينه
لارل" ، تغيير نداده"
اون پنج سال منو عوض نکردن
...اون پنج سال فقط چيزايي که نبودم رو
ازم دور کردن
و اون آدمي که هميشه بودم رو صاف و زلال کردن
همون آدمي که
.هميشه ديديش
نميدونم چطوري ديديش، ولي ديديش ديگه
... هيچکي توي زندگيم جز تو
اوني که فکر ميکردم نبود
لارل، ازت ميخوام يه کاري برام بکني
امشب به گليدس نزديک نشو
چرا ؟
به زودي ميفهمي
بايد کاري بکنم وگرنه يه اتفاقي ميافته
بايد برم
تموم شد
منظورم، خودم و لارل ـه
اون با اليوره دوباره، مثل هميشه
متاسفم پسرم
آره، و اليور گفت که
ميخواستي گليدس رو با خاک يکسان کني و از اين حرفا
ميدوني خنده داره
اسکاچ هم باعث نميشه قابل قبول تر بشه
شايد بعد از اين جهادي که به پا کردي
بتونيم باهمديگه کباب بزنيم تو رگ
درسته، تامي
به همين دليل کلينيک مادرت رو تعيطيل کردم
نمي خواستم نابوديش رو ببينم
چي ؟
يه چيزي هست که ميخوام بهش گوش بدي
شبي که مادرت مُرد
بهم زنگ زد
با پيام صوتيش از خواب بيدار شدم
...بابا
آخرين هديه اش به من
مالکوم توي مخمصه ام
بهش گفتم همه چيزو برداره
پول، حلقه
خاموشش کن
بهم شليک کردن واسه کمک جيغ و جار کردم
ولي هيچکي نمياد ولي هيچکي نمياد
مالکوم، نميخوام تنها بميرم
توي پياده رويي که ملت رد ميشدن داشت خونريزي مي کرد
هيچ کاري براش نکردن
مادرت کلينيک رو توي گليدس ساخت
چون مي خواست به اين شهر کمک کنه
نميتونه کمکي بکنه
چون مردمي که توي اين شهر هستن نميخوان که کمکي صورت بگيره
...پس همشون رو ميکُشي
!آره
!لياقتشون مرگه
!همشون
همونجوري که مادرت مُرد
پروژه خطوط زيرزميني امشب انجام ميشه
اليور، فليسيتي يه چيزي پيدا کرده
اين علامت، نقشه خطوط متروي زيرزميني ـه
هموني که باعث شد فکر کنيم خطوط زيرزميني
به گليدس متصل هستن
اگه يه چيز فراتر از اين حرفا باشه چي ؟
منظورت چيه ؟ اگه دستگاهي داشتم
که ميشد مدار زلزله توي منطقه اي بذارم
که از لحاظ زمين شناسي ثابت باشه کجا ميذاشتمش ؟
زيرزمين
آره
اين نقشه سازمان زمين شناسي
در رابطه با خطوط زيرساخت شهر استارلينگ سيتي ـه
اين خط قرمزي که اينجاست يه گسل ـه
که از زير گليدس رد ميشه
حدود يه مايل، اين گسل تا خطوط زيرزميني سابق
خط متروي خيابون "تنث" امتداد داره
شرط ميبندم اين دستگاه زلزله ساز يه جا همين وراست
الان وقت خوبي نيست
آره، فکر کردي مهم نيست؟
مامان يه عالمه خبرنگار اينجا جمع کرده
اون يه کنفرانس خبري يا همچين چيزي راه انداخته
از چه شبکه اي پخش ميشه؟
به نظر مياد همشون
فليسيتي"، لطفاً اخبار محلي رو بزار"
اسم من "ميورا ديردن کوئين"ـه
من رئيس هيئت مديره ي شرکت "کوئين" هستم
،و خدا منو ببخشه من باعث شکست اين شهر شدم
،طي 5 سال گذشته در حالي که زندگي خودم و خانوادم
تحت خطر بود
من مشغول انجام يک کودتاي زيرزميني
با يه هدف بسيار وحشتناک بودم
هدف کار نابود کردن "گليدز" و همه ي آدماش بود
من الان فهميدم
اگه بزارم اين فاجعه رخ بده
امنيت خانوادم هيچ اهميتي نداره
ولي شما بايد بدونيد
که طراح اين کابوس
مالکوم مرلين"ـه"
!نه
آره، و من مدارکي دارم که نشون ميده اون در راستاي
اين نقشه جنون آميزش هزاران نفر رو کشته
،"آدام هانت"، "فرانک چن"
و همسر من
"رابرت"
خواهش ميکنم
،اگه شما توي "گليدز" زندگي ميکنيد بايد همين الان از اونجا خارج شيد
زندگي شما و بچه هاتون به اين کار بستگي داره
خواهش ميکنم
متوجه نميشم
متاسفم دوستت دارم
من "روي" رو دوست دارم - روي"؟" -
اون توي "گليدز" زندگي ميکنه
نميتونم اونجا ولش کنم - "عزيزم "تيا -
مويرا کوئين" شما به جرم توطئه" بازداشت هستيد
هرچيزي که بگيد عليه شما توي دادگاه استفاده ميشه
شما حق گرفتن وکيل مدافع رو داريد
حقيقت داره؟
تو همه ي اون آدمها رو کشتي؟
من کاري رو کردم که مجبور بودم
!ايست
مالکوم مرلين" شما بازداشت هستي"
بابا، نه
خواهش ميکنم، بابا
عقب وايسا
نميخوام بهت صدمه بزنم
نميتوني
و نميتوني جلوم رو هم بگيري
اليور" متاسفم"
نباش
اون به اون مردم يه شانس داد
فکر کردم "مرلين" کمانت رو شکسته
يکي ديگه دارم
من ميخوام برم سراغ دستگاه اصلي
اون دستگاه ممکنه براش زمان انفجار تعيين شده باشه
يا اينکه به وسيليه يه فرستنده سيار فعال بشه
يه چيزي که ممکنه همراه "مرلين" باشه
،"گوش کن، "اليور اگه فقط ما
،دستمون به اين فرستنده برسه
شايد ديگه نيازي نباشه محل دستگاه رو پيدا کنيم
،ريسک اين قضيه خيلي زياده "ديگل"
من توي زيرزمين بهت احتياج دارم
،دستگاه رو پيدا کن از کار بندازش
پس خودت به تنهايي ميتوني از پس "مرلين" بر بياي؟
مجبورم
"اوه، اون ميکشت، "اليور
ميدونم
اون دوبار منو زده
و من نميدونم چطور جلوش رو بگيرم
خب، چطوره اينبار، تو يه چيزي رو با خودت ببري
که وقتي دفه قبلي دعواتون شد همراهت نبود
من - نميتونم اينکار رو کنم -
نميتونم بزارم اينکار رو تنها انجام بدي، مرد
اليور" تو تنها نيستي"
از وقتي که منو وارد اين قضيه کردي تنها نيستي
ما رو وارد قضيه کردي
گذشته از اين، توي ارتش
يه سرباز هيچوقت نميزاره برادرش تنهايي به ميدان جنگ بره
من ديگه تيرکمان ندارم من تنفگم همرامه
پس فکر کنم خنثي کردن اون دستگاه به عهده منه
بمب ممکنه توي هرجاي اين منطقه باشه
من ميخوام از اينجا بري
،اگه تو نري منم نميرم
،گذشته از اين ،اگه من دستگاه رو غيرفعال نکنم
کي ميکنه؟
حق با توئه
من يه چيز ديگه هم ازت ميخوام
آره؟ ديگه چي مونده که بهت بدم؟
من ميدونمم "مرلين" دستگاه رو کجا گذاشته
"توي يه زيرزمين متروک نزديک خيابان "پاکت
از کجا ميدوني؟
اونجا جاييه که زنش کشته شد
من ميخوام يه نفر که بهش اعتماد دارم دستگاه رو غيرفعال کنه
ما يه دوست مشترک داريم که فکر کنم
ميتوني در اين مورد باهاش صحبت کني
،اون ميگفت تو به آدمهاي اين شهر اهميت ميدي
همين مردم بهت احتياج دارند
در حال حاضر، کارآگاه
شهر به تو احتياج داره
صبح امروز، "ميرا کوئين" رئيس هيئت مديره ،"مجمع "کوئين
"به توطئه اي که براي نابودي "گليدز ترتيب داده بود، اعتراف کرد
از هرکسي که توي شعاع 5 کيلومتري زندگي ميکنه خواسته شده که محل زندگيش رو ترک کنه
لطفاً بلافاصله منطقه رو خالي کنيد
مرکز تخليه سازي شهر "استارلينگ" ميشه
به نظر مياد گمش کرديم
"شادو"
"اسليد"
پسر، بايد ميفهميدم
تو نميتوني يه روز رو
بدون خراب کاري پشت سر بزاري
شادو" کجاست؟"
من فکر ميکردم با توئه
راستش
اون با منه
بزار بره !"همه چي تمام شده، "فيرز
بزار بره
جالبه
يه عمليات دو ساله نا تمام ميمونه
چون يه بچه دختر باز به طور اتفاقي ،توي يه ساحل ميفته
و بعدشم به يه قاتل تبديل ميشه
تو هيچ چيزي رو به اندازه ترک اين جزيره نميخواي
و حالا ميتوني بري
،من ميتونم کشتي نجات رو خبر کنم تو ميتوني بري
آقاي "کوئين" بهم بگو
تو آماده اي که آزاديت رو به خاطر اون
فدا کني؟
فکر کنم
"تامي"
"تامي"، "تامي"
"اليور"
پدرت کجاست؟
اوه، نميدونم
حق با تو بود
در مورد اون حق با تو بود
"اليور"
ميخواي بکشيش؟
برو يه جاي امن
به نظر مياد يه ديوار کاذبه
آقايون خوش اومديد
من منتظرتون بودم من ميخواستم تو نابودي
شهرت رو ببيني
فرستنده کجاست؟
يه جايي که به راحتي ميتونم بهش دسترسي داشته باشم
شک دارم ديگه ديگه مردي
،پله ها برو، برو
پس بهم بگو واسه مردن آماده اي؟
هنوز پيداش نکردي کارآگاه؟
مطمئن نيستم دارم دنبال چي ميگردم
ميخواي بهت بگم چه شکليه؟
نه، پيداش کردم
تو بايد دنبال يه چيزي شبيه يه مدار فيبري باشي
درش بيار روش تايمر داره؟
7دقيقه
،خوبه، خبر خوب اينه که
تا سه دقيقه ديگه تيکه تيکه ميشه
اونجا چي داري، بابا بزرگ؟
!هي! هي
!هي
برو عقب
احمق، شمردن رو ياد بگير ما سه نفريم
واقعاً؟
چون من فقط يه نفر رو حساب کردم
با يه تنفگ
از کجا اون کار رو ياد گرفتي؟
فکر کنم کلاً اينکارا تو خونم باشه
چي؟ من رفتم خونتون
آره، فهميدم که بايد همراه بقيه فرار کنم تا زنده بمونم
تو اومدي که منو نجات بدي؟
آره
بيا
،سه تا سيم هست ،يه سيم سبز
يه زرد و يه آبي
آبي رو قطع کن
،خيلي خب پيداش کردم، پيداش کردم
واي خداي من
نه، نه، نه، نه، نه
احتمالاً يه ضامن ضد خنثي سازي داره
وايسا، من سعي ميکنم بفهمم چطوري از کار بندازيمش
وقت نداريم زياد وقت نداريم
وايسا
وقت نداريم
"لارل"
بابا، نگران نباش ،پيامت رو شنيدم
و من امروز سر کار نميرم
،بيخيال بچه جون هردومون ميدونيم الان اونجايي
ولي گوش کن تو بايد از "گليدز" خارج بشي
!تو بايد همين الان از "گليدز" خارج بشي خيلي خب، خواهش ميکنم
بابا؟
!"همين الان "لارل !"همين الان "لارل
،بابايي داري ميترسونيم
متاسفم، ولي من
من زنده نميمونم
چي؟
"تو بايد يه چيزو بهم قول بدي، "لارل
تو هم نبايد با من بميري
تو بايد به زندگيت ادامه بدي
،بعد از اينکه خواهرت مرد ،من مردم رو از خودم دور کردم
شبيه يه روح شدم
من فکرشو نميکردم که فرصتي واسه زندگي کردن دارم
که دخترم نداشت
بهم قول بده که تو
اشتباهات منو مرتکب نميشي
کجايي؟
"قول بده "لارل
قول بده
قول ميدم
،دوست دارم عزيزم الان و تا ابد
دوست دارم
!بابا
"کارآگاه "لنس
من ميخوام با دقت به حرفم گوش بدي
تو ميدوني چقدر خطرناکه که
،وقتي رانندگي ميکني پيامک بدي درسته؟ ميشه بعداً اينکارم بکني
نه نميتونم من دارم سعي ميکنم يه راه نجات ديگه واسه خودمون پيدا کنم
بدش من، ارزش ريسکشو نداره
!"روي"
،کمک کن، کمک کن !کمک کن
"روي" وايسا، "روي"
دستگاه ممکنه هر لحظه منفجر شه
من نميتونم کسي رو ول کنم
من ميدونم فکر ميکني بايد يه چيزي رو اثبات کني
!ولي تو شورشگر نيستي
من نميتونم اينکار رو کنم مگه اينکه بدونم جاي تو امنه
پس بهتره خودتم باهام بياي
دست و پا نزن تموم شد
هيچوت به آخر ماجرا شک نداشتم
نگران نباش مادر و خواهرتم به زودي اون دنيا بهت ملحق ميشند
زنده بمون
ممنون که بهم ياد دادي
که دارم واسه چي ميجنگم
ولي نحوه جنگيدن رو پدرم بهم ياد داد
زود باش
"اليور" لنس" موفق شد"
تموم شد
اگه يه چيزي رو به عنوان يه تاجر موفق ،ياد گرفته باشم
اون
پشتوانست
"فلسيتي"
يه دستگاه ديگه هم هست
دوتا دستگاه بوده
چه اتفاقي داره ميفته؟
خيلي خب، کافيه
!من اون لعنتي رو خاموش کردم
مرلين" يکي ديگه هم داشته"
"دخترم "لارل اون توي دفتر وکالته
فرار کن
"لارل"
اليور"؟"
خوبي؟
آره
به نظر مياد بيشتر خسارت
،به قسمت شرقي وارد شده
از خيابان "ولز" به بعد
!"لارل"
تو مشکلي نداري؟
!برو، برو، برو
کمک
خواهش ميکنم کمکم کنيد
"تامي"
اينجا چيکار ميکني؟
يه جورايي حدس زدم ممکنه برگردي به دفتر وکالت
تو به خاطر من اومدي؟
دوست دارم
!پاشو !برو
منم پشت سرت ميام
!"لارل"! "لارل"
،بابا! بابا خدا رو شکر
!نه
!"نه "لارل نه نميتوني
"تامي" - نميتوني -
خيلي دير شده خيلي دير شده
"تامي"
تو خوب ميشي
يه موضوع ديگه که بازم ما سرش با هم اختلاف داريم
"تامي"
لارل" جاش امنه؟"
سعي کردم از اينجا نجاتش بدم
آره، آره، اينکارو کردي
نجاتش دادي
من از اينجا ميبرمت بيرون
تو خوب ميشي
وايسا
متاسفم
نه، معذرت خواهي نکن
من عصباني بودم
و حسوديم شد، من
من مثل پدرمم
نه
نه نيستي
تو تو کشتيش؟
نه
ممنون
!نه، نه
!"تامي"
من بايد جاي تو ميمردم
"چشماتو باز کن، "تامي
چشماتو باز کن
« اتمام فصل اول »
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]