یه کار دیگه دارم اگه علاقمند هستی
خریدار کیه؟ یه عوضی میلیاردر
مجسمه دارن حرکت میدن از قبل مسیر رو میدونیم
میخوایم کامیون را بدزدیم
پول کجاست؟ امروز پولی دریافت نمی‌کنیم
نمیتونم بدون پول بیش خانواده‌ام برگردم
بیا 40هزارتا
بقیه اش رو هفته دیگه میدم
سلام سلام
میتونم امشب اینجا بمونم؟
قسمتی از
باند و گروه خلافکار تخمی شما نیست
آدرین با "جک" کار میکنه
باید بهم میگفتی که اون دوست پسرته
دِرن کُدی اون سابقه داره
عاشقت بودم وقتی بچه بودیم
شب‌رو تو جنگل گذروندن؟
آره بذار حدس بزنم
فکر می‌کرد یکی دنبالشه
اون فکر می‌کرد که سی وی سی داره میاد
درسته
صبر کنه تا اونا برون و بعد بهشون بخنده
‫"کالین" تورو خطرناک نشون میده
...بدون اون
فقط یک مشت آدم احمق با تفنگ هستید
اسمورف
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
خیلی خب ،هی یه جارو انتخاب کن
حواست به سرعتت باشه
نیم دایره چرخ بزن
همونطور که میچرخی ترمز دستی رو بکش
باشه؟ باشه
منتظر چی هستی؟
خودشه
دوباره
اوه، لعنتی
بد نبود
بد نبود ، برو توکونم
خیلی عالی بودم
به تمرین ادامه بده
باید آسون باشه
به همون اندازه که دوست داری ماشین بدزدی کنی
هی، قبول کن چی؟
میتونم بِرونم
باشه؟
وقتی پلیس‌ها دارن تعقیبت می کنن چی؟
سریع تر میرونم
آقای کُدی؟
می خوای باهام بیای؟
آقای کدی ...وضعیت مادرت حمله عصبی و
سرطان پیشرفته پوست تشخیص داده شده
اون سرطان داره
...تو فکر می‌کنی
تو باید اینو بهم بگی؟
اون ازم خواست
میدونم این یه فرآیند بزرگیه
اما باید در مورد مراحل بعدی صحبت کنیم
صورتش کاملا سبز شده بود
و بعدش استفراغ کرد روی کفشهام
...اون زنیکه نمیتونه با مشروب کنار بیاد
تو برای درس خوندن میایی ، درسته؟
آره چه خفن
آدرس رو برات میفرستم
عالیه بعدا میبینمت
واسه همین اومدی اینجا؟
اون شیرین کاری که تو خونه انجام دادی
برام 20 هزار دلار هزینه گذاشت
این یه مسلئه بزرگی نباید برای یکی مثل تو باشه
کارمون تمومه
ازم فاصله بگیر
جی، خانواده ات از این موضوع اطلاع دارن؟
تو اون قسمت داری چه غلطی میکنی؟
نمیدونم چه فکری میکنند
من از تو باهوش‌ترم
من ارتباطات بهتری و منابع بهتر دارم
تو فقط یه مشت گروه خلافکار داری
که حتی تورو به اندازه کافی دوست ندارن
که بهت یه جایی برای خواب بِدن
آره؟
اسمورف هوات رو داره؟
درموردش مطمئنی؟
صبح بخیر
آه، دیگه نمیتونم تا دیروقت بیدار بمونم
پاپ تارت؟
تو درستش کردی؟ اهووم
...آره، اینجا
یه کم قهوه هم هست
اینجا موندی؟
آره، نتونستم بخوابم
چرا؟
فقط استرس داشتم
کار لعنتی
مشکل کوچیکی که باهاش سر و کار دارم
کار گُهی بوده؟
آره ، منتظر مقداری پول هستم
خب امروز چی کار می‌کنی؟
دنبال خونه
اوه ، جدی؟
میخوای سعی کنی یه چیزی کنار ساحل پیدا کنی؟
‫همه چیز کنار ساحل AirBnB شده سرویس و برنامه‌ی آنلاین برای اجاره‌کردن و اجاره‌دادن اماکن اقامتی در سراسر دنیاست
و محله های دیگه کثیف و داغون هستن
درسته
ببین، می‌فهمم
من حامله‌ام ، این عجیبه
نه ، هی
...نه، ببین، ببین ، ببین
خیلی خوشگل شدی
مرسی
...پس اووم
تو هنوز اون ارتباط رو داری؟
کُک؟
اون وضعیت؟
آره
هی
خونه ی من خونه ی توعه
هی دِرن
خیلی وقته که ندیدمت
پسرت داره قتل عام میکنه
اون تا فینال دام آورده
آره
همیشه فکر میکردم که تو توی سفر هستی نه آدریان
اون بیرونی؟ هنوزم مواد میفروشی؟
چرا؟ دنبال چیزی می‌گردی؟
آدرین برای تو کار میکنه؟
مشکلی هست؟
شاید
آدرین پسره بزرگیه
هر کاری که بخوایم انجام میدیم این کار و بار ماست
چند بار تو زندون بودی؟
یه بار، دوبار؟
سه بار؟
تو واقعا داری در مورد انجام دادن یه کار غیرقانونی باهام بحث میکنی؟
حالا آدریان یه نتیجه خوب داره، باشه؟
تو همیشه میتونی حامی اون باشی
حالا داری بهم میگی که چطوری کار و کاسبیم رو انجام بدم؟
اگه میخواستم بهت بگم چطور کار و کاسبی ــت رو انجام بدی
خودت میفهمیدی
درسته؟
باید بعدا یه سر بیایی بار
میخوایم فینال را نگاه ‌کنیم برات یه آبجو میخرم
سرطان؟
دکتر بهم گفت
تو ازش خواسته بودی
در مورد برادرام چی؟
میخوای بهشون بگی؟
نمیخوام بگم
و تو هم چیزی نمیگی
کالین کجاست؟
نمی تونم بهت بگم
دستیار کوچکش "جنین" رو جایی برده؟
اون دوباره زده آنتن ، مرد
اون حالش خوبه
بهم 3 رو بده
اون خُل شده ، پسر
‫اون توی Pinkville بوده، میدونی که... ‫ویتنام
بچه‌های کشته شده و کثافت های دیگه
اون بهت گفته؟
سر به سرت گذاشته
آره، خب ، اون سر به‌ سر همه میذاره
متعجبم کی داره این گروه رو اداره میکنه
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
فکر میکردم عضو یه گروه حرفه‌ای هستم
همه‌اش همین
بهم خوب گوش بده، لو
تو اینجایی چون ازت خوشم میاد
چون به عقب برگشتیم و بعضی وقت‌ها بامزه هستی
و این مهمه
به یه آدم گنده هم نیاز داری یه مُشت زن
کسی که نمی فهمه
اونا میخوان یه روز بزرگ‌تر رو ببینن
اون جیکه
و به یه نفر نیاز داری
که با ایده ‌های خوب سر و کار داره
اون منم
اما چیزی که واقعا بهش نیاز داری
یه دیوونه مثل کالین هست
کسی که به سمت زد و خورد حرکت میکنه
وقتی که مُشکلی هست
پس آره ،لو ، همین اطراف نگهت میدارم
تو بامزه ای
بهتره ازسر راهش کنار بِری
...کسی که واقعا بهش نیاز دارم
به جنین برای چی نیاز داریم؟
بزرگ نیست و بازمزه هم نیست
به ۲۰ هزار دلار دیگه نیاز دارم
برای فرار از خونه کارلزبد
یه مورد اضطراری داشتم
اسمورف جایی رو نداره که بتونی ازش استفاده کنی؟
نه
بهتره مراقب باشی
چرا؟
خب، تو زیاد این دور و بر نبودی
و ما هم متوجه شدیم
فکر نمیکنی که اسمورف بدونه؟
دارم کار می‌کنم
دارم تلاش میکنم یه کار جدید پیدا کنم
خب ، اونها تلاش کردن و کار رو به اتمام رسوندن
یه آدم سینمایی هست که الان برای فیلمبرداری به مراکش رفته
اون صاحب چندتا کلوب هست
تیم امنیتی زیادی داره
اما حرفه‌ای نیستن
شنبه شب ها 40 تا 60 هزارتا در میاره
تو چی فکر می‌کنی؟
خوشم اومد از کجا این یارو رو می‌شناسی؟
بچه اش رو می‌شناسم
باشه ، بچه رو از کجا می‌شناسی؟
دوست یه دوسته
میخوای مسابقه آدرین رو با ما ببینی؟
میخوای اینجا بمونی؟
نمیتونم
باید برم
در موردش فکر کن
خودشه خودشه
اینها شرایطی هستن
که شرکت کننده ها در اون راحتر هستند
از سمت چپ مقاومتر هست
برای سرعت بیشتر پمپ میکنه
به قسمت پایین میره و اون رو تبدیل به چرخش بزرگ میکنه
و مجدد چرخش دومش رو انجام میده
خودشه متاسفانه موج از کار میوفته
چرا مثل همیشه الان موج سواری نمیکنه؟
به نظر میرسد زمان آخرین موج فرا رسیده
اون داره بیش از حد انجامش میده و شرایط براش بسته شده
افتاد اون
نه نه ، از پسش برمیاد
خیلی خب. بذار بشنویم
5 4 3 2 1
اولین پیروزی بزرگش در سری چهار ستاره
آره، آره، عزیزم
هی، هی، گوش کنید
نوشیدنی مهمون بار
سلام
حالت بهتره؟
شاید تو و جولیا
شستن ظرف هارو بعد از یک ماه یا بیشتر انجام میدادید
اما این خونه لعنتی منه
یکم احترام بزار
نه
بهتر شد؟
موضوع چیه؟
هیچی
آنجلا و من گفتگو میکردیم
چالش های ناتمام اداره خونه برای یه معتاد
از اینجا میرم
داره درمورد خواهر مرده ات اینجوری حرف میزنه
این رو می دونی، درسته؟
بس کن
لطفا بس کن
احمق نیستم
هیچ کدوم از شماها نمیخواین اینجا باشم
میخوام تو اینجا باشی
آره خب خونه ی اونه
خونه منم هست
لعنت
نه، تو نمیری
وسایلت رو تو اتاق قدیمی "کریگ" بذار
باشه؟
از اینجا ببرش بیرون
اون میمونه
...این همون جنده ایه
جنس خواهرت رو برداشت زد به چاک
تو اینجا منو می خوای، درسته؟
میخوای که دهنم رو بسته نگه دارم؟
اون میمونه
قربان مرسی
خوش اومدی
هی، چرا اینقدر طول کشید؟
ترافیک
مامانت اینجا زندگی میکنه؟
آره، اما اون هیچ وقت این اطراف نیست
همچنین نمیتونیم در مورد والدین صحبت کنیم
به غیر از بنجی و درس آمار
که بخش مورد علاقه توعه
بنجی میاد؟
دیدی؟
فکر میکردم تو گروهه
نه، فکر کنم فقط من و تو هستیم
خیلی خب، باشه
بیا شروع کنیم
اینها تمیزن
این کشوی بالایی باید خالی باشه
خالیه
میتونی وسایلت رو اینجا بزاری
مجبور نیستی این کار رو بکنی
به ملافه تمیز نیاز داری
همه به ملافه تمیز نیاز دارن
نمیخوام این چیزها رو به خاطر تو خراب کنم
فراموشش کن، باشه؟
اون نباید بگه اوضاع قراره چطوری پیش بره
جولیا همیشه میگفت
که چقدر تو در مورد اسمورف نگرانی
که چطور از اون مراقبت کردی
اون تو رو به خاطر هر چیزی سرزنش نمی‌کرد ، میدونی
اون درک میکرد که چرا اینجا موندی
هی
منم درکت می‌کنم
وقتی آماده شدی میرسونمت سرکار
هی
لازمه که بشمارش؟
باشه
‫210هزارتا
‫150هزارتا کمتر از اون چیزیه که توافق کردیم
من با "رائول" صحبت کردم
اون به چند هفته برای رسیدن به تعادل نیاز دارد
پس مذاکره کردم
در مورد چی حرف می‌زنی؟ یه کار دیگه
دیگه برای اون عوضی کار نمیکنم
این یکی میتونه بزرگتر باشه نه
گوش کن رائول یه مشتری مهمه
...یکی دیگه از شُرکام
لیست شراب
بعدا ، مرد
البته
برای برداشتن ده سنتی دلارهارو نادیده نگیر
این یه بازی طولانیه
بازی کن کسشره
آروم باش بهم 150هزارتا کم دادی
ازم انتظار داری آروم باشم؟
ما حرفه‌ای هستیم
فرصت‌ های سودآور دیگه ای هم هستن
گور باباش
حرفه ای ها کامل پرداخت میکنن
پس تو خلاف قاعده دریافتش میکنی
‫وقتی که مقدار P کمتر از 0.5% هست
چه باحال خب ، کارم تموم شد
آره، منم باید برم
تو باکره هستی، جاش؟
منظورت چیه؟
دارم میپرسم قبلا سکس داشتی یا نه
چون اگر پاسخ تو بله باشه
واقعا نمیدونم چطور این اتفاق افتاده یعنی جاش بچه درسخون هست بهش نمیاد از اینکارا بلد باشه
...سه بطری از
خدایا، مامان
اشتباه از من بود باید پیام میدادم
تازه برگشتیم
این کیه؟
جاش هستم
‫این مامانمه "مرید" و اون دستیارش "سوفیا"
سلام ، از آشناییت خیلی لذت بردم
خب، ظاهرا همش مال من نیست منظورش سکسه
جی تو درس آمار کمکم میکرد
ماهم وانمود میکنیم همین چیز رو دیدیم
حتی فراموش کن که اینجایم کاری داریم که باید انجام بدیم
فکر کردم گفتی از اینجا رفته
بهم اعتماد کن ، اون همین الانش همه چیزو فراموش کرده
تو هم میای؟
هی، تونی مونتانا این چیه؟
کاری بعنوان یه پیشخدمت یا همچین چیزی گیر آوردی؟
چی؟
نه
...ببخشید، ببین، آه
من کار این دختره رو گرفتم تا از این شغل بیام بیرون
اما اون سرم کلاه گذاشت
اون منو مثل یه احمق جلوه میده
جلوی برادرام
کدوم دختر؟
راستش نمیخوام در موردش حرف بزنم
خب، برادرات دیگه میدونن که یه عوضی هستی
پس نگرانش نباش
باورم نمیشه بهش اعتماد کردم
با‌هاش خوابیدی درسته؟
چی؟
حداقل کارش توی تخت خوب بود؟
آره
در مورد سکس نیست ، باشه؟
البته
فقط در مورد سکس نبود
هرچی تو میگی
تو یک احمقی
آره
اینجا خیلی بهم ریخته هست
هیچ چیز قرار نیست سرجاش باشه
همه میمیرن، عزیزم
فکر میکنی اهمیت میدم؟
روزی که میمیری
شادترین روز زندگیم خواهد بود
هی
چی شده؟
اون مریضه، درسته؟
مریضیش چیه؟
هی
در رو میبندم
باید ساکت باشیم، باشه؟
باشه
صبح بخیر
قهوه اونجاست
فقط یکم آب میخوام بخورم اگه اشکالی نداره
حتما ، به خودت برس
خب، الیویا گفت که تو باهوشی
چی میخونی؟
تصمیم نگرفتم
کسب و کار ، حقوق ، حقوق مدنی
شاید ، مطمئن نیستم
نیاز به پاچه خواری نیست ، جاش
خب، وکیل‌ها پول زیادی در میارن ، مگه نه؟
وکیل ها پول خوبی درمیارن
افراد کسب ‌و کار پول واقعی در میارن
داری روی چی کار می‌کنی؟
فهرست موجودی هنرپیشه ها برای نمایشی که قراره انجام بشه
هیجان انگیزه، ها؟
نمیدونم ، چی هست؟
نویسندگی قراردادها
آیتم‌های مورد نیاز برای اتوبوس ها
‫مثل اتوبوس های M&M ‫اتوبوس های تفریحی و خصوصی
دستبند های 50 هزار دلاری برلیان رو امتحان کن
و لپ‌تاپ و تجهیزات دیگه هست
یک میلیون و نیم برای این رویداد
بنابراین شرکت بیمه به فهرست موجودی نیاز دارد
و یه نقشه امنیتی
میدونی، اگه واقعا علاقه‌مند شدی
تمامی کارهام رو خارج از دفتر انجام میدم
همیشه به دنبال افراد باهوش هستم
حتما ، باشه
مرسی
باشه
جاش؟
امیدوارم آدم خوبی باشی
...میدونم که اینطور به نظر نمیاد، ولی
اینکارا برای الیویا هیچوقت آسون نبوده
هی ، اینهاش
تبریک میگم تبریک میگم
مرسی مرسی
همشون برای تو اینجان
برو پسر
بهم نگفته بودی میتونه بِرونه
تو بهش یاد دادی؟
عجله کنید
جنین یه ایده برای کار داره
نظرت چیه رئیس؟
فکر کنم باید کمتر حرف بزنی و بیشتر کار کنی
هی
بهش بگو
در ساحل لاگونا یه مجتمع هیپی هست
اونها گُل قاچاق میکنن و تعداد زیادی اسید تولید میکنن
پس اونا روی یه عالمه پول نشستن
باید آسون باشه
کار ما بانک هست
شاید بهتر باشه کار متفاوت تر کنیم
ما داریم یه چیز متفاوت رو امتحان میکنیم
اگه چیزی برای گفتن داری پس بگو
من تازه کار نیستم
تو هستی
و تو باید بهتر بدونی
چی میخوای؟
یه چیزی برات دارم
میتونم بشینم؟
یادم رفته بود این بیرون چقدر قشنگه
پول خیلی زیادیه عزیزم
...تو بعضی محافل
چرا بهم نمیگی
که چرا دوست دختر سابق بیلی اومده اینجا
و چنین پولی برای ورودش میده؟
با بیلی خوش میگذشت
اون در مورد تو خفه نمیشد
بیلی در مورد هیچ چیزی خفه نمیشد
...خب
من علاقه‌مند و تحت‌تاثیر قرار گرفتم
...این سهم تو بود
از چی؟
کاری که با پسرا کردم
مشتری من در مورد هزینه هامون مذاکره کرد
من ضمانت کار بیشتر در آینده رو بهش دادم
مطمئنا تو ارزش کار ثابت رو بهتر درک میکنی
با اینکه پسرات متوجه نیستن
کریگ باید بهت میگفت که همیشه بهتره
برای اقدام کردن باید از من اجازه بگیرن
بخششی در کار نیست
سلام
ببخشید پیامت رو ندیدم
بیرون خیلی خوبه
چیکار داری می‌کنی؟ تو میمونی؟
آره
مگه آدرین برنگشته؟
آره
اینکارا وظیفه راکسی نیست؟
آخرشب اینجارو تمیز نکرده؟
این بار منه ، اگه بخوام میتونم زمین رو تمیز کنم
باشه ، بمون
مرسی
اسمورف چطوره؟
چرا؟
ظاهرا، زمان ساخت سفید کننده تو خونه "کریگ" پیداش شده
...و تعداد زیادی خط کُک و اُکسی مصرف کرده
خدای من، یادته اسمورف همیشه به مهمونی عادت داشت؟
فکر کنم حدود ۹ تا ۱۰ سالم بود
کاری نبود که انجام نده
کوکائین، آمفتامین ، قارچ‌ ، اسید، علف
مثل "هانتر اس" بود با سینه های شبیه تامپسون
و اون یه دلال مواد به اسم مارک داشت
با مدل موی مولت مولت نام مدل مویی است که در آن موهای جلو و اطراف سر کوتاه و موهای پشت بلند می‌باشند
دوست داشتی با چنگال بهش خنجر بزنی
در حالی که اون توی تختت خوابیده بود.
مارک
خط بندازم روش آره
اون همیشه "جولیا" رو اذیت میکرد
فقط یکم عجیبه، میدونی؟
اون توی این چند سال‌ جشن نگرفته
بعد یهو ظاهر میشه و نعشه میکنه
سلام
سلام پوپ
تبریک میگیم
مرسی
فکر میکردم شاید داری موج‌سواری میکنی
نه. فقط داشتم تمیز میکردم
بیخیال ، درن
چی شده؟
میدونم که داری واسه "جک" مواد جابه جا میکنی
بی‌خیال مرد
به اندازه کافی پول میخواستی به من نیاز داشتی
آره
پول تو
خونه ی تو بار تو
در این مورد چه احساسی داری؟
میتونم بهونه تو باشم
اما نمیتونم یه کاری رو برای خودم انجام بدم
نه، تو می تونی
فقط در موردش باهوش باش
چون اگر دستگیر بشی ۲۰ سال زندان در انتظارت هست
آره، و این کار منه، پس برو عقب
خدایاا
من یه ۴ ستاره رو بُردم
تو ۱۰ ثانیه وقت داری و واسه من خوشحال باشی؟
متاسفم، مرد باید بهت می‌گفتم
بس کن
اگه میخوای پول گرفتن از من رو تمومش کنی
مشکلی نیست
فقط سمت جک نرو، باشه؟
این یارو بی دقت هست
اون دستگیر میشه
تو برنده شدی
اره
اگه هیچ وقت کار دیگه ای تو زندگیم نکنم این کار رو کردم
بیا
تو خیلی بیشتر از این برنده میشی
بیا
نگاش کن تو الان یک موج‌سوار حرفه‌ای هستی
بهت افتخار می‌کنم
جنس اِستاک نیست، مرد کالایِ برگشتیِ انبار مانده
ببین، این یه معامله خیلی خوبی روی موتور هست
هاا
باشه؛ فردا
کریگ لیست کسشر یک وب سایت آمریکایی که انواع نیازمندی ها و لوازمی برای فروش را در خود دارد.
دیگه هیچ وقت از این عوضی خبری نمیشه
چرا بهشون نمیگی؟
... هی، ببین، بذار من
بزار من با این قضیه کنار بیام باشه؟
بعدا همه این چرندیات رو بریز بیرون، باشه؟
داره داخلت رشد می کنه، ها؟
مثل یه آدم فضایی آره
آره، درست شبیه همون
چه حسی داره؟
راستش، پاهام درد می کنه
خیلی حَشری هستم
و میخوام هرچی اسمارتیز هست رو بخورم
خب، شاید بتونم کمکت کنم
چطوره؟
اکی
...میدونی که من به اسمارتیزها ناخونک زدم
پس باید پیتزا سفارش بدیم
...آره، می تونیم
لعنتی
برای ناهار باید پیش اسمورف برم
صحیح
نمیخوای بیایی؟
عمراا نه
خیلی خب چند روز دیگه میبینمت
بسیار خب
در شهر کرس سنت یک قطعه ملک وجود دارد
ساکت، خونه خالی، انبار، آب تازه
کلیدها زیر سنگ جلوی در ورودی هستن
آره
پایه ام
من یه خانواده توی "کرس سنت" دارم
خب، اینم از این
یه مشت خل و چل
بیا بریم جنوب
کلی بانک هست
میتونیم کار اون رو بررسی کنیم
الان تو و اسمورف تصمیم میگیرید که چه کاری انجام بدیم؟
تو الان فرمانده هستی؟
باید از تو دستور بگیرم
تو می خوای بری شمال، برو
از سرما خسته شدم
باشه، میریم به جنوب
میریم به جنوب
از دیدن همتون خوشحالم
هنوزم از باربیکیو لذت میبرید،هووم؟
غذا نمی‌خوری؟
یه چیزی هست که باید در موردش بحث کنیم
هَمتون به من پول بدهکارین
از کاری که با فرانکی کردین، یادتونه؟
‫50هزار دلار سهم منه
تا فردا شب وقت دارین
مشکلی پیش اومده؟
چون تو خیابونا پیچیده پول کم گرفتید
صبر کن چی؟
برای چی دارین به اون نگاه می‌کنین؟
همه شما هستید
با همه ی چیزایی که بهتون یاد دادم رفتین
کار با غریبه ها؟
شما چی هستین؟
یه گروه که هر کسی می تونه استخدامش کنه و بعدا پول بده؟
کی می‌خواستی به ما بگی
که بقیه پول رو نگرفتیم؟
ما پول رو دریافت کردیم، باشه؟
فرانکی کم پرداخت کرد، اما من خوش حسابه
چقدر کم خفه شو
کار تو بوده اینطور نیست؟
چی؟ تو بهش گفتی
اون هیچ چیزی نگفته بیخیال
کار خودشه
حرف زدن تو خواب
درحالی که اسمورف کنارت نشسته
چون از خواب بد میترسی
من؟ تو تنها کسی هستی که خرناس میکشه و یکی سر راهت میاد
پشت سر هم سرت شیره میماله
...بچه‌ها، بی‌خیال ، اوه ، آره
چون تو همه چیز رو فهمیدی
اینجا با مامانی زندگی میکنی کریگ
...چند هفته دیگه
اون دوباره تورو پوشک می کنه
زود باش، مرد هی، هی
بسیار خب، کریگ
بیخیال
هی هی
هی ، بچه ها
زود باش ، تمومش کنید، بس کن، ولم کن
هی هی بس کن
هی ، بس کن ، بس کن
بیا بریم این مرتیکه احمق میلیاردر رو پیدا کنیم
و پولمون رو پس بگیریم، باشه؟
بزن بریم. زود باش
بیا
آدرین، هی بشین
بهرحال، بهت تبریک میگم
چی؟
اره ، مرسی
هنوز ازم تشکر نکن
... پس قدم بعدی
دفتر دادستانی در حال برنامه‌ریزی یه گواهی هست
در حال حاضر جلسه دادرسی اولیه هست
بعد یک محاکمه و بعدش حکم محکومیت صادر میشه
تو گفتی اگر کاری کنم مصونیت از پیگرد قانونی دارم؟
ما یه حکم کاهش بسیار کم براساس این رهنمود را توصیه می‌کنیم
اما به قاضی بستگی داره
...حالا یه کارآگاه ایالتی هست که
که میخواد چندتا سوال ازت بپرسه
قرارمون این نبود
خب اگر من در برابر قاضی فدرال قرار میگرفتم
با این نوع جرمی که زندان رو شاخش هست
و یه وکیل مدافع عمومی کنارم ایستاده بود
میخواستم مثل یه بازیکن فوتبال به نظر برسم
این فقط من هستم
محکم بشین
آقای دولان
من کارآگاه "پیرس" هستم
اینجام تا چندتا سوال ازت بپرسم
درمورد دِرن کُدی
آره، عالیه
خیلی خب ممنون
رائول داره حرکت میکنه
درست سر وقت
خیلی وقته که رفتی
آره، دارم روی یه سری سرنخ کار می‌کنم
این خوبه
اسمورف نمیتونه برای همیشه واسه ما کار پیدا کنه
داره پیر میشه
الان میایم پیشت
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
میتونستی من رو بکشی
فکر میکنم شکسته
زنگ بزن آمبولانس بیاد
نه نه
توعه حرومزاده
شوخی می‌کنی؟
ساعتت
چی؟
ساعتت
همین الان، بالا
یالا
بندازش تو کلاه ایمنی
بدهیت رو بده، کله‌پوک
مشکلی با ایده من پیش اومده ؟
میدونم اینجا چیکار می‌کنی و باهاش مشکلی دارم
من … به خاطر پول اینجام
نمیدونم مشکلت چیه
. این گروه منه اسمورف
تو اینجایی چون من میگم
مطمئن نیستم که این درست باشه
میتونی امشب پول نقد رو بدی؟
حتما
بیخیال، کله‌خر ، بلند شو
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]