اونا واسه پوپ هستن؟
تو هم دلت می‌خواست
به بَز گفتی؟
بیا تو، این یارو سعی کرد !کیفم رو بزنه
اگه باید بری مکزیک، پس برو
!زودباشین، زود، زود
داری چه غلطی می‌کنی؟
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
«قلمروی حیوانات» [ فصل اول - قسمت سوم ]
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
می‌خوای اونو بخوری؟
نه کوسه‌ها با پوستشون می‌شاشن
مزه‌ی سفیدکننده میدن
چی می‌خوای؟
شاید دلم واسه قیافه‌ی زشتت تنگ شده
چندسال پیش عادت داشتم همیشه ببینمش
یکی ار رفیقام یه ساختمون توی
مرکز خریدِ سن‌مارکوس ساخت
از هرچیزش برید که پول جمع کنه
چند تا دیوار بی‌دوام بلند کرد
پشتش محوطه‌سازی می‌کردن
،شنبه‌ها حقوق میدادن اکثراً غیرقانونی و نقدی
.من پیداشون کردم حداقل 10 هزار تا میدادن
اگه توی یه هفته‌ی عادی می‌گرفتمشون
وقت ناهار رفتیم
،به چکش دیوارو زدیم با ورق‌بُر هم فلزش رو بریدیم
...تنها چیزی که بین ما و اون گاوصندوق بود
یه عالمه عایق ارزون قیمت بود
من 11 سال توی این کار بودم، پسر
بعضی از ماها واسه یه لقمه نون باید کار کنیم
گرفتم
زنت واسه خونه بازی خفتت کرده
مأمورهای آزادی مشروطم مواظبم هستن
دنبال هیچ ریسکی نیستم
.اگه جات بودم منم ریسک نمی‌کردم یه همچین کونی‌ای
بچه چطوره؟
لیزا
لینا
داره بزرگ میشه
دیگه بچه نیست
یه موقعی واسه شام دعوتم کن
با بچه خیلی جورم. کترین عاشقم میشه
،وقتی دوباره واسه کار آماده بودی
یه نظری رو من داشته باش، باشه؟
تو بهم بدهکاری
ساعت چنده؟
تو روحش! چرا بیدارم نکردی؟
شرمنده. حتماً خوابم برده
باید از اینجا بری. زودباش، پاشو
بابام حسابی قاطی می‌کنه - باشه -
صبح بخیر جی
فیزیک می‌خوندیم
شب توی خونه‌ی من موندی؟
خوابمون برد. ناخواسته بود
فکر کنم نسب به تو مهربون بودم
می‌دونم که الان خیلی سختی می‌کشی
ولی این کارت غیرقابل قبوله
نمی‌تونم بزارم اینجا بخوابی
می‌فهمی چی میگم؟
آره. ببخشید
یه لحظه وایسا
حالش چطوره؟
اصلاً باهام حرف نمیزنه
می‌دونم که باهات درد دل می‌کنه
به نظر که روبراهه
یالا. از اینجا برو
نمی‌خوام بعد از 10 اینجا بمونی
فهمیدی؟
!منو نگاه کن
باید جواب بدم. باید جواب بدم
نه
باید جواب بدم. باید جواب بدم
بله؟
آره، خودمم. یه لحظه وایسا، یه لحظه
آره، خودمم
تا دیروقت بیرون بودی؟
شرمنده. من... خونه‌ی نیکی خوابم برد
شرمنده نباش. اینجا که زندون نیست
هر وقت دوست داشتی میای و میری
بَز برگشته؟
نه. هنوز نه
کترین لطف کرد و اجازه داد که وقتی داره کاراش رو
راست و ریس می‌کنه، بچه داری کنم
پسرا امشب برمی‌گردن
کریگ حالش بهتر شده
.می‌خوام دنده درست کنم به نظرت امشب اینجا باشی؟
آره
خوبه
خب... تو و نیکی سکس می‌کنین؟
لازم نیست خجالت بکشی
اون دختر خوشگلیه
اون می‌دونه تو از چی خوشت میاد؟
چی؟
اینکه راضیت می‌کنه؟
آره، فکر کنم
فقط مطمئن شو که می‌دونه چی لازم داره
می‌دونی، دخترایی هستن که
باید کنترل بشن
حساب دفعاتی که پسرام
به خاطر اینکه دخترا می‌خواستن باباشون رو
عصبی کنن، باهاشون خوابیدن، از دستم در رفته
جی، بگیرش
دفعه‌ی بعد که خواستی یه جا دیگه بخوابی
می‌تونی باهاش بهم زنگ بزنی
شرمنده
برگردیم تو تخت دیگه
ادامه کارو بریم، نه؟
نه. کار دارم
نه؟ - آره -
جدی؟ کار داری؟
باشه
خوشمزه‌ست
واقعاً؟ زیاد تند نیست؟
نه. پیکو دوست دارم
پیکو دوست داری؟
اوضاعت با اسمورف روبراهه؟
آره
آره، روبراهه
راستی دیشب با دکتر صحبت کردم
به نظر امروز می‌تونم برادرم رو بیارم خونه
خوب شده؟
خیلی نگرانشی؟
نگران نیستم
بز؟ - بله؟ -
اون تو رو مقصر نمی‌دونه
.به نفعشه مقصر ندونه من که بهش شلیک نکردم
اون بابایی که بهش شلیک کرد چی؟
یعنی چی؟
...خب
می‌خوای یارو رو چیکار کنی؟
هیچی
اسمورف هم با این موضوع اوکیه؟
،یه نفر به پسرش شلیک می‌کنه بعدش راحت قِسر در میره؟
قسر در نمیره
هفته‌ی پیش مُرد
واسه همین برادرت رو با ماشین آوردی اینجا؟
من چیزیم نشده
سلام
سلام عزیزم
گشنته؟
آره - واقعاً؟ -
می‌تونه بعداً غذا بخوره
اول باید توی هالو دهنش رو سرویس کنم
هالو ندارم که
!چی؟
هالو نداری؟
همه‌ی مردا باید هالو داشته باشن
الان باید چی بگی؟
ممنون - !ممنون -
!ممنون
اسمورف؟
لینا؟
عزیزم؟
!خدایا، اسمورف - !بیخیال. دست بزن -
عزیزم لینا! بیا اینجا - آروم باش، کت -
کارت عالیه - حالت خوبه؟ -
اون بدون جلیقه نجات نمی‌تونه شنا کنه
حالت خوبه؟
به زودی واست قایق بدی می‌خریم، لینا کوچولو
برو لباس بپوش
لینای دوست داشتنی
چه دختر ماهی
جنین
خیلی ممنونت می‌شدم
اگه قبل از اینکه همچین کاری بکنی بهم زنگ می‌زدی
چه جور کاری؟ اون یه دختر کالیفرنیاییه
اصلاً مسخره‌ست که بلد نیست شنا کنه
ما یادش میدیم. نمیشه که همینطوری بندازیش توی آب
وقتی نصف اون بودم، اینطوری یادم دادن
امشب میای؟
بَز دلش خیلی واست تنگ شده، عزیزم
بهت نگفته؟
پس، خبر خوبیه، نه؟
دنده درست می‌کنم. بچه رو هم بیار
کار دارم
.خب، زنگ بزن بگو ناخوشی پول لازم داری؟
دیگه واسه پر کردن شیفتم دیره
!زودباش بیا، لینا
چرا امروز پیش من نمیزاریش؟
می‌دونم بز خوشش میاد
اون یه قرار با دکترش داره
بمونه یه روز دیگه
محض رضای خدا، نوینز
چیه؟ می‌خاره
حداقل یه چند ساعت دیگه هم باید صبر کنی
شایدم یه شب دیگه بمونی
،نه، شرمنده دُکی نمیشه یه شب دیگه هم موند
باید بریم
کدوم گوری بودی؟
حداقل شش ساعت دیگه باید سرم بهش وصل باشه
خب، نمی‌دونم چطور بهت بفهمونم
اینم باخودمون می‌بریم
با مارکو صحبت کردم
بهش گفتم ساحل میریم ملاقاتش
نه. باهات نمیام ساحل
.اسمورف می‌خواد بریم خونه پس میریم خونه
کم مونده بود بمیرم - خیلی خب -
باید امروز رو برم عشق و حال، داداش
نمیزارم همه‌ش فقط واسه تو خوش بگذره
آره، خوش گذرونی
خیال کردی دوست دارم جلوی یه مسافرخونه‌ی آشغال
وایسم تا حالت بهتر بشه؟
،اگه فکر می‌کردم اینجا خوابیدی
شاید دلم برات می‌سوخت
،اگه زیاد به خودت فشار بیاری
زخمت دوباره از هم باز میشه
نمیگم که می‌خوام قله فتح کنم
ولی می‌خوام توی ساحل تکیلا بخورم
یا اینکه باید تنها بری خونه
واسه سگ‌های کریگ
اینم سهم غذای تو، عزیزم
قبل از رفتن به ماهیگیری، غذا خوردم
یکم غذای پروتئین‌دار بخور، اندرو
بخور که جون بگیری - خیلی مغروره -
قبل از اینکه این کله خر صبحونه‌ش رو تموم کنه میرم بیرون
سر راهت به تائو یه سر بزن
اجاره‌شون رو هنوز ندادن
.احساس گندی دارم نمی‌تونم هیچی بخورم
اگه یکم بخوابی، شاید بهتر بشی
یه سوئیت خوشگل برات گرفتیم
اونجا نمی‌تونم بخوابم. سر و صدا زیاده
از وقتی بَز به مکزیک رفته
جی زیاد این دور و ورا نیستش، نه؟
متوجه نشدی؟
برام مهم نیست
مطمئن نیستم این برات موضع‌گیری هوشمندانه‌ای باشه
می‌دونی، تو خیلی وقته نبودی، عزیزم
اینجا هم زندگی‌مون رو می‌چرخوندیم
برادرات با رهبری بَز کارای زیادی کردن
تو هم باید دوباره زحمت بکشی که رئیس بشی
ولی جی... جی تازه کاره
جی واسه قاپیدن آماده‌ست
باید یه چیزی بهت بگم
ولی تو باید قول بدی که عصبانی نشی، باشه؟
چی؟
قول بده
قول میدم
ساعتی که بهم دادی رو گم کردم
دیشب دستم بود
فکر می‌کردم که توی جعبه جواهراتم گذاشتمش
ولی صبح دیدم اونجا نیستش
همه جا رو گشتم. نمی‌دونم چی شده بود
خیلی ناراحتم
نه
اشکالی نداره
می‌دونی که دوستش دارم
اون بهترین چیزی بود که تاحالا کسی بهم داده بود
مطمئنم یه جای توی اتاقه
...بازم دنبالش می‌گردم، ولی
نه، اشکال نداره
کمکت می‌کنم پیداش کنی
خیلی خیلی شرمندم
داداشت یه هیولاست
باید یه گیلاس تکیلا بریزیم توی سِرُمش
فقط یکی؟ - یا خدا -
پرش کن - باشه -
خواهشاً تحریکش نکن
می‌خوام زمان از دست رفته‌مون رو جبران کنم
بز منو کیر به دست با نوینز تنهام گذاشت
می‌خوای دفعه‌ی بعد کنارت توی تخت بشینم و دستت رو بگیرم؟
همینو می‌خوای؟ - و لگن منو عوض کنی؟ آره -
عالی میشه
آهای کریگ، می‌خوای یکم پول در بیاری؟
به یاد قدیما؟
نه، نمی‌خواد
نمی‌خواد
مارکو، دست ازش بردار - چیه خب؟ -
می‌خوام خودش بگه - مارکو -
نه
کریگ
می‌دونی اسمورف چقدر ذلیلت کرده؟
می‌دونم که بَز خیلی حرف گوش کنه
منظورت چقدر پوله؟
آبجوت رو بخور
دیگه از اون کارا نمی‌کنیم، باشه؟
تحریکش نکن
یادم رفته بود
بَز، شوالیه‌ی سفید، همه جا جون آدما رو نجات میده
برادرت، خواهرم
اشکال نداره، دادا
فقط بگو نه"، به حرفت احترام میزارم"
نظرت چیه گیلاس بزنی؟
هی
چه خبر، دی؟
اسمورف اجاره‌ش رو می‌خواد
.باید با ادرین حرف بزنی اون پشته
خیلی خب
من اجاره رو می‌خوام
ببین، شرمندم، باشه؟
لازم نبود بچه‌ها رو خبر کنی
یا خدا
سه تا از دنده‌هام رو شکستن
مجبور شدم 4 هزار تا واسه ام‌آر‌آی بدم
تا مطمئن بشم که طهالم پاره نشده
آره، فکر نکنم تا یه مدتی پول اجاره دادن داشته باشم
بیخیال پسر، اسمورف قاطی می‌کنه
نظرت چیه که ازش پول قرض کنم؟
بهش میگم که عین یه حیوون کیرم رو خوردی
بعدش مثل یه بزدل دهنم رو سرویس کردی
تو 4 هزارتا بهم بدهکاری
منهای اجاره‌ام، میشه 2500 دلار
بپر بالا
شرمنده عزیزم، یه مسئله‌ی خانوادگی داریم
بعداً میایم پیشت
باشه
زودباش دیگه. دوچرخه‌ات رو بنداز عقب کامیون
بیا بریم
شرمنده
بعداً بهت زنگ میزنم
!بیا بریم
شرمنده - اشکال نداره -
این چیه؟
جغجغه
جغجغه؟
،وقتی سفر کاری داشته باشی
باید واسه بچه‌ت یه سوغاتی ببری
خیلی خب - باشه؟ -
از الان دلم برات تنگ شده
مجبور نیستی این حرفو بزنی
راست میگم
خدافظ
خدانگهدار
اینجا منتظر بمون
اون اینجا چیکار داره؟
،ماشینت رو بزار بمونه بعداً می‌رسونمت اینجا
بعد از چی؟
یه مقاله انگلیسی دارم که باید بنویسم
...می‌تونم دوچرخه‌ام رو بردارم - یه کار ساده دارم -
اسمورف باهاش ردیفه؟ - اسمورف چیزی نمی‌دونه -
باهاش مشکلی داری؟
اصلاً
پس بریم دیگه
«ارائه ای از سینمافریک»
شام چی بخریم؟
چیپس سیب زمینی؟
نمیشه که شام چیپس بخوریم
قیمتش چنده؟ - لینایی؟ -
داری چیکار می‌کنی؟
قایم میشم
از کی قایم شدی؟
کریستال - اصلاً این چنده؟ -
!خیلی گرونه
می‌خوای یه بستنی برات بگیرم؟
یالا بریم
باید بری دستشویی؟
ترافل هم می‌خوای؟ - آره -
چطوریش رو می‌خوای؟ رنگی یا شکلاتی؟
رنگی می‌خوام
لینا؟ لینا کجاست؟
!لینا! لینا
بچه‌ها زودباشین، کمک کنید لینا رو پیدا کنم
اون وسایل رو بزارین سر جاشون. بیاید
مثلاً قرار بود کمک کنید مواظبش باشم
!لینا
لینا؟
امروز لباس شخصی پوشیدی
کاراگاه دستور داده واسه بازداشت معتادا ساحل رو زیر و رو کنیم
خب، واسه اینم خدا رو شکر کن
ممنون
یه چند تا معتاد
به یه ساعت فروشی توی لانگ بیچ دستبرد زدن
چیزی ازش شنیدی؟ - نه -
اونا بدجور نئشه بودن
ماشین رو درست از پنجره می‌روندن
حتماً توی ماشین زندگی می‌کردن
چون بوی شاش و استفراغ میداد
اون دیوونه‌ها یه پلیس رو کشتن
الانم نصف کالیفرنیا دنبالشونه
اونا پلیس کشتن؟ - یه پلیس که شیفتش تموم شده بود -
واسه گروه تاجرا نگهبانی میداد
خب، منم کمک می‌کنم اونا رو بگیری
حتماً می‌گیریمش. آره
توی اداره ندیدم که یه ذره هم توی پرونده پیشرفتی داشته باشن
بگو ببینم، امروز قراره روز موعود باشه؟
من یه دوست پسر دارم
گوش کن، اگه یه دوست دختر به خوشگلی تو داشتم
امکان نداشت پشت سر هم بهش سر نزنم
ملکی حرف میزنی
ملکی حرف نمیزنم. رمانتیک حرف میزنم
سلام کریستال
چی شده؟
اونجا رو چک کردی؟ - خالیه -
ما اینجا چیکار می‌کنیم؟
واسه خوشگذرونی آماده‌ای؟
لوسی به نظر ردیفه
کل صورتت گه مالیه
پیشونیت، اینجا، اونجا
بیخیال پسر، کنجکاوم
رابطه‌مون جدی نیست. اون یه بچه داره
تو هم داری
چیکار کردی؟
نگران نباش. ردیفش می‌کنم
چی رو ردیف می‌کنی، کریگ؟
یه کادو بود. مارکو گفت همتا نداره
،گوش کن چی میگم. وقتی راه بیوفتیم
آروم در ماشین رو باز کن و بندازش بیرون
نمی‌تونم
کریگ، محض رضای خدا بندازش
نمی‌تونم که 250گرم کوکائین رو همینطوری از پنجره بندازم بیرون
کجاست؟
جاش امنه، توی ساندویچه
وقتی رسیدن اینجا، دهنت رو می‌بندی
میزاری فقط من حرف بزنم
منو نترسون
تو رو نمی‌ترسونم. شنیدی چی گفتم، کریگ؟
خفه خون بگیر
سلام
دیدی؟
همه‌چی ردیفه
!برو
از این طرف
اینجاست
کمک کن
پتک رو بده
حاضری؟
چیه؟ از آزبست می‌ترسی؟
.آهای، سیم رو قطع نکن شاید برق داشته باشه
کوله. کوله رو یادت نره
خیلی خب، گاوصندوق کجاست؟ - پخش شید -
گاوصندوق کجاست، پوپ - نمی‌دونم -
نمی‌دونی گاوصندوق کجاست؟
یاخدا
همونجاست
همینه؟
خیلی بزرگه
آره. به زمین میخ شده
کوله پشتی
وقت داریم. وقت داریم
همینه. یه چیزی لازم دارم که بزارمش اینجا
همینه
زودباش
اون کیه؟
اون کیه؟ - !زودباش -
!بچه‌ها! بیاد بریم
ولش کن. دارمش. دارمش
!زودباش
زودباشین بچه‌ها! زودباشین
برو، برو، برو
هلش بده
پوپ، ازش رد نمیشه. بیا بریم
دارن میان، پسر - حفره رو بزرگتر می‌کنمی -
از اره برقی استفاده کن، بزرگش کن
می‌خوای این سیم رو قطع کنم؟ من سیم رو قطع نمیکنم
.ازت می‌خوام سیم رو قطع کنی !پس سیم رو قطع کن
!زودباش، دارن میان - !دارن میان، پوپ -
!بیا بریم
خیلی خب، حالا بیا
خدایا
این فکر هوشمندانه‌ی تو بود؟
یه ساندویچ لعنتی؟
باهاش تونستیم ازشون بگذریم، نه؟
الان این کاره شدی؟
پشت سرم واسه مارکو مواد قاچاق می‌کنی؟
همینطوره؟ - !یه کادو بود -
فقط به خاطر اینکه تو متوجه ،مسائل اطرافت نیستی
!دلیل نمیشه که مسئله‌ای نباشه
!بندازش توی سیفون
اسمورف کِی دوباره بهمون پول میده؟
...کریگ، ما - می‌دونی؟ -
!باید الان زیرک باشیم. زیرک
متوجه نیستی؟
اون ساعت‌ها رو نابود کرد
پولی که بهمون میده به زحمت کفاف زندگی بده
بندازش توی سیفون. تا وقتی نندازیش از اینجا نمیریم
!کریگ، بندازش
می‌تونم به رِن بفروشمش
،می‌تونیم پولش رو بزنیم به جیب لازم نیست کسی خبردار بشه
تو کت و لینا رو داری
بز
چی پوشیده بود؟
یه شلوارک جین داشت
و یه سوشرت صورتی
ازش یه عکس جدید دارین؟
واسه پخش یه عکس لازم میشه
خودشه؟
آره
نظرت چیه، جی؟ ما پول رو نصفش می‌کنیم
دران هم سی‌دی‌های سوپر رو برمیداره
...آره، اگه اونجا رو بررسی کرده بودی
کارمون قطعی بود. وقت داشتیم
شرمنده، تو عفو مشروط داری، احمق
بازداشت بشی، بیست سال دیگه آب خنک می‌خوری، هوای تو رو داشتم
جی بیشتر از تو خایه داره
یه لحظه وایسا
!اون بیشتر از تو خایه داره
چه قهرمانی. یه سیم رو قطع کرد
آره
اونم به اندازه‌ی تو احمقه، پسر
واقعاً دوست داری برگردی زندون؟
اونم به خاطر 10 هزار تا؟
بعضی از ما نمی‌خوایم بقیه‌ی عمرمون رو
مثل بچه‌ها ممه مامان‌مون رو بخوریم
تونستی خرم کنی
یالا دیگه
چیه؟ می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای چه غلطی بکنی؟
بیاین بین سه نفر تقسیمش کنیم
خیلی خب، جی. هر طور که بخوای
دران، باید ممنونش باشی
جداً؟ - "باید بهش بگی "ممنونم جی -
"که واقعاً تخمش رو داشتی"
یالا دیگه. اینقدرا هم سخت نیستا
"بگو "ممنون جی، که واقعاً تخمش رو داشتی
!من هیچی نمیگم، پوپ
بگو "ممنون جی، که واقعاً "تخمش رو داشتی
"من اونجا ترسیدم"
بگو "ممنون جی، که واقعاً "تخمش رو داشتی
!خفه شو، پوپ
اون کجاست؟
اتاق منه. داریم خاله بازی می‌کنیم
دیوونه شدی؟
بچه‌ی منو دزدیدی؟
بچه‌ات تک و تنها توی سوپری پرسه میزد
کریستال همونجا بود
...تنها کاری که دوستت کریستال خوب بلده
پیدا کردن کونی‌های مسته که بزنن دهنش رو سرویس کنن
شرمنده که خواستم مراقب خونواده‌ام باشم
خونواده‌ی تو نه. خونواده‌ی من
ما خونواده‌ی تو نیستیم
می‌دونی، مهم نبود چقدر ازمون می‌گرفتی
هیچوقت نمی‌خواستی عضوی از این خونواده باشی
حتی اونموقع که یه دختر کک مکی کوچیک بودی
که پوپ رو مثل یه سگ آواره دنبال می‌کردی
نمی‌خوام به لینا نزدیک بشی
اون مامان بزرگی که الان دوست‌دارش شده لازم نداره
و به محض اینکه یه جفت سینه درآورد باهاش دشمن بشه
،بَز شاید متوجه شخصیت تو نباشه ولی من خیلی خوب می‌شناسمت
زندگی خوبی داری، مگه نه کترین؟
بَز هر چی که می‌خوای برات فراهم می‌کنه
به نظرم همیشه رویای همچین زندگی‌ای رو داشتی
فقط فراموش نکن اون زندگی از کجاست
مامانی؟
سلام، لینایی
وقت رفتنه
بای بای عزیزم. دوستت دارم
مامان بزرگ دوستت داره
اون دیگه چه حرفایی بود؟
چرت و پرت
چطور پیش رفت؟
توی این چند سال قیمتش بیشتر شده
چطور پیش رفت؟
!هشت هزارتا کاسب شدیم
خوبه. خوبه
رن داره عقل از سرش می‌پره
جنس مارکو عالیه
الان نئشه‌ای، نه؟
!باید امتحانش می‌کردم. واقعاً حرف نداره
خیلی خب
!زودباش
دیدی؟ خوش نگذشت؟
آره، خوشت اومد
آفرین
ساعت رو از نیکی گرفتم
بهش چی گفتی؟
نگفتم، دزدیدمش. فکر می‌کنه گمش کرده
پسر، عاشقش بود
باید بهش پس بدی
اسمورف گفت که نباید مدرکی بمونه
به نیکی بگو که اونو نفروشه
بابت امروز هم ممنون
چه خبر؟
سلام، بروبچ
مسافرای خسته‌ی من
به خونه خوش‌اومدین، عزیزانم
حالت چطوره؟
خوبم
خوبه - ممنون مامان -
زنده موندی - آره -
بوی گند میدی
میشه باهات حرف بزنم
فقط خواستم گفته باشم که اونروز چیزی نگفتم
همون روز توی دستشویی ساحل
اصلاً هم برام اهمیتی نداره
نمی‌دونم منظورت چیه
کله‌خر، تازه شش ساعته که سرمت تموم شده
محض فان، یکم هم آبجو بزن
ببین چه حسی داره
جی، یکم امتحانش کن - نه ممنون -
وقتی اونجا بودی، رفتی دیدن لوسی؟
مجبور بودیم کاری کنیم یه جوری سکس کنی، پسر
تقریباً یه سه هفته‌ای اینجا نبودی
اصلاً ناخواسته‌ست
،اگه مجبور بودم سه هفته برم
کیرم خشک و بعدش خاکستر میشد
بابات یه راهبی، چیزیه؟
نه، راستش همین چند روز پیش دیدم
پرواز کرد و روی ماشینم رید
فکر میکردم بابای پوپ یه دولفینه
آره، یه دلفین یه چشم که پشتک میزد
اسمورف دلش به حالش سوخت گذاشت اونو بگاد
بابای من یه مرغ دریایی بود
صدا در میاورد و همه جا میرید
بابای من چی بود؟
...بابای من
نهنگ قاتل
محاله بابای دران نهنگ قاتل باشه
اونوقت بابای من یه پرنده‌ی کوفتی باشه - شرمنده -
راستش، بابای دران یه آدم حشری و منحرف خودخواه بود
کوتوله هم بود
اون اسمورف رو دوهفته قبل از اینکه به دنیا بیای ترک کرد
مجبور شدم توی دستشویی پمپ بنزین
کون زشتت رو از شکمش بیارم بیرون
لیز خوردی افتادی روی زمین
...خب
باید برم
...قرار نیست اینجا بخوابم، پس
بعد از بحثی که با اسمورف داشتی روبراهی؟
خب، دو ساعت از شیفتم رو از دست دادم
و اون کونی حقوقم رو نداد
...و دخترم مجبور شد توی بار بخوابه، پس
لازم نیست به بَز بگی
واسه بچه‌ات یه پرستار بچه‌ی نجیب استخدام کن
اولش دوستم بودی
کترین ردیفی؟
آره، ردیفم، پاتریک
دیگه اینجا نیا
اون دوست پسرته؟
برادرشه. چیزی نپرس
اگه دوباره اذیتت کرد، بهم زنگ بزن
به پلیس زنگ نزن، چون اونا کاری نمی‌کنن
بگیرش
واقعاً لازم نیست
نه، بگیرش
هفته‌ی بعد طوفان میاد، جی
.میگن ارتفاع امواجش سه برابره به نظرت بتونی طاقت بیاری؟
آره فکر کنم - واقعاً؟ -
نظرش اینه. آره
باید بتونی زیاد نفست رو حبس کنی
آره، قبلاً با امواج بزرگ موج‌سواری کردم
خدایا، دران
قبلاً توی امواج بزرگ موج سواری کردی؟
مزخرفه
موج‌های سه چهار متری؟
آره - من دیگه برم -
همین الانشم به اندازه کافی از لیرد همیلتون بودنتون شنیدم
تاحالا زیر 6 متری دووم آوردی؟
دو دقیقه؟ سه دقیقه؟
بزن بریم. ثابت کن
بزار ببینیم. ثابت کن پسر
!بزن بریم! ببینیم چند مرده حلاجی
بفرما
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
سلام - سلام عزیزم -
به نظرم قرص‌ها جواب نمیدن
حداقل توی حیات پشتی لخت زیر ماه زوزه نمی‌کشه
مطمئنی غذا رو می‌خوره؟
میخوره
چون همیشه واسه شکمش غرغر می‌کنه
دوز داروها رو پایین آوردم
یه چند روزی طول می‌کشه که اثر کنه
با کت بحث کردین؟
می‌دونی که چطوریه
دختره هیچوقت اونقدر باهوش نبود که متوجه جنبه‌ی مهم ماجرا بشه
فقط می‌خوام شرایط زندگی رو براش آسونتر کنم
همینطور که همیشه می‌خواستیم
...این دفعه به نظر
چی؟
بیخیالش
نه، بگو. چطور به نظر میومد؟
نمک نشناس بود
سلام، نیکی اینجاست
یکم دیره ها، نه؟
...آره، ببخشید. من
می‌خواستم اینو بهش بدم
...فکر می‌کرد گمش کرده، واسه همین
ببین جاش، با این موضوع که تو
به نیکی کادوهای گرون قیمت بدی راحت نیستم
آخه، نمی‌دونم اونو از کجا آوردی
،و رک و پوست کنده بگم دوست ندارم بدونم
...فقط
مال مامانم بود
این بهترین چیزی بود که داشت
متأسفم. صداش می‌کنم
نه، مشکلی نیست
...باید برم، پس میشه
بهش بگین بعداً می‌بینمش
اون کجاست؟
کی؟ - جی -
چه بدونم؟
اجاره رو از تائو گرفتم
گفت شرمنده که دیر کرده
!کوله پشتیش نیست
!هیچکدوم از لباساش نیستن
بگو ببینم، چی شد؟
دوباره ازت نمی‌پرسم
زود ماشه رو بکش
.تلفنت رو ردیابی کردم با همه‌ی پسرام اینطوری می‌کنم
با خودم گفتم که اگه برم به صلاح همه‌ست
.دایی‌هات سخت گیرن، عزیزم همیشه همینطورن
کجا می‌رفتی؟
مامانم قبلاً یه آشنایی داشت که توی استاکتون زندگی می‌کرد
بعضی وقتا درموردش حرف میزد
می‌دونی که مامان منم یه معتاد بود، نه؟
بعضی وقتا حرف نداشت
بهم می‌گفت که بابام مثل یه مروارید بود
مال من یه درخت بود
پس فکر می‌کنی شاید این یارو توی استاکتون بابات باشه؟
نمی‌دونم
می‌دونی بابام کیه؟
کُلی آدم دور و ور مامانت بودن، جی
فقط می‌دونم که فقط یکی‌شون رو دوست داشت
سعی کردم کاری کنم احساس کنه عضوی از این خانواده‌ست
،می‌تونستم زیر بال و پرم بگیرمش میشد پسرم باشه
ولی نمیشد اونا رو خواهر برادر کنم
بَز
دیگه فرار تعطیل، باشه؟
مامان؟
سلام، دیروقته. باید بخوابی
آره، ولی اونقدرا خسته نیستم
آره، این خونه همینطوره
،به محض اینکه نقل مکان کردیم
لینا دوباره شبا می‌خوابید
گوش کن، نگرانِ دران نباش، پسر
اون گنده حرف میزنه، ولی آدم پوچیه
فقط حرفن
خیلی خب، تا بعد. بگیر بخواب
روزی که مُرد من بهش تزریق کردم
نمی‌تونست رگ پیدا کنه
بعضی وقتا پیش میومد
،ازم خواست من بهش تزریق کنم منم تزریق کردم
درست توی پاش
خب، تقصیر تو نیست، پسر
مادرت خیلی به هم ریخته بود
این گندکاری رو سر همه‌ی ما سوار کرده
هی
گردن تو نیست
بخواب
اندرو؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]