...آنچه گذشت
،من یه تراشه‌ی زیستی طراحی کردم
تا خاطراتم رو سرکوب کنه
فیتز کاملاً در معرض خطره
،اگه پیداش کنن می‌کُشنش
پس هیچکس نباید بدونه کجاست
بلد نیستی ماشین زمان رو درست کنی؟
،پرش‌ها و زمانی که توی هر دوره می‌گذرونیم
دارن کمتر و کمتر میشن
...اگه همینطوری کوچیک‌تر بشن
غرق میشیم
سفر در زمان متوقف شد
فکر کن یه چُرتی می‌زنی
البته که همینطوره
صبرکن. چه خبره؟
جواب نداد
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
هی
واسه چی بلند شدی؟
چند وقتـه اینجایی؟
...خب، گمونم
کی خوابیدی؟
از همون موقع
دوباره سفر کردیم؟
مطمئن نیستم
هی، کجا میری؟
تقریباً تمام سیستم‌ها آسیب دیدن
سعی می‌کنم موقعیت‌مون رو بفهمم
چه خبره؟ - درایو زمان افزایش بار پیدا کرده -
احیاناً این اصطلاح قرن 21اُمی‌ای واسه عادی کار کردن نیست؟
کجاییم؟
بچه‌ها؟
...کسی می‌خواد بهم بگه که
اون چیه؟
خواب که بودم خیلی خوشحال‌تر بودم
کولسن کجاست؟
داره شارژ میشه
انگار یه چیزی سیستم‌های پروازِ کوئین جت رو سوزونده
نمی‌تونیم از دستش بدیم
تو نزدیکش هستی؟
هی، داری با من حرف می‌زنی. همه جا واسم نزدیکـه
الانش هم اینجام
بررسیش می‌کنم
سیمنز؟ اینو می‌بینی؟
آره، سطح تشعشعات خیلی بالاست
باید ازش خارج بشیم
...نمی‌خوام نگران‌تون کنم
آره، نمی‌خوای احساس آرامش‌مون رو به هم بزنی
ولی توی یه طوفان زمانی گیر افتادیم...
الان چندتا کلمه‌ی نامربوط رو برداشتی و گذاشتی کنار هم؟
نخیر، کاملاً واقعیـه
همونطوریـه که سیمنز گفت
داخل یه پرش دوباره پریدیم و
این یه سوراخ توی فضا و زمان ایجاد کرد و
،حالا به سمت کانون طوفان کشیده میشیم
انگار میریم ته چاه فاضلاب
و اگه بریم توش چی میشه؟
از هستی ساقط میشیم
،نه، وجودمون در تمام ادوار از بین میره
یا میشیم اندازه‌ی یه اتم
راستش نمی‌دونم علم اینجا چطوریـه
پس داره ما رو می‌کشه تو خودش
آره. 94 کیلومتر فاصله داریم
!مک
!نمی‌تونم ببینم! نمی‌تونم ببینم
هی، می‌دونید الان با چی برخورد کردیم؟
تشعشعات
باعث شده درهای کوئین جت اتصال کوتاه کنن
این تو گیر افتادم
مک؟ خوبی؟
من خوبم. فقط به کوئین جت برس
من کمکش می‌کنم
...من مک رو می‌برم پیش سیمنز. میشه
یه راهی برای رفتن از اینجا پیدا کنید؟
باشه
بیا امیدوار باشیم
!سیمنز
چی شد؟
مطمئنم بدتر از اونی که هست، به نظر میاد
تو رسماً کوری
شراره‌ی تشعشعات اینطوریش کرد
یه چیزی واسه سوختگی‌ها دارم
چیه؟ - چیه؟ -
فقط یه سری...ابزاره که دیک اینور اونور ولشون کرده
،که از وقتی برگشته
خیلی اینکارو می‌کنه
،مأمور سیمنز
در بررسی درایو زمان کمک می‌خواید؟
می‌خوام، آره. ولی اول مک
...نه، تعمیر درایو زمان مهم‌ترین
خفه شو. می‌تونیم هر دو کار رو بکنیم
الان یه شراره‌ی دیگه بهمون خورد
یه آتیش سمت راست سفینه می‌بینم
من ترتیبش رو میدم
!آتیش خاموش شد
عالیـه، ولی قرار نیست آخری باشه
...چطوری باید جلوی
...این کارش
هی
واسه چی بلند شدی؟
...صبرکن. چطوری
...چند وقتـه که
خب، کی خوابیدی؟
از همون موقع
...مطمئن میشم همینطوری
استراحت کنی
تقریباً تمام سیستم‌ها آسیب دیدن
سعی می‌کنم موقعیت‌مون رو بفهمم
چه خبره؟
درایو زمان افزایش بار پیدا کرده
احیاناً این اصطلاح قرن 21اُمی‌ای واسه عادی کار کردن نیست؟
کجاییم؟
امکان نداره
خواب که بودم خیلی خوشحال‌تر بودم
انگار یه چیزی سیستم‌های پروازِ کوئین جت رو سوزونده
نمی‌تونیم از دستش بدیم
وای نه - تو نزدیکش هستی؟ -
هی، داری با من حرف می‌زنی. همه جا واسم نزدیکـه
الانش هم اینجام. بررسیش می‌کنم
سیمنز؟
مخم قاطی کرده
اینو می‌بینی؟ - ...آره -
بچه‌ها، یه بلایی داره سرم میاد
باید ازش خارج بشیم
...نمی‌خوام نگران‌تون کنم، ولی
توی یه طوفان زمانی گیر افتادیم
آره، می‌خواستم همینو بگم
،به سمت کانون طوفان کشیده میشیم انگار میریم ته چاه فاضلاب
آره، فقط 91 کیلومتر فاصله داریم
...چطوری - لعنتی -
هی، می‌دونید الان با چی برخورد کردیم؟
توی کوئین جت گیر افتاده
اون شراره باعث اتصال کوتاه در شده
درست میگه
من کمکش می‌کنم بیاد بیرون
چت شده؟
نمی‌دونم
ولی می‌دونم الان سیمنز داره روی
نقشه‌های درایو زمان کار می‌کنه و
این احتمالاً به این مربوط باشه
.باشه، خوبـه. برو باهاش حرف بزن .ما هم از اینجا هر کاری بتونیم می‌کنیم
باشه
سیمنز؟
شما خوبید؟
فکر کنم توی چرخه‌ی زمانی گیر کردم
قبلاً این کارا رو کردم
این حرف‌ها رو زدم
خب، چه باحال
در واقع ترسناکـه
من بررسی‌ات می‌کنم
اون ادکلن چندشِ دهه‌ی هشتادیِ دیکـه؟
الان ایناک میاد
،مأمور سیمنز
در بررسی درایو زمان کمک می‌خواید؟
...صد البته. اگه میشه
شراره‌ها ادامه دارن
یه آتیش سمت راست سفینه هست
من ترتیبش رو میدم
...خیلی خب
دیدی؟
،مک، آتیش دوباره خاموش شد
...ولی فکر کنم باید مغزم رو بررسی کنم چون
تقریباً تمام سیستم‌ها آسیب دیدن
...سعی می‌کنم موقعیت‌مون رو
در کابین رو ببند
حواست به پنل کنترل باشه
بفهمم...
هی
گوش کن، به کمکت نیاز دارم
...باورت نمیشه، ولی من همش
همون وقایع دوباره و دوباره برات اتفاق میفتن؟
آره
این بار چقدر طول کشید تا اینو بفهمی؟
،واقعاً امیدوار بودم دوباره این حرفا رو نزنم
،ولی اگه همه چی رو یادت رفته
گمونم یعنی دوباره مُردی
!مُردم؟
دوباره؟
و همیشه هم همینو میگی
،فقط ما دوتا یادمون می‌مونه
،پس هر بار توی یکی از این چرخه‌ها می‌میری
،دفعه‌ی بعد که همه چی شروع میشه، چیزی یادت نمی‌مونه
پس باید دوباره همه چیو از نو یاد بگیری
این وحشتناکـه
خیلی رو مُخـه. چون هر بار کی باید اینا رو یادت بده؟
این بنده خدا
تا الان 14 بار اینکارو کردم
ما 14 بار این حرفا رو زدیم؟
اوه، نه، نه، نه
تو 14 بار مُردی
...الان 87 باره توی این چرخه بودیم
یا شاید بهتره بگم تا جایی که می‌دونم 87 باره
تا جایی که می‌دونی؟
!چون هر دفعه نمیای منو روشن کنی
چیزی نیست. تقصیر تو نیست
ضمناً اصلاً خوشم نمیاد که
هر دفعه که چرخه شروع میشه خاموشم
آزار دهنده‌ست - چرا فقط ماییم که -
این چرخه‌ها یادمون می‌مونه؟
واقعاً نمی‌دونم
تو فرضیه‌هایی داشتی
آخریش این بود که فقط ماییم که
چرخه رو توی یه محفظه‌ی خواب از آینده شروع می‌کنیم
...حالا که حرفش شد
...نه، من هنوز آماده نیستم. آخه
کاری نمی‌تونیم بکنیم. بهش عادت می‌کنی
لطفاً این دفعه بیا بیدارم کن، باشه؟
تقریباً تمام سیستم‌ها آسیب دیدن
!در رو ببند! جرقه‌ها
خیلی خب. کجا بودیم؟
درایو زمان گیر کرده
همش دوباره و دوباره برمی‌گرده سر جای قبلش
مثل سیگنال برگشتی؟
به نظرم بیشتر شبیه صفحه‌ی گرامافونیـه که گیر کرده
هر بار اینو میگم، همینطوری نگام می‌کنی
واینل‌ها برگشتن. باید بدونی صفحه‌ی گرامافون چیه
نمیشه پرواز کنیم و خارج بشیم؟ - امتحانش کردیم -
سیستم ناوبری نداریم. تشعشعات سیستم‌های کنترل رو سوزوندن و
اصولاً اینجا فضا مفهومی نداره
،پس فهمیدیم تنها راه‌حل تعمیر درایو زمانـه
و نمی‌تونیم قبل شروع دوباره‌ی همه چی، کار زیادی بکنیم
الان چندمین چرخه‌ست؟
90اُمی. ولی خدا می‌دونه
شاید تا 90 نشه بازی نشه
الان می‌خوای خوش‌بین بازی در بیاری؟
چون جواب نداد - آره، کارم...جالب نبود. ببخشید -
و وقت‌مون داره تموم میشه (داریم از زمان خارج میشیم)
بازم مزه ریختی
جدی گفتی
،نمی‌تونیم همینطوری از نو شروع کنیم
تا همه چی رو دقیقاً درست انجام بدیم؟
کار نیکو کردن از پر کردن است؟
اوه
متوجه ارقام نشدی
واقعاً از همه چی عقبی
داری با من حرف می‌زنی. همه جا واسم نزدیکـه
الانش هم اینجام. بررسیش می‌کنم
سیمنز؟ اینو می‌بینی؟
...آره - طوفان زمانی -
...نمی‌خوام نگران‌تون کنم ولی
آره، طوفان زمانی. آره، درسته
،به سمت کانون طوفان کشیده میشیم میریم ته چاه فاضلاب
چقدر فاصله داریم؟ - 79کیلومتر -
ممنون که پرسیدی
گفتش 79، ولی 94 بود
قبلاً خیلی بیشتر از این بود
،هر چرخه ما رو برمی‌گردونه ولی زفر رو هم کمی
به کانون طوفان و نابودی نزدیک‌تر می‌کنه
چرخه‌هامون بالاخره تموم میشه
با توجه این چیزا، بیا سریع انجامش بدیم
باشه، خب، مشکل اینه که ،هیچوقت قبل تموم شدن زمان
،مشکل رو حل نمی‌کنیم ...که یعنی دوتا راه داریم
...زمانی که داریم رو بیشتر می‌کنیم
از چرخه‌ی 23 تا 42 اینا این راه رو امتحان کردیم
به جایی نرسیدیم - یا سریع‌تر مشکل رو حل می‌کنیم -
آره
نظری داری چطوری باید اینکارو بکنیم؟
تقریباً تمام سیستم‌ها آسیب دیدن
سعی می‌کنم موقعیت‌مون رو بفهمم
!بچه‌ها...وایسید
گوش کنید
ما توی چرخه‌ی زمانی هستیم
جرقه، یویو، سیمنز، دیک
انگار یه چیزی سیستم‌های پروازِ کوئین جت رو سوزونده
باشه
تو نزدیکش هستی؟
هی، داری با من حرف می‌زنی. همه جا واسم نزدیکـه - هی، داری با من حرف می‌زنی. همه جا واسم نزدیکـه -
الانش هم اینجام. بررسیش می‌کنم - الانش هم اینجام. بررسیش می‌کنم -
سطح تشعشعات خیلی بالاست
باید ازش خارج بشیم
و دیک، که نمی‌خواد کسی رو نگران کنه
،نمی‌خوام نگران‌تون کنم
ولی توی یه طوفان زمانی گیر افتادیم
دیدید؟
من آینده رو می‌دونم
بیاید حرف بزنیم
ما 65 کیلومتر تا کانون طوفان فاصله داریم
نمی‌دونم این یعنی چندتا چرخه‌ی دیگه داریم
گمونم زیاد نباشه
دیک، اطلاعات دیگه‌ای درباره‌ی درایو هست که بتونیم به دست بیاریم؟
هر چی که فیتز ممکنه اینجا گذاشته باشه؟
بذارید ببینم
...زود برمی‌گردم. دسترسی بهشون سختـه
یه چرخه؟
تویی که درباره‌ی درایو زمان می‌دونی و می‌تونی درستش کنی
،اگه اون تراشه رو خارج کنیم می‌تونیم مشکل رو حل کنیم
از این بابت مطمئن نیستیم
ولی می‌تونیم یه حدس قریب به یقین بزنیم
بهشون گفتی؟ - نه -
نه. به هیچ وجه. البته که نه
بهت قول دادم که رازت رو نگه می‌دارم و نگه داشتم
ولی اگه بتونیم موقتاً خارجش کنیم چی؟
،اونا لازم نیست بدونن
،و اگه اون تراشه جلوی حافظه‌ات رو نگیره
...شاید بتونیم - جلوی حافظه‌ات رو نگیره؟ -
به نظر چیزی میاد که بهتره دربارش بهمون بگی
شما تعقیبم کردید؟
وقت برای راز و رمز نداریم
یه...یه تراشه؟
بهت که گفتم. نباید بدونیم فیتز کجاست
تراشه مطمئن میشه که ندونم
ما هرگز به فیتز خیانت نمی‌کنیم
من هم نمی‌کنم، ولی کرونیکام‌ها می‌تونن
،اطلاعات رو ازمون بگیرن چه بخوایم چه نخوایم
،و اگه چنین تهدید بزرگی وجود نداشت
،لازم نبود این خطر رو به جون بخریم
ولی باید چیزایی که می‌دونی رو بدونیم
فیتز دلش نمی‌خواست خودمون رو به خاطر اون فدا کنیم
اینو می‌دونم - باشه، به این فکر کن -
،وقتی به جواب رسیدیم چرخه از نو شروع میشه و
تراشه برمی‌گرده سر جاش
اصلاً مدرکی داری که
این چرخه واقعاً وجود داره؟
به یه کلمه‌ی الکی فکر کن و بلند به زبونش بیار
هر کلمه‌ای
فلوباتنم - فلوباتنم -
آره، اولین باری نیست که اینکارو کردیم
،خیلی خب، بیاید انجامش بدیم قبل اینکه نظرم عوض بشه
فقط من می‌تونم اجازه‌ی خارج کردنش رو بدم
خیلی خب
بریم
دوباره امتحان کنیم
خوبی؟
...نمی‌تونم...نفس
!سیمنز! سیمنز
!من میرم تو
این درها چطوری قفل شدن؟
!سیمنز، در رو باز کن
!سیمنز، درو باز کن - !درو باز کن -
...سیمنز
فلوباتنم
،خیلی خب، بیاید انجامش بدیم قبل اینکه نظرم عوض بشه
ولی این دفعه، منم باهات میام تو
این دفعه؟
تا اگه هر مشکلی که اون ،دستگاه دفعه‌ی قبل پیدا کرد
،دوباره پیش بیاد
بتونه تو رو ازش دور کنه
خیلی خب، بگو چیکار کنم
راستش تابحال اینکارو نکردم
عالیـه
عالیـه، عالیـه، عالیـه
گازه
گاز داره میاد - من میرم تو -
!درو باز کن - !بازش کن -
این درها چطوری قفل شدن؟ - بازش کن -
!بازش کن
مُردن
این دیگه خیلی رو مُخـه
به نظرم نمیاد این یک نشتی طبیعی باشه
،شکاف خیلی تمیز و دقیقـه
انگار با یک چاقو ایجاد شده
این تصادفی نبوده
عمدی بوده
...انگار که یه
قتل بوده. آره. گرفتیم
هی. واسه چی بلند شدی؟
دوباره سفر کردیم؟
حدود 48 کیلومتر تا کانون طوفان فاصله داریم
!مک
مطمئنم بدتر از اونی که هست، به نظر میاد
تو رسماً کوری
...این کارش
صبرکن. من مُردم؟
دوباره؟
،می‌دونم این ناراحتت می‌کنه
ولی واقعاً خوشحال میشم اگه برگردیم به اون بخشش که
مشکل رو حل می‌کنم
البته نمی‌خوام دردت رو کم‌اهمیت جلوه بدم
منصفانه‌ست
احیاناً بهت نگفتن که
این بار چقدر به کانون نزدیکیم؟
فکر کنم دیک گفت حدود 41 کیلومتر
وقت‌مون داره تموم میشه
و اینجا یکی حاضره دست به آدم‌کشی بزنه
،فقط برای اینکه نذاره حافظه‌ی سیمنز رو برگردونیم
،یعنی، می‌تونم بپرسم کار کیـه
ولی خیلی سختـه که مظنون‌های کاملاً واضح رو نادیده گرفت
پس شما درباره‌ی تراشه می‌دونید؟
صبرکن. چی؟! من دربارش بهتون گفتم؟
لطفاً بگید که کار من نبوده
چطوریش مهم نیست
مهم اینه که شما رازی رو نگه داشتید و
یکی حاضره واسش آدم بکُشه
و فکر می‌کنی کار یکی از ما بوده؟
،منصفانه نگاه کنیم، اونی که مُرد تو بودی
پس این باعث میشه چندان مظنون نباشی
صبرکن. فکر می‌کنید کار یکی از ما بوده؟
،بله، ما می‌خوایم از لئوپولد فیتز حفاظت کنیم
ولی آدم‌کُشی به نظر
کوته‌فکرانه و زیان‌بخش میاد
اگه وارد کانون بشیم، ما هم می‌میریم
،می‌دونیم خیلی منطقی به نظر نمیاد ولی یه نفر اینکارو کرده
فقط فکر نمی‌کنم کسی دست به چنین کاری بزنه
یعنی، منطقی نیست
باشه. می‌تونم جای دیگه دنبال جواب بگردم
ما روی درایو زمان کار می‌کنیم
یعنی باید تراشه رو در بیارم، نه؟
وسایل لازم رو میارم
قبل اینکه نظرم عوض شه، تمومش می‌کنم
اصلاً باورم نمیشه که یکی‌مون حاضر باشه کس دیگه‌ای رو بکُشه
،من هم باورم نمیشه ولی ما تمام ماجرا رو نمی‌دونیم
شاید یکیو شستشوی مغزی دادن
شاید یکیو با یه کرونیکام عوض کردن
اولین بار نیست که اینطوری میشه
ختم کلام اینکه یکی سیمنز و دیزی رو کُشت
من مرگ‌شون رو تماشا کردم
دیگه نمی‌خوام اینو ببینم
یویو چی؟
کار اون نبوده
توی هر چرخه، داخل کوئین جت گیر افتاده بوده
نه، یعنی به عنوان راه‌حل
شاید انقدر سریع باشه که ،تراشه رو از سیمنز خارج کنه
قبل اینکه کسی بتونه جلوشو بگیره
می‌تونی از کوئین جت خارجش کنی؟
ارزش امتحان کردن رو داره
توی چرخه‌ی بعدی امتحانش می‌کنم
،متأسفم که وقتی آزادت کردیم دوباره ازت کار می‌کشیم
!نباش
از اینکه یکی سعی کرده بهشون آسیب بزنه خوشم نمیاد
دقیقاً
فرضم اینه که کار تو نبوده، درسته؟
تو بودی بهم می‌گفتی
یعنی، مک کور بوده و سیمنز چند باری مُرده
نگه داشتن آمار همه چی سختـه
انگار خیلی چیزا رو از دست دادم
فقط چند دقیقه اینجا بودم
آره
چه خوب
بفرما
...خیلی خب، بگو کجا
...ای مادر
فلوباتنم - فلوباتنم -
خب، پس داری میگی که چند باری این کارو کردی؟
بیشتر از چند بار
من اسکنر رو میارم
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
دنبالت می‌گشتم
.باید استراحت کنی چرا از اون تخت اومدی بیرون؟
یه چرخه‌ی زمانی؟
باحاله، مگه نه؟
واسه همینه که می‌خواستم با این تیم بمونم
شما اصلاً روزی دارید که توش اتفاقِ عجیب غریبی نیوفته؟
یه مدتی میشه نداشتیم
من رو یاد روزهایی میندازه که عضو اس.اس.آر بودم
فقط باید تراشه رو در بیاریم
صبر کن. این یه تله‌ست
خب، ما که هنوز این رو نمی‌دونیم - نه، می‌دونیم -
،گفتی معلومه یه نفر رفته سراغِ کشو
و سیمنز قرار بود اسکنر رو برداره، درسته؟
آره، تا وقتی بهش گفتم من قراره انجامش بدم
تا الان تمام حملات به سیمنز بوده
اون کسیه که سعی دارن بکشن
شاید، ولی بازم اسکنر رو لازم داریم
،درسته، ولی اگه من بمیرم
فقط ریست میشم دیگه، اشکالی نداره
اگه تو بمیری، خاطراتت رو از دست میدی و
باید کلی وقت صرف کنیم و دوباره از همه چی سر در بیاریم
وقتی که نداریم
پس... اشکالی نداره
سوسا
!هی، هی، هی، هی! سوسا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
ما اصلاً به فهمیدنِ این‌که قاتل کیه نزدیک‌تر نشدیم
خب، جنبه‌ی مثبتش اینه که ...داریم پیشرفت می‌کنیم
به لطف سوسا
یه نفر همش سعی داره افرادِ ما رو بکشه
چرا این عصبانیت نمی‌کنه؟ باید عصبانیت کنه
شرمنده
از تماشای مرگت خوشم نمیاد
...از تماشای مرگ هیچکدوم‌تون خوشم نمیاد
اونم پشت سر هم
ما حلش می‌کنیم. می‌دونی که حلش می‌کنیم
البته. ولی همزمان روحم رو آزرده می‌کنه
البته اگه روحی داشته باشم
دیگه اینجوری حرف نزن
معلومه که روح داری
این حرف رو نزن
«نگو «معلومه
من کسی نیستم که قبلاً بودم
من این چیزم
من یه سال تو یه تلویزیون بودم
و می‌دونی چیه؟
،گیر افتادن تو یه چرخه‌ی زمانی
،تماشای مرگِ دوست‌هام ...ناتوانی از خاتمه دادن بهش
این یه ناهنجاری فضا-زمانی نیست
این یه نیش و کنایه‌ست
الان زندگیِ من اینه
اصلاً به ذهنت خطور نمی‌کنه که شاید من یه چیزی
در مورد تماشای پشت سرهم مرگِ دوستم بدونم؟
این فرق می‌کنه
واقعاً؟
من یه روزی مرگِ تک تک شما رو تماشا می‌کنم
هرکسی که دوست دارم
چون یه نفر تصمیم گرفت باید اینجوری باشم
من الان یه ماشینم
،برنامه‌نویسی دارم
...یه برنامه‌نویسی که حتی بهم اجازه نمیده
چی؟
کارِ ایناکه
ببخشید؟
،سیمنز و فیتز می‌خواستن از رازشون محافظت کنن
و تو رو کنارشون داشتن
ممکنه نیروی تلقین بدونِ این که بدونی تو سیستمت برنامه‌نویسی شده باشه
...ما هرگز برنامه
،و چون خاطراتِ تو محدود شدن
خودتم به یاد نمیاری
،ممکنه هردوتون واقعاً باور داشته باشید بی‌گناهید
ولی فکر نکنم بی‌گناه باشید
.ایناک همچین کاری نمی‌کنه .با عقل جور در نمیاد
همه تو این هواپیما دوستِ من هستن
هرگز به هیچکدوم‌تون صدمه نمی‌زنم
با میلِ خودت نمی‌زنی
ولی سیمنز و فیتز داشتن از ...چیزِ بزرگی محافظت می‌کردن
شاید به بزرگی سرنوشت تمام بشریت
احتمال داره این ایده تو سیستمت برنامه‌نویسی شده باشه
،که هیچی، حتی دوستیت با ما
باید جلوی محافظت از بشریت قرار بگیره
از کجا مطمئن بشیم؟
تستش می‌کنیم
،حالا ایناک، اگه فرضیه‌ام اشتباه باشه
هیچ مشکلی با این کار نخواهی داشت
!آخ
!یواش! یواش! یواش
صبر کن - !ایناک، بس کن -
من... نمی‌تونم... بس کنم
ایناک
!ایناک، من نمی‌خوام این کارو بکنی
!توضیح بده
تو من رو برنامه نویسی کردی
،که به هر قیمتی از تراشه محافظت کنم
حتی اگه مجبور به کشتن بشم
حتی اگه مجبور شم تو رو بکشم
!ای وای
سلام
واسه چی بلند شدی؟
چرا واست مهمه؟
چون خودت واست مهم نیست
...باید یه کاری بکنم و
نمی‌دونم چطوری
شاید لازم نیست جلوش رو بگیریم
اگه بتونیم تراشه‌ی حافظه رو از سرِ سیمنز خارج کنیم
...بدونِ این که ایناک بو ببره
اون موقع دیگه لازم نیست باهاش درگیر شیم
می‌تونیم این کارو بکنیم، آره
اگه جونِ یه عده در خطر نبود این رو ازم نمی‌خواستید، مگه نه؟
خیلی خب
چیکار می‌تونم بکنم؟
فقط فکر می‌کنم عجیبه که باید واسه این کار بیدار باشی
واسه جراحی مغز غیرمعمول نیست
چی؟
که البته این اصلاً جراحی مغز نیست
فقط در آوردنِ یه تراشه‌ی کوچیکه. خیلی آسونه
...بچه‌ها فکر کنم یه مشکلی داریم
خیلی خب، ببین، اشتباهمون ...اینجا بوده که یادمون رفته
ایناک هر چرخه رو با رفتن پیشِ سیمنز تو آزمایشگاه شروع می‌کنه
پس اون اتفاقی حرفامون رو شنیده
این مشکلی نیست. یه تغییرِ جزئی بدیم حله
!سلام
مأمور سوسا
...خب، یه سؤالی ازت دارم
ناهار چه ساعتی تو این سفینه سرو میشه؟
گمونم همگی آزادیم بنا به دلخواه خودمون غذا بخوریم
واقعاً؟ چون، ببین اغلب
،وقتی سوارِ یه ناوِ جنگی هستی
همه‌ی سربازها باهم غذا می‌خورن
واسه افزایشِ روحیه معجزه می‌کنه
شما الان به مدتِ کافی با ما بودید
که بدونید اینجا وعده‌های غذایی گروهی صرف نمیشن
دلیلی داره که بهانه‌های الکی جور می‌کنید
تا بتونید من رو در این محل نگه دارید؟
...سریع. بیا کارمون رو شروع کنیم قبل از
خب، این
!شرمنده
خیلی خب، روشِ مخفیانه جواب نداد
بیا یه روشِ مستقیم‌ترو امتحان کنیم
ایناک. سلام
...یه چیزِ بامزه
یه مشکلی داریم که می‌خواستیم در موردش باهات حرف بزنیم
فکر می‌کنیم خیلی می‌خندی - یا حداقل به طعنه‌ی توش پی می‌بری -
به طعنه پی نبرد
نه. اصلاً پی نبرد
ایناک
جما یه چیزی ازت می‌خواد
یالا، جما
،ایناک، ازت می‌خوام یه کاری برام بکنی
ولی نیازمند لغو دستوریه که بهت دادم
حالا که به گذشته نگاه می‌کنم باید می‌دونستم
که یه پسوردی واسه لغوِ این دستور بذارم
فکر کنم وقتشه همه رو بیاریم تو بازی
ایناک
باید حرف بزنیم
خوب پیش نرفت
اون همه اسلحه رو از کجا آورد؟
دیک مُرده؟
کاملاً
یعنی باید به خاطرش غمگین باشیم؟
نه
هی. واسه چی بلند شدی؟
،آه، خب، باورت بشه یا نه ،من تو یه چرخه‌ی زمانی گیر افتادم
و نقشه‌هام برای نجاتِ همه‌مون دارن ته می‌کشن
خیلی خب
چه کمکی ازم برمیاد؟
وقت نداریم
...هیچ
راستش... می‌تونم یه چرخه رو به خودم اختصاص بدم
خب، هضمش واست سخت نبود؟
منظورم... چرخه‌ی زمانیه
به نظر هیچی تو رو شوکه نمی‌کنه
همش شوکه‌ام می‌کنه... فقط شاید به روم نمیارم
هر دفعه که ازت کمک می‌خوام، قبول می‌کنی
،حتی اگه نخوامم
اینجا منتظری تا مطمئن شی استراحت می‌کنم یا... هرچی
چرا؟
صادقانه بگو
صادقانه؟
من تیپت رو می‌شناسم
چیم رو می‌شناسی؟
من آدمایی مثلِ تو رو می‌شناسم
بعضی از آدمای مورد علاقه‌ام آدمایی مثلِ تو هستن
،تمرکزت رو مصلحتِ عمومه حتی اگه لازم باشه خودت رو فدا کنی
،می‌خوای بقیه فکر کنن تنها بودن رو دوست داری
گرچه همیشه آخرش برمی‌گردی کنارِ دوستات
از باختن متنفری
همه از باختن متنفرن
آره، ولی با تمام توان به سمتِ مشکل می‌دوی
تا یا حلش کنی
یا خودت رو با کله بکوبی به یه دیوارِ آجری
بعضی از اون دیوارها واقعین
می‌دونم
...ولی این چطوری
چون وقتی آدمایی مثلِ تو ،به اون دیوارها برمی‌خورن
باید یه نفر رو کنارتون داشته باشید که از جا بلندتون کنه
...و تو
...تو دوست داری
اون شخص باشی؟
واسه همه نه
البته اگه بودن کنارشون خوشایند باشه
و اگه حرفِ دلشون رو بزنن
و اگه اون قدرتِ ماورایی رو داشته باشن
،که می‌تونن باهاش همه چی رو داغون کنن
که خیلی تحسین بر انگیزه کمک می‌کنه
...این
این به طرزِ عجیبی خاص و دقیقه
اوهوم
خب، این مشکلی که سعی داری حل کنی چیه؟
اگه جونِ یه عده در خطر نبود این رو ازم نمی‌خواستی، مگه نه؟
نه
خیلی خب
چیکار می‌تونم بکنم؟
.اینجا منتظر بمون .من میرم مقدمات رو آماده کنم
مأمور سوسا، شما نباید تراشه‌ی جما سیمنز رو خارج کنید
نگران نباش. درش نمیارم
دیزی درش میاره
نمی‌تونم اجازه‌ی چنین کاری رو بدم
می‌دونیم باهامون می‌جنگی
واسه همین چهار نفری اومدیم
...از سدمون می‌گذری
...یا حداقل این چیزیه که شنیدیم
ولی یه مدت طول می‌کشه
امیدوارم به اندازه‌ی کافی طول بکشه
یالا، عجله کنید! اونا جلوش رو گرفتن
این جواب میده
آره، ولی خیلی زیاد طول کشید
...نه، جواب میده. جواب
!اوه، بیخیال
دفعه‌ی بعد همین کارو می‌کنیم، ولی سریع‌تر
هی. واسه چی بلند شدی؟
...آه
ازت می‌خوام یه کاری واسم بکنی
البته. چی لازم داری؟
خیلی خوب بود
حالا باید یه رُبات فضایی رو گیر بندازیم
خیلی خب. چیکار می‌تونم بکنم؟
.همینجا منتظر بمون .من میرم مقدمات رو آماده کنم
خیلی خب. این دفعه وقت رو تلف نمی‌کنیم
فقط 11 کیلومتر با کانونِ طوفان فاصله داریم
خیلی خب
خاطراتت دارن برمی‌گردن؟
چیکار می‌تونیم برای تعمیر درایوِ زمان بکنیم؟
تقریباً 2 دقیقه برای جواب گرفتن وقت داریم
با این فرض که ایناک هنوز سرگرمِ سوسا و بقیه باشه
جما؟
خوبی؟
ایناکه
اون کلیده
اون علیه شما بوده، ولی اون کلید حل این مشکله
چطوری؟
مکانیزمِ جابجاییِ الکتروکرونش
کرونیکام‌ها ازش برای تنظیم توزانِ انرژی استفاده می‌کنن
می‌تونه همین کارو برای درایو زمان بکنه
باهاش سازگاری داره
عالیه. پس بیاید بریم سراغش
به این سادگی نیست
درست مثل در آوردنِ قلب یه آدمه
...در آوردنش
در آوردنش اون رو می‌کُشه
سیمنز؟
سیمنز؟ خوبی؟
من چیکار کردم؟
خدای من
معذرت می‌خوام - جما، چی داره یادت میاد؟ -
من چیکار کردم؟ - جما؟ -
خدای من. معذرت می‌خوام. معذرت می‌خوام - جما، این که داره یادت میاد چیه؟ -
!نه
تقریباً تمام سیستم‌ها آسیب دیدن
سعی می‌کنم موقعیتمون رو بفهمم
همه چی درست میشه
بهم اعتماد کنید
خیلی خب
انگار یه چیزی سیستم‌های پرواز کوئین‌جت رو سوزونده
چکش می‌کنم و بهتون خبر میدم
سیمنز
ازت می‌خوام تو آزمایشگاه ال.ام.دی به دیدنم بیای
یه لحظه دیگه، ایناک هم میاد پیشت
اونم بیار
باشه
چقدر با کانونِ طوفان فاصله داریم؟
...چی
کمتر از یک کیلومتر فاصله داریم
خیلی خب
ازت می‌خوام باهام بیای
...خوبی؟ به نظر
هنوز بهش نگفتی؟
نه. الان می‌خواستم بگم
چی رو به کی بگی؟
چیزی نمونده کانونِ طوفانی که اون بیرونه ما رو بکشه
ولی تو یه چرخه‌ی زمانی گیر افتادیم
که نمی‌ذاره ازش فرار کنیم
واسه همین باید سریع یه کاری بکنیم
چیکار باید بکنیم؟
تو کسی بودی که بهمون گفتی
ایناک چیزی به اسم
مکانیزمِ جابجایی الکتروکرون داره
بله
می‌فهمم
من نمی‌فهمم. چطور می‌تونم بهتون گفته باشم؟
اصلاً نمی‌دونم اون چیه
می‌دونی
یادت رفته، ولی کمکت کردیم یادت بیاد
،ببین، هر جوری که بهش رسیدن
اگه چیزیه که بتونیم تو ،درایو زمان استفاده کنیم
پس می‌تونم ازش سر در بیارم
ولی یه خطری وجود داره
برای ایناک
که واسه همینم اینجاییم
بحث کردن در موردش آسون نیست
نه، باید یه راه حل دیگه باشه
ما هر راهی که بود امتحان کردیم
نمی‌تونید فقط انتظار داشته باشید ایناک خودش رو فدا...
گمونم این چیزیه که لازم دارید
ایناک
چیکار کردی؟
کاری که لازم بود، ظاهراً
ایناک، تو می‌میری
و بقیه‌تون زنده می‌مونید
فکر کنم اگه فیتز هم بود همین کارو برای من می‌کرد
فکر کنم همه‌تون همین کارو می‌کردید
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ای وای
اصلاً حالم خوب نیست
چی فکر می‌کنی؟
واسه فکر کردن وقت نداریم
دیک
فکر کنم بتونم انجامش بدم
کاملاً باهاش سازگاره
،این فکرِ هر کسی که بوده می‌دونسته چیکار داره می‌کنه
خیلی خب
...فقط باید
یه تنظیم دیگه انجام بدم
،کولسن، دیزی
دیک میگه می‌تونه درایو رو راه بندازه
به زودی باید آماده‌ی پرشِ زمانی به خارج از طوفان بشیم
بهتون خبر می‌دیم
مگه نباید برای پرشِ زمانی به مرکز فرماندهی برید؟
بدونِ ما مشکلی براشون پیش نمیاد
درد داره؟
بله... یه ذره
اما درد جسمانی نیست که آزارم میده
من کاملاً آگاهم
که در طول هزاران سالی ،که انسان‌ها رو زیرِ نظر داشتم
هرگز احساسِ تنهایی نمی‌کردم
من دفعاتِ زیادی تنها بودم
رُک بگم، تنهایی رو ترجیح می‌دادم
اما تا قبل از این‌که با این تیمِ بخصوص از مأمورانِ شیلد آشنا شم
...تنها بودن به معنای
احساسِ تنهایی نبود
و ازش خوشم نمیاد
...پس
همونطور که شاید انتظارش رو داشته باشید، کمی
احساسِ اضطراب می‌کنم
لازم نیست
تو تنها نیستی
دیزی و من تا آخرش کنارت می‌مونیم
این مهربونیتون رو می‌رسونه
...اما
مشکل اون بخشِ آخره، مگه نه؟
،می‌تونید تا آخرین لحظه کنارم بمونید
اما نمی‌تونید آخرش باهام بیاید
مجبور میشم ترکتون کنم
و مجبور میشم تنهایی انجامش بدم
...و ناخودآگاه برام سؤال پیش میاد
...وقتی این اتفاق بیوفته
احساسِ تنهایی می‌کنم؟
می‌تونم با قدری اطمینان بگم
که اشتباه نمی‌کنی
مرگ تنهاییه
...اما احساسش موقته
حداقل برای کسی که می‌میره
...برای کسایی که به جا موندن
نه زیاد
گمونم این تنها مزیّت زودتر رفتن از دنیاست
بله
،فرق می‌کنه
تماشای این که دوست‌هات قبل از تو از دنیا برن، مگه نه؟
من اینم تجربه کردم
موندن می‌تونه به مراتب از رفتن سخت‌تر باشه
متأسفم، فیلیپ جی کولسن
...ایناک
تیم مأموریت رو ادامه میده
ما به خاطرت زنده می‌مونیم
ممنون
اصلاً قابلتون رو نداره
،اما، مأمور جانسن
،گرچه دوست‌هاتون قطعاً زنده می‌مونن
تیم پابرجا نمی‌مونه
منظورت چیه؟
من آینده رو دیدم
،این مأموریت رو ادامه بدید و قدرش رو بدونید
چون این آخرین مأموریتِ شما در کنار همه
...این
این... این ممکن نیست
...من
ایناک، این تیم خانواده‌ی منه
البته
با این حال، ماهیتِ خانواده همینه دیگه، مگه نه؟
من این رو دفعاتِ بی‌شماری در دنیاهای بی‌شماری دیدم
آدما به دنیا میان، بنابراین شادی می‌کنیم
و آدما ترکمون می‌کنن، بنابراین غصه می‌خوریم
هر کاری می‌تونیم با زمانِ ،بین این دو اتفاق می‌کنیم
اما چرخه همیشه سرِ جاشه
هیچکس ازش فرار نمی‌کنه
حتی من
که یعنی تنها نیستی
تو هم بخشی از این چرخه هستی
مثل هر موجود زنده‌ی دیگه
فیتز
اون بهترین دوستم بود
و تو هم دوستِ خوبی برای فیتز بودی
دوستِ خوبی برای همه‌مون بودی
...همونطور که همیشه
پرش موفقیت آمیز بود، بچه‌ها
در امانیم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
زیاد بهش فکر نکن
بذار انرژی درونت جریان پیدا کنه
بذار وجودت رو پر کنه
و بعدش... به هر جایی که می‌خوای بره هدایتش کن
!احسنت
!دوستِ من، احسنت
من سال‌ها احساس می‌کردم خطرناکم
این اولین باریه که از قدرتم خوشم میاد
خوبه
می‌دونی، خواهر کوچیک‌ترت خیلی تحتِ تأثیر قرار می‌گیره