« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]
از یه دروازه اومدیم
یجور انتقال زمانی
برای نجات من اینجا نیومدید
پس نجات کی؟ - بشریت -
زمینی رو می‌بینید که بشه نجاتش داد؟
خیلی دیره
با امواج لرزه‌ای تیکه تیکه شده
باید مطمئن بشین این دنیا هرگز به واقعیت تبدیل نمیشه
به هر قیمتی که شده
فیتز به آینده نیومد
شما بخشی از پیشگوییِ پیشگو نبودید، آقای فیتز
این چطوری فیتز رو به آینده می‌بره؟
یه محفظه‌ی سرمایشیـه
!چی؟ - آره -
من از راه طولانی میرم
قراره 74 سال بخوابم
برگشتیم خونه
و جنگیدیم تا دنیا رو از آینده‌ای
که می‌دونستیم در راهـه نجات بدیم
...ولی هرچی بیشتر جنگیدیم
بهمون نزدیک‌تر شد
تیم یه تصمیم می‌گیره و همه چیز خراب میشه
فیل کولسن داره می‌میره
و باید بذارید بمیره
!فیتز
در طول عمرم قهرمانان زیادی اطرافم بودن
هیچکدوم بزرگتر از شما نبودن
چون برای از دست دادن همدیگه اعلام آمادگی کردیم
تا به افراد خوب نزدیک بشیم و اونا رو از دست بدیم
و حالا فیتز یه جایی توی اعماق فضا منجمد شده
شک ندارم که پیداش می‌کنی
سیمنز گفت چقدر وقت داری؟
چند روز
اگه خوش شانس باشم چند هفته
...خیلی خب، رئیس
اول کجا بریم؟
عذر می‌خوام، مأمور فیتز
به یه مشکل پیچیده برخوردیم
برای 73 سال و 261 روزِ آینده محافظت کنم
ولی حالا باید بهترین شانس شما برای بقا رو محاسبه کنم
یک محاسبه‌ی...به شدت سخت
با توجه به شرایط
!پایپر؟ باهام حرف بزن
هنوز دنبالمونن؟ !پایپر
!بله؟ صدات رو می‌شنوم، دیویس
!یکم بهم وقت بده !یه نفس بگیر
دارم سیم‌های انتقال انرژی رو خنک می‌کنم
ببین، یه اسکن چند منظوره‌ی سه بعدیِ 360 درجه انجام دادم
خب؟
هیچی
!هیچی، خطری نیست
خب، هنوز به دلت صابون نزن
هنوز باید اینو جایی که ازمون استقبال نمیشه بشونیم
.دیزی، داریم نزدیک میشیم .حاضر باش
بهترین فرودم نبود - !بهترین فرودت نبود، دیویس -
!مرسی، همکار
شما قانون کهکشانی رو نقض کردید و
بدون اجازه وارد هواکره‌ی
دریلیان شدید
برای ورود ما آماده باشید
به نظر مرد خوبی بود
مسلح نیستم
جوازت رو نشون بده، زمینی
جوازی ندارم
،یکم نیاز به سوخت داشتیم
پس چاره‌ای جز اینجا فرود اومدن نداشتیم
صورتش رو اسکن کن
روی جریان‌های داده دنبال هویتش بگرد
حماقت به خرج دادی
این سفینه‌ی کوچیک به اندازه‌ی یه واحد سوخت هم ارزش نداره
چطوری می‌خواید هزینه رو پرداخت کنید؟
البته اگه نمی‌خواید توی معادن کار کنید
قراره رایگان بهم بدیدش
،حتماً دختر یه پادشاهـه
که اومده به مناطق فقیرنشین
خب، اینجا روال کار اینطوری نیست، شازده خانم
این دختر کیه؟ اسمی پیدا کردیم؟
کوئیک
چیزی که می‌خوایم رو بده و ما هم می‌ذاریم زنده بمونی تا زانوی غم بغل کنی
اگه سوخت می‌خواید، بهتون میدیم
هرچی می‌خواید ببرید - نه -
.یعنی باشه، ولی نه .ما دنبال یه نفر می‌گردیم
یکی دیگه که ازش زورگیری کنید؟
یا یکی که می‌خواید بکُشید؟
فقط می‌خوایم ببریمش خونه
رانکو. تمومش کن
مأمور سیمنز توضیح ندادن این علائم چه معنایی دارن؟
بعد از رفتنش شروع شدن و الان چندین سال نوری فاصله داره
ساکت
یه فعالیت سطح پایینـه
می‌دونم
تیم‌های ضربت، پخش بشید
صد مایل در هر جهت
خیلی ازت جلوتریم
تیم آلفا در موقعیت
یکی رو می‌خوایم که انقدر نزدیک باشه تا به موقع برسه
تیم براوو؟ - تیم براوو در موقعیت -
تیم چارلی در حال انتظار - تیم دلتا در موقعیت -
!اوناهاش - کجا؟ -
!کجا؟
...دارم واردش می‌کنم
یه جایی توی ایندیانا
!توی کسلتون‌ـه !برید
ما رو میگه
داریم مختصات رو می‌فرستیم
به نظر یه...پارکـه
!حرکت کنید
خیلی خب
ببینیم دوباره چه می‌کنی
می‌شنوی؟
!جاکو
دستا بالا. همین الان
فقط اشاره کن
حواست به بچه‌ها باشه
الان تسلیم شو وگرنه شلیک می‌کنیم
!طاقت بیار
همه خوبن؟
آره. مشکلی نیست
مطمئنم فرار کرد
مدارهای الکتریکی سوختن
سعی می‌کنم برای خارج کردن‌مون با مرکز تماس بگیرم
رئیس مکنزی نگران میشن
عصبانی میشه
!چطور تونستید از دستش بدید؟
،اگه حساب این یارو رو نرسیم
به موقع رسیدن چه فایده‌ای داره؟
،می‌تونستم شلیک کنم ،ولی بعدش مِی درباره‌ی بچه‌ها بهم هشدار داد
که باعث شد حس کنم نمی‌تونم شلیک کنم
تو کار درستی کردی
ولی تو درباره‌ی درگیری هوایی اشتباه می‌کردی
به نیروی انسانی روی زمین نیاز داریم
یا اجساد بیشتر توی مأموریت؟
...اگه یویو - من توی یه جت دیگه بودم -
،و یادت باشه، مک توی سه روز گذشته
...فکر و ذکرت شده بود - سرعت -
رسیدن به موقع - شده بود سرعت -
تلاش برای گرفتن کسی که ...مسئول تمام این
اصلاً نمی‌دونم اسمشون رو چی بذارم
ناهنجاری‌ها؟ - نه -
پارسال عنِ این کلمه رو در آوردیم - و این فرق می‌کنه -
اونا خیالاتی بودن که زنده می‌شدن
و اینا دور زدنِ...واقعیت هستن
پیچش‌های واقعیت" چطوره؟"
یا "طوفان‌های بی‌نظمی"؟
فاکس. کمکی نمی‌کنی
ببینید، با این وجود خبر خوب اینه که هیچ شهروندی کُشته نشد
همینطور هیچ مأموری
.خب، این بدون گفتن مشخصـه .ولی ارزش گفتن داره
بهتون حمله شد، ولی حال همه خوبه؟
حداقل تأیید کردیم که یه فرد باعث این وقایع میشه
...آره، ولی نمی‌دونیم چطور
یا اینکه اون کی یا چیـه
ما...فرضیه‌های کارآمد می‌خوایم
هرچی، حتی اگه ایده‌ی احمقانه‌ای دارید، بگید
دوتا از باهوش‌ترین افرادمون مفقود الأثر هستن
هنوز نتونستیم باهاشون تماس بگیریم؟
ماه‌هاست که نتونستیم
قربان
کلر یه فرضیه داره
...ممنون. خب
جفتمون این مکان‌ها رو بررسی می‌کردیم و
سعی داشتیم ارتباطی پیدا کنیم - خوبه -
این پارک، همینطور اتوبوس شهریِ سوراخ سوراخ شده و
دریاچه‌ای که وسط بیابون یخ زد
همگی روی "خطوط لِی" هستن
خطوط انرژی‌ای که با الگوی خاصی روی زمین همدیگه رو قطع می‌کنن
چندین تمدن به نوعی از این خطوط ...اعتقاد داشتن
اینکاها. بومی‌های استرالیا و آمریکا
شاید بتونیم اینطوری دامنه‌ی جستجو رو کاهش بدیم و
اینطوری نگاهم نکنید
گفتید می‌تونیم ایده‌های احمقانه بگیم
من پر از این ایده‌هام
در حال حاضر اگه چیزی رو در نظر نگیریم، احمقیم
شما دوتا روش کار کنید
یویو، می‌خوام با مِی برگردی به تمرینات
،این مرد شبیه یه هیولا بود
شایدم واقعاً باشه
پس شاید لازم باشه ترتیبش رو بدی
چشم
خیلی خب، بقیه‌تون وظایف‌تون رو می‌دونید
پس بریم سر کارمون
اعلام گزارش صبحگاهیم دیر شده
رئیس باید به کی گزارش بده؟
رئیسش
قدم به قدم پیش برو
حل کردن تمام مشکلات وظیفه‌ی تو نیست
کار تو تشکیلِ تیمیـه که بهشون اعتماد داری و
بعد بهشون بگی قدم به قدم پیش برن
این تنها کاریـه که می‌تونی بکنی
اگه همزمان به تمام چیزایی که ،باهاشون مواجه هستی فکر کنی
در هم می‌شکنی
،فیوری همیشه می‌گفت یه نفر وقتی حس کنه بخشی از
چیزِ بزرگتریـه، می‌تونه به هر چیزی دست پیدا کنه
هنوز اونا رو می‌بینی؟
نمی‌دونم دست بردارم یا نه
اگه بود بهت افتخار می‌کرد
این کار بهت میاد
مأمورای اون بیرون می‌دونن
،آره، خب
من هیچوقت مثل رئیس کولسن نمیشم
نه، تو یه رئیس دیگه‌ای
این چیز بدی نیست
لازم نیست بهت یادآوری کنم که فردا چه روزیـه
خودم خوب می‌دونم
دوست دارم خاطره‌ی این روز رو
با اجرایی کردن پیشنهادت زنده نگه دارم
ولی هنوز باید یه رئیس بخش پیدا کنیم
هنوز دارم روش کار می‌کنم
منم فقط می‌خواستم همین رو بشنوم
باورش سخته که یه سال گذشته
خوشحالم تونستید یه مدت با هم باشید
بیشتر اونی که فکرش رو می‌کردیم، با هم بودیم
احتمالاً تا آخر امروز به نتیجه برسم
خوبه
توی استخدام داری خیلی خوب کار می‌کنی
مأمورای میدانی زیادی داریم
حالا دانشمند می‌خوایم
جاذبه‌ی سیاره‌تون 68 درصدِ چیزیـه که توی این سفینه داریم
با اینکه این مطلب بلند کردنِ ،سنگ معدن از زمین رو راحت می‌کنه
سلول‌هاتون رو ژلاتینی‌تر و استخون‌هاتون رو متخلخل‌تر می‌کنه
...من متخصص آناتومی دریلیان‌ها نیستم
...وقتی جسدت رو باز کردم میشم
ولی فکر کنم اگه به قدر کافی ،زیر این فشار بمونی
،یا دچار خونریزی مغزی میشی
یا وزن اعضای بدنت ریه‌هات رو له می‌کنه
من هیچی نمی‌دونم
کنجکاوم اول کدوم اتفاق میفته
باشه. باشه. چی می‌خواید؟
سفینه‌ی دوست‌مون نصف شده بود
چیزی در این باره نمی‌دونم
.سفینه نباید توی رادارها دیده می‌شد .غیرقابل ردیابی بود
نصفه‌ای که پیدا کردیم یه فهرست داشت
با تمام تأمین کننده‌های اون فهرست دیدار کردیم
،ما به اقیانوس‌های اکسیژن تریناوا رفتیم
،به ماه‌های پوسیده‌ی پایری
با این اطلاعات که یکی حتماً اون سفینه رو ردیابی کرده و
اون اطلاعات رو به هرکی که بهش حمله کرده، داده
و جنابعالی شهرتی توی فروش سوخت قابل ردیابی داری
...نه، نه، کار من نبوده
پس می‌خوایم بدونیم آیا سفینه‌اش رو با سوختت پر کردی و
اطلاعات ردیابی رو به کسی فروختی و به کی
من سوخت قابل ردیابی نفروختم
حداقل نه به اون سفینه
اصولاً بدون سرنشین بود
!قسم می‌خورم !قسم می‌خورم
!خطوط سوخت رو نشون‌تون میدم
دیدم یه مقدار سوخت اونجا باقی مونده بود
منظورت چیه دیدی؟ چه خطوط سوختی؟
من نصفه‌ی اون سفینه رو به خاطر قطعاتش خریدم
کاملاً منصفانه
چیزی درباره‌ی هیچ حمله‌ای نمی‌دونستم
نصفه‌ی دیگه - اینجاست -
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
خوبه
موقع برخورد، موقعیت پات یادت باشه
می‌دونی، باید روی قیافه‌ی بدون احساست هم کار کنی
موقع مبارزه هم قیافه‌ی بدون احساس می‌خوام؟
ضرری نداره
ولی منظورم توی جلسه‌ی امروز بود
منظورت چیه؟
مأمور کلر؟
مشخصاً ازت خوشش میاد
و تو سعی می‌کنی به شوخی‌هاش نخندی
شرط می‌بندم دو طرفه‌ست
این برخلاف قوانینـه؟
نه
منظورم همینـه
.باید با خیال راحت بری سراغش .یه نوشیدنی باهاش بخور
،بدون شک مک هم متوجه میشه
ولی نباید از احساساتش محافظت کنی
گفتنش راحتـه. چطور می‌تونم؟
اون یه مرد بالغـه
ببین، من همه چیز رو امتحان کردم، می‌دونی؟
...حاضر بودم روش کار کنم، ولی
اون کاملاً خودش رو وقف کار کرد و خودش رو توی اون دفتر زندانی کرد
مک برای جلوگیری از حواس پرتی‌ها درها رو نبست
فقط درها رو به روی من بست
شما مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتید
ولی الان یه سال گذشته
،و اگه چیزی از پارسال یاد گرفته باشم
اینه که آدم نباید تنها زندگی کنه
من خیلی نصیحت نمی‌کنم ولی توصیه‌ام این بود
.آره، خیلی حرف زدی حالت خوبه؟
بعلاوه، کلر بانمکـه
به من نمی‌خوره
همونطور که گفتم، باید روش کار کرد
فشار کابین کاملاً از بین رفته
توی همچین مواقعی آرزو می‌کنم که کاش خط زمانی رو تغییر نمی‌دادیم
خب، خبر خوب اینه که ،فیتز منجمد بوده
پس می‌تونسته از این جون سالم به در ببره، درسته؟
...فکر کنم
!اینجا
خب، حداقل جسد نیست
آره
ولی یه بن‌بستـه
ببخشید. مأمور رودریگز
من و فاکس مشتاقیم که فرضیه‌ی خطوطِ لِی رو دنبال کنیم ولی
باید یه مدت توی اتاقِ کنترل باشیم تا ،اطلاعات رو بررسی کنیم
و به اجازه‌ی یه فرمانده‌ی واحد نیاز داشتیم و
...شما یه فرمانده‌ی واحد هستید، پس
اجازه دارید
فرضیه‌های عجیب‌تری هم بودن که درست بودن‌شون اثبات شده
ممنون
مأمور مِی متوجه ما شده
واقعاً؟ چون من هیچی رو نمی‌دادم
خبر داره؟
مشکوک شده
شاید من زیادی چیزی رو نمی‌دادم
خب، می‌خوای یکم یواش‌تر پیش بریم؟
شیفت شب رو کنسل کنیم؟
و من به هر حال از قبل قصد داشتم که امشب
...کاملاً غرقِ کار بشم، پس
احتمالاً همین به صلاح باشه
اصلاً اشکالی نداره
می‌دونی کجا پیدام کنی
...فقط
فقط یه مدت از هم فاصله می‌گیریم
چون به صلاحه
به صلاحِ منه. برای خودمه
از اینکه مک بفهمه نمی‌ترسم
خب، من می‌ترسم. اون کوچیک نیست
راستش، من احترام زیادی براش قائلم
بیشتر ترجیح میدم خودمون قضیه رو بهش بگیم
تا اینکه اتفاقی ازش بو ببره
به اندازۀ کافی مشغلۀ فکری داره
آره، تازه داره بهت اعتماد می‌کنه
نمی‌خوای خرابش کنی - البته که نمی‌خوام -
،ولی تصمیمش با توئه
هرجور خودت می‌خوای حلش کنی
من خیلی خوشحال میشم
که شبام رو تنها بگذرونم
عصر بخیر، مک
فکر می‌کردم اینجا پیدات کنم
بیشتر شب‌ها که قطعیه
رسمِ بدی نیست
خب، به نصیحت‌های فایل‌های کولسن عمل می‌کنم
،گفت، "یه راهی برای واقع‌بین موندن پیدا کن
"و با کسایی که براشون می‌جنگیم در تماس باش
پس این وسیلۀ تخلیه انرژی منفیته؟
این یکی از سه تاست
،صبح‌ها رئیس
شب‌ها متصدی بار، یکشنبه‌ها کلیسای پروتستان
نگو که به خاطر کارهای شیلد اینجایی
فقط آبجوهایی که تو بشکه دارن رو دوست داری
خب، خوشحالم که برای یکی بهم ملحق شدی
،راستش
من برای کارهای شیلد اینجام
چیزی نمونده یه رئیس بخش پیدا کنم
نزدیکی؟ چیه، دست از نه گفتن برداشته؟
نه. می‌خوام تو بله رو ازش بگیری
فقط زمان و مکانش رو بگو
اینجا. الان
بیا نیاریمش اینجا، ملیندا
اینجا محلِ مقدس منه
فکر می‌کردم اون کلیسا بود
به هر حال، اون آخر باره
این خودشه؟
آلفونسو مکنزی، رئیس شیلد
می‌تونی مک صدام کنی
،مک، ایشون دکتر مارکوس بنسون هستن
رئیس بخش علوم طبیعی دانشگاه کالور
می‌تونی هرچی دلت می‌خواد صدام کنی
معلمِ مورد علاقۀ اندرو، بعد همکارش و بعد دوستش
و آیکیوی 160‌شون هم می‌تونه مفید باشه
این خانوم تو یه تماس تلفنی بیشتر از تمامِ
سال‌هایی که زنِ گارنر بود باهام حرف زد
البته به جزئیات اشاره نکرد
و خب نیازی بهشون نداشتم
من با شماها لولو شکار نمی‌کنم
و با این‌حال دو ساعت رانندگی کردی تا بیای اینجا
این به خاطر دانشگاهه
،یعنی، من اون بخش رو از صفر ساختم
و حالا دارن کلاس‌هام رو لغو می‌کنن "و "بارم رو سبک می‌کنن
و نمی‌تونم تشخیص بدم
!که دلیلش اینه، یا این
جاسوس‌های بدردنخوری که توی کار دیگران دخالت می‌کنن
من دخالت نکردم. و اعتراف کن
وضع مشروب خوردنت بدتر شده
پس جاسوسی کردی
من یه زمانی با عشقِ زندگیم یه لیوان مشروب می‌خوردم
،ولی وقتی اون مُرد
این تبدیل به راهی برای به یاد آوردنش شد
یا فراموش کردنش. نمی‌دونم
خب، امیدورام که کنجکاویت رو با مشروب غرق نکرده باشی
و هنوز بهت غلبه داشته باشه
...می‌دونی، ما هم
یه نفر رو از دست دادیم
یه رهبر، یه معلم
نمی‌خوایم فراموش کنیم
سعی کردیم جای خالی‌ای که به ...جا گذاشت رو پر کنیم، که
از نو بسازیم
ولی به مغزهایی نیاز داریم
داری جمع می‌بندی. من فقط یه مغز دارم
می‌خوایم بازم پیدا کنی
آکادمیِ شیلد
...نه یه شبه... تا یکی دو سالی بازش نمی‌کنیم
ولی می‌خوایم تو از نو بسازیش
به نامِ اون
شانسِ مجدد شیلد
،و تا جایی که فکرم می‌رسه
همچنین به نام تو
...در این حین
لولو؟
نمی‌خوام دروغ بگم؟ یه سری سوالِ فوری داریم
در زمینه‌هایی که فقط تو نظریه دادی که می‌تونن وجود داشته باشن
بنسون
این چیزی نیست که من می‌خواستم
من برای این‌کارها زیادی پیرم، زیادی مبهوتم
تو بهترین گزینۀ مایی
دوتا از باهوش‌ترین افرادمون تو عمقِ فضان
،و نمی‌تونن باهامون تماس بگیرن ،و تا وقتی که برگردن
در این زمینه بهت نیاز داریم
وگرنه افراد بی‌گناه می‌میرن
الان گفتی عمقِ فضا؟
آره
...حس می‌کنم
بدجوری ضدحال خوردی
معذرت می‌خوام
من نگرانِ سیمنزم
،اون هیچوقت اجازه نداده شک بهش غلبه کنه
حتی برای یه ثانیه
...فکر کنم
...فکر کنم یه بخشیش برای اینه
که اگه شک به دلش راه بده کاملاً خودش رو می‌بازه
آره
ما یه مکانیزم پرتاب پیدا کردیم
شاید یه محفظۀ فراری چیزی بوده
بابتِ نیمۀ پر لیوان ممنونم
یعنی، امیدوارم
...ولی در هر حال
در هر حال وقتشه که بریم خونه
آره، بریم خونه و تجدید قوا کنیم
خدا رو شکر
یعنی، یه هفته دیگه با دیویس باشم
یه جسد رو دستت می‌مونه... جسدِ اون
آره، چون اگه یه هفته دیگه باهات بمونم
قطعاً خودم رو می‌کشم
شماها هرگز تردید نکردید
وقتی بقیۀ خدمه رفتن شماها موندید
ازتون ممنونم
می‌دونم این خیلی بیشتر از اونیه که شماها براش داوطلب شدید
و فکر می‌کنم همگی از برگشتن
به منطقۀ خودی نفع می‌بریم
پیشِ عزیزامون
ما بهشون نیاز داریم
و شاید اونا بهمون نیاز داشته باشن
نمی‌دونستم بتونین رد بشین یا نه
می‌خوای "بلستر" رو بندازی؟ (تفنگِ منفجرکننده)
اول ایمنی
تینکر کجاست؟ - موفق نشد -
منظورت چیه موفق نشد؟ چه اتفاقی افتاد؟
عبور بدی داشت
از وسط چیزی عبور کردید که اینجا ساختن؟
یه سازۀ محلی؟
تبدیل به بتن شد
خب، حالا یه پروانه‌ست
گروهبان چی؟ - اونم به زودی میاد -
محل عبورش خالی و امنه؟
نوچ
یه موزه‌ست
خیلی خب، یه موزه
خیلی خب، بیاین بریم اونجا
و با یه انفجار بفرستیمش هوا
سیمنز، چی داری؟
یه چیزی داخل اتاقک پیدا کردم
یه حکاکی؟ چیه؟ - یه دست‌نوشتۀ ائونی-
:ترجمش کردم، معنیش میشه "اتاقک تعلیق دمای پایین"
تو زبونِ فضایی‌ها رو یاد گرفتی؟ - آره -
شماها در طول پارسال چیکار می‌کردین؟
...زیر اون عبارت یه کلمه بود
نارو-آتزیا. قبلاً دیدمش. یه سیاره‌ست
،اینجا. باید جایی باشه که اتاقک ساخته شده
و فیتزم میره همونجا
و اون زُل زده بوده بهش، حتماً اون رو خونده
و رفته اونجا تا... تا راهی برای منجمد کردنِ دوبارۀ خودش پیدا کنه
این عمیق‌ترین قسمتِ عمق فضاست
نه، می‌دونم چطور فکر می‌کنه
این تنها جاییه که میره و مام باید دنبالش بریم
جما، این احتمالش خیلی کمه، حتی برای ما
یعنی، این به زور یه سرنخ محسوب میشه
چیز زیادی نیست - هیچی نیست -
...ببخشید، این - نه، اشتباه نمی‌کنم -
تو دلم حسش می‌کنم
رفتن به اون عمق از فضا عاقلانه نیست
...این
باید قبل از پریدن به مرکز آبکی کهکشان راه شیری
به برگشتن به خونه و تجدید قوا فکر کنیم
!نه، نمی‌تونم اجازه بدیم این رد از بین بره
...دیویس، تو مختصات رو تنظیم کن و بیاین حاضر شیم - نه -
چی؟
گفتم نه
ببخشید، ولی این دیوونگیه
منم به اندازۀ هرکسی می‌خوام فیتز رو پیدا کنم - اشتباهه -
ما حتی نمی‌دونیم می‌تونیم از اون عمقِ فضا برگردیم یا نه
پایپر، ازم حمایت کن
ببین، با اینکه خیلی از موافقت با دیویس متنفرم، درست میگه
از نظر تاکتیکی رفتن به خونه بهترین شانسِ ما برای پیدا کردنِ فیتزه
.می‌تونیم تجدیدذخایر کنیم سوخت‌گیری کنیم
از تاکتیک حرف نزن. اون خانواده‌ست
!آره، دیگران هم خانواده دارن
آخه دیویس بچه داره، یادته؟
من ماه‌هاست که ندیدمش
دیزی، خواهش می‌کنم. بیخیال
هردو می‌دونیم - هی، نه. نه، نه، این‌کارو نکن -
تو این تصمیم رو بدونِ ما نمی‌گیری
این منم که خلبانِ این جتم
ببین، ماهم تو این قضیه با توئیم
فقط همگی بیش از حد خسته شدیم
سیمنز، باید یکم عقب نشینی کنیم
،زفر واقعاً داغونه
و نمی‌دونیم چندتا پرش دیگه برامون مونده
،زفر داغونه چون هرجایی که میریم
کوئیک عقبه‌ای از نابودی به جا می‌ذاره
من فلسفۀ خودم در این مورد رو توضیح دادم
اونا باید به قدرتی که داریم احترام بذارن
!تعدادمون به چهار نفر رسیده
!دقیقاً! هدف هم همینه !اونا این رو نمی‌دونن
اتحادیه - چطور پیدامون کردن؟ -
سیمنز، سوئیچِ خاموشی - تو به برق رسیدگی کن -
پایپر، موتورها رو خاموش کن - میرم سراغش -
یه سفینۀ شناساییـه؟ - سفینۀ نابودگره -
،اگه فکر نمی‌کردن انقدر قوی هستیم
شاید سفینه‌های کوچیکتری می‌فرستادن
ما رو که ندیدن، نه؟
نه، وگرنه پودر می‌شدیم
،شاید اگه زیرِ حلقه‌شون بمونیم متوجه‌مون نشن
لازم نیست پچ پچ کنیم
صدا نمی‌تونه از خلاء عبور کنه
باعث میشه حس بهتری داشته باشم
الان برای رد کردنِ این شغل خیلی دیره؟
چه برداشتی ازش داری؟
خب، اگه اون داخل بتن محصور شده بود یه نظریه داشتم
ولی بخشی از بدنش از بتن ساخته شده
و فقط همین نیست
اون اجزایی داره
سایبرنتیک (اجزای الکترونیکی کنترلی ربات‌ها) - آه، به نظر میاد -
اینی که روی گردنشه
بگو که اون یه جور لنز نیست
...گرفتمت... گرفتمت
نمی‌تونی جلوش رو بگیری
داره میاد
جلوی چی رو بگیریم؟ چی داره میاد؟
پاچاکوتیک
!پاچاکوتیک
غزل خدافظی رو بخونین
لعنت، بنسون
تو ضربانِ قلب تشخیص ندادی؟
!ضربانِ قلب؟
!اون قلب نداره
بهم بگین که اون یه بمبِ ساعتی نیست
بمب، نه
زمان، آره
و یه مکان
شاید موقعیتِ بعدی‌مون رو داشته باشیم
فاکس، این مختصات رو وارد کن
‏40-12-14.7 شمال
‏85-24-40.3 غرب
...هی، نگاهش کن، دقیقاً روی یه خط لی
فقط دارم میگم
.نه، درست می‌گفتی کلر، فاکس رو با خودت ببر
می، یویو، جلوتر برین
بله قربان - ما می‌زنیم به جاده -
تو برو پشتِ بی‌سیم و بهمون خبر بده کجا داریم میریم
از اینجا برو، بچه جون
وقتشه یکم لرزه به پا کنیم
کارمون تمومه
سفینۀ اتحادیه داره می‌چرخه
حاضر شید. به نظر میاد دیده شدیم
نه. فکر نکنم
خب، همیشه همینقدر کله پوک بودی
روش شرط می‌بندم
،معلومه که شرط می‌بندی ،چون اگه من برنده شم
ما می‌میریم و مجبور نمیشی پولم رو بدی
ببین بالاخره می‌گیری منظورم چیه
دیویس برنده شد
!سفت بچسبین
!سپر جلویی از کار افتاده
پایپر، باید بپریم
!حاضریم
!عجله کن
.مختصات زمین رو وارد کن بیاین از اینجا بریم بیرون
مختصات از قبل قفل شدن
سیمنز
ببخشید
می‌خوام وضع اونجا رو ببینم
دوربین گرمایی
تمام محدوده رو پوشش بدین
تیم اول، حرکت کنید
در فاصلۀ امن موضع می‌گیریم
!ازتون می‌خوام این منطقه رو تخلیه کنید - حرکت کنید -
این یه دقیقه طول می‌کشه
و من 90 درصد مطمئنم که گروهی از محلی‌ها
همین الان خیلی شاکی از راه رسیدن
می‌خوای برامون یکم دیگه وقت بخری، اسنوفلیک؟ (اسنوفلیک: برف‌دونه)
با کمال میل
!عقب وایسین - شلیک نکنین -
!اونا گرفتنش
!می‌کشنش
!گروگان داریم
خدای من - می، مخفیانه وارد شو -
،می‌خوام اول اونا رو ببینم ولی زمان داره می‌گذره
!خواهش می‌کنم! پسرم
چیزی نیست، خانم، با من بیاین
صدمه دیدین؟
نگران نباش
تو یه پروانه میشی
نه
!بخوابین زمین
باهام حرف بزن
خطوط ارتباطی هم قطع شدن
خوبی؟
برو
!برو
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
ولش کن
...تو
دو بار ازت نمی‌خوام
...تو
تو از شیلدی
تا حالا اسمش رو نشنیدم
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده » [ CinemaFreak.Net ]
!ببندش
تا چند لحظه دیگه میام اونجا
!به کنترلر بگو آروم بگیره
بریم تو کارش