...‏آنچه در مأموران شیلد گذشت
.‏با رئیس تماس بگیر ‏دوباره شکست خوردیم
‏- اونا ازت ناامید نمیشن، مخصوصاً کولسن الان مسئله فقط سگ‌های نگهبان نیستن -
.‏گنگسترهای محلی براشون کار می‌کنن ‏داشتم رد یه فروش اسلحه رو می‌گرفتم
‏نفسی از هوای تازه
‏به نظرم احتمالاً با یه قاتل سریالی روبرو باشم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
همه به چیزی دلبسته هستن
‏واقعاً به این یارو اعتماد داری؟
،‏من به رئیس جدید اعتماد ندارم ‏ولی اون بهم اعتماد داره
رئیس حتماً می‌خواد توی مرکز فرماندهی باهات یه صحبتی داشته باشه
‏خیلی وقته نتونستیم باهم تنها باشیم
حالت خوبه؟ - آره، روز سختی داشتم -
مـــأمـــوران شـــیـــلـــد فصل چهارم، قسمت دوم با رئیس جدید آشنا بشوید
!‏بابا! بابا
‏سلام رفیق، چرا بیداری؟
‏اونجا یه روح بودش
‏واقعاً؟ مهربون بود یا بداخلاق؟
‏- بد اخلاق ‏- جداً؟
‏خب، ظاهراً که پسره الان رفته
‏دختر. اون یه دختر بود
‏خیلی خب. با این‌حال باید بری بخوابی
!‏بابا نرو
‏توی خونه‌ی من چیکار می‌کنی؟
‏خدای من! تو کدوم خری هستی؟
!‏جوزف
!‏- جو، بیا اینجا! زودباش ‏- اینجا جو ندارم
.‏سال‌هاست که ما اینجا زندگی می‌کنیم ‏اینجا خونه‌ی ماست
‏بابا من می‌ترسم
!‏نه، نه، نه، نه
‏رئیس نه، عمراً
.‏توب به زمین خورد ‏اصلاً تابلو بود
نه، نه، نه. رابی مشکلمون رو حل می‌کنه
‏آهای رِیز، بازی دیشب رو دیدی؟
‏- بهش نرسیدم. بیرون بودم ‏- بیرون؟
‏- از برنامه‌ات خبر دارم، پسر ‏- جداً؟
‏معلومه. منم یه زمانی جوون بودم
‏لااقل اسم دختره رو پرسیدی؟
‏- نه، از اون خبرا نبود ‏- وای پسر
‏این همه منتظر بودیم تا ‏یه تیم بیاد به شهر
اونوقت تو حتی بازی رو نگاه هم نکردی
‏اگه سیلور اند بلک بازی نکنه ‏پشیزی برام ارزش نداره
‏طرفدار سیلور اند بلکه
،‏همونطور که قبلاً صحبت کردیم ‏ظاهراً یه جعبه‌ی خالیه
‏آره، به اضافه‌ی اینکه یه آلیاژ نادره ‏و علائم انرژی گسیلی
با سطح فوق العاده بالایی که شش نفر رو دیوونه کرد، ولی آره
‏- یه جعبه‌ی خالی ساده‌ست ...‏- صحیح. خب
‏وقتی به شوخی گفتی که اگه گربه‌ی شرودینگر
،داخل جعبه بود راحت‌تر میشد حلش کرد خیلی خنده دار بود
‏خیلی ممنون
‏ولی منو به این فکر واداشت که
‏اگه یه چیزی در حالت کوانتومی ‏داخلش باشه چی؟
‏- یعنی با نور اختلاف فاز رو ببینیم؟ ‏- دقیقاً؟
‏خب با استفاده از نورِ خارج از ‏محدوده‌ی طیف مرئی
و معکوس کردن فاز، اینو دیدیم
‏ببینی شوکه میشی
‏- خدای من، چقدر قشنگه ‏- وصف ناپذیره
‏البته از لحاظ علمی. تاحالا ‏همچین تکنولوژی‌ای ندیده بودم
احساس می‌کنم یه آهنگر قرون وسطایی هستم که داره به یه تسلا نگاه می‌کنم
فضاییه؟ ساختمانِ کریستال مانندی داره که برای پوشش خودشه
،‏شایدم یه مخزن نگه داری باشه ‏ولی چی توش نگه میداره؟
‏به نظرم بدونم
‏امروز صبح یه خانواده به ‏اورژانس رفتن
...و پدر خونواده خب اونم همون علائم دیوونگی رو
‏که گنگسترهامون داشتن داره
نزدیک لس آنجلسه؟ - آره -
‏گفت که توی خونه‌ی یه روح دیده
‏و ازش رد شده
پس اون هم خیالاتی شده
‏منم همینطور فکر می‌کردم
‏ولی وقتی ویدیوهای امنیتی رو ...‏بررسی کردم
‏اونجا رو ببینین
شاید خیالاتی نشده
‏یه ساعته منتظریم
‏منم بلدم ساعت بخونم
‏معاونش گفت که یه جلسه داره
‏نگاش کن. شاید دارن درمورد
‏راه‌های جدیدِ اجرای تشریفات اداری بحث می‌کنن
‏اون معطلت کرده تا بهت یادآوری کنه ‏که می‌تونه معطلت کنه
‏عصبیه. بدون هماهنگی رفتیم دنبال دیزی
‏منم قبلاً توی موقعیتش بودم
‏دلیل نمیشه که بهت سخت نگیره
.‏لازم نیست سخت نگیره ‏اشتباهم رو قبول می‌کنم
،‏معذرت‌خواهی می‌کنم ‏بعدش میرم به محل استقرار جدیدمون
‏- دیگه میری بیرون؟ ‏- به این زودیا نه
...‏همه‌ی این چیزا، جلسات، معطل کردن‌ها
‏این جور مسائل مربوط به کار رو ‏یادم نرفته
اگه یه کم مخالفت می‌کردی هنوزم رئیس بودی
...‏این اتاق به نظرت یه جور
انگار که کسی دکورش رو چیده که می‌خواسته روش راحت باشه؟
آره، زفر بیشتر و بیشتر شبیه خونه‌ست
،‏غذاهاش می‌تونه بهتر هم بشه ‏ولی مال منه
‏لااثل اینو نمی‌تونن ازم بگیرن
‏خیلی خب خانم سرانو ‏اینجا رو امضا کنین
‏ممنون، اینو با خودتون ببرین به دفتر
‏- داخل دفتر می‌تونن پرداختش کنین ‏- باشه
‏خدای من، به اینش فکر نکرده بودم
‏حتماً چیزای خیلی عجیبی ‏توی ماشین مردم پیدا کردین
‏حالا دارم به مغزم فشار میارم که ‏چی توی ماشینم جا گذاشتم
...‏سلام رابی، این دختر بهم میگه که
‏رابی ریز
‏از آخرین باری که دیدمت خیلی فرق کردی
‏- خیلی وقته ندیدمت ‏- آره، یه چند دقیقه‌ای میشه
‏الان داشتم به کانلو می‌گفتم که
توی دوران مدرسه چقدر به هم نزدیک بودیم
‏- تازه فقط داستانایی رو گفتم که میشد گفت واسه چی اومدی اینجا -
‏کامیونم یه مشکلی داره
‏دیروز یهویی آتیش گرفت
‏شنیدم یه جورایی متخصص این جور چیزایی
‏واسه همین پیش خودم گفتم ‏وقتشه که دوباره هم رو ببینیم
‏نمی‌دونم، به نظرم که چیزیش نیست
‏موتورش آتیش گرفت
مگه ممکنه مشکل خطرناکی نباشه؟
‏شاید بهتره کاریش نداشته باشی ‏تا صدمه نبینی
‏یا آتیش نگیری
‏ادعا داری که قربانی‌هات حقشونه
اثبات اینکه همه‌شون حقشون بوده سخته
‏- یه جوری تونستی ردم رو بگیری ‏- اومدم صحبت کنیم
...پیش خودم گفتم یا آدم خوبه هستی یا
‏یه چی؟
‏وگرنه چی؟ دیوونه‌ای که اومدی اینجا
‏شاید بدونی من کی هستم
‏ولی منو نمی‌شناسی و ‏نمی‌دونی قادر به چه کارایی هستم
‏جالبه که اینو میگی
‏به این فکر می‌کردم ازت چند خاطره ‏به یاد دارم، ریز
‏اون بچه‌باحال مدرسه که
،‏الانم تو فازشی رو نمیگم ‏منظورم خودِ واقعیته
‏قبلاً از اینجور آدمایی که همه چی ‏رو تو خودش میریزن نبود؟
‏خب، از دوران ابتدائی مدرسه‌ی ‏کرندال می‌شناسمش
،همیشه ساکت بود انگار یه چیزی رو مخفی می‌کرد
هردوتامون قبلاً توی لیتل توکیو
‏مون‌ریکر آرکید بازی می‌کردیم ‏مگه نه رابی؟
بله بازی می‌کردیم. من وجهه‌ای از اون رو دیدم که اکثر آدما ندیدن
‏همیشه اونجا باهم می‌چرخیدیم
‏تا اینکه عموت میومد دنبالت
‏این روزا در چه حاله؟
،‏گورت رو گم کن ‏وگرنه عصبی میشم
‏اونقدر عصبانی میشم که شاید ‏یادم نیاد چه بلایی سرت میارم
‏- گاهاً این حالت رو ترجیح میدم ‏- جلوی اونا؟
.‏شلنگش باز شده بود ‏الان ماشینت ردیفه
‏وای نه، نگاش کن
‏انگار یکم دیگه اینجا مهمونم
فقط دو ساعت معطل شدیم - بریم تمومش کنیم -
‏برو کنار
‏- ظاهراً نمیره کنار ‏- رئیس، اونا اومدن
‏- بفرستشون داخل ‏- باشه قربان
خوبه، به نظرم اگه این ستون کناریش باشه
‏باید این سرتیتر باشه
‏خب یادداشتش کردی؟
!‏فیلیپ
‏- جفری ‏- مأمور مِی
‏ممنون که منتظر موندین
‏انگار این کار مستلزم اینه که همیشه
‏یه ساعت معطل بشی
‏- شایدم دو ساعت ‏- ولی اینو میدونستی دیگه
مگه نه فیل؟ خوشحالم که اینجایی
‏بریم سر بحث کاریمون
‏بچه‌ها میشه لطفاً یه لحظه ‏اتاق رو خالی کنین؟
‏- سسیلیو برو یه قهوه بخور ‏- باشه قربان
‏می‌دونم ناامید شدی که
بدون اجازه به یه مأموریت برای پیدا کردنِ مأمور جانسون رفتم
...‏- ولی اطلاعاتی مبنی بر ‏- فیل اشکالی نداره
‏اون دوستته. وفاداری چیز خوبیه
‏ولی یه متن واسه توجیه کارم آماده کرده بودم
،‏مطمئنم که خوبه ‏دفعه بعد ازش استفاده کن
‏ولی امروز منو تحت تأثیر قرار دادی
‏تحت تأثیر قرار گرفتی؟ واقعاً؟
‏آره. من سعی می‌کنم به ‏یه قانون ساده مقید باشم
تیمی که اعتماد می‌کنه، تیمِ همیشه پیروزه
‏مگه نه؟ فهمیدین دیگه
‏فهمیدین طرز فکرم چطوره
‏پس چرا هنوزم احساس می‌کنم ‏در ادامه‌ی حرفت یه ولی میاری؟
‏و اعتماد مهمه، مخصوصاً الان
ولی" نبود، یه "وَ" بود"
‏و چون به اعتماد مردم نیاز داری ‏دیزی برات مشکل‌سازه
‏با توجه به اینکه به زودی دوباره شیلد رو ‏یه سازمان قانونی معرفی می‌کنی
‏داریم برای یه اعلام رسمی آماده میشیم، درسته
واسه همین برای یه مأمور سابق شیلد
‏- واسه بانک زدن وقت بدیه ‏- اون محاله این کارو بکنه
‏گفته‌هام بر اساس گزارشات سازمانی هستن
‏معلومه که دوست نداری درمورد ‏این حقایق ظاهری چیزی بشنوی
‏مخصوصاً به خاطر اینکه مأمور جانسون دوستت بود
‏- حقایق ظاهری؟ ‏- چیزی که به نظر میرسه، حرفایی که میزنیم
،می‌دونم معنیش چیه مشکل اینه که تابلوئه
‏سعی کنین متوجه بشین که ‏شرایط حساسیه
‏مسائل مربوط به افکار عموم چیز مهمیه
‏بدون افکار عموم، همه چی از هم می‌پاشه
‏منم نمی‌خوام که دوستتون
‏مسئول نابودی همه‌ی چیزایی باشه که
‏برای ساختنش سخت تلاش کردیم
‏کار به اونجا نمیرسه
‏یه مشکلی هست که می‌خواستم تنهایی ‏درموردش با مأمور کولسن صحبت کنم
‏میشه یه لحظه تنهامون بزاری؟
...‏در ضمن مأمور مِی
‏تو کسی هستی که در هر شرایطی حواست جمعه
‏ملیندا مِی
‏- معمایی داره که می‌خوام حلش کنم ‏- مگه خوابش رو ببینی
‏فیل یه مأموریت ویژه برات دارم
،‏وایسا، وایسا، وایسا ‏یعنی این زن
‏با دست زدن به چن و افرادش ‏باعث اختلال روانی‌شون شد؟
‏آره، به نظر میرسه یه چیزی مربوط ‏به ارتباط فیزیکی باشه
ولی چطوری بی‌جسم شده؟
شاید یه اتفاق چند بعدی باعث شده اینطوری بشه
مثل توبایس فورد - واقعاً؟ -
یا شاید تغییر فاز ماده-انرژی باشه
...‏اگه این جعبه از تغییر فاز استفاده می‌کنه
‏شاید یه روح ساده باشه
‏اینم یه تئوری دیگه‌ست
‏خود آلیاژ داخل جعبه خیلی کمیابه
‏این فلز فقط در آزمایشگاه‌های مومنتوم ‏در سه جای دنیا ساخته میشه
‏یا میشد. هر سه تا آزمایشگاه ‏چند ساله تعطیل شدن
‏آره، نیویورک، پسیدینا
‏پسیدینای کالفرنیا. یه لحظه
آره. خانواده‌ای که به اورژانس اومده بودن رو یادته؟
اونا توی پسیدینا زندگی می‌کنن، من یه کوئین‌جت برای مأموریت درخواست می‌کنم
‏منم باهات میام. سیمنز نمی‌تونه
‏اینجا گیرم. از رئیس دستور دارم
‏- جداً؟ ‏- میدونی که
"تیمی که اعتماد می‌کنه، تیم همیشه پیروزه"
‏- چه دستوری بهت داده؟ ‏- بهترین بخشش همینه
"‏"تخصص من برای یه تور گردشی در اینجا لازمه
‏- یه چی؟ ‏- خوش می‌گذره
‏دیگه همچین وظیفه‌ای ندارم، جفری
‏مگه بهتر نیست وقتم رو صرفِ ‏عملیات‌های میدانی کنم
...‏- به جای ‏- به جای اینکه یه مشت
مقامات نازپرورده‌ی کنگره رو توی پایگاه سریِ خودت بگردونی؟
‏شاید. ولی تو عاشق این چیزا هستی
...تاریخ، مسائل اس‌اس‌آر تخصصت همین چیزاشت
ازم تعریف می‌کنی تا این کارو بکنم
ازت تعریف می‌کنم چون حقیقت داره
تو متخصص همه‌ی مسائل شیلد هستی، نه من
‏و هر دومون می‌دونیم که چرا ‏این مقام رو بهم دادن
چیزی که ندارم یه بودجه‌ی
‏نامحدود و نامعلومه که ظاهراً قبلاً داشتی
‏که بشه باهاش هواپیماهای میلیاردی ‏درست کرد؟
نه. بودجه‌ی ما وابسته به سازمان ملل و پیمان‌نامه‌ی سکویاست
‏و باید کمیته‌ی تخصیص بودجه هم تأییدش کنه
.تنهایی از پسش برنمیام خواهش می‌کنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
هوگو
‏چی شد؟
.‏خدای من، لوسی عجب وضعیتی داری ‏اون چیکارت کرده؟
هوگو - چیه؟ -
‏خدای من
‏نه
‏- بقیه کجان؟ ‏- مثل ما توی این سلول‌ها حبس شدن
‏می‌دونم که گیج کننده‌ست ‏ولی باید تمرکز کنی
‏تمرکز؟
‏ما رو ببین. اون چه بلایی سرمون آورده؟
.‏باید تاوان پس بده ‏باید پیداش کنیم
‏ممکن بود ساعت‌ها اون تو بمونیم
‏هوگو، ما سال‌ها اون تو بودیم
‏چی می‌خوای؟
،‏قتل‌هات رو برسی کردم ‏بعضیاشون درست بودن
‏- بهت که گفتم، مجازات کردم ‏- مجازات. درسته
خب منم توی کار این مجازاتی که میگی هستم
‏- پس بگو چیا میدونی ‏- ببین خانمِ کاراگاه
.‏اونا به چیزی که مستحقش بودن رسیدن ‏والسلام
‏خب الان گوش کن ببین من چیا میدونم
یه گروه هست که اسمشون سگ‌های نگهبانه
‏اونا دارن آدمای شبیه به ما رو شکار می‌کنن
‏- ما؟ ‏- ناانسان‌ها
‏من ناانسان نیستم
‏می‌دونم چه سختی‌هایی کشیدی
‏منم توی موقعیت تو بودم ‏و می‌دونم که درکش سخته
...‏- ولی کشتن آدما راه حل ‏- اومدی منو نصیحت کنی؟
‏می‌خوای روحم رو نجات بدی؟
‏- گوش کن چی میگم دختر، روحم رو فروختم ‏- به شیطان؟
‏اون تنها کسیه که روح می‌خره، میدونی که؟
‏از بحث کردن خسته شدم
‏اگه می‌خوای بازم مخالفت کنی ‏می‌تونیم دوباره باهم دعوا کنیم
.دوست دارم از فرصتم استفاده کنم می‌خوای بازداشتم کنی؟
‏امتحان کن. من چیزی ندارم که از دست بدم
‏تو شاید نداشته باشی
‏ولی گیب شاید به خاطر از دست دادنِ ‏برادر بزرگش ناراحت بشه
‏تو تنها کسش هستی
‏رابی! گوش کن، باید کامیون رو بردارم
‏و یه جی‌تی‌او رو ببرم پام دزرت
.‏عجله نکن، راحت باش ‏خودم اینجا رو می‌بندم
باشه، فعلاً
...‏خب تو
‏نباید حرفی از برادرم به زبون میاوردی
‏- لازم نیست کار به اینجا بکشه ‏- اشتباه میکنی
‏
یالا
‏پایپر، جوخه رو آماده کن
‏ده دقیقه دیگه آموزش رو شروع می‌کنیم
‏- باشه خانم ‏- خانم؟
‏لقب دیگه‌ای رو ترجیح میدین؟
‏- فرمانده؟ قربان؟ ‏- همون مِی خوبه
‏می‌تونم بگم مِی
‏باشه مِی
‏حتی خود مأمور کارتر هم همه‌ی اینا رو نمی‌دونست
ولی این آقا؟ این آقا متخصص واقعی ماست
‏- واقعاً همه‌چیش رو می‌دونه ‏- یه چیزایی از تاریخچه‌ی اس‌اس‌آر می‌دونم
‏- چیز خاصی نیست ‏- نه، نه، نه، نه
،‏شکسته نفسی می‌کنه ‏نه تنها مواظب اینجاست
‏بلکه شرط می‌بندم می‌تونه بگه که ‏چه سالی اینجا ساخته شد
‏1949
‏- گفتم که ...‏- یه حقیقت جالبی که هست
‏خودِ پگی کارتر ساخت این پایگاه رو نظارت کرده
‏بیشتر افراد داستان پگی کارتر رو میدونن
ولی داستان‌های زیادی هستن که اصلاً ضبط نشدن
...‏یادمه که یه بار
‏صورت‌هاشون رو می‌بینی، مگه نه؟
‏بقیه... چه مرگشونه؟
‏- اونا چرا نمی‌بیننش؟ ‏- من می‌بینم
‏- چطور کمکشون کنم؟ ‏- نمی‌تونی
‏- همه جا هستش ...‏- باید یه راهی باشه که
!‏اون همه جا هست
!‏همه جا
!همه جا
!‏- همه جا ‏- چه اتفاقی افتاده؟
!‏همه جا! همه جا !‏همه جا
!‏همه جا
.‏یه ساعتی بی‌هوش می‌مونه ‏مِی، چه اتفاقی افتاد؟
...‏چیزی گفتی که اینطور
‏حیف که سیمنز نتونست باهامون بیاد
‏به نظر میرسه باید و نبایدهای جدید ‏در مرکز فرماندهی
چیزی جز کاغذبازی بیشتر ندارن
.حالا کجاشو دیدی فهرست دارایی قبل از استقرار؟
‏کُلی حساب و کتاب لازم داره
‏من مکانیک هستم نه حسابدار
.تو یه مهندسی، مک و یه تانک کوچیک
...‏نمی‌دونم داروهامون گم شدن یا
‏واسه فهمیدنش روغن می‌سوزونم
به نظر بیشتر از حد معمول ضعیف و بی‌حالی
‏ممنون
‏به خاطر این استقرارهای طولانیه، توربو
‏هر بار چند هفته یه جا می‌مونیم
،کولسن باهاش حال می‌کنه ولی فضاهای بسته اذیتم می‌کنن
‏یو یو رو میدیدی؟
آره آره، بشتر وقتا با اسکایپ باهم تصویری حرف میزنیم
‏خب، حداقل دیگه با گشتن دیزی
‏- وقت تلف نمی‌کنی ‏- ما سعی کردیم، پسر
‏- بهت قول میدم ‏- آره می‌دونم
‏حدوداً تا یه ساعت دیگه فرود میایم
...‏- همه‌ی اون سال‌ها ‏- زن من اون بیرونه
...‏- زندگی من ‏- آروم بگیر
‏برای آروم شدن وقتی ندارم
...‏بلایی که اون نارفیق سرمون آورد
.‏فقط کار اون نبود ‏تو هم بودی
‏- ما بهت اعتماد کردیم ‏- تقصیر من نیست
‏نمی‌دونستم
نباید از "دارک‌هولد" استفاده می‌کردی [طومار تان، اشاره به دکتر استرنج]
‏حق با اونه. همه‌اش هم به خاطر وسواس تو
‏به اون کتاب کوفتی
.‏نه. اون کتاب الان می‌تونه کمکمون کنه ‏خوبمون کنه
یا اون نیرویی که از همون اول می‌خواستی رو بهت بده
.‏محاله بشه پیداش کرد ‏اون سال‌ها از ما جلوتره
ما اون کتاب رو پیدا می‌کنیم و اونو هم می‌کشیم
‏و البته کسایی رو که بخوان ‏جلومون رو بگیرن
‏شکستگی‌های زیادی دیدم
.دستت ترک برداشته نشکسته
‏اگه واسه باز کردنش به خودت فشار بیاری
‏تضمین نمی‌کنم که دستت نشکنه
‏- داری چیکار می‌کنی؟ ‏- دنبال مدرک می‌گردم
‏اولین بارمه
...‏- تاحالا ‏آدم ربایی نکردی؟
دستگیر کردم
تو منو می‌شناسی، که برای هر دومون یه مشکل حساب میاد
‏مشکلی که باید گمشه
‏هر چقدر می‌خوای تهدیدم کن
‏- به نظرت از مُردن می‌ترسم؟ ‏- به نظرم می‌خوای بمیری
‏اینو مطمئنم. حتماً آرزوی مرگ داری
‏بعد از اینکه گذاشتم زنده بمونی ‏برگشتی که منو پیدا کنی
.‏تو بهم گفتی که زنده نزارمت ‏گفتی حقته بمیری
‏فقط دنبال مدرکی هستم که ‏حقت مرگ باشه
بعدش چی؟ - مشکلم گم میشه -
اونوقت آرزوت محقق میشه
‏وینسنت آروم بگیر
‏خب، اون وضعیتش بدتره
به نظرم می‌خواد بدونه نقشه‌ات چیه
‏کتاب رو پیدا می‌کنیم
و بلایی که سرمون آورده رو درست می‌کنیم
.این وضع رو درست می‌کنیم هوگو، اون سلول‌های انرژی رو بردار
لازم‌مون میشه
‏من و وینسنت دنبال جو می‌گردیم
...و تو - اینجا رو خاکستر می‌کنم -
‏همگی باید باهم کار کنیم
‏از کار کردن برای تو خسته شدم
ببین چه بلایی سرمون اومده
...حرکت هوشمندانه - !تو اصلاً باهوش نبودی -
‏فقط اون کتاب لعنتی پیشت بود
‏تو دیگه نمی‌تونی کنترلم کنی، لوسی
‏جعبه‌ها رو بردار ‏ولی من اینجا رو از بین میبرم
‏روح زده شدی
‏قبلاً یه اتفاقی افتاده که ‏نمی‌تونی باهاش کنار بیای
‏- می‌تونی راحت بهم بگی ‏- روح زده شدم؟
‏اینو کسی میگه که خیال میکنه شیطان صاحبشه
‏من مجازات خواستم و گیرش هم آوردم
تو؟ تلاش می‌کنی هر چیز بدی رو درست کنی
‏در حالی که می‌خوای ‏از این وضع در بیای
به نظر من بیشتر توبه لازم داری تا مجازات
‏من و تو اونقدرا هم باهم فرق نداریم
آره، تو واسه کسی که به خاطر تو مُرده ناراحتی
‏من هیچ احساسی ندارم
‏اگه این حرفت حقیقت داشت ‏تا الان منو کشته بودی
‏واقعاً داری میگی کنجکاو نیستی که
‏اون بیرون چه خبره؟
.اون کچل‌ها رو شکار کردی چرا؟
‏- اونا خون آدمای بی‌گناهی رو ریخته بودن ‏- عجب
.‏گوش کن چی میگه ‏زیاد خودت رو دست بالا گرفتی؟
اونا با چینی‌ها همکاری می‌کردن
‏این طرفا زیاد از این اتفاقا میوفته؟
‏بعید می‌دونم. و مجهز به آرپی‌جی بودن
نمی‌خوای بدونی این مسائل چه ربطی به هم دارن؟
می‌دونم که دیگه دلیل و منطق سرت نمیشه
‏ولی یه نفر داره مسلح و متحدشون می‌کنه
‏و هردمون باید نگران این موضوع باشیم
‏- گفتم که من مثل تو نیستیم ‏- تو مستعدیافته‌ای
‏و همین چند لحظه پیش گفتی که اونقدرا ‏باهم فرق نداریم
،شرمنده ولی خودت اینو گفتی تقریباً ده ثانیه پیش
‏تا وقتی آدمای بیشتر نکشن ‏دست بردار نیستن
‏یا خودشون بمیرن
‏از کجا معلوم چه جور اسلحه‌ای
از اون آزمایشگاه انرژی پسیدینا دزدیدن
...هنوز نتونستم اطلاعات کافی
‏- وایسا، چی گفتی؟ ‏- آزمایشگاه انرژی جایگزین مومنتوم
‏نسخه‌ی پرینت شده‌اش توی دستات هستش
‏به درد بخورترین چیزی که می‌دونم ‏اینه که اون اسلحه رو از اونجا دزدیدن
‏ولی سال‌هاست که تعطیله
‏وایسا. برات معنی خاصی داره؟
!‏رابی! نه
!‏رابی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‏مأمور سیمنز، اومدی
‏اینم از مشاور ویژه‌ی علم و فناوری
خوشحالم که بالاخره رسیدی
‏بله چون قرار بود 15 دقیقه قبل ملاقات کنیم
....‏- صحیح، متأسفانه ‏- خب خوشبختانه کنگره‌ی ایالات متحده
‏به معطل شدن عادت داره. مگه نه بچه‌ها؟
‏چون واقعاً چه تعداد از کارا توی ‏واشنگتن با موفقیت پایان میپ‌ذیرن؟
اگرچه خیلی پیش نمیاد معطل کسی بمونین که
‏واقعاً داره دنیا روتغییر میده
‏مطمئن نیستم این کاره باشم
‏پس چرا بهمون نمیگی که
‏روی چی کار می‌کردی که ‏نتونستی زودتر بیای؟
‏راستی یه نصیحت، کاری که ‏می‌کنه تحسین برانگیزه
‏منم هیچی ازش نمی‌فهمم، راحت به ‏حرفاش لبخند بزنین و سرتون رو تکون بدین
‏منم همیشه همین کارو می‌کنم
‏خب، توی اتاق مهار بودم
‏صحیح
‏اتاق مهار یکی از پیشرفت‌های مهمِ شیلد ‏در این سال‌های اخیره
این اتاقک‌ها از مواد سازگار پذیر برای مهار افراد مستعدیافته استفاده می‌کنه
‏و درواقع قدرت‌هاشون رو خنثی می‌کنه
‏خنثی کردن قدرت‌ها سودمند به نظر میرسه
‏- مشتاقم این اتاقک‌ها رو ببینم ‏- فکر عالی‌ایه
ولی شاید بهترین فکر نباشه
‏ببخشید
‏به گمونم نباشه. چی شده؟
‏یه اتفاقی افتاد
.‏همه جا خون پخش شده ‏وقت خوبی نیست
‏کاشف به عمل اومد که بهترین فکر نبود
‏چون مأمور کولسن فکر بهتری داره
‏کی می‌خواد وارد یه کوئین‌جت زنده بشه؟
‏بیاید بریم
‏چن؟ می‌دونی چی تحریکش کرده؟
‏اخیراً با مِی صحبت کردی؟
‏ترسناکه
‏تاحالا متوجه شدی که هیچوقت نشده که
‏یه جای روشن پر از آدمای خوب ‏و مهربون رو بررسی کنیم؟
‏مک
‏ظاهراً یه انفجار الکتریکی گذرا
پشت اون در جرقه‌ی الکتریکی به وجود میاره
‏وای پسر
مک! یه مشکل بزرگ داریم
...‏پایانه‌های راکتور
‏عالی شد. یارو می‌تونه ناپدید بشه
‏از این آدما متنفرم
‏کجا رفت؟ به نظرت ترسوندیش؟
‏به نظرت احتمالش چقدر باشه، توربو؟
‏مِی؟
‏چه خبره؟
.پایگاه آلوده شده یه چیزی وارد پایگاه شده
‏واسه همین پیش خودت فکر کردی ‏که دکورش رو عوض کنی؟
‏احتمالاً یه نفری یه چیزی به داخل آورده باشه
‏یه چیزی که به همه سرایت می‌کنه
‏اگه بتونی پیداش کنی ‏می‌تونی نابودش کنی
آره درسته
‏همیشه حاضری که شجاعانه عمل کنی
‏همیشه مراقب مایی
‏بهشون اجازه نمیدم تو رو ببرن
‏مِی میشه یه لحظه دست برداری؟
‏استراحت کن و یه نقشه بکشیم
‏نمی‌تونم، نمی‌تونم ‏وقت نداریم
‏می‌دونی چیه؟ ما توی پرونده‌ی ‏همه‌ی اعضای شیلد
،‏نمونه‌ی خون‌شون رو داریم ‏حتی مال رئیس رو
این ممکنه برای فهمیدن اینکه کیا آلوده شدن به درد بخوره
‏چی؟
‏می‌تونیم بریم به آزمایشگاه
‏به نظرت چطوره؟
‏باشه
‏اون شبیه همون زنیـه که ‏چن رو آلوده کرد
‏پس اگه برگرده نباید بزاری ‏بهت دست بزنه
‏دیوونه میشی
!‏نزار بهت دست بزنه !‏دیوونه میشی
‏حتماً راکتور رو تنظیم کرده که ‏منفجر بشه
‏منظورت چیه؟ ‏انفجار یه ساختمون رو میگی؟
‏نه، چند تا بلوک شهر رو هم باخودش ‏منفجر می‌کنه
‏پس واسه چی باهام صحبت می‌کنی؟ !‏خاموشش کن
‏تویی که پشت سر هم ازم !‏سوال می‌پرسی
‏اگه 5 دقیقه بهم وقت بدی ...‏می‌تونم خاموشش
‏- ما می‌تونیم کمکت کنیم ‏- نه، نمی‌تونین
‏وایسا، نه
‏مِی؟ حالت خوبه؟
‏چرا اینقدر روی رفتنِ من ‏به آزمایشگاه کلید کردی؟
...‏بهت که گفتم، واسه اینکه بتونیم
‏خیلی خب، گوش کن
‏یه مشکلی هست که تو هم باید بدونی
‏خبر دارم
‏و جلوی این مشکل رو می‌گیرم
!‏اون مریضه! بهش صدمه نزنین
!‏مِی! می بس کن ‏منم
‏مِی وایسا! خواهش می‌کنم
.‏تو حالت خوب نیست ‏می‌تونم کمکت کنم
‏فیل
‏من دارم کاری که لازمه رو انجام میدم
‏منم همینطور
مأمور مِی، ازتون می‌خوام همین الان بس کنین
‏تو یه هیولایی
‏اصطلاحِ "ناانسان" رو ترجیح میدم
‏بابت این کار عذر می‌خوام
حیف که نمی‌تونی اونم به تور اضافه کنی
هنوز نه
‏- اون کجاست؟ !‏- توربو، منو از اینجا بیرون بیار
متوجه نمیشم. اون کاری کرده که داره گداخت هسته‌ای اتفاق میوفه
من برنمی‌گردم، اولش همه‌تون رو می‌کشم
نمی‌دونم منظورت چیه
‏- اونجا توی جهنم بودم !‏- فیتز
‏تو چی هستی؟
‏آره، تو چی هستی؟
!‏فیتز، منو از اینجا بیرون بیار
‏باشه، ترتیبش رو میدم
!‏گیر کرده
‏کاش الان من جای تو بودم و تو جای من
‏فیتز
‏باید راکتور رو خاموش کنیم
حل شد
‏نه، نه، نه. نرو
‏بفرما. خیلی سفته؟
...‏خب، اون ناانسانِ کله آتیشی
‏اون ناانسان نیست
‏دقیق نمی‌دونم اون چیه
‏من می‌دونم. یه قاتله
...‏توی اون دزدیِ کامیون در غرب لس آنجلس
‏سه نفر بی‌رحمانه کشته شده بودن
‏- اگه حقشون این بوده چی؟ ‏- پس الان دیگه اینجوریاست؟
‏تو با یه پارتیزان همکاری می‌کنی که ‏تصمیم می‌گیره کی زنده بمونه کی بمیره؟
‏به هیچکس همکاری نمی‌کنم
‏ولی اون اینقدرا هم بد نیست
‏اون امشب اومد اینجا ‏و جون فیتز رو نجات داد
‏آره ولی از چی؟ اون چی بود؟
‏نمی‌دونم
‏دیزی باهامون بیا خونه
‏تا بتونیم دستت رو به خوبی معالجه کنیم
‏ما دارویی داریم که می‌تونه ‏استخون‌ها رو سریعتر جوش بزنه
‏مواد دارویی‌مون هر روز کمتر میشن ...‏ولی به زودی
‏اما از اون داروها داری، مگه نه؟
...‏یو یو میده بهت. اونا رو میدزده و
‏شما دو نفر کل این مدت ‏باهم در ارتباط بودین
‏ما اون بیرون دنبالتون می‌گشتیم
‏سعی داشتیم ازت محافظت کنیم ...‏و سرنخ رو جمع می‌کردیم، اونوقت تو
‏چرا؟ چرا داری این کارو می‌کنی؟
!‏چون به ما پشت کرده، مک
‏چون اتفاقی وحشتناکی افتاده
‏و نمی‌خواد ما کمکش کنیم ‏فراموشش کنه
‏- آروم باش توربو ...‏- همه‌مون اتفاقات بدی رو گذروندیم
!‏همه‌مون، ولی هیچوقت به هم پشت نکردیم
‏دارم کاری که لازمه رو انجام میدم
.‏هنوزم این کارت روی ما تأثیر میذاره خواه یا ناخواه
بابت آتل و پانسمان هم ممنونم
‏- میشه یه عکس بگیریم؟ ‏- چرا ک نه
‏- میشه عکس بگیری؟ ‏- حتماً
‏خیلی خب
،‏مرتب و نزدیک به هم، مرتب و دوستانه ‏برو که رفتیم
‏می‌دونی که عاشق عملیاتِ ‏عکس گرفتن هستم، نه؟
‏خیلی خب
‏ممنون
‏چه قشنگ
‏خب، هرچقدر هم که بخواید ‏این عکس‌ها رو توی فیسبوک
‏اسنپ چت، سایت کمپین انتخاباتی‌تون ‏...پست کنین
هر چی که دیدین محرمانه‌ست
همه‌تون یه توافقنامه‌ی عدم افشاسازی امضا کردین
‏و برخلاف پیمان تغییر آب و هوا ‏با نقض این پیمان برخورد میشه
،‏پس اگه خوب پیش بره ‏که امیدوارم اینطور باشه
‏دفعه‌ی بعد که برای تور میاید ‏عمومی‌تر خواهد بود
‏به سلامت، دوستان من
‏- ممنون رئیس ‏- ممنون که اومدین
‏بای بای
‏- یه لحظه وقت داری؟ ‏- چرا که نه
‏مسئله مِی هست
...‏- یه نقشه‌ای دارم که به نظرم ‏- نگران نباش، فیل
‏ترتیبش رو دادم
‏مسئله اینجاست که تجربیات من ‏توی این مورد به درد می‌خوره
...‏- با مشکلات مشابهی هم روبرو بودم، وقتی ‏- وقتی رئیس بودی. می‌دونم
‏فیل، اشتباه متوجه شدم؟
‏این ایده‌ی خودت بود
‏خودت رفتی به رئیس جمهور گفتی که
‏نمی‌خوای نماد این سازمان باشی
‏دلایل زیادی داشتم
‏و تو گفتی که به یه نماد جدید نیاز داریم
،‏حالا که استیو راجرز در غیبته ‏تو یه قهرمان می‌خوای
‏گفتم که رئیس جدید باید یه ‏شخص قدرتمند باشه
،‏که مردم بتونن بهش اعتماد کنن ‏و اونا به تو رسیدن
‏حالا هم که گیر من افتادی
‏من به عنوان یکی از مشاوران ارشدم ‏روی تو حساب کردم
‏واقعاً هیچکس بهتر از تو وجود نداره
...‏- خب ...‏- ولی وقتی مسئله‌ی مِی و دیزی وسط باشه
.‏معقول رفتار نمی‌کنی ‏توی این مورد استثنا قایل میشم
‏پس تو روی این تمرکز کن ‏که بهترین مأموری باشی که داریم
‏منم روی این تمرکز می‌کنم که ‏بهترین رئیس باشم
‏ولی چه درمانی روی مِی انجام میدی؟
...‏- چقدر طول میکشه ‏- هی. شرمنده
‏محرمانه‌ست
‏ازم دور شید
!‏دور شید
یالا، یالا یالا، یالا
!‏یالا دیگه
‏- دوستات پیشت هستن؟ ‏- نه، ازشون جدا شدم
‏خوبه
‏می‌خواستی بدونی چی این ‏مسائل رو به هم مرتبط می‌کنه؟
‏آره
‏فکر کنم ممکنه من باشم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]