...آنچه در مأموران شيلد گذشت
.تلفن همراه بابي به شبکه برگشته - .شايد يه تله باشه -
...اولين کسي که از در عبور کنه
.مغزش همه جا ميپاشه ...
!تو اونا رو بهيه جنگ هدايت ميکني - .شيلد بايد نابود بشه -
.با خودت ببرش .حبسش کن
رئيس کولسن، ما مورد حمله‌ي
تعداد نامشخصي از متجاوزان مستعد يافته .قرار گرفتيم
.اونا خيلي از افرادم رو کشتن
.ما به کمکت نياز داريم - حالا چي؟ -
.حالا... شروع ميکنيم
فکر کنم اين يه داروي نسنجيده براي .قدرت بالا باشه
.الان منم و توئيم
مأموران شيلد فصل دوم، قسمت بيست و دوم [خودمان را نجات دهيم [بخش دوم
.اين خيلي دووم نمياره، فيل
.به حد کافي نگهت ميداره
.پناه‌گاه خالي شده، بسته شده
.الان فقط من و تو ايم، کال .تا يه گپ کوچک باهم بزنيم
!وقتي آزاد بشم گلوتو پاره ميکنم
.بهتر به خودمون بياييم
يا اينکه باهمديگه از اينجا ميريم بيرون يا هم نميريم، ميفهمي؟
.ما هر دو يه چيز رو ميخوايم
چيزي که من ميخوام اينکه ستون‌فقراتت .رو مثل کرفس بشکنم
ميبيني، فکر نکنم جدا همچين قصدي داشته باشي
خب، بيا هيپوتيزت رو بررسي کنيم
ميبينم که چقدر دلت ميخواد، ولي خواستن يه چيز ديگه است
چيزي که ما ميخوايم اينکه از دخترت مراقبت کنيم
.تو مرد خانواده‌اي
.کسي که از سرک کشيدن به کار ما خسته شده
ازخودگذشتگي تو براي اونها باعث اين شده که
.اون همه سال کارهاي وحشتناکي انجام بدي مگه نه؟
.خفه شو - رفتارهاي وحشتناک خشونت‌بار -
که دوست نداري مرتکب بشي، مگه نه؟
.همسرت مجبورت کرد - !تو اون رو نميشناسي -
تو چيزي نميدوني! ديگه ...يه کلمه هم نگو و من هم
.من نميگم که همسرت يه هيولاست، کال
من فکر ميکنم که تو کاملا در جرياني .که همسرت يه هيولاست
منظور من اينه که تو .يه هيولا نيستي
ميدونم که به اين قضيه خيلي وقته .فکر ميکردي
.ولي ته وجودت تو آدم خوبي هستي
.من باورت دارم، واقعاً
.تو قلبي بزرگ از عشق داري - .بس کن -
.زير آستينت مخفيش کردي .اسکاي اون عشق رو ازت گرفته
.نه - .درسته -
!نه، بسه! بسه
.تو فقط ميخواستي که نجاتش بدي .ميخواستي زنت رو خوشحال کني
نه، من ميخواستم خانواده‌ام رو !دوباره جمع کنم
...من ...دوباره درستش کردم
...قطعه قطعه
...دوباره دوختمش
.ولي ديگه مثل سابق نشد - .تشنه خون شده بود -
قبل از وايتهال، يه ارشد خودش رو .قرباني ميکرد
،هر دهه ميتونست به زندگي ادامه بده .به سنت پاي‌بند باشه
،ميتونست گريه کنه، جيغ بزنه .التماس‌شون کنه
.اون قلب مهرباني داشت، فيل .جداً داشت
.فقط... از هم دريده شد
.و اون بايد کسي رو بکشه تا درمان بشه
.پس تو اونا رو بهش ميدادي - .آره، يه دهکده پر از اونها -
ولي هيچ‌وقت کافي نبود
.اون ديگه به زندگي انسان‌ها اهميتي نميداد
حتي من بايد خودم رو تغيير ميدادم .تا توي چشمش، کسي باشم
.فکر ميکردم ميتونم درستش کنم
.اگه که ميتونستم روي قولم خوب بمونم
من قول داده بودم از دخترمون .محافظت کنم
حفاظت دخترت از مادرش هم حفاظت حساب ميشه؟
تو الان اسکاي رو ميشناسي .رحمش رو
.جايينگ براي خون بيرونه
.و امکان نداره اسکاي با اين قضيه کنار بياد
به فکر خطري باش که .الان گريبانش رو گرفته
اون دختر من نيست، ولي مثل دختر واقعي خودم .به خانوادم نزديکه
و من نجاتش ميدم، بدون اينکه به .عواقبش فکر کنم
...لطفا
.بزار کمکت کنم
« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
ميخواي بهم يه کمکي کني و اينها رو از دستم باز کني؟
يا با صورتت باز کني؟
مک؟ خدارو شکر، کي همراهته؟ -
.فقط تو و من، زلزله
.مردم تو کل کشتي رو گرفتن
.حدود 100 تا زنداني يا بيشتر .بقيه مردن
.بنظرم به‌قدري که تو ميگفتي بي‌آزار نباشن
قسم ميخورم، هيچ‌وقت نميخواستم .چنين اتفاقاتي بيفته
خب، بايد متوقفشون کنيم .ولي اگه تو اينجايي
.بنظرم ميدوني جريان از چه قراره
.اين مادرمه که داره گولشون ميزنه
.همه اين مردم بد نيستن
اونها دارن از نيروهاشون استفاده ميکنن تا .ماموران شيلد رو بکشن
.پس من الان به انگيزه‌هاشون اهميتي نميدم
.من اينجا اومدم چون به مهارت‌هات نياز داشتم - .نميتونم از نيروهام استفاده کنم -
.اين بازدارنده‌هارو بهم بستن - .من دنبال اين مهارت‌هات نيستم -
.شنيدم تو سابقه نفوذ به شيلد رو داري
اون اتاق تهويه هواست، زير .عرشه چهارم
.تمام هواي کشتي از اونجا رد ميشه
.يه بسته کريستال به اون پايين ببريد .بقيه رو روي کويين‌جت بار کنيد
.يه مشکلي داريم .من سيستم ارتباطات رو غيرفعال کردم
ولي يه پيام اضطراري به .مقر کولسن فرستاده شده
يه ارتباط سيمي
بدون کد رمزش راهي براي .متوقف کردنش وجود نداره
کسي از شماها کد رو داره؟
.من پيشنهاد ميدم با آرامش تسليم بشي وقتي کولسن پيام رو دريافت کنه
.با هر چي که داره مياد سراغت
رو‌به رو شدن با کولسن .نيازي به لغو پيام تو نيست
.ميخوام پيام رو گسترش بدي
اين کشتي و مقر کولسن به حد کافي براي
.عمليات شيلد بزرگ نيست .پيام رو گسترش بده، همه‌شون رو دعوت کن
ميخواي همه بدونن که ما اينجاييم؟
بايد بهشون نشون بديم که چه .قابليت‌هايي داريم
تنها راهيِ که مجبور ميشن .ما رو تنها بزارن
ما نميدونيم نقشه تو چيه ولي ما .توش نقشي نخواهيم داشت
!دستها بالا، هيولا - !داري چيکار ميکني؟ بزار بره -
بازي‌هاي کمياب دوست داري؟ - فکر ميکني ميتوني بهم رشوه بدي؟ -
.رشوه نيست، يه جايزه است
.پيام رو گسترش بده يا همشون اين‌شکلي ميشن
اگه اون پيام رو لغو نکنيم
.همه مامورها به اين سمت ميان
.و اون همه‌شون رو ميکشه
مشکل اينه که پيام از طريق کامپيوتر مرکزي ارسال شده
که اون‌طرف کشتي، 12 تا
نينجاي خطرناک و خدا ميدونه چند نفر .ديگه در انتظار ما هستن
.ولي ما سعي‌مون رو ميکنيم - .آره -
.خب، تغييرات فيزيکيش بهبود يافته
.مراقب باش، من يه مرد متاهل‌ام
.ببخشيد فيل، بنظر گرون مياد
.صورت‌حسابش رو برات ميفرستيم
...قربان، پيام کمک .از همه کانال‌ها درخواست کمک کرده
جايينگ از حواس‌پرتي کال استفاده کرد تا .کشتي رو به دست بگيره
.آره، ترسناکه
مي و هانتر رو پشت خط داري؟
از هر نيرويي که داريم بايد استفاده کنيم تا .اين مکان غيرانساني بسته بشه
.من سعي کردم قربان .همه‌شون خارج از دسترس هستن
...بفرما خودشه، مرد بيچاره
.نميدونه داره وارد چه منجلابي ميشه - .فکر نميکردم مي باهاش باشه -
.ميتونه اوضاع رو براي ما سخت کنه
خب ما مطمئن ميشم که هانتر و بابي .به هم برسن
.با رسيدن به حساب تک‌تک بقيه
.نگران مي نباش .من حسابش رو ميرسم
.بهش مديونم
.از راهرو برو .همه اتاق‌ها رو بررسي کن
باب؟
بابي؟ باب؟
.دارم ميام پيدات کنم، بابي
.بابي
مامور مي؟ - .فکر نکنم -
مامور واکر ضلع جنوبي رو به دست گرفته، درسته؟
هنوز جواب نميده؟
.همه مامورها در ضلع جنوبي جمع بشن .همه‌تون رو اونجا ملاقات ميکنم
تا وقتي صورتم رو نديدين .گاردتون رو پايين نيارين
.هانتر تنها ماموري‌ـه که باقي مونده - .اون نميدونه -
.بابي، دارم ميام دنبالت، باب
!باب
!يالا، باهام بمون باب
!يالا، يالا !يالا
.يالا باب .باب، باب
.باهام بمون باب !طاقت بيار
.بابي، بابي .طاقت بيار
.لطفا، لطفا .دارمت، دارمت
...عزيزم
نه... کارا؟
.نه نه .کارا، نه
.کارا، بهم نگاه کن !بهم نگاه کن
!نه نه نه !نه، کارا
.بهن بگاه کن عزيزم !يالا
.چيزي نيست
.خداي من .خواهش ميکنم
.لطفا بابي، يالا
!کمک، بايد از اينجا ببريمش بيرون !دارم از دستش ميدم
.آروم، آروم
زيباست، مگه نه؟
،درمورد زيباييش نميدونم .ولي ميدونم که خطرناکه
اگه تو دستهاي فرد اشتباهي باشه .براي مردم ما مهلکه
.بايد کنترلش رو به دست بگيريم
و ما چي ميشيم؟ ما چقدر خطرناکيم؟
.زياد، هميشه خطرناک بوديم .الان اونها هم ميدونن
.کاري که جايينگ انجام داده، بهش ميگن قتل
.لازم بود
هر کاري که براي حفاظت از ما .لازم باشه رو انجام ميده
.تو اين رو از همه بهتر ميدوني
زندگيت رو قبل از اينکه ما پيدات کنيم يادته؟
.معلومه که فراموشش نکردم
پس يادته چقدر زحمت کشيد تا نجاتت بده؟
و ميدوني که چقدر ديگه زحمت ميکشه تا .ما رو نجات بده
ما کاري نميکنيم که شيلد خودش قبلاً .انجام نداده باشدش
.اونها دختر جايينگ رو عليه‌ش کردن
.ما الان اون رو دستگير کرديم
ولي اسکاي هرچقدر خطرناک باشه .ميتونه بدتر هم بشه
.تو اينقدر عاقلي که اين رو به ياد داشته باشي
...اون همه‌شون رو کشت... همه‌شون رو
.حتي به کشتن‌شون فکر هم نکرد - .آره، فکر ميکردم مادرم من بد باشه -
.وقتي که شروع به ديدن اخبار فاکس کرد - .و منم از اين حقيقت غافل بودم -
.ببين، تو دو راه داري .از اين طرف
اين طرف، تو بايد بين دو طرف که برات .ارزش دارن يکي رو انتخاب کني
.ميدونم که تو بهترين انتخاب رو ميکني
.بعضي‌وقت‌ها جواب ميده ...بعضي‌وقت‌ها
.جواب نداد - .جواب نداد -
دستگاه فرستنده پيام توي اون اتاق .پايين راهرو سمت چپِ
برو شروع کن، سعي کن بهش نفوذ کني و .خاموشش کني
صبر کن، داري کجا ميري؟ - .تا زماني که نتونستي هک کني، اره‌برقي داشته باشيم -
.قربان، خبرهاي خوش من ژنراتورها رو اصلاح کردم تا
.تجزيه‌کننده کوانتومي جداگانه عمل کنه
عاليه، يعني ميگي يه راهي پيدا کردي که
قدرت تلپورت گوردن رو مسدود کني؟
.خب، الان، خبر دومم زياد خوش نيست - .ببخشيد -
تجزيه‌کننده ميتونه ذهن اون رو به .يه فضاي واحد متمرکز کنه
.هرکاري انجام ميدم
کوئين‌جت‌ها الان دارن در کل دنيا ميچرخن
.تا بهمون کمک کنند
بهتره چيزي بيشتر از يه دلگرمي
.بهشون بديم
بابي چي شد؟ - .هرلحظه ممکنه فرود بياد -
.کال آزمايشگاه رو نابود کرد .الان ديگه غيرقابل استفاده است
.اين بهترين گزينه ماست .بايد ازش استفاده کنيم
خبر جديدي از مي از موقعيت بابي بدست آوردي؟
خون‌ريزي رو کندتر کردن .داره طاقت مياره، ولي بسختي
.خيلي‌خب - .خواهيم ديد -
و اينکه کال آمهده‌ست تا به ماموريت ملحق بشه؟
چرا ميخواي کال توي ماموريت باشه؟ - .بنظر فکر خوبي نمياد -
.گلوله از پشت وارد شده .و از سينه خارج شده
.ضربان 140ـه وخيلي ضعيفه .فشار 60 روي 30ـه
درست قبل اينکه فرود بياييم .نفسش قطع شد
.من مجبورش کردم دوباره بره .عجله کن
1, 2, 3. .بياييد براي عمل آماده‌اش کنيم
.فشار خونش رو بگيرين .دستگاه ايکس‌ري سيار رو بياريد
.برو و دو واحد خون بيار - .بله دکتر -
چطوري تونستي در بري؟
.لينکلن، ميتونم توضيح بدم - .خودت رو اذيت نکن -
.در اشتباهي، خيلي
.گوش کن لطفاً - من وقتي که ميخواستي با شيلد تماس بگيري -
پيدات کردم، داري براي حمله بعدي آماده ميشي؟
.حمله صورت نگرفت لينکلن .جايينگ اين ماجرا رو شروع کرده
،اون گنزالز رو کشته .بعدش به خودش شليک کرد
تا شيلد رو مقصر جلوه بده، براي همين .ما تعقيبش کرديم
ميدوني حرف‌هات چقدر احمقانه است؟ به خودش شليک کرد؟
.اون به تازگي درمان شده مگه نه؟
.ازت ميخوام رينا رو صدا کني .اون ميتونه آينده رو ببينه
ولي اون اينجا نيست، مگه نه؟
.اينجا نيست چون ميدونست چه اتفاقي افتاده
.و اينکه قراره چه اتفاقي بيفته
و جايينگ نتونست اجازه بده رينا حرف بزنه .براي همين گلوشو بريد
...چرا اينکارو ميکني چرا ميخواي ما رو عليه‌ش کني؟
.ديدي که با اون کريستال‌ها چيکار کرد
.ماموران بي‌دفاع رو کشت .خيلي خب، فکر کن
چرا ميخواد بقيه ماموران هم بيان اينجا؟
.قضيه دوستي نيست .ميخواد همشون رو قتل عام کنه
.ميتونيم جلوش رو بگيريم
.لطفاً، فقط بهم بگو که کريستال‌ها رو کجا برده
.اتاق تهويه هوا ...جايي که هواي کشتي از اونجا
.يه اره پيدا کردم - .داشتم ازش اعتراف ميگرفتم -
الان من توي وضعيت بزن توي سرش .بعداً ازش سوال کن هستم
.اينجا، يا هکش کن يا بشکنش
ميخوام مطمئن شم که اون کريستال‌ها ديگه .به کسي آسيب نميزنند
مک، ميدوني چي ميشه اگه کسي
.نزديک دريچه بشه، نزديک تو - .براي همين نزديک نميشن -
مليندا؟
.فقط ميخواستم صدات رو بشنوم
تو از ماجراي بحرين تا حالا .زنگ نزده بودي
.آره - .خب، پس ميدونم که خوب نيست -
ميخواي بهم بگي جريان از چه قراره؟
اوضاع چقدر خرابه؟
.ممکن نيست پايان خوشي داشته باشه
...اندرو
کلي حرف واسه گفتن دارم .که آرزو داشتم بگم
.منم همينطور
.کارت رو خوب انجام بده، مليندا .و سالم برگرد خونه
مراقب خودت هستي؟
.من مراقب نخواهم بود .بايد کار رو تموم کنم
خب، مراقب خودت باش چون من .ديدم هانتر پيش بابي‌ـه
...و باعث شد بفهمم که
خب، ما هيچ‌وقت .درباره‌اش حرف نزديم
.چيزي که تو ته اقيانوس بهم گفتي
اين؟ الان؟
ميخواي الان درباره‌اش حرف بزنيم؟ - نه -
...ما
همين که دوست هستيم ...براي من کلي ارزش داره و من
شايد وقتي تو برگشتي .بتونيم بالاخره درباره‌اش حرف بزنيم
...اين
.چيزي براي گفتن نيست، جما - .شايد باشه -
.مامور فيتز، داريم حرکت ميکنيم
ميخوام رسماً اعتراض خودم رو نسبت
به آوردن اين شخص در اين مأموريت .اعلام کنم
من نگراني تو رو درک ميکنم، مي. ولي .کال با اين غيرانسان‌ها زندگي کرده
.اون ميدونه داريم به کجا قدم ميزاريم .ولي ما نميدونيم
.اون يه بازنده‌ست
.بهتر از هيچي‌ـه ميزاريم اين بازنده
هر حواس‌پرتي ميتونه کمک کنه .کنترل کشتي رو بدست بگيريم
.بببين، کارل شخصيت پايداري نداره ولي اگه بخاطر يه چيز پايدار بشه
.اونم نگرانيش براي اسکاي‌ـه
قربان، سيگنال کمک از کشتي يه چيزيش .داره ميشه
من فکر کردم که انگار يکي داره .تداخل ايجاد ميکنه
تداخل راديويي؟
نه، ولي يه چيزي توي همين مايه‌ها ...مثل يه کد
.اون اسکاي هست داره چي ميگه؟
.اين يه تله‌‌ست
.مأمور شيلد 218 صحبت ميکنه .دستور ميدم همه مامورها برگردن عقب
.تکرار ميکنم، برگرديد - و ما چي ميشيم؟ -
.ما تمومش ميکنيم
.همه جت‌هاي شيلد به جز يکي برگشتن
.حتما يکي بهشون اخطار داده .برو سلول اسکاي رو بررسي کن
ميخواي با بقيه زنداني‌هاي
کشتي چيکار کني؟
...اگه شيلد نمياد - .پس دليلي براي صبر کردن نيست -
.کريستال‌ها رو بشکنيد .غبار رو رها کنيد
،يا اينکه غيرانسان ميشن .يا ميميرن
ما نميدونيم اونها چند نفرن؟
.ولي اولويت نجات جون سرنشينان کشتي‌ـه
.پيداشون کنيد .رهاشون کنيد
.مي، برو قسمت اتاق فرماندهي .کنترل کشتي رو بدست بگير
.قربان، آخرين پيام اسکاي بدست رسيد
...نوشته، کريستال‌هاي مهلک تغيير يافته .اتاق تهويه هوا
منظورش کريستال‌هاي تريجن که غبار آزاد ميکنند؟
.آره، ولي تغيير يافته و مهلک
.و اتاق هوا تهويه کشتي رو انجام ميده
.پس اين شورش کوچک براي همينه
،به همه‌شون گاز بده .ببين کي غيرانسان‌ـه
.نه، قبل اينکه من اول بهش برسم - .اوه، نه -
.تو نه، فيل .اين مسئله خانوادگي‌ـه
.زن من، مسئوليت من
،تو فقط اون کريستال‌ها رو پيدا کن .و جايينگ رو بسپرش به من
.تو آورديش - .خيلي‌خب، همگي بريم -
اسمت گوردن‌ـه، درسته؟ - و تو کي هستي؟ -
.من کسي‌ام که گوردن رو ميکشه
.من ميخوام تو عقب بموني
هر کسي که از غبار زنده بيرون مياد رو .جمع کني
ميخواي با اونها چيکار کني؟
.کاري که هميشه ميکنم - .اين نسل همه جا پخش شده -
ميخوام پيداشون کنم و يه زندگي بهتر .براشون بسازم
.جايي که شکار نشن و نترسن
.و هر کسي که سر راهت باشه رو بکشي
.اگه سر راهمون باشن
.خداحافظ ديزي - !نه، صبر کن -
!يالا، بي چشم !خودت رو نشون بده
بي چشم؟ اين بهترين اسميه که ميتوني بگي؟
اسم هوشمندانه‌تري ميخواي؟
.بيا يکم نزديک‌تر .من باهوش‌تر ميشم
.تو با بقيه فرق داري
حس ميکنم تو با چيزي مثل کري .مواجه شدي
.خوش‌آيند نبود - .ميتونم تصور کنم -
.خب، چرا اون شي رو نميزاري زمين
و از ناخوش‌آيندي‌ها دوري نميکني؟ - .فکر نکنم -
.من ديدم اين کريستال‌ها ميتونن چيکار بکنن
.پس اگه ميخواييشون بايد بياي و بگيريشون
.سلام، عزيزم چه خبرا؟
تو برگشتي اينجا... با اونها؟
.ميدونم .ميدونم داري به چي فکر ميکني
.ولي من داشتم به خودم فکر ميکردم
.شايد ما هر دو عقلمون رو از دست داديم
.از سر راهم برو کنار، کال
.نه، تو بايد تمومش کني .اين ماجرا مربوط به ما يا اونا نيست
.درباره دخترمون‌ـه .فکر کن داري چه بلايي سر ديزي مياري
من ميخوام اون رو از بي‌رحمي اين دنيا .خلاص کنم
.همونطور که تو قسم خورده بودي
.ميدونم .من ناميدت کردم، هردوتون رو نااميد کردم
،ولي ميتونيم اوضاع رو عوض کنيم .هنوز دير نشده
...براي تو
.دير شده - ديزي کجاست؟ -
چيکار کردي؟ ديزي کجاست؟
چرا اينقدر دير کردي؟ - .اين يه کشتي بزرگ با علامت‌هاي کمه -
اون يارو بدون چشمِ هي مياد اينجا .ميخواد کريستال‌ها رو ببره
.اگه اونهارو بشکنه - .همه مجسمه ميشن -
ماشنيديم، فيتز؟ - .الان ترتيبش رو ميدم -
.بيا، اين رو بگير - .ممنون، ولي من تبر رو برميدارم -
چيزهايي که کمونه ميکنن اينجا .به درد نميخورن
.و حرفم رو باور کن، دلت برام تنگ ميشه - .درسته -
اونها چي هستن؟ - .تجزيه‌کننده کوانتومي -
.اگه برگرده اينجا گيرش ميندازه
.حتماً، چرا من به اين فکر نيفتادم - .مشکلي نيست -
تو سرت شلوغ بود و اينکه يه فيزيکدان .کوانتومي نيستي
.کاملاً قابل درکِ
.جايينگ تنها کسي نيست که ميتونه تله بزاره
ميدوني من توي ليگ چوگان .400بار با چوب ضربه زدم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
!هي
.سرم هنوز درد ميکنه - .ببخشيد، نميدونستم -
نميدونستي، ولي الان بايد جلوي .جايينگ رو بگيريم
اگه اينارو باز کنيم شايد بشه .يه کاري کرد
.عجله کن، الان باز هم از اون موقرمزها مياد
.من ميرم دنبال جايينگ
.اسکاي، من ميرم، قبلاً هم اينکارو کردم - .نه -
...تو بايد - .من ترديد نميکنم -
.هرچي که بشه .برو
.لعنت، اي عوضي آب زير کاه
.من از اين يارو متنفرم
!فيتز، عجله کن - .آره، دارم ميرسم -
...ولي بايد برگرده به اتاق قبل اينکه - !فيتز الان، بزنش -
.من اينجا گير افتادم
!امکان نداره چيکار کردي؟
.علم، عوضي - .بنظر آماده ضربه زدنه، رئيس -
!مامان !بسه، نميتوني اينکارو بکني
نه، بزارشون توي جت و آماده .بلند شدن شو
.نميتونم بزارم با کريستال‌ها فرار کني
.ميتوني و بايد بکني .اين تنها راه براي نجات مردم ماست
.نيست، راه‌هاي ديگه‌اي هم هست - راه‌هاي کي؟ شيلد؟ -
.نه، راه‌هاي اونها ما رو به اينجا کشونده - .تو جنگ رو شروع کردي -
.اين جنگ سال‌ها پيش شروع شده .وقتي که شيلد تأسيس شد
.تا دنيا رو در مقابل ما حفاظت کنه
،و هيچ‌وقت پايان نميپذيره ...ولي تو و من در کنار هم
.فکر کن چقدر ميتونيم قدرتمند باشيم
.ميتونيم بنيان‌گذار يک انقلاب باشيم
.در کنار هم
.من انقلاب تو رو نميخوام
.چون بخاطر حفاظت از من يا بقيه نيست
.اين بخاطر تنفره - .نه، اشتباه ميکني -
معلوم که تو حتي نميتوني راست .رو از دروغ تشخيص بدي
نميتونم اجازه بدم زندگي کساي ديگه‌اي .رو هم بگيري
.دخترم
.خيلي زيبا
.خيلي قوي
...مامان، داري چيکار
من هميشه باور داشتم دليل اينکه من
هميشه زير شکنجه دووم اوردم .تو بودي
.اينکه تو واقعاً بهترين هديه زندگي من هستي
.ولي نيستي .اين بهترين هديه منِ
.اينکارو نکن
.تو تصميمت رو گرفتي، متاسفم
!نه
.باز هم ميان
.نه اگه ما منبع رو بدست بگيريم
.من ميزنمش .ما آدمهاي بدي نيستيم .فقط گمراه شديم
.آفرين، توربو
.لطفا بس کن
.لازم نيست اينکارو بکني
.لازم نيست با درد زندگي کني
.من ميکنم
.کال
داري چيکار ميکني؟
.به قولم عمل ميکنم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
آماده‌اي درباره‌اش حرف بزنيم؟
درباره چي؟ - .دستت -
.نه هنوز .دارم به چندتا گزينه نگاه ميکنم
.ترجيح ميدم ارزيابي تيمم رو بشنوم
تونستي از بابي جواب درست بگيري؟
من جواب‌هاي واضحي گرفتم با يه آمپول .مخلوط با مورفين
.سلام
.بهتر بنظر مياي - .آره -
.احمق، ولي بهتر
.به جاي من تير خوردن احمقانه بود
وارد تله بشي اون هم وقتي که بدوني .تله است، احمقانه است
.تو طعمه بودي
گوش کن، باب، مراقب خودت باش .راه طولاني در پيش داري
.فردا دوباره عملت ميکنند
.هنوز روي زانوت عمل رو شروع نکردن
...ولي بزودي، بهتر ميشي، اون‌وقت
...و بعدش .ديگه نميتونم اينکارو بکنم
.تو مک رو قانع کردي که کنار نکشه - آره، خب، اون يه جورايي بهم -
مديون بود اون‌هم بعد از بريدن دستم .بدون اجازه گرفتن
.اون بهت احترام ميگذاشت ولي هنوز هم به همه مصنوعات بيگانه
که تو باهاش روبه‌رو شدي .بي‌اعتمادي داره
براي همين اون رو مسئول .مصنوعات بيگانه قرار دادم
ميتونيم تحقيقات رو بهتر کنيم
.اگه يه کاوشگر به اون محوطه شيشه‌اي بفرستيم
نه، ما هيچ‌وقت تا 1000سال ديگه در .اون جعبه رو باز نميکنيم
خب، مي براي اولين بار ازم خواست .بريم بيرون
اين درخواست به بودن تو در اين چند روز
اخير در اين اطراف ربطي داره؟
ميدوني که من نميتونم مسائل شخصي رو با بيمار .در ميون بزارم
الان من بيمارتم؟ من اون شبي که تو و همسرت يواشکي
به دفترم اومديد و نوشيدني اسکاچ من رو
.سر کشيديد، بيمارت نبودم
وقتشه مي دنياي بيرون از شيلد رو .دوباره پيدا کنه
فکرش رو نميکني؟
گزارشت اونه؟
نه، نه، اينا توصيه‌هاي من .براي برنامه جديده
ميخواي آدمهاي جديدي بياري؟
.آروم، آروم .فيتز داره روي اين طراحي‌ها کار ميکنه
.بايد در حال حرکت باشيم - .آره -
.ممنون
خوشحالم که فکر ميکني اسکاي براي .اينکار آماده‌ست
در اين لحظه من فکر ميکنم که اون .براي هر کاري آماده است
.تا الان خيلي طول کشيده
.بعد از اون همه کاري که کردم
خيلي احمقانه است اگه فکر کنم که يه پايان .خوش در انتظارمه
.نزديک‌تر اومدم ...من پيدات کردم و بايد
ميدوني تو بهتراز اوني هستي که من تصور .ميکردم، و من تو رو عالي تصور ميکردم
.تو خيلي خيلي جالب‌تر از عالي هستي
.تعجب ميکنم اين خوبي رو از کي به ارث بردم
حرفت متناقض بود، مگه نه؟
عشق من به خانواده‌ام چيزي بود که من رو ديوونه کرد؟
ميدونم جايي که دارم ميرم به نفعمه ...ولي اميداورم که
...به ديدنم بياي
هر از گاهي؟ - .حتما ميام -
.قول ميدم - ...اين -
...بزار حدس بزنم بهترين روز زندگيم؟
.تو کلي از اين روزها داري
.نه، فقط يکي
.2جولاي 1988
.انگار تو با بيخيال شدن مشکل داري
.از ديدن اين صحنه ناراحتم، دوست من تو رو ترک کرد؟
اون غرق شد وقتي که شش‌هاش .پر از خون شد
اينا اسم همه اون کسايي که توسنتي پيدا کني؟
خيلي خوش‌شانسي که تونستيم .اين‌همه اسم پيدا کنيم
...وايتهال، استراکر، ليست .رهبري از بين رفته، مرد
معمولا يکي ديگه رئيس ميشه .ولي نه در اين مورد
.سازمان... از هم پاشيده شده
.من باز هم اسم ميخوام
.منم ميخوام پولدار بشم حرف من رو متوجه نميشي؟
وقتي رهبري نيست يعني اينکه .کسي دستور نميگيره
.و اين امر شامل تو هم ميشه
الان ميدونين براي کي کار ميکنيد؟
.خوبه
.من از تنهايي گشتن خسته شدم .من دلم براي يه تيم که کنارم باشن تنگ شده
.باز هم اسم ميخوام - .زنده باد هايدرا -
نقشه چيه، قربان؟ هرج و مرج؟
.فرجام
.سلام کوچولوي خوش چهره
اومدي به ديدن من؟
.بيا تو، درمانت ميکنيم، يالا
ميتونم کمکتون کنم؟
.داشتم رد ميشدم، ساختمون زيباييه - .اوه، ممنون -
.خب، ما داريم روش کار ميکنيم
وقتي که کاملاً راه‌اندازي بشه .جاي ديدني خواهد شد
.ما هر شنبه برنامه فزرندخواندگي داريم
به دوست‌هات بگو .عقيم کردن مجاني هم داريم
.بگين با دکتر وينسلو کار دارم ...ببخشيد، شما
.ديزي
.چه اسم دوست‌داشتني
،يادت باشه، خونه بدون يه حيوون‌خونگي !خونه نيست
.ممنون که اينکارو براش کردي
.ميدونم که با برنامه تاهيتي زياد موافق نيستي
.با اين چرا - .اون کلي چيز براي ارائه دادن داره -
.و الان يه راه براي اين کار هست - و تو چي؟ -
آماده‌اي رو انرژيت تمرکز کني؟
يه تيم از آدم‌ها با قدرت‌هاي ويژه؟
چند نفر توي ليست هستند؟
.الان، فقط تو .آروم پيش ميريم
.من کلي دراين بارِه فکر کردم - و؟ -
.و مادرم درباره يه چيز حق داشت
.افرادي مثل من بايد مخفي بمونن
.نه مثل انتقام‌جويان توي خيابون‌ها باشن
...اگه ميخوايم اينکار رو انجام بديم بايد
.ناشناس بمونيم .منم همين فکر رو دارم
ولي اگه اين کارو نکنيم
.بايد اينکارو انجام بديم .چاره ديگه‌اي نداريم
انگار اوضاع الان آرومتر شده ...البته بغير از اين
اين يادآور دائمي من
براي اينکه ما هميشه تاوان .کارمون رو پس ميديم
.که هيچ راه فراري از عواقب کارمون نيست
.اينکه، اينکه شيلد تکان خورده
.مثل يه موج توي آب - .ولي اين موج محو نميشه -
بزرگ و بزرگ ميشه تا به يه .جزر و مد تبديل بشه
...لحظاتي بعد برخواهيم گشت
.نه، نميخوام .هي داري پرسه ميزني
.و من هنوز نميدونم منظورت چيه - .شام -
.زود ميرسيم، بله، و ميخوريم .مطمئنم
.آره، نه نه نه ...ولي من و تو
.شايد بتونيم يه جاي ديگه غذا بخوريم
.يه جاي بهتر
.اوه
.خوبه، باشه
.خب... بعد اينکه کارت اينجا تموم شد
...بيا و من رو پيدا کن و من
.من ميرم ببينم چه گزينه‌هايي داريم
...کدوم احمقي
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]