« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
مشکل 118 اینه که همه نرم شدن
فکر نمی‌کنم نرم باشیم
مثل شکم بچه
ولی نتیجه کاپیتان مهربون همین میشه
نش همه رو بغل می‌کرد
قربان، فکر نمی‌کنم واقعیت داشته باشه
منظورم اینه که مرد خیلی خوبیه
دوست‌داشتنیه
می‌دونی چه ویژگی‌ای رو هیچوقت نداشتم؟
دوست داشته شدن؟
خودشه
چون وقتی بحث رهبری باشه، بهتره ازت بترسن
تا اینکه دوستت داشته باشن
ولی الان نسل آدم‌های لوس و مامانیه
خونه‌ام رو ازم گرفتن
تحقیرآمیز بود
ببخشید عزیزم
!ولی برگشتم
یا خدا
چون یکی در مرکز شهر ارزش من رو درک می‌کنه
و باید بهشون ثابت کنیم که انتخاب درستی داشتن
رفیق کوچولو
قراره 118 رو به تمیزترین و بداخلاق‌ترین آتش‌نشانی
در لس‌آنجلس تبدیل ‌کنیم
واقعا؟
آره، چند سال اخیر با این
...اسکل‌ها کار کردی
می‌دونی هر کسی چند مرده حلاجه
آره، فکر کنم
به خاطر همین باید بهم بگی
!کی رو اخراج کنم
کی رو اخراج کنی؟
کاهش بودجه اجباری از بالا داریم
ده درصد از کل
ولی ما بهتر عمل می‌کنیم...12درصد کاهش میدیم
!با اخراج شروع می‌کنیم
صبر کن، ازم می‌خوای انتخاب کنم کی اخراج بشه؟
وقتی زندگی رئیس رو نجات میدی، همین میشه
به جای اینکه توی لیست باشی می‌تونی انتخاب کنی
تبریک میگم
بهتره بریم
وقتمون رو از دست میدیم
جمع کن بیا
از مدلش خشم میاد
اینکه همه چیز به حیاط پشتی ختم میشه
شبیه خونه قدیمی‌مونه
نمی‌دونم
نه خیلی
یه تفاوت بزرگ داره، فضای بزرگ‌تری داره
یعنی 1000مترمربع بزرگ‌تر از چیزیه که داشتیم
آره، ولی واقعا به خونه بزرگ‌تر نیاز داریم؟ آخه فقط خودمونیم
فکر می‌کردم دنبال خونه بزرگ‌تری هستی
سوییت چی؟ اضافه‌ست
برای وقتایی که والدینت میان خیلی خوبه
آره، ولی برای بچه‌های بالغ خوب نیست
ممکنه دلشون بخواد برگردن
به آتش‌نشانی نزدیک‌تره
خیلی از استودیو دوره
اینم یه فایده دیگه
آشپزخونه‌اش خوبه
به اندازه جزیره‌اش نگاه کن قطعا برای اینکه
باهم آشپزی کنیم خوبه- فکر کنم-
بذار حدس بزنم، ازش خوشت نمیاد
نه، بد نیست- بد نیست-
فقط حس خونه بودن نمیده
شاید اگه بخریمش و توش زندگی کنیم، این حس رو بده
به ما نمیاد
خیلی‌خب، درمورد دوتا خونه قبلی هم همین رو گفتی
آره، چون اون‌ها هم خوب نبودن
میشه بگی چی باعث میشه حس خوبی بهت بده؟
نمی‌دونم ولی وقتی ببینم، متوجه میشم
...و این
اون نیست
باشه
امروز یه اسم دیگه برای رقابت شهرداری اعلام شد
الیویا اورتیز، عضو کنگره
نامزدی خود را برای شهرداری اعلام کرد
و به دلایل شخصی انجامش میده
پارسال، پسرم کایل رو در تصادف خودرو از دست دادم
اولین پاسخ‌دهندگان به صحنه
در انجام مراقبت‌های مورد نیاز ناکام موندن و در نتیجه
به خاطر جراحات وارده فوت کرد
به خاطر اون می‌خوام کاندید شهرداری بشم
پس علاوه بر اعلام کاندیداتوریم
با افتخار اعلام می‌کنم که اسپانسر
برنامه چشم و گوش پایلوت هستم، که اولین قدم برای
همه کساییه که مسئول ایمنی همه‌ی
مردم شهر هستن
این یعنی چی؟
اعلام کنین
کی دوست داره کارمند دولت باشه؟
شور و اشتیاقتون رو دوست دارم
و به عنوان کارمند دولت به کی خدمت می‌کنیم؟
هان- به چه کسانی-
...نمی‌خوام فخر بفروشم ولی
درستش چه کسانیه
سوالم رو تکرار می‌کنم
به عنوان کارمند دولت به کی خدمت می‌کنیم؟
مردم
درسته
و مردم چه تقاضایی
از کارمندان دولت دارن؟
بندگی؟
شفافیت
دوربین بدن؟
ولی ما پلیس نیستیم، آتش‌نشانیم
آتش‌نشانی 118 انتخاب شده
تا برنامه جدید رو امتحان کنه
در کارهای میدانی و برخورد با مردم
باید دوربین بدن رو روشن کنین
و اگه اون رو بشکنین
باید بخرین
مرخصید
ا-م-ت-ی-ا-ز !امتیاز! امتیاز
!وستون قهرمانه
!وستون!‌ وستون
!بترکون وستون! بترکون شلبی
!وستن قهرمانه
!بترکون شلبی! آفرین جی‌های آبی
عاشق مامانتم
بیش‌تر از نصف تیم تشویق‌مون
روحیه مدرسه‌ای داره
فقط می‌خواد جبران کنه که پدرم نمی‌تونه اینجا باشه
متاسفم وس، طلاق خیلی بده
وقتی توی خونه‌مون بود هم نمیومد اینجا
شاید اگه جای تشویق توی تیم بودم میومد
!آفرین وستون! آفرین
وستون؟ وس، عزیزم
!وس، عزیزم، وس من اینجام عزیزم
وس من کنارتم
مامان
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
کون تشویق‌کننده جلوشه
چیزی نیست عزیزم درست میشه
همگی، دوربین‌ها رو روشن کنین
بهش عادت کنین
باکلی، تاحالا فوتبال بازی کردی؟
توی دبیرستان مهاجم بودم قربان
مهاجم
اسم تشویق کننده وستونه
گواهی امداد دارم
ولی این فراتر از آموزش‌های منه
ما حلش می‌کنیم- خیلی‌خب-
لطفا، لطفا، میشه کمک کنین؟- تمام تلاشمون رو می‌کنیم خانم-
لطفا بهمون فضا بدین تا کار کنیم
باشه؟ خوبه
خیلی‌خب- چیزی نیست-
هن، تاحالا همچین چیزی دیدی؟
کتاب‌های دانشگاه حسابه؟- من در افغانستان دیدم-
این یه شکستگیه واضحه کپ لگنش شکسته
مشکل اینه که لگن پر از شریانه
پس باید سریع دست‌به‌کار بشیم
دیاز، تو برانکارد رو آماده کن
مهاجم، تریاژ انجام بده
وستون، سلام، من ادی هستم می‌خوام معاینه‌ات کنم،‌ باشه؟
خب، خیلی اوضاع بده؟
می‌تونی صحبت کنی، این خبر خوبیه
فشارش 90/60عه ضربان قلبش روی 120عه
بیاین بهش مسکن بدیم- باشه-
چی شده؟ فلج میشه؟
باید بااحتیاط جابه‌جاش کنیم
نمی‌خوایم هیچ چیز دیگه‌ای رو جابه‌جا کنیم
باشه
آتل لگن؟- اینجاست-
خیلی‌خب، با شماره 3 بلندت می‌کنیم-
باشه- 1-2-3
کارت عالیه رفیق آفرین وستون
خب، بچرخونین، 1
2 ...و
پک حیات رو میارم
با شماره 3 بلندش کنین 1-2-3
وستون- بله؟-
می‌تونی این رو روی پات حس کنی رفیق؟
آره، آره- این خوبه، نه؟-
عالیه
انگشت شستت رو بیار بالا- باشه-
خیلی‌خب، می‌تونی دستت رو بیاری بالا؟
تا می‌تونی بیارش بالا
بریم
من اینجام عزیزم
زنگ میزنم به پدرت تا بیاد بیمارستان
نه، نه- باید اینجا باشه-
...نمی‌خواد، اون
وس؟ وس؟
وستون؟- بچه‌ها داره افت می‌کنه-
فشارش داره میفته احتمالا خونریزی داخلی داره
نمی‌تونیم اینجا درمانش کنیم
پس توی ماشین انجامش میدیم بیاین بریم، عجله کنین
دو لیتره
سرم جواب نمیده داره خون زیادی رو از دست میده
چیم، چقدر دیگه میرسیم بیمارستان؟
حدودا 12 دقیقه تا دم در اورژانس مونده
می‌تونی 4 دقیقه‌ای برسی؟
هرکاری بتونم انجام میدم
دووم بیار وستون
داریم این بچه رو از دست میدیم
تاحالا بالون آئورت گذاشتی، درسته؟
یه‌بار
روی زمین صاف
توی ماشین درحال حرکت
رد کردن بالون به آئورت دیوونگیه
آره، حداقل این خیابون‌ها آسفالت هستن
دوسفر به قندهار داشتم
نتیجه چیشد؟
50-50
بهتر از صفره
اینجا رو امتحان کن، دستگاه سونوگرافی داری؟
آره
رگ رو پیدا کن
باید فمورال باشه
اینجاست
خیلی‌خب
چیم، باید ثابت حرکت کنی
ببخشید بچه‌ها، دارم همه تلاشم رو می‌کنم
اگه دستم سر بخوره، رگش سوراخ میشه
باشه
خیلی‌خب، حل شد حالا میرسیم به قسمت حساس
ادی، نبضش به سختی حس میشه
خیلی‌خب
اوضاع چطوره؟
خیلی سخته، همه چیز چرخیده
صبر کن، صبر کن، صبر کن
وارد آئورت شدی
بالون رو باد کن
دارم 10سی‌سی‌ وارد می‌کنم
فشارخون برگشته، پسرمون هم همینطور
بابا؟
حالت خوب میشه بچه
بیمار یه پسر 16ساله با شکستگی چرخشیه
توی آمبولانس فشار خونش خیلی پایین بود
ما 4 دقیقه پیش براش بالون آئورت گذاشتیم
فشار خون آئورت مرکزیش 90عه
بالون، سر صحنه؟
دراصل بالون کامل نیست
فقط برای اینه که کلیه و اندام‌های داخلیش از بین نرن
کارتون خوب بود، ببرینش اتاق عمل
وستون، من اینجام عزیزم
ممنونم
خیلی خفن نجاتش دادین
تو ما رو رسوندی
میرم کارهای اداری رو انجام بدم
حالش خوبه؟
فکر کنم دلش برای بچه‌اش تنگ شده
بذارین بهتون یادآوری کنم
این جلسه دادگاه به درخواست
کرن و هنریتا ویلسون برگزار شده
و موضوع آن
تایید مجوز نگهداری از بچه‌ست
شرایط سوء استفاده یا ناامن در خونه وجود داشت؟
همچین چیزی نبود- اصلا-
عالیجناب، موکلین من، سابقه فوق‌العاده‌ای در نگهداری از بچه دارن
بدون هیچ تحقیقاتی
بچه رو ازشون گرفتن
الان بچه کجاست؟
با اجازه شما
می‌خوایم این عکس‌ها رو به عنوان مدرک بهتون نشون بدیم
عالیجناب این عکس‌های بچه‌ایه که
با درخواست‌کنندگان هست، زمانش ثبت شده
دو بزرگسال دیگه، خانواده فعلی بچه هستن
که مشخص شده
هردو از دوستان صمیمی درخواست‌کنندگان هستن
ما اونموقع در جریان نبودیم
خانم وسکو، اطلاع داشتین که
موکلینتون با بچه در ارتباط بودن؟
نه عالیجناب
عالیجناب، خواسته ما اینه که
مجوز درخواست‌کنندگان رو بهشون ندین
و اون بچه به بهزیستی برگرده
نه، نه، نمیشه- خانم ویلسون-
لطفا عالیجناب، اجازه هست صحبت کنم؟
باشه
بله درسته، ما با مارا در ارتباط بودیم
چون ما درخواست‌کننده نیستیم
ما والدین اونیم
نباید اون رو از خونمون می‌بردن
از خونه خودش
از اون به عنوان یه مهره
توسط کسی که دنبال انتقام گرفتن از من هست، استفاده میشه
توسط کسی که خیلی خیلی قدرتمنده
هنریتا- حقیقت برام اهمیتی نداره-
عضو کنگره الیویا اورتیز من رو بابت مرگ پسرش
مقصر می‌دونه
به خاطر همین از قدرت و موقعیتش استفاده کرده
تا با زندگی یه دختر بچه من رو مجازات کنه
جناب قاضی، التماس می‌کنم
لطفا
بهش این اجازه رو ندین
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
هی مدی
هی، کجایی؟
هنوز توی دادگاهیم
جلسه چطور بود؟
خوب نبود
به نظرت تو یا چیم می‌تونین
دنی رو برسونین خونه؟
آره، پس نمیاین اینجا؟
نمی‌تونیم
تا وقتی مارا اونجاست نه
قاضی حکم حفظ فاصله داده
حتی نمی‌تونیم باهاش صحبت کنیم
خیلی متاسفم
به خاطر ما ازش مراقبت می‌کنی؟
آره، البته
ممنونم مدی
خدافظ
صبح بخیر
دیگه داره شب میشه
کی اومدی؟
وقتی خورشید داشت طلوع میکرد فیلمبرداری شبانه داشتیم
نمی‌دونم چجوری انجامش میدن، اصلا جالب نیست
باید یه راه موثر پیدا کنن
روزها فیلمبرداری کنن؟
فکر می‌کنن شب‌ها آتش قشنگ‌تره
کی قراره با رئیس سیمپسون تماس بگیری
تا یه آتش‌نشانی دیگه برات پیدا کنه؟
آتش‌نشانی نمی‌خوام،‌ خونه می‌خوام
شاید بتونی یه کامیون دیگه از
صحنه فیلمبرداری بدزدی و ببری توی خونه‌ات
آره، فکر خوبیه
این چیه؟
وقتی اومدم خونه درموردش صحبت می‌کنیم
من خونه نیستم
باشه
داشتم فکر می‌کردم
شاید دلیل اینکه نمی‌تونیم خونه‌ای که دوست داریم رو پیدا کنیم
به‌خاطر اینه که هیچکدومش در جایی که دوست داریم نیست
زمینش رو داریم، دوباره بازسازیش نکنیم؟
خیلی‌خب، اینم یه گزینه‌ست
با یه معمار تماس بگیریم؟- قبلا گرفتم-
همونی که خونه رو ساخته، مایکل
این‌ها نقشه‌های قدیمیه
آره، آره، از دفترش فرستادن
دستش درد نکنه
می‌دونی چیه؟ برای اولین بار
وقتی داریم درمورد خونه صحبت می‌کنیم، هیجان دارم
باشه
عالیه
آتش‌نشان ویلسون
فکر نمی‌کنم برای کار اومده باشی
اگه اینجوری راضی میشی
میشه لطفا تنهامون بذارین؟
البته
این ماراست
این فیلم رو یه هفته قبل از اینکه
اون رو از خونمون ببرن، گرفتن
سلام مامان
امیدوارم سر کار بهت خوش بگذره
گفتی یه لیست از چیزهایی که برای تولدم می‌خوام آماده کنم
داشتم به دیزنی‌لند فکر می‌کردم
ورلد، دیزنی‌ورلد
دنی، توی خواسته‌های تولدش دخالت نکن
ببخشید مامان، دوستت دارم
خیلی دوست‌داشتنیه
وقتی اومد پیش ما صحبت نمی‌کرد
کاملا با دنیای اطرافش قطع ارتباط کرده بود
داشتن خانواده واقعی که دوستش داره
اون رو نرم کرد
مارا به خانواده‌اش نیاز داره
ما همه چیزی هستیم که داره
کایل همه چیزی بود که داشتم
و باید بدون اون ادامه بدم
شاید مارای جوان هم باید این رو یاد بگیره
لطفا به خاطر اینکه من رو نمی‌بخشی، اون رو مجازات نکن
اگه بتونم برگردم به عقب
و نتیجه‌ شبی که پسرت مرد رو عوض کنم، اینکار رو می‌کردم
واقعا بابت اتفاقی که افتاده متاسفم
حالا
الان متاسفی آتش‌نشان ویلسون
ولی اون‌شب هم متاسف بودی؟
یا فکر می‌کنی کایل حقش بود؟
دقیقا
شاید بهتره به این فکر کنی که چه چیزی حقته
و حالا دیگه وقت ندارم پس دیگه میرم
...لطفا
سلام من رو به کاپیتانتون برسون
کاپیتانم؟
وینسنت جرارد
دوستان قدیمی هستیم
تو اون رو گذاشتی اونجا
فکر کنم تصمیم خوبی بود
چون آتش‌نشانی‌تون صاحب درست‌و‌حسابی نداشت
موافق نیستی؟
هی
هی، گوشیم خاموشه؟
نه، زنگ نزدم
سه بار توی این محله دور زدم
حتما قضیه جدیه
آره
بذار برات قهوه بیارم
می‌خواین خونه بسازین؟
داریم بهش فکر می‌کنیم
...این یکم- آره-
خب، چی باعث شده اینجا دور بزنی؟
جرارد- هن، نه-
...اگه با کاپیتانت مشکل داری
...نباید با من
کاپیتان من نیست
تو کاپیتان منی
نه، من استعفا دادم، یادته؟
نه، ندادی
خونه‌ات آتش گرفت و کارت به بیمارستان کشیده شد
آره، ولی اونموقع
به رئیس سیمسون گفتم می‌خوام چیکار کنم
جرارد به خاطر رئیس سیمسون ریاست رو بدستت نیاورده
به خاطر منه
یعنی چی؟
عضو کنگره ارتیز
جرارد رو به 118 فرستاده
کار رئیس نیست، به‌خاطر منه
تاریخچه من رو حسابی بررسی کرده
می‌دونه نقاط ضعفم چیه
یه راه باز پیدا کرد و ازش استفاده کرد
خب می‌خوای درموردش چیکار کنی؟
باید استعفا بدم
دیگه نمی‌تونم مورد علاقه اون باشم
بهم میگه رفیق کوچولو و لمسم می‌کنه
نه، اونجوری نه، ولی بازم
باک، نمی‌تونی چون کاپیتانت ازت خوشش میاد، استعفا بدی
می‌خواد کارها رو به من بسپاره
مجبوره بودجه رو کاهش بده میگه می‌خواد یکی رو اخراج کنه
و از من می‌خواد اون رو انتخاب کنم
این مسئولیت تو نیست
ولی عصبانیم می‌کنه
آخه این بچه واقعا می‌خواد پدرش توی زندگیش باشه
و اصلا به خودش زحمت نمیاد بهش سر بزنه؟
مطمئنی که درمورد پدر و پسر متفاوتی صحبت نمی‌کنیم؟
خیلی دلم براش تنگ شده کپ
...می‌خوام به خواسته‌اش احترام بذارم ولی
چندبار در هفته تماس تصویری می‌گیریم
حتی یه کلمه هم صحبت نمی‌کنه
...مطمئنی که به خاطر
سیبیل نیست؟
ازش خوشت نمیاد؟
...نه، عاشقشم فقط
شبیه خونه قدیمیته
چون هست
خونه‌ایه که مایکل براش طراحی کرده
خیلی خوشحال به‌نظر نمیرسی
...خب- می‌دونی چرا؟-
چون این خونه‌ای نیست که باید بسازی
برگرد به 118، بهت نیاز داره
آتش‌نشانی 118 کاپیتان داره
نصفه نیمه
می‌دونی چه حسی دارم؟
به نظرم جرارد حتی نمی‌خواد اونجا باشه
آخه می‌خواست بازنشسته بشه
تنها دلیلی که قبول کرد
اینه که عزتش بهش اجازه نه گفتن نمیده
همیشه باید حق با اون باشه
همیشه باید باهوش‌ترین آدم باشه
راستش، فکر کنم به خاطر همین با باک صمیمی شده
خیلی‌خب، خیلی ممنونم
خوبه، ممنونم
دکتر کرگ؟
گروهبان گرنت هستم
بهم گفتن که با بیمار به مشکل برخوردین
بله، یه بیمار
با زخم جدی گردن و سینه اومد
زخم روی بازوش انقدر عمیق بود که به استخوون رسیده بود
گفت سگش اون رو گاز گرفته
به خاطر گازگرفتگی سگ من رو خبر کردین؟
معمولا، بهش واکسن هاری میزنم
محض احتیاط، ولی نگرانی من اینه که
این گازگرفتگی‌ها یا هر چیزی که هستن
عضله رو پاره کردن و استخوان رو در معرض دید قرار دادن
فکر نمی‌کنم کار سگ باشه
پس دروغ میگه
اسمش چیه؟- کارل گیتس-
حسابی بهش مسکن زدیم
تو پلیسی چرا پلیس اینجاست؟
آقای گیتس، گروهبان گرنت هستم
بهم گفتن که سگتون بهتون حمله کرده؟
نه، حمله نبود
داشتیم حسابی با اسباب‌بازی‌هاش
بازی می‌کردیم و هیجان‌زده شد
همین
مثل اینکه شما اسباب‌بازیش بودین
ببین، بینگ اصلا دردسرساز نیست
هیچوقت از آپارتمان خارج نمیشه
فقط خودمون هستیم، مشکلی نداریم
آقای گیتس
باید بهم بگین که
چی توی آپارتمان‌تون زندگی می‌کنه؟
آقای گیتس
پتی هستم
دوباره
اومدم اجاره رو بگیرم
آقای گیتس، بهتون مهلت دادم و احترام گذاشتم
ولی به اجاره نیاز دارم
شما 4 ماه عقب افتادین
و این بوی چیه آقای گیتس؟
همسایه‌ها شکایت کردن
آقای گیت، صداتون رو می‌شنوم
باز کنین
...آقای گیتس
خدای من
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
دارم خون‌ریزی می‌کنم
کجا هستین؟
توی دستشویی
در آپارتمان مریپوزا، واحد 8سی
بهم حمله شده
مهاجم هنوز اونجاست؟
...آره، اون
توی اتاق بغله
اون؟
آره، ببره
لطفا عجله کنین
کمک در راهه، میتونین اسمتون رو بگین؟
پتی
اسمم پتیه
پتی، گفتی داری خون‌ریزی می‌کنی
آره، پام رو زخمی کرده
خودم رو رسوندم به دستشویی و در رو قفل کردم
ولی داره سعی می‌کنه بیاد اینجا
کمک در راهه
می‌تونی بگی اطرافت چی می‌بینی؟
چرا؟- باید سعی کنیم جلوی خون‌ریزی رو بگیریم-
خب نباید میرفت توی آپارتمانم
همچین حقی نداشت
آخرین باری که اجاره دادی کی بود؟
یا بیمه حیوون خونگی رو دادی؟
می‌خوای توضیح بدی چطور تونستی
یه ببر 400 پوندی سیبری رو ببری توی آپارتمان؟
وقتی گرفتمش، 400 پوند نبود
یه توله خوشگل بود
بهش آسیب نمیزنن، نه؟
اگه جای تو بودم، بیش‌تر نگران صاحبخونه‌ام می‌بودم
چون اتهاماتت بستگی به این داره که
نتیجه امروز چی بشه
پتی؟
ادامه بده، کارت عالیه
اولین پاسخگو‌ها رسیدن
گوش کنین
مرکز میگه 10دقیقه وقت داریم
قبل از اینکه بیمار وارد شوک هایپوولمیک بشه
کنترل حیوانات کجاست؟
هنوز 17 دقیقه فاصله دارن
منتظر نمی‌دونیم
باغ‌وحش لس‌آنجلس یه اسلحه بهمون داده
قربانی توی طبقه هشتمه
دومین پنجره از سمت راست
از پشت‌بام بیا پایین
وقتی رسیدی اونجا
دارت رو پر کن
تا وقتی که به طبقه هشتم نرسیدی
آماده‌اش نکن
ویلسون، وقتی اون گربه بیهوش شد
تو و باکلی از در جلویی برین داخل
تو به پای زخمی قربانی رسیدگی کن
دیاز با هان برو
شاید بهتر باشه من انجامش بدم
یا نه
اینو از کجا یاد گرفتی
هنوز من رو نشناختی
باک، کمک کن قلاب رو آماده‌ کنم
مطمئنی؟
آره
فقط ای کاش می‌تونستیم با پینتبال بزنیمش
پتی، اوضاع چطوره؟
سردمه
خیلی سردمه
با من بمون، کارت خوب بود، باهام صحبت کن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
بیا گربه، گربه کوچولو
چیزی نمی‌بینم
مطمئنی طبقه درستیه چیم؟
آره، خودشه
خیلی‌خب
یکی دم دره
آهای؟
در رو باز نکن، چند دقیقه دیگه
تو رو نجات میدیم
آهای؟- 118-
حواستون باشه که بیمار
داره وارد شوک میشه و می‌خواد در رو باز کنه
بگو باز نکنه
عجله کن هان
آروم بیا بچه گربه
آهسته و پیوسته
پتی؟ پتی؟
...یک
...نه، نه، نرو
لعنتی
!بیهوش شد
حیوون خونگی ممنوعه
!کمک!‌ نجاتم بدین
!و کات
خیلی‌خب
کاپیتان نش- بله-
مهمون دارین
وینسنت
ممنونم که وقت گذاشتی بهم سر زدی
باید اعتراف کنم خیلی دلم می‌خواست ببینم رئیس تو رو کجا گذاشته
همینه- هی بابی-
آخری چطور بود رفیق؟
برد، عالی بود
به اندازه کافی ترکوندی
برد، ایشون وینسنت جرارد هستن
کاپیتان آتش‌نشانی قدیمیم
وینسنت، ایشون برد تورنس هستن ستاره ها‌ت‌شات
الکی بزرگش نکن، بقیه بازیگرها فکر می‌کنن
کار گروهیه
خوشبختم کاپیتان
بریتانیایی هستی
آره، همینطوره
اصلا مشخص نیست
طرفدار برنامه هستی؟
من؟ نه، ولی خواهرم طرفدار پروپاقرصه
نمی‌تونم برنامه‌های آتش‌نشانی نگاه کنم
همش کارهای اشتباهشون رو می‌بینم
خب فکر کنم بابی
چندتا چیز رو درست کرده
اینجا به عنوان پیامبر عمل می‌کنه
برد تورنس بود
برد تورنسه، آره
دم‌و‌دستگاه خوبی برای خودت راه انداختی نش
آره، خیلی بد نیست
ولی آتش‌نشانی واقعی رو ترجیح میدم
چرا؟ داری در رویا زندگی می‌کنی
این رویای من نیست
ببین، می‌دونم که شهرداری می‌خواد بودجه‌ها رو کاهش بده
و ازت می‌خوان چند نفر رو اخراج کنی
بذار حدس بزنم، الان می‌خوای بگی
یه آتش‌نشان هم توی گروه وجود نداره
که برای تیم ضروری نباشه
نه، الان می‌خوام بگم از شر کی خلاص بشی
خودت
منظورت چیه؟
می‌دونم فکر می‌کنی پس گرفتن آتش‌نشانی
باعث میشه خودت رو ثابت کنی، ولی اینطور نیست
الیویا ارتیز تو رو نذاشت اونجا
چون فکر می‌کرد توانایی بالایی داری
کاملا برعکسه
داره ازت سوءاستفاده می‌کنه وینسنت
و پشت سرت بهت می‌خنده
فقط فکر کردم بهتره حقیقت رو بدونی
!لعنتی
می‌تونم یه نگاه بهش بندازم؟
دکتری؟
آتش نشانم
ولی اول دکتر ارتش بودم
حتما روز شانسمه
یکم می‌سوزه
از خطرات شغلیه؟
یکی از چندین خطر
درک می‌کنم
معلومه
باید گاز رو عوض کنی
ولی این جلوی خونریزی رو می‌گیره
اینجا ماشین داری؟
حداقل می‌تونم یه تخفیف بهت بدم
نه الزاما
راستش اومدم تا باهات صحبت کنم
چیه؟ دوست‌پسر جدید استیسی هستی؟
نه، آتش نشانی هستم
که اون‌شب جون پسرت رو نجات داد
میشه بشینیم و یکم صحبت کنیم؟
استیسی بهم نگفت وس توی بیمارستانه
می‌خواست- آره-
وستون بهش گفت چیزی نگه
ولی من رو برای دور بودن مقصر می‌دونه
تو بالغ هستی
اگه بهت زنگ میزد، میومدی؟
من و وستون
رابطه خیلی خوبی نداریم
متوجهم
بعضی وقت‌ها پسر فقط به پدرش نیاز داره
حتی پدر هم به پسرش نیاز داره، از روی تجربه میگم
دلت براش تنگ نمیشه؟
همیشه
فقط از بحث کردن خسته شدم
ولی نمی‌تونی بزرگ شدنش رو ببینی
اینکه به کی تبدیل میشه
فکر کردی دلم می‌خواد ببینم تنها پسرم توی تیم تشویق‌کننده‌هاست؟
به نظرم پسرت رو دوست داری
فقط بلد نیستی نشون بدی
تو کی باشی که من رو قضاوت می‌کنی
من پدری هستم که با پسرش زندگی نمی‌کنه
و تقصیر خودمه
و ازش متنفرم
فکر کردی تشویق‌کننده بودن پسرت رو ضعیف نشون میده؟
بذار یه چیزی بهت نشون بدم
بیا
سربازهایی رو می‌شناسم که
از این جون سالم به در نمیبرن
...نزدیک بود پسرت بمیره
و کنارش نبودی
از کاری که برای بچه‌ام انجام دادی ممنونم
ولی باید بری
وینسنت، دروغ نگفتم
فقط نمی‌خواستم جزئیات رو بهت بگم
آره، خیلی موثرتر بود
اگه از همون اول توی یه تیم بودیم
توی یه تیم هستیم
یه دشمن مشترک داریم
هنریتا ویلسون دلیل اخراجت از اونجاست، یادته؟
اگه می‌خوای هنریتا ویلسون رو مجازات کنی
راه اشتباهی رو پیش گرفتی
نمی‌دونم فعلا که تونستم جلوش رو بگیرم
تا نتونه فرزندی از پرورشگاه بگیره
عمرا بتونه جلسه دادگاه تشکیل بده
به قاضی رشوه دادی؟
قاضی یکی از دوستامه که هر کاری بگم انجام میده
مخصوصا حالا که قراره شهردار بشم
ولی چرا دیگه ادامه ندادی؟
آدم‌های دیگه‌ای هم هستن که بهشون اهمیت میده
خانواده اشتباهی رو انتخاب کردی
برو سراغ 118
اونجا رو نابود کن
شهرداری می‌خواد بودجه رو کاهش بده
آتش‌نشانی رو تعطیل کن
و اینجوری به نابغه مالی تبدیل میشی
جالبه
البته اگه قرار باشه این رو پیشنهاد بدم
شغلت رو از دست میدی
نه، چون وقتی تو شهردار بشی
من رو به عنوان رئیس جدید آتش‌نشانی کل انتخاب می‌کنی
و در عوض چی به من میرسه؟
الان بهت دادم
حالا می‌دونی چجوری می‌تونی ویلسون رو نابود کنی
می‌دونی چیه وینسنت؟
خیلی شبیه هم هستیم
به خاطر همین تیم خیلی خوبی میشیم
خانم منشی
میشه حکم پایانی رو بخونین؟
عضو کنگره الیویا ارتیز، درخواست بسته شدن آتش‌نشانی رو دادن
خانم ارتیز، لطفا درخواست خودتون رو اعلام کنین
آقای رئیس همونطور که اطلاع دارین
شهردار دستور دادن که 22میلیون دلار از بودجه‌ی آتش‌نشانی رو
کاهش بدیم
به جای اخراج افراد
...پیشنهاد میدم که یه آتش‌نشانی رو منحل کنیم
...به ویژه آتش‌نشانی 118
و همه اعضا رو
به بقیه آتش‌نشانی‌ها منتقل کنیم
نظرات عمومی رو ارائه بدین
اولین نفر هنریتا ویلسون صحبت می‌کنه
ممنونم
اسمم هنریتا ویلسونه
آتش‌نشان امدادگر در 118 هستم
و از طرف همه اعضای آتش‌نشانی این رو میگم
که با این پیشنهاد مخالفم
البته که هستی
آتش‌نشان ویلسون فقط
دنبال منافع خودشون هستن
باید به سود جامعه فکر کنیم
منم به فکر جامعه هستم، جامعه‌ای که
مردان و زنان چندین سال در آتش‌نشانی118
ایثار کردن
و در آتش‌نشانی‌های دیگه خدمت می‌کنین
آتش‌نشانی 118 یه آیتم در دفترکل نیست
و کسایی که اونجا کار کردن، فقط کارمند نیستن
ما یه خانواده هستیم، و اگه فکر کردی وقتی که داری از قدرت و موقعیتت
سوءاستفاده می‌کنی تا این خانواده رو مثل خانواده‌ام نابود کنی
ساکت میشینم، اشتباه می‌کنی
نمی‌دونم درمورد چی صحبت می‌‌کنی
اگه رئیس اجازه بدن
می‌خوام یه صدای ضبط شده رو پخش کنم
درمورد این موضوعه خانم ویلسون؟
کاملا
راهی هست که بتونم به مانیتورتون وصل کنم؟
خانم منشی؟
الیویا
اگه می‌خوای هنریتا ویلسون رو مجازات کنی
داری اشتباه می‌کنی
!اعتراض دارم! این قابل قبول نیست
فعلا که تونستم جلوش رو بگیرم تا نتونه فرزندی از پرورشگاه بگیره
عمرا بتونه جلسه دادگاه تشکیل بده
به قاضی رشوه دادی؟
این فیلم بدون اجازه من ضبط شده
وقتی گفتی اعضای 118 باید موقع مواجهه با مردم
دوربین بدن وصل کنن
از کسی اجازه نگرفتی
هر چیزی که هست، ثبت عمومی شده
درست میگه
ببین وینسنت
می‌دونم یه بار دیگه هم از 118 انداختنت بیرون
و اگه فکر کردی اورتیز قراره جبران کنه
یا قراره مراقبت باشه، اینجوری نیست
اگه باهوش باشی...که می‌دونم هستی
کمک می‌کنی تا قبل از اینکه نابودت کنه، نابودش کنیم
این پاپوشه
قطعا همینطوره
دادگاه تنفس اعلام می‌کنه
همه خارج بشن، الیویا؟
و به همین سادگی یه گربه‌ بزرگ‌تر رو نابود کرد
نه، نظری ندارم
...نظری ندارم، فقط
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
خب، سالم هستن
بیا- ادی، آره-
خیلی‌خب، آروم
خب
یاد گرفتم
به همین سادگی، همینه
همیشه زود یاد می‌گرفت
بابا؟
ببخشید که خیلی طول کشید تا بیام
الان اومدی
ممنونم
ببین کی خونه‌ست
و بعد به این فکر کردم که
بهتر نیست که آشپزخونه رو بزرگ‌تر کنیم؟
اتنا؟
نمی‌خوام خونه رو بازسازی کنم
نمی‌خوای؟- نه-
فکر می‌کردم این خونه رو دوست داری
چون با تو اونجا بودم، دوستش داشتم
ولی اونجا هیچوقت خونه من نبود
خونه مایکل بود
حق با توعه
بیا یه چیز جدید درست کنیم
یه چیزی برای خودمون
دوستت دارم
!اومدش
مرد، افسانه، اسطوره
کپ» کافیه»
خیلی خوشحالم که برگشتی کپ
خوشحالم که برگشتم
فکر می‌کردم هالیوود رو به ما ترجیح میدی
باک، توی استودیوی شهر فیلمبرداری می‌کنن
هیچکس نمیره استودیوی شهر
اخبار رو دیدی؟
آره، عضو کنگره ارتیز، از نامزدی انصراف داد
احتمالا مجبور میشه از کنگره هم استعفا بده
چجوری جرارد رو راضی کردی، باهامون همکاری کنه؟
آره، چجوری متقاعدش کردی؟
بهمون نگفتی- خیلی سخت نبود-
اینم لاته شما آقا
فکر کنم از اینجا خوشم بیاد
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]