تو رئیس خودت هستی
دوباره میگم
...تو... رئیس
خودت هستی
خیلی ساده به نظر میاد
چون ساده‌ست
تنها کاری که باید بکنی
اینه که یه کار کوچیک رو خوب ماهر بشی
خودت
باید بتونی به خودت
تو آیینه نگاه کنی و بگی
هی تو
من رئیس خودم هستم
آره
میدونی، آدم‌ها میان پیش من و میگن تری
خیلی عالی به نظر میرسه
چون برای آدمی مثل تو
که خویشتن‌داری زیادی داره آسونه
بقیه‌مون چی پس؟
...دوستان
راز خویشتن‌داری
یه چیز ساده‌ست
...اون چیز ساده
...ساده
« ارائه شده توسط وبسایت سينمافريک » [ CinemaFreak.Net ]
چه وضعشه؟
...همونطور که میگفتم، اون کار
نه
چه اتفاقی داره برام میفته؟
یکی کمکم کنه
این رو ازم جدا کنید
خیلی خب، ممنون، آتش‌نشانی لس‌آنجلس
جا باز کنید، داریم میایم
به نظر میرسه یه مورد 5150 داریم کاپیتان
قربان؟ هی، همگی بهش فضا بدید، خب؟
جناب، هر اتفاقی که اینجا داره میفته نیازی نیست به خودتون آسیب برسونید
فکر کردی خودم میخوام به خودم آسیب برسونم
دستمه
ذهن خودش رو داره
به نظرم سندرم دست بیگانه داره کاپیتان
همچین چیزی نداریم اصلا
یه بیماری عصبی نادر هست
که باعث میشه اندام یه شخص بر خلاف
اراده خودش عمل کنه و معمولا نشون دهنده
خطر اضطراری مغزی هست
خیلی خب، باک، ادی، برید اون بالا
ببینید میتونید مهارش کنید یا نه
خیلی خب، بفرما - خیلی خب -
دارم به لورازپام فکر میکنم - و پنج‌ میلی‌گرم لیدوکایین -
عصب اولنار رو هدف میگیره
از چیزی که به نظر میرسه قوی‌تره
...من نیستم، این
ممنون
ازم دورش کنید - گرفتمش، گرفتمش -
خواهش میکنم، خواهش میکنم ببریدش اصلا
جناب، احیایا برای صرع
تحت درمان نیستید؟ - نه -
لخته خونی چی؟ این اواخر کوفتگی یا کبودی داشتید؟
تا امروز نه - ضربان قلب غیرمعمول چی -
آره، چهار هفته پیش برای ناهماهنگی دهلیزی جراحی شدم
چیه؟ - جناب -
به نظرم احتمال داره قلبتون لخته خونی درست کرده باشه
که وارد مغزتون شده - پس دارم سکته میکنم -
به نظرم، ولی قبل از اینکه آسیب دائم مغزی
ببینید، میتونیم ببریمت بیمارستان
کمک
خیلی خب
دارمت باک
من نیستم - منم -
کمک - جداش کن -
بذار بیام صبر کن، صبر کن، صبر کن
درد داره
خیلی خب
کشتیش؟
نه، فقط خوابوندمش لیدوکایین نقش بی‌حس کننده داره
خیلی متاسفم - مشکلی نیست -
...خیلی متاسفــــ
اون دست کاری نکرده
دست چپت نمیدونست دست راستت داره چیکار میکنه
دوست نداشتی بتونی
دوباره اینقدر کوچیکشون کنی؟
من فقط دوست دارم اینقدر بشه دوباره
هیچوقت نتونست این رو بپوشه
خیلی خب، لباس 9، 12، 18 و 24 ماهگی رو داریم
...این یه مدت میتونه
...کارتون رو راه بندازه، ولی اگه اندازش نبود - نگهش دارید به هر حال -
قطعا از همه‌شون
استفاده میکنیم، پس ممنون
حتما خیلی هیجان دارید یه دختر کوچولو
...میدونم، یعنی
این صورت کوچولو چقدر خوبه؟
خیلی بی‌نقصه
نمیتونم تا فردا صبر کنم
دیدره‌ست
میخواد ما رو ببینه
مادربزرگش نظرش عوض شده؟
...ولی گفتی که - میدونم -
در مورد تصمیمش خیلی مصمم به نظر میرسید
ولی وقتی بحث امضا کردن برگه‌ها اومد
نتونست انجامش بده
خیلی متاسفم، میدونم چقدر نا امید شدید
یه دختر کوچولو میتونه پیش خانواده‌اش بمونه
نمیتونیم در موردش شکایتی کنیم
یه چیز دیگه هست که دوست دارم در موردش باهاتون صحتب کنم
یه دختر دیگه هست
نوزاد نیست
یکم سنش بیشتره
چقدر بیشتر؟
نه سالش هست
هر دو والدش فوت شدن
الان کجاست؟
آسایشگاهه
و نیازی به گفتن نیست
که شرایط ایده‌آل نبوده
ولی این دختر خیلی خاصه
و غم زیادی تجربه کرده
فقط میخوام ببینمش که یه فرصت برای برنده شدن داره
و به نظرم شما دو تا
بهترین شانسی هست که میتونم بهش بدم
کی میتونیم ببینیمش؟
ممنون
خیلی خوب بود - آره -
عاشق اینجام
هی، فیلم کی شروع میشه؟
اصلا فیلمش رو انتخاب کردیم؟
هیجده تا صفحه دارن
گفتم شاید وقتی رفتیم اونجا میتونیم تصمیم بگیریم؟
خیلی خب، گزینه‌هامون زیاد هستن
خوشم اومد
کسی به ما نگاه نمیکنه ایوان
چی؟ - فقط دو نفر هستیم که داریم شام میخوریم -
برای کسی مهم نیست
آره، نمیدونم منظورت چیه
یکم تنش داری انگار
...ولی درک میکنم، ما
یه کار خیلی مردونه داریم
ولی تعجب میکنی که مردم چقدر با این موضوع کنار میان
همیشه سر کار میدونستن که گی هستی؟
نه
واحد 118
وقتی کاپیتان جرارد بود خیلی عقب مونده بود
و هنوز داشتم خودم رو درک میکردم
بعد از منتقل شدن به هاربور بود
که دیگه در مورد خودم دروغ نگفتم
آره، من در مورد خودم دروغ نمیگم
نگفتم دروغ میگی
در مورد خودم صحبت میکردم
خیلی خب، گوش کن، این اولین قرارم با یه مرد هست
ولی حس عجیبی ندارم
میدونی، من طرفدارشون هستم
هر بار که ماه پراید میشه، تو اینستاگرامم رنگین‌کمون میذارم
...من، میدونی
خوبه
پس فکر کنم بخاطر من اضطراب داری
تامی
هی
باک، هی، شما دوتا دارید وقت میگذرونید، خیلی خوبه
آره، اومدیم یه چیزی بخوریم و بعدش میریم سینما
خوبه - ...و بعدش قراره بریم -
چند تا دختر سکسی پیدا کنیم
چون میدونی، دخترهای سکسی
عاشق آتش‌نشان‌ها هستن
خب، این یکی دختر که آتش‌نشانش رو پیدا کرده
قبول کرده بیاد باهام زندگی کنه
هی، تبریک میگم - آره، آره، تبریک میگم -
ممنون - فکر میکردم خونه مال خودته -
به فکر اجاره دادنش هستم
همه‌اش بهش میگم مبله اجارش بده
اینجوری مجبور نیستیم چیزی رو جابه‌جا کنیم
باید جا باز کنی
اگه من رو میخوای، جا لباسیم هم گیرم میاد
فکر کنم هیچوقت نمیشه به اندازه کافی جا لباسی داشت
واقعا درسته، مگه نه ایوان؟
خیلی خب، شب خوبی داشته باشید
آره، آره، شما هم داداش
آماده‌ای بریم؟
آره، آره به نظرم
خب، 16 تا صفحه، ها؟
هیجده‌تا
واو، خیلی انتخاب داریم
هی، ماشین ماعه؟
نه، مال منه
من بیخیال سینما میشم
چرا؟ منظورت چیه؟
ایوان، به نظرم خیلی دوست‌داشتنی هستی
ولی فکر نکنم هنوز آماده باشی
بعدا میبینمت
ایشون مارا هستن
سلام مارا، من دنی هستم
و ایشون هم هن و کرن هستن
خوش اومدی عزیزم - حیلی هیجان‌زده‌ایم که اینجایید -
چیزی نیست، میتونی اطراف رو ببینی
اینجا رو خونه خودت بدون
اینا وسایلش هستن
لباس‌های داخل اینا تمیزه
و یه جفت کفش اضافه هم هست
خیلی وسایل نداره انگار - نه -
پتو تنها چیزی هست که از خونه براش مونده
از اونجا خوشت میاد؟
همیشه اینقدر کم‌حرف بوده؟ - نه -
همیشه نه، وقتی اولش اومد پیش ما
بهمون گفت که چقدر اون پتو رو دوست داره
وقتی سعی کردیم بشوریمش
بیا، گفتم شاید دوستش داشته باشی
اسمش هرمنه، همیشه موردعلاقه‌ام بوده
شاید الان بتونه عروسک مورد علاقه تو باشه
خیلی خب، کی گرسنه‌ست؟ - زود باش مارا -
به نظرم شروع خوبی هست
پس به ادی دروغ گفتی؟
آره، و داره از درون میخورتم
خب، بگو
چیمنی اینجا نیست، درسته؟
نه، جی رو برد مهدکودک
خب، اون شب یه قرار داشتم
میشناسمش؟
نه، فکر نکنم
به هر حال، یه جورایی
همینجوری یه جایی رو انتخاب کردیم
یا همچین چیزی
چون وقتی اونجا نشسته بودیم
ادی و ماریسول اومدن
خیلی خب
پس ادی این شخص رو میشناسه
و فکر کنم یه لحظه
حس کردم غافلگیر شدم، چون دروغ گفتم
یه جوری گفتم انگار فقط داشتیم با هم وقت میگذروندیم
با یه زن متاهل قرار میذاری؟
چی؟ نه، هیچوقت همچین کاری نمیکنم
یه آدم مشهوره؟
مهم نیست کیه
چیزی که مهمه
اینه که به بهترین دوستم دروغ گفتم
خیلی خب، به نظرت چرا همچین کاری کردی؟
نمیدونم
انگار صدای من بود
ولی یه نفر دیگه حرف میزد
دروغه همینجوری از دهنم پرید بیرون
و نمیتونستم جلوش رو بگیرم خیلی تحقیر کننده بود
میدونی، اونم اونجا و همونطور که میتونی تصور کنی
قرارمون خیلی زود تموم شد
اون بیرون رستوران من رو ول کرد
و حس میکردم کلاهبردارم
متاسفم، کی بیرون رستوران ولت کرد؟
قرارم
میشه برگردیم به ضمیرش؟
آره، خب؟ با یه مرد رفته بودم سر قرار
بازم میگم، نکته‌اش این نیست
ممکنه همین باشه
خب، نباید باشه ولی، درسته؟
من طرفدارشون هستم
همیشه همینجوری بوده
خب، پس الان بیشتر از یه طرفدار هستی
اولین قرارم بوده یه قرار شام و سینما بود
و حتی به سینما هم نرسیدم
واو - چی واو؟ -
نه، واو نه، بیشتر واو
فکر نمیکردم
علاقه‌ات اینجوری باشه
خودمم فکر نمیکردم، عاشق زن‌ها هستم
همیشه عاشق زن‌ها بودم
چند وقته برعکس شده؟
نشده، نه دقیقا
یعنی حتما، بدم نمیاد
کون یه آدم سکسی رو چک کنم، ولی این نرماله
غیرعادی نیست
...در مورد تامی
نمیدونم، خیلی اعتماد به نفس داره، میدونی
جالبه، چونه داره
صبر کن، همون تامیه؟
آره، خلبانه
دوست ادی
دوست تازه‌اش، با هم باهاش آشنا شدیم
خیلی خب، فکر نمیکنم کلاهبردار باشی
...فقط به نظرم شاید
هنوز از احساسات خودت مطمئن نیستی
و اگه چیزی هست که لازمه به ادی بگی
بهش میگی
فقط تو زمان خودش
آره
...خب
بیشتر در مورد این خلبان سکسی بهم بگو
خب، خیلی خوب بود
آره
خوشحال نیستی که اومدی اینجا؟
قبل از اینکه بیام هم انجامش میدادیم
آها، آره، ولی الان
نیازی نیست کسی بره
میرم سریع یه آبکشی کنم
برو جعبه‌ها رو خالی کن و چند تا از وسایل رو بچین
نمیخوایم چیز تکراری بیاریم که، آره؟
وقتی مال مشخصا بهتر هستن دیگه تکراری نیستن
اون چیه؟
یه جورایی جالبه
بس کن، بس کن
بس کن، بس کن، بس کن، بس کن
دیگه چی داره؟
کی برای هالووین لباس راهبه بودی؟
هالووین نیست که
برای وقتی بوده که داخل کلیسا خواهران نظم مقدس بودم
هی، صبر کن
واقعا راهبه بودی؟
تقریبا، سوگند نخورده بودم
آخرین عهد رو نگفتم
برگشتم به دوران راهنماییی
قرار که نیست با خط‌کش بهم اسپنک بزنی، نه؟
فقط اگه قشنگ بخوای
گشنته؟
پنکیک؟
یا نون تست فرانسوی
اینم از بطری آبت
هیچکس به جز تو نمیتونه ازش استفاده کنه، خب؟
اگه چراغ رو برات روشن بذارم حالت بهتر میشه؟
خیلی خب، لامپ رو روشن میذارم
ولی دکمه خاموش کردنش اینجاست
اگه بخوای خاموشش کنی
باشه
شب بخیر
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مارا، چی شده عزیزم؟
مشکلی پیش اومده؟
خواب بد دیدی؟
چرا نمیای باهات برگردم به اتاق؟
خب؟
مارا، مارا، مارا، مارا
نه، نه، مارا، مارا
نه، ببین، چیزی نیست
مارا، مارا
هی - هی -
...خب، گوش کن
...فقط میخواستم بگم که
خیلی زود اومدی اینجا
آره
از ساعت 6 اینجا بودم
شیفت‌مون ساعت 9 شروع میشه
زود از خونه اومدم بیرون که سکس نکنم
الان میخواستی
سکس نکنی؟
آره
صبح دوست داره سکس داشته باشه
بذار یه سوال ازت بپرسم
وقتی داشتی بزرگ میشدی خانواده‌ات خیلی مذهبی بودن؟
اسقفی بودیم
پس نه - خب، من کاتولیک بودم -
کاتولیک لاتین
دونه‌های تسبیح، مدرسه‌های کاتولیکی
اعتراف، هر یکشنبه میرفتیم مراسم
اونقدر رفتم تا اینکه اونقدر بزرگ شدم که بهشون گفتم خوشم نمیاد
فکر میکردم دیگه تموم شده
فکر کنم نبوده، مشخص شد
یه کاتولیک منچوری هستم
یه ذخیره از انبار کاتولیکی دارم
که خفته مونده، و منتظره فعال بشه
مثل سی مانکیز
نه
...خیلی خب
ماریسول این هفته اومده، درسته؟
تازه اومده، و همه چیز
خیلی خوب بوده، کلی شیطون بازی داشتیم
مخصوصا از وقتی که کریستوفر
چند روزی از شهر رفته بیرون
و بعدش فهمیدم که
یه راهبه بوده
واقعا؟ راهبه؟ - آره -
و تا حالا نگفته بوده؟ - نه -
خب، لباسش رو میپوشه؟
چون حس میکنم اشانتیون حساب میشه
الان راهبه نیست
یه راهبه بوده
راهبه در حال آموزش بوده
هیچوقت قسم نخورده
پس از مدرسه راهبه‌‌ها انصراف داده؟
میشه گفت آره
یا اینکه اخراج شده؟
نه، انتخاب خودش بوده - باشه، خب مشکل چیه؟ -
مشکل اینکه وقتی نگاش میکنم فقط میتونم کار رو کنم
...به جای
کارهای دیگه
در واقع، از وقتی متوجه شدم
نتونستم کاری کنم
...بخاطر همین هست که خیلی
سرکوب شده‌ای - آره -
خب، کاش میتونستم کمک کنم
اسقفی‌ها گناه ندارن
که خیلی حس خوبی در موردش ندارم
شاید بهتر باشه
...بری پیش
چیه، به نظرت باید برم اعتراف کنم؟
فکر کردی یه کشیش باعث میشه حس بهتری داشته باشم؟
نه، به نظرم باید بری پیش کاپیتان
اون یه کاتولیک معتقده
درسته
و هیچوقت کاری نمیکنه که حس قضاوت شدن بکنی
نصیحت خیلی خوبی بود باک
همینکارو میکنم، ممنون
آره، مشکلی نیست
هی، وقتی اومدی اینجا
انگار میخواستی یه چیزی بهم بگی
میخواستم ببینم کمک میخوای یا نه
نه، کارم تمومه
بهتره آماده شیم
این شاید کمک کنه
آره
این و شاید یه مشت ایبوبروفن
سردرد داری؟
بیشتر همه چی درد دارم
دختر کوچولو چطوره؟
یه اتفاقی برای اون دختر کوچولو افتاده کاپیتان
دیشب یه حمله بهش دست داد
یه جور وحشت شبونه شاید
آخرش مجبور شدم روی زمین کنار تختش بخوابم
میخواستم پیشنهاد بدم دنبال تشک جدید باشی
شاید چیزی که لازم داری فرشه
یه روز و شب هست که پیشمون بوده
ولی هنوز یه کلمه هم صحبت نکرده
یه روز و شب خیلی زیاد نیست
مطمئنم وقتی بفهمه جاش امنه صحبت میکنه
آره
همه‌اش همین رو به خودم میگم
خدایا، باید به کرن زنگ بزنم
صورت دنی چش شده؟
صبحونه طبق برنامه پیش نرفت
یه موشک ماگ قهوه فرود غیرمنتظره‌ای داشت
حالش خوبه؟ - قسم میخوره حالش خوبه -
هستم، قول میدم
منظوری نداشت مامان، چیز مهمی نیست
بچه خوبی هستی
چند تا بخیه خورده؟
هفت‌تا، دکتر گفت خیلی شانس آوردیم
ایکس‌ری هم انجام دادن؟ شاید شکستگی پس‌سری داشته باشه
ایکس‌ری چیزی نشون نداد
آسیب عصبی رو بررسی کردن؟
ضربه مغزی؟ - میخوای بگم دکتر برگرده -
تا مستقیم بازجوییش کنی؟
...ببخشید، من فقط
کاش اونجا بودم
منم
خب، چطوری کار از غلات به بخیه کشید؟
...پنکیک بود و
من... راستش مطمئن نیستم
یه دقیقه دنی داشت میز رو میچید
و بعدش یهو داشت خونریزی میکرد
فکر کنم خواست پتوش رو جابه‌جا کنه
و اینجوری واکنش نشون داد؟
...کرن - کی میتونی بیای خونه؟ -
به زودی
خیلی صحبت با هم داریم
آره
همینطوره
چی بگم اصلا؟
اینکه باید صحبت کنیم
اینکه به این نتیجه رسیدیم
که قرار نیست جواب بده - قراره این رو بگیم؟ -
چون به نظر میرسه این شروع
سه تا مکالمه مختلف هست
خیلی خب، از دیدره چی میخوایم؟
تبرئه؟
هن - ...میدونم، من -
ولی منظورم اینه که هنوز یه هفته هم نشده
نسبت به دنی و مارا مسئولیت داریم
اگه زیاد صبر کنیم و بهمون وابسته میشه
فقط همه چیز بدتر میشه
به نظرت اون دختر به کسی وابسته میشه؟
نمیدونم تو سرش چی میگذره
کاش میدونستم
خیلی خب
سلام؟
سلام دیدره
هنریتا ویلسون هستم
شبیه خواهرهایی که داخل
دوره آموزشی سینت پیتر تو مینه‌سوتا بودن نیست
آره، مشخصه، الان اصلا اینجوری نیست
...ولی وقتی اول دیدمش
نه، نه، درک میکنم
درک میکنم، تصورات ناشی از ایمان‌مون میتونن خیلی قوی باشن
یه دلیلی داره که بیشتر از 2000 سال هست وجود داره
ولی مطمئن نیستم که بتونم بگم ایمان‌مونه کاپیتان
نمیدونم به چی اعتقاد دارم
کاتولیک شناسنامه‌ای، هنوزم کاتولیک هستم
ولی همه‌اش این میاد به ذهنم که این واکنش
در مورد این نیست که بخاطر اینکه ازش خواستی
باهات زندگی کنه دچار شک شدی
به نظرت بخاطر اینه؟ - خب، اصلا جوری باهاش صحبت نکردی -
که باعث شه فکر کنم به این فکر کنم
که میخوای با هم زندگی کنید
واقعا ازش خوشم میاد کاپیتان
شک ندارم به این موضوع
هنوز یادم هست که بهم میگفتی
رابطه‌ات با معلم کریستوفر
داره جدی میشه
آنا، آره
و همون موقع بود که حمله پنیک بهت دست میداد
پس به نظرت نسبت به تعهد ترس دارم؟
به نظر میرسه از تعهد به یه سری چیزا ترس نداری
ارتش، این شغل، پسرت
شنون
دلیل‌های زیادی وجود داشت که ازدواج کردیم، کلیسا
حامله شد و به نظرم جفتمون حس میکردیم باید ازدواج کنیم
ولی هیچوقت پشیمون نشدم، و حتی وقتی همه چیز خیلی بد شد
...همیشه یه بخشی از من بود
که عاشق این بود که باهاش ازدواج کردم
بهت نمیگم چه حسی نسبت به ماریسول داری ادی
فقط خودت این رو میدونی
خیلی خب، بهم بگو چیکار کنم
به عنوان یه کاتولیک معتقد و کسی که اعتراف میکنه
اگه تو بودی
چیکار میکردی؟ - به عنوان یه کاتولیک معتقد -
و کسی که میره اعتراف
چیکار میکردم؟ - اوهوم -
احتمالا میرفتم اعتراف میکردم
دلم نمیخواست دوست‌پسر سابقش رو عصبی کنم
خدا
کاپیتان راینهارت، 205، درخواست آمبولانس دارم به آدرس 236 آلامیدا
قربانی آتش‌سوزی ساختمون داریم؟
نه، یه سگ به یکی از آتش‌نشان‌هام حمله کرده
اینجا
هی بچه‌ها
برانسن، چقدر بده؟
تا استخون رسیده
دور تا دور رو بریده، حتما
سگ بزرگی بوده - آره، دوبرمن بوده -
تقصیر منه، نه اون
تو اتاق پشتی گیر افتاد چون هی میومد بیرون
میخواستم بگیرمش
فکر کنم این چیزی هست که گیرم میاد
هنوز داخله؟ - آره -
بچه‌هامون میدونن
فکر کنم جراح پلاستیک لازم داشته باشی برانسون
خیلی متاسفم
سگ نجات یافته‌ست، برای مبارزه ازش استفاده میکردیم
ولی واقعا خیلی مهربون بود
خیلی خوب پیش میرفتیم
واقعا داشت پیشرفت میکرد
خونه اصلا برام مهم نیست
باورم نمیشه کاری کردم اونجا گیر بیفته
متاسفم که نتونستم بیارمش بیرون
متاسفم که این اتفاق براتون افتاد
جناب
خدای من، رزی
باهاش نفس بکش نفس بکش برانسون
بفرما
قرار بود ازش مراقبت کنم
قرار بود بالاخره جاش پیش من امن باشه
ازت میخوام بری کنار، خب؟
زود باش
حرکت داره
تو عضلات اسکن تحرک داره
داره تلاش میکنه نفس بکشه
در حال شروع ماساژ قلبی
زود باش رزی
زود باش، زود باش
هن
نفس بکش
ایناهاش
دختر من - دختر خوب -
ممنون، خیلی ممنون
دختر خوشگلم
ممنون - واو -
بیخیال نمیشی، نه؟
این کلمات تو دایره لغاتش نیستن
این تموم چیزی بود که تونستم
از والدین مارا پیدا کنم بیشتر از چند تا سوراخ بوده مثل اینکه
و فکر کنم یه سری سوابق مهر و موم شدن
چون یه خردسال وسط داستان بوده
خیلی ممنون آتنا
مطمئنی میخوای بخونیش؟
گفتی که تو و کرن میخواید
کار درست رو برای دنی بکنید
هر چیزی که داخل این باشه کاری که باهاش کرده رو عوض نمیکنه
...میدونم، من فقط
همه ازش ناامید شدن
نمیخوام یه اسم دیگه داخل
لیست بلند از کسایی که ناامیدش کردن باشم
نه تا وقتی که بفهمم چطوری به اینجا رسیدیم
در مورد اینکه همه ناامیدش کردن اشتباه نمیکنی
بعد از خوندنش، فکر نمیکنم این دختر تا حالا شانسی داشته
والدین مارا، وید و آبری دریسکل
ظاهرا از دبیرستان با هم بودن
دقیقا رومئو و جولیت نبودن
بیشتر بانی و کلاید بودن
سابقه کیفری‌شون برمیگرده به زمانی که نوجوون بودن
بیشتر مربوط به مواد مخدر
یا ناشی از مواد مخدر بوده، و تقریبا همیشه با هم بودن
تو یه شب مردن؟ - اوردوز اوپیود -
امدادگرها تخمین زدن
که وقتی رسیدن ساعت‌ها بوده که مردن
قبل از اینکه جسدشون پیدا بشه
صبر کن
امدادگرها چطوری پیداشون کردن؟
یه نفر به 911 زنگ زده
هر وقت آماده بودی پخشش کن
و اگه چیزی لازم داشتید، من بیرون هستم
بازم ممنون مدی - آره -
911مورد اضطراری‌تون چی هست؟
سلام؟ کسی هست؟
اورژانس، مورد اضطراری دارید؟
به نظرم یه اتفاقی برای والدینم افتاده
خیلی خب، مشکل چیه؟
خوابیدن و حالا بیدار نمیشن
خیلی خب عزیزم اسمت رو بهم بگو
مارا - مارا، آدرست رو بلدی؟ -
خیابون وست ادمز پلاک 612
خیلی خب عزیزم امدادگرها الان میرسن
مارا، میتونی بهم بگی مامان و بابات نفس میکشن یا نه؟
اگه دستت رو بگیری نزدیک صورتشون
میتونی هوایی که از دماغشون میاد بیرون رو حس کنی
چیزی حس نمیکنم
نفس نمیکشن
مارا، به زودی کمک میرسه
فقط ازت میخوام تا وقتی میرسن کمک کنی، خب
باشه
مارا، به نظرت والدینت آسیب دیدن؟
خونریزی میکنن؟ - نه -
گاهی اوقات یه سری قرص میخورن که خواب‌آلودشون میکنن
ولی همیشه بیدار میشن
نمیدونم چرا الان بیدار نمیشن
مامان؟ بابا؟ بلند شد
خواهش میکنم، خواهش میکنم بیدار شو
مارا خوابیدن ما رو نگاه نمیکرد
میترسید که بیدار نشیم
میخواست ازمون محافظت کنه
دوباره ماریسوله
میخواد بدونه برای شام چی میخوام
چی بهش بگم؟ - سوشی -
مشکل منو نیست
انتظار داره بیام خونه
که باید بالاخره بری، نه؟
واقعا؟ - خب، اونجا زندگی میکنی -
و همینطور پسرت
آره، ولی چند روز آینده خونه نیست
...اگه برم خونه و بخواد
خب، بالاخره یه کاریش میکنی
نه وقتی خدا داره نگاه میکنه
قبلا نگاه نمیکرد؟
آره، ولی الان حس میکنم روی زمین چشم داره
باید ازش حدا شم
همچین چیزی میخوای؟ - نه -
تازه ازش خواستم که بیاد باهام زندگی کنه
همه وسایلش هنوز تو کارتن هستن
نمیدونم پسر
تو و تامی درست فکر میکنین
مجرد بمونید
با پسرها وقت میگذرونید
یه قرار بود
وقتی تو و ماریسول من و تامی رو دیدید
سر قرار بودیم
واقعا؟
اوهوم
صبر کن، تامی گیه؟
وقتی با هم وقت میگذروندید بحثش پیش نیومد؟
نه، نه، نه اینکه مهم باشه
حتما، ولی فکر نکنم داوطلبانه انجامش بده، ولی
مخفیش هم نمیکنه
...پس شما دوتا
سر قرار بودید، آره
خیلی خب
عجیبه؟
نه، اصلا
منم ازش خوشم میاد
نه مثل تو
ظاهرا
این چیزی رو بینمون عوض نمیکنه
خب؟
خوبه، خیالم راحت شد
ولی فکر کنم اصلا مهم نباشه
چون ازم جدا شد
واو، خیلی سریع بود، حتی برای تو
فکر کنم نمیتونه ازم جدا شه
چون اصلا با هم نبودیم
اساسا، شماها رو دیدیم
یه جورایی احمق‌ بازی در آوردم و
گفت که فکر نمیکنه آماده باشه
نظر تو چیه؟
نمیتونم بهش فکر نکنم
خب، میدونی نظر من چیه؟
باید بهش زنگ بزنی
واقعا؟ - آره -
نمیدونه که تو احمقی
وقتی شناختت
و بدونه که احمقی، عاشقت میشه
مثل همه‌مون
اگه گفت نه چی؟ - پس اون احمقه -
قبل از اینکه بدونی چی هست هیچوقت بیخیالش نشو
نصیحت خوبی به نظر میاد
آره
باید با ماریسول صحبت کنم
بیا اینجا، بیا اینجا
به تامی زنگ بزن
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
اصلا دلم نمیخواد بدونم داخلش چیه
هی
خونه‌ای
آره، ببخشید دیر اومدم
چیزی نیست، فقط 12 ساعت بود
غذا خوردی؟ - با برادرم شام خوردم -
حوصله آشپزی نداشتم
خوبه، خوبه
به نظرم باید صحبت کنیم
آره، باید صحبت کنیم
...من
...من فقط
فقط... راستش
نمیدونم از کجا شروع کنم حتی
باید بهت داستان راهبه بودن رو میگفتم
چرا نگفتی؟
چون تا حالا هیچ مردی بعد از اینکه فهمیده
مثل قبل بهم نگاه نکرده
دو دسته داریم
اونایی که خیلی میترسن
...و
کسایی که زیادی علاقه‌مند میشن
شاید دسته سوم هم باشه
...یه جورایی
...کسی که
یه دقیقه لازم داره؟
نیازی نیست لفتش بدی؟
...اگه براش آماده نیستی
...آره، من
فکر نکنم باشم
هنوز
خب، اینم یه چیز که تو در مورد من نمیدونی
...این سریع پیش رفتن تو رابطه
زیاد انجامش میدم
با غریزه‌ام پیش میرم و میذارم ذهنم بعدا متوجه بشه
جواب میده برات؟
هیچوقت
...ولی این سری
واقعا حس میکردم جواب داده
میشه دوباره از اول شروع کنیم؟
میدونی، برگردیم به اولش
و یکم وقت بذاریم تا واقعا همدیگه رو بشناسیم؟
پس قراره از اول شروع کنیم؟ - منتظرم زودتر برم -
منم
میتونم بیام داخل؟
مشکلی نداره اینجا بشینم؟
نمیتونم تصور کنم
که چقدر برات سخت بوده
که داخل یه خونه غریبه باشی
با کسایی که نمی‌شناسی‌شون
به نظرم اگه من بودم همیشه میترسیدم
که اینجوری میدونم
یه دختر شجاع هستی
ولی ازت میخوام بدونی که
نیازی نیست همیشه شجاع باشی
بدون که اینجا جات امنه
حتی اگه هنوز همچین حسی نداری
...پس تا وقتی که اینجوری بشه
این برای توعه
...حالا
میتونی همیشه نگامون کنی
و بدونی که اینجاییم
و بدونی که جامون امنه
خب؟
شب بخیر مارا
شب بخیر
صبح میبینیمت
هی
ممنون که قبول کردی بیای
البته
برات قهوه خریدم
ممنون
نمیدونستم چطوری قهوه‌ات رو میخوری
پس شانسی حدس زدم
اینجوری نمیخورم پس
به نظر میرسه
خیلی چیزها هست که در مورد هم نمیدونیم
تقریبا همه چیز
خب، خیلی دوست دارم این موضوع رو عوض کنم
...اولا، من
باید بخاطر رفتاری که
اون شب داشتم عذرخواهی کنم
چیزی برای عذرخواهی نیست
...نه، عذر میخوام- نه -
قرار رو تموم نکردم چون بد رفتار کردی
اینجوری کردم چون نمیخواستم بهت فشار بیارم
بازم، خیلی به نحوه واکنشم
افتخار نمینم
گرفتم
خب، قبلا گفتی که
فکر نمیکنی من آماده باشم
و واقعیت اینه که
نمیدونم برای چی آماده هستم
ولی برای یه چیزی آماده هستم
و به نظرم شاید اون چیزه
بتونه با تو باشه
خودت میدونی که من علاقه دارم
باهام به عروسی خواهرم بیا
چی؟ - میخوام همراهم باشی -
تو عروسی خواهرم
ایوان - زود باش، جدی میگم -
گوش کن، همین الان نصف کسایی که اونجا هستن رو میشناسی
و خواهرم میخواد باهات آشنا بشه
کاملا مطمئنی؟
آره، مطمئنم
قراره غذای مجانی باشه و یه نفر که دوست دارم باهاش برقصم
خیلی خب
آره؟ - آره -
خیلی خب، عالیه
نیم ساعت دیر کردن، بابا، چیزی شده؟
مستقیم میره روی پست صوتی
ماشین باک رسید - خیلی خب -
خیلی خب، چیمنی کت شلوار پوشیده؟
ندیدم
چیزی نیست، خیلی خب
چطوره؟
نه، نه، نه، نذار بیاد اینجا نمیتونه من رو ببینه
تا زمان مراسم، چرا اینجوری لباس پوشیدید؟
یه پارتی تم دار بوده
چی بوده، رنگ روشن و استفراغ؟
نه، دهه هشتاد من کراکت هستم، اون تابزه
اون تابزه، من کراکت
و اینم استفراغ من نیست، فکر نکنم
خیلی خب، هر چی میشه برید لباستون رو عوض کنید
همین الان نیم ساعت دیر کردید
چیمنی کجاست؟
پیچیده‌ست
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]