جی‌پی‌اس میگه هنوز ۶ ساعت مونده
ولی اگه ۱۰۰ تا بیام نیم ساعتش کم میشه
آروم باش ون‌دیزل
آخرین چیزی که لازمه، جریمه شدنه
دیمن، مطمئنی می‌خوای اینکار رو بکنی؟
هنوز اسم من رو توی فرم ننوشتی، نوشتی؟
ببین، فقط نمی‌دونم در جریانی که
قراره چیکار کنی
و کارت توی دانشگاه عالیه
نمی‌تونم مجبورت کنم بیای خونه تا منو بشوری
یه ساله که توی لیست پیوندی
نمی‌تونی به خاطر اینکه بورسیه ال پاسو دارم
از قلب جدیدت بگذری
حس می‌کنم دارم زندگیت رو نابود می‌کنم
رمی
قبل از مرگ به مامان چه قولی دادیم؟
که همیشه مراقب هم هستیم
خب، پس اسم من رو توی اون لیست بنویس
باشه
سرنوشتت تعیین شد
خب، باید فورا برای جراحی آماده بشی
خب، باید برم
می‌خوان منو ببرن
باشه رمی، تو می‌تونی
وای نه
نه، نه، نه، نه، نه
دیمن، همه چیز مرتبه؟
آره، آره، همه چیز مرتبه
وقتی به‌هوش بیای کنارتم، قول میدم
دوستت دارم داداش- منم دوستت دارم-
لعنت بهش
چرا این اتفاق افتاده؟ لطفا،‌ خدایا، اینکار رو نکن
...لطفا، فقط
منو به برادرم برسون
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت سینمافریک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
لطفا، حالش خوب باشه
سلام- سلام، دیمن کولفکس هستین؟-
بله، بله،‌ بله
دکتر مایرسون هستم
برادرتون رو عمل کردم
رمی خوبه؟
توی بخش ریکاوریه
یکم طول می‌کشه تا به‌هوش بیاد
ولی باور دارم که پیوند
موفقیت‌آمیز بوده
...چـ
خب، خب
ممنونم، ممنونم دکتر، ممنونم
لطفا به رمی بگین به زودی میام پیشش
باشه، می‌بینمتون
باشه، ممنونم
هی، شنیدی تگزاس؟
!حال برادرم خوب میشه
!آره
هی، هی، هی
هی، تویی که تو ماشین آبی هستی
!حال برادرم خوب میشه
!حالش خوب میشه
به سلامتیت، داداش بزرگه
تبریک میگم
چه خبره؟
!خدای من
شب قبل از حادثه قطار
۲-۳-۴-۲-۳
کات
فکر کنم توی دردسر افتادم
بابا، نباید حرکاتت رو بلند بشماری
و مامان، توی متن آهنگه
قدم، قدم،‌ قدم، بچرخ بعدش سر بخور
اینکار رو کردم چرخیدم و سر خوردم
نه، نه، نه، تو اول سر می‌خوری بعد می‌چرخی
این‌ها دارن رقص خفنمون رو نابود می‌کنه
شاید بهتر باشه ۵ دقیقه استراحت کنیم
تا بتونیم روی رقص خفن خودمون کار کنیم
خدافظ
می‌ندازنمون بیرون- نه، نمیندازن-
چرا- ما هم بلدیم برقصیم-
فقط باید یکم تمرین کنیم
باشه- خب-
برو بریم- برو بریم-
برو بریم
آره
قدم، قدم، قدم، درسته؟
سر خوردم و بام، بوم
یالا، آره، آره- !هی! هی-
و حالا فری‌استایل- آره-
آره، آره
همینه، همینه- آره-
بهت گفتم
میندازنمون بیرون
هی، الکی اسمش رو نذاشتن چالش خانوادگی
واقعا چالش‌برانگیزه
چیه؟- ...نه، من-
...به نظرم خیلی خوبه که
چالش خانوادگی انجام میدیم
یه‌جورایی فوق‌العاده‌ست
حالا بذار قبل از اینکه فکر کنن
داری ازم خواستگاری می‌کنی، بهت کمک کنم
اگه خواستگاری کنم چی؟
اگه بخوام خانواده‌امون رو رسمی کنم چی؟
تامی وگا، جدی میگی؟
فکر کنم
...ترور پارکرز
اگه ازت بخوام همسرم بشی، چی میگی؟
قبول می‌کنم- قبول کردی-
قبول کردی قبول کردی، آره؟
قبول کردی
!آره
...قبول کردم ولی
ولی؟
یه مشکل کوچیک هست
هی، هی، هی، صبح بخیر۱۲۶
هی، صبح بخیر- صبح بخیر تامی-
کی دونات می‌خواد؟
هی، عزیزم، چه سوپرایز خوبی- هی-
به چه مناسبته، رینجر ریز؟
مناسبتی نداره همین اطراف بودم
نارگیلی، پنجه خرسی
...سوخاری و کرونات داریم
رفیق، من می‌خواستم کرونات بخورم
اگه اینجا دنبال پاداشی، باید سریع عمل کنی
سریع؟ هنوز سریع ندیدی حالا می‌بینی
دفعه دیگه دوتا کرونات می‌گیرم
بهشون توجه نکن ...با همدیگه
سر ستوان شدن رقابت می‌کنن
و حالا کشیده شده به شیرینی
که اینطور
شیرینی؟- آره-
با اجازه
صبر کن
اوضاع چطوره؟- سلام متیو-
خب- خیلی‌خب-
کاپیتان استرند کی قراره ستوان رو انتخاب کنه؟
هر لحظه ممکنه
و این دوتا، دارن دیوونه میشن
دیوونه نشدیم- نه-
بیش‌تر توی حالت آماده باش هستیم
آره، نمی‌دونی ذهنیت ستوان بودن چجوریه
خیلی جالبه کسی که ستوان نبوده
همچین حرفی میزنه
توی ۱۲۹، یادته؟
درسته- آره-
صبر کن ببینم، چرا داوطلب نشدی؟
چون خیلی کار سنگینیه
مثل شما دوتا
کپ؟
خوبی؟
آره
چرا نباشم؟
...انگار
هیچی
هی بچه‌ها
هی وایت- هی-
وایت، هی
چی شده اومدی اینجا؟
راستش با پدرت کار دارم
اومده؟- آره، توی دفترشه-
ممنونم
به نظرت چه خبره؟
وایت!‌ اینجا چیکار می‌کنی؟
هی کاپیتان استرند وقت داری؟
برای تو آره
راستش برای خودم نیست
برای پدرمه
گفت اون روز بهش سر زدین
تا درمورد ستوان بعدی صحبت کنین
آره، آره، همینطوره
ببین، من پدرم رو دوست دارم
...ولی بعضی وقت‌ها
خیلی روی مخه
همزمان هم مغروره، هم متواضع
می‌دونین منظورم چیه؟
فکر نکنم
خب قضیه اینه که
درمورد انتخاب کردن
حقیقت رو بهتون نگفته
گفت کدوم رو انتخاب کنم؟
خودش
اینو می‌خواد می‌خواد برگرده
بیش‌تر از هر چیزی
چرا چیزی نگفت؟
نمی‌خواست شما رو اذیت کنه
حتی اگه به معنای اذیت شدن خودش باشه
وقتی توی خونه‌اش بودم یه پروژه داشت
فیزیوتراپی و روان‌درمانی
و عالی بود، واقعا عالی بود
ولی حالا دیگه از خونه رفتم
و گریس اونطرف دنیاست
و سرگردانه
باهاش تماس می‌گیرم
به عنوان دوست یا کاپیتانش؟
دیگه کاپیتانش نیستم بازنشسته شده
می‌دونم ولی به خاطر این نبود که دلش می‌خواست
درسته؟ بازنشسته شد تا از من مراقبت کنه
و اگه کسی قرار باشه این فداکاری رو درک کنه، شمایین
لطفا، لطفا، واقعا به این نیاز داره
می‌خواد توی مصاحبه شرکت کنه و راننده کامیون بشه
واقعا؟- واقعا-
و شغل خوبیه
ولی من و شما می‌دونیم
که دلیلی برای وجودش هست
و اینه که آتش‌نشان بشه
...ببین
توی این ۱۲ ماهی که نبوده
کاندیدهای فوق‌العاده‌ای پیدا شدن
و همشون تونستن جای پدرت رو پر کنن
هیچ‌کدومشون بهتر از پاول و مارجان نبودن
و می‌دونی که چقدر مستعد هستن
توی مرکز باهاشون برخورد داشتی
...پس- آره-
به نظرت منصفانه‌ست که
همه این‌ها رو فراموش کنم
چون ستوان قبلیم با اینکه فوق‌العاده بود
یهویی می‌خواد برگرده؟
...با اینکه خیلی فوق‌العاده و باورنکردنی
هست
متاسفم
نمی‌تونم
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
ببخشید؟
گوشی رو بده به من مارسی
دوستم احمقانه‌ترین کار دنیا رو انجام داده
چجوری این اتفاق افتاده؟
ما اکانت تیک‌تاک داریم
دخترایی که در فوک هستن «موسیقی سنتی»
توی گروه فوک هستیم
«مارسی می‌گفت اگه چالش «توی دهنت جا میشه
رو انجام بدیم، فالوورهای بیش‌تری گیرمون میاد
چه کار محتاطانه‌ای
چقدر اوضاع خرابه؟
خیلی خرابه
مارسی
...خب تی‌کی، اعلام حیاتیش رو بررسی کن
باشه- مارسی، من تامی هستم-
و می‌خوایم معاینه‌ات کنیم، باشه؟
حالت چطوره؟
می‌گه خیلی درد داره
آره، مشخصه
اونجا گیر کرده
نمی‌فهمه چجوری کرده توی دهنش ولی نمی‌تونه بیارتش بیرون
خب این اولین قانون مراقبته
...فرو کردن اجسام خیلی راحت‌تر از
اینه که اونا رو خارج کنی
بافت لپت داره متورم میشه
تی‌کی، چطور بود؟
اکسیژن و فشار خون خوبه
ولی ضربان قلبش رسیده به ۱۲۰
خب، حتما به خاطر استرسه
اشکالی نداره، تو رو با خودمون
می‌بریم بیمارستان
میگه نمیشه اینجا یه کاری انجام بدین
بیمه نداریم
نمی‌تونیم از پس خرج بیمارستان و آمبولانس بربیایم
خب، ننسی، انبر بیار
با کلی ژل روان‌کننده
باشه
خب کپ، حسابی چربش کردم
خب، سعی کن تکون نخوری
تی‌کی، ثابت نگهش دار
باشه کپ
خب، برو بریم
رفیق داری لایو می‌گیری؟
آخه حیف میشه
می‌دونی چیه؟ اشکالی نداره
اشکال نداره بذار درسی برای همه فالوورهات باشه
هر ۸تاشون
آره
این بلاییه که چالش‌های تیک‌تاک سر مردم میاره
...شما رو در معرض خطر قرار میدن
و مجبورتون می‌کنن جلوی کسایی که دوستشون دارین
کارهای احمقانه انجام بدین
میگن دوستتون دارن
ولی از من به شما نصیحت
...تیک‌تاک زندگیتون رو
نابود می‌کنه
من می‌برمش- چی؟-
من می‌برمش- باشه، باشه-
در دوران کارم، تصمیمات سختی گرفتم
ولی هیچ‌کدوم مثل این نبود
تو بخش بزرگی از این آتش‌نشانی هستی
استعداد، فداکاری، حرفه‌ای بودن
احساساتت، فوق‌العاده‌ست
و ستوان خیلی خوبی میشی
...ولی متاسفم آتش‌نشان
امروز اون روز نیست
و هیچی نمیگی
خب نمی‌دونم چی بگم
خب، خوبه، ادامه بده
نه، نمی‌دونم چه واکنشی بدم
متیو، می‌خوام رویا و امید یه نفر رو نابود کنم
حداقل می‌تونی یکم بهم کمک کنی
خب نمی‌دونم مارجانم یا پاول
چون واکنش‌های متفاوتی
به نابود شدن روحشون میدن
باید بهت می‌گفتم
خب، تو پاولی- لعنتی-
پس اون انتخاب نمیشه؟
انجامش بده- بیچاره-
زود باش- باشه-
خب اگه پاول باشم
احتمالا یکم طول می‌کشه
...تا هضمش کنم و بگم
اشکالی نداره کپ
ناراحت نشدم- خوبه-
ولی بعد لب‌هام رو جمع می‌کنم
می‌دونی چیه؟ دروغ گفتم
اشکال داره کپ و حسابی ناامید شدم
به خاطر تصمیمی که گرفتی نیست از تو ناامید شدم
از من؟ دردناکه
خب، حالا مارجان
صبر کن، وقتی پاول رو رد می‌کنی
چرا می‌خوای واکنش مارجان رو بدونی؟
خدای من، می‌خوای با توجه به اینکه کدومش راحت‌تر
با مشکل کنار میاد، انتخاب کنی؟
وقتی اینجوری میگی
بی‌رحمانه و بچگانه به‌نظر میرسه
خب، امروز باید تصمیم بگیری کپ باید تصمیم بگیری
پاول و مارجان گزینه‌های فوق‌العاده‌ای هستن
نمی‌تونم به سادگی تصمیم بگیرم
تنوس می‌تونست
نصف ام‌سی‌یو رو کشت تا
نصف دیگه زنده بمونن
با خونسردی تمام مشکل شخصی نداشت
بحث آمار بود
بحث آماره
متیو، تو نابغه‌ای
می‌دونم
چرا؟
کپ، به اندازه کافی پانسمان داریم
خوبه
کپ، همه چیز مرتبه؟
همه چیز مرتبه مرتب، مگه چطور؟
می‌دونی چیه؟ مهم نیست مهم نیست
نه، نه، بگین زود باشین
آخه امروز یکم توی حال خودتی
توی حال خودم
چجوری؟
امروز صبح
۵-۶تا دونات خوردی - آره-
...بعدش درمورد تیک‌تاک غر زدی
باشه، اعتراف می‌کنم
آره، شاید مشکلات شخصیم رو
امروز با خودم آوردم سر کار
دیشب از ترور خواستگاری کردم
چی؟
و قبول نکرد؟
نمی‌خواستم چیزی بگم
ولی همیشه حس می‌کردم از سرش زیادی
...خیلی زیاد
و قبول کرد
خب پس، نادیده‌اش بگیر
ممنونم ولی یه شرط گذاشته
چه شرطی؟
اول باید با کساندرا صحبت کنیم
همسر سابقت؟
...باید- تاییدت کنه؟-
تاییدم کنه، آره
قبل از اینکه ترور با ازدواجمون موافقت کنه
به تاییدیه خانم نیاز داریم
چرا ترور این همه قدرت در اختیار همسر سابقش می‌ذاره؟
فکر کنم بخشی از توافق طلاقشونه
در صورتی قبول کرده که
با ملودی به تگزاس بیاد
که اگه خواست دوباره ازدواج کنه
باید اون رو تایید کنه
وگرنه قرارداد لغو میشه
اهرم فشاره
آره، همه قدرت دست اونه
ببین، اگه همسر سابق ترور به خاطر ملودی این کار رو می‌کنه
به نظر میرسه نیت خوبی داشته باشه
تو عاشق ترور هستی، مگه نه؟
بعد از چارلز همچین حسی به کسی نداشتم
پس شاید ارزش این رو داشته باشه که انجامش بدی
آره- ...اگه فقط من بودم-
ولی برای اون کافی نیست
می‌خواد ایوی و ایزی رو شخصا ببینه
و با اینکه ترور رو دوست دارم ...دلم نمی‌خواد
دخترام رو کسی سوال‌پیچ کنه
بهترین تعریفی که می‌تونم ازتون بکنم
اینه که انتخاب سختی بود
و چه تصمیمی گرفتی؟
تصمیم گرفتم، هیچ تصمیمی نگیرم
این تصمیم منه
چی؟ کپ
مسخره‌ست باید یکی رو انتخاب کنی
هر دوتون در سخت‌‌ترین
آزمون خدماتی تگزاس شرکت کردین
آزمون ارتقای ستوانی
نمراتتون رو برام فرستادن
میذاریم اون‌ها تصمیم بگیرن
خیلی‌خب، باشه و برنده، انتخاب میشه
خب مارجان، بیا اول نمره تو رو ببینیم
لحظه حساس
نمره‌ات ۹۸.۷۸ بوده، بهترین رکورد
خدای من
تبریک میگم مارجان
ممنونم رفیق
خب پاول، حالا تو
حتما باید انجامش بدیم؟ لازم نیست کپ
اشکالی نداره
چیـ...چیه...انقدر بده؟
بدترین- لعنتی، می‌دونستم-
همیشه توی این آزمون‌ها الکی خراب می‌کنم
از دوران مدرسه همین بودم
نمره‌ات ۹۸.۷۸ شده
ببخشید؟
نه، این نمره منه
رکورد بهترین نمره
مساوی شدین
مساوی شدیم نه، صبر کن
ببخشید، مساوی شدیم؟
مساوی شدین
داری پارک می‌کنی؟
با این اندازه، اشکالی نداره که
بری بیرون و یه نگاه بندازی
جوری که من یاد گرفتم
ربطی به چیزی که می‌بینی نداره
مهم چیزیه که حس می‌کنی
چند وقته از اینا می‌رونی؟
اولین باره
رسما نه، ولی ماشین آتش‌نشانی
از این کوچیک‌تر بود
آتش‌نشانی؟
بودم
خیلی خوبه، انداختنت بیرون؟
نه، نه، اینجوری نبود
به خاطر مشکلات خانوادگی بازنشسته شدم
ولی آقای بردفور، من خیلی سخت‌کوشم
و سابقه رانندگی خوبی دارم
و مدرکم به روزه به دردتون می‌خورم
خب پس سوار شو
و از اینجا برو
منظورتون همین الانه؟
همین الان
آزمایشی برو ببینم چجوری
توی ترافیک رانندگی می‌کنی
مگه اینکه مشکلی داشته باشی
نه، ‌نه،‌ می‌تونم با اقوام تماس بگیرم
برن مهدکودک دنبال دخترم
خوبه، انجامش بده
چون اگه خوب باشه
ازت می‌خوام پنج شنبه بری تاکوما
تاکوما؟ نه قربان
نه، فقط مسیرهای کوتاه رو انجام میدم
مثل فورت ورث یا سگین همچین چیزایی
بهترین راننده‌ام رباطش رو پاره کرده
۱۰۰تیکه گوشت دارم که باید برن پرونتو
پولش دوبرابره و کلی گوشت می‌تونی بخوری
نظرت چیه؟
بهتره زنگ بزنم به زنم
مرد باهوشی هستی
گریسی، صدامو می‌شنوی؟
مشترک مورد نظر
در دسترس نمی‌باشد
لعنتی
هی، بابا مصاحبه چطور بود؟
هنوز ادامه داره
گفت خیلی خوب پارکش کردم
ازم می‌خواد یه محموله آزمایشی ببرم
عالیه حس خوبی بهش داری؟
مشکل اینه که ازم می‌خواد
این هفته یه محموله راه‌دور ببرم
...هی، گفتی
باید از خونه بری بیرون، مگه نه؟
آره، قبل از اینکه از دیوار بزنم بالا
ولی وقتی تاکوما هستم
چجوری مراقب چارلی باشم؟
سه‌تا پدربزرگ و مادربزرگ داره
و من و لی‌ان هم هستیم
نه، نمی‌تونم از همتون درخواست کنم
باید نگران خانواده خودت باشی
فکر کنم بدونم باید چیکار کنم
واقعا؟ چی؟
باید با کلاه
برگردم به آتش‌نشانی
و به اوون التماس کنم تا منو قبول کنه
آره، به نظرم نرو
فکر کردم اون شب گفتی که
باید برم اونجا
و غرورم رو زیر پا بذارم و مستقیم بهش بگم
آره
...آره ولی
خیلی فایده نداره
و از کجا می‌دونی؟
چون قبلا امتحانش کردم
چی چی؟
امروز صبح رفتم آتش‌نشانی
ببخشید که بهت نگفتم
ولی باید به خاطرت مبارزه می‌کردم
نتونستم متقاعدش کنم بابا
تو رو ناامید کردم و متاسفم
هی، هی، هی، گوش کن
اشکالی نداره
هیچوقت منو ناامید نمی‌کنی
آره
خب پس برنامه آینده اینه
توی این آزمون شرکت می‌کنم
و می‌ترکونم و بعد جمع میشیم دور هم
...بقیه جزئیاتش با من
به عنوان خانواده قبوله؟
قوله- خیلی‌خب-
دوستت دارم
هی، هی امروز روز بزرگیه
برای تمرین آماده‌ای؟
نمی‌دونم بابا
یعنی چی که نمی‌دونی؟
اگه کارم خوب نباشه چی؟
به خاطر ترس از صحنه‌ست
تک‌خوانیت خیلی خوبه
هی، برام بخون
نمی‌خوام
چرا؟ دوست دارم بشنوم
اگه انقدر دوست داری
چرا هیچوقت نمیای؟
جولیت، عزیزم، درموردش صحبت کردیم
بابا برای یه عروسی بزرگ گل می‌بره
باید قبل از همه برم اونجا
تا اونجا رو خیلی خوشگل کنم
فقط امروز نیست هیچوقت نمیای
هیچوقت توی تمرین‌هام شرکت نمی‌کنی
اگه برام آهنگ بخونی
امروز آخرین روزیه که
تمرین‌هات رو از دست میدم
قول میدی؟- قول میدم-
خب
♪ از کلمه دلسردکننده خیلی استفاده نکن ♪
♪ و آسمون کل روز ابری نیست ♪
قشنگ بود
واقعا اینجوری فکر می‌کنی؟
آره- هی-
جالبه- هی، هی-
یکی داره از روی سقف قطار
دست تکون میده
واقعا جالبه
خب جولیت
برنامه خوبی داشته باشی
یادت باشه، قول دادی بابا
امروز آخرین باریه که نمیای
فراموش نمی‌کنم
دوستت دارم- منم دوستت دارم بابایی-
خدافظ
امروز آخریشه
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
911 مورد اورژانسیتون چیه؟ بعضیاشون از تپه پرت شدن پایین
911 مورد اورژانسیتون چیه؟ همه پر از آتیشه
911 مورد اورژانسیتون چیه کنار دانشگاه
خدای من
مثل کابوسه
سینمافریک
خیلی‌خب، باید اینجا رو کاملا تخلیه کنیم
برید عقب، همه برن عقب
همه برن، برین عقب
مارجان، مسیر اصلی رو باز کن
فوم بیار و آتش رو خاموش کن
چشم کپ
صبر کن کپ، اون آتش چی؟
حتما موتوره
خب، برین ببینین کسی زنده مونده یا نه
۱۲۶اولین آتش‌نشانی که به صحنه رسیده چندین واگن در این قسمت
قرار گرفته و یکیشون در قسمت جنوبیه
به هر اطلاعاتی که درمورد این قطار دارین، نیاز داریم
طبق مرکز ترافیکی قطارها
قطار ۵۲واگنیه که از فلگستف حرکت کرده
و محموله ترکیبی داره
ظاهرا
دوبرابر سرعت مجاز حرکت می‌کرده و از ریل خارج شده
چجوری محموله ترکیبی‌ای داره؟
باید بدونم با چی طرفم
ببخشید، هنوز اطلاعات کافی
در مورد محموله به دستمون نرسیده
شرکت گفته که دو دقیقه قبل از حادثه
ارتباطشون با راننده قطع شده
به جز راننده، فرد دیگه‌ای بوده؟
فقط خودش
شرکت برای کاهش مخارج از یه راننده استفاده می‌کنه
این کار رو راحت‌ می‌کنه
ولی یه راننده تماس گرفت
و گفت کنار قطار گیرافتاده
ولی ارتباطمون قطع شد
پیداش می‌کنیم
خب، همه کسایی که در این ایالت، لباس ایمنی و
ماشین آتش‌نشانی دارن رو اعزام کنید
بهشون توصیه کنید لوله‌های نرده‌ای با خودشون بیارن
باشه
۱۲۹به زودی میرسه
گل و ریکاردو مردم رو از اینجا دور کنید
نمی‌خوام هیچکس تا شعاع ربع‌مایلی اینجا باشه
و محض رضای خدا یکی اون زنگ رو خفه کنه
کپ میگه راننده هنوز توی قطار گیر کرده
متیو، اونطرف با تو؟ اینطرف با من
چشم قربان
آتش‌نشانی آستین کسی اینجاست؟
آتش‌نشانی آستین
هی مارجان، فوم رو بیار اینجا
پیش لوکوموتیو
باشه
هی، صدامو می‌شنوی؟
راننده اینجاست
چی؟
تموم شد- منم همینطور-
کسی فوم می‌خواست؟- آره-
خوبه، دمت گرم مارج
هواتو دارم
هی، برین سمت دلتا
ماشین سمت دلتاست
!هالیگان!‌ هالیگان
متیو- هی-
آقا، صدامو می‌شنوی؟
آره- شونه-
بیاین کمک راننده رو پیدا کردیم
مراقب باش، خب
!دکتر
داریش؟- آره، آره-
پیداش کردم
خب، ۱.۲.۳
خب، وقت نکردیم معاینه‌اش کنیم
ولی جواب نمیده
خب، تی‌کی، ای‌بی‌سی‌ رو چک کن «راه هوایی، گردش خون»
ننسی، علائم حیاتی رو پایدار نگه دار
کپ، لب‌هاش آبی شده مسموم شده
ولی هیچ نشونه‌ای
از استنشاق دود نمی‌بینم
عجیبه
هیچ آسیب و جراحت مشخصی نداره
یعنی قبل از حادثه مشکلی پیش اومده؟
ضربان قلیش ۱۷۰عه
داره سکته می‌کنه می‌میره کپ
خب، ننسی، پدال رو بیار
خب، همه برن کنار
هیچی
دوباره میرم، بزن
این دیگه چی بود؟
فکر کنم یه تیکه ساندویچ بود
همه این‌ها به خاطر ساندویچ اتفاق افتاده؟
کپ، داره نفس می‌کشه
رنگش داره برمی‌گرده
نبضش هم همینطور
چی شده؟
یه حادثه اتفاق افتاده
خدای من- آروم باش-
خب- خدای من، تقصیر منه؟-
خب، تکون نخور
هی آقا؟ آقا؟
لیست قطار رو لازم داریم
باید بدونیم محموله چی بوده
باشه، توی گوشیمه
می‌تونم فایل رو برات بفرستم
کپ، راننده سالم و پایداره
و داره فهرست محموله رو بهمون میده
خوبه، ازتون می‌خوام بیاین اینجا
دریافت شد کپ
هی کپ
چه خبره؟
می‌شنوی؟
بوق ماشینه
از کجا؟
انگار آینه بغله
مرکز
بله، می‌شنوم ۱۲۶
راننده گم‌شده رو پیدا کردیم
طبق لیست
محموله بیش‌تر واگن‌ها مواد بی‌خطر بوده
سویا، میلگرد و از اینجور چیزها
بعضی از واگن‌ها خیلی خطرناک هستن
محموله‌اشون سموم دفع آفات و گاز کلر و زباله سمیه
خب کاپیتان گارسیا یه تیم با لباس ایمنی باید آماده‌باش، باشه
تمام روز در خدمتیم
نگرانی اصلیم
اینه که آتش رو از این واگن دور کنیم
۲۸هزار گالوون پروپان داره
...اگه آتیش بگیره- بوم-
۱۲۹باید پشتیبان تیمم باشه
دارن سعی می‌کنن آتش رو خاموش کنن
باشه- باشه-
۱۲۹شنیدین چی گفت کار رو شروع کنین
خب، کپ، ایربگ رو آماده کردیم
تا کانتینر رو ثابت نگه داریم
دوربین داره راه‌اندازی میشه- خیلی‌خب، بریم سراغش-
خب
خب، چیزی می‌بینین؟
خب، الان پشت ماشینی
یکم بیش‌تر تلاش کن
حله
خودشه
آقا، کاپیتان اوون استرند هستم
از آتش‌نشانی آستین
اگه صدام رو می‌شنوی علامت بده
کمکم کنین
خب، میریم نجاتش بدیم
خودم انجامش میدم وسایل رو آماده کن
کپ، نمی‌تونی بری اونجا خیلی بی‌ثباتهه
آره، می‌دونم، به خاطر همین می‌خوام برم
تنها کسی که می‌تونم بفرستم اونجا، خودمم
آره، کپ ولی یکی باید رد بشه
و کم‌تر از سه‌فوت بخزه
و به ابعادت نمی‌خوره کپ
قدت خیلی بلنده
من میرم
باشه، دریافت شد
موفق باشی
امروز در جایی که قطار
از ریل خارج شده و تپه رو به آتش کشیده
هرج و مرج ایجاد شده- هی، هی-
...اول- هی، هی، فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟-
ببخشید، پخش زنده‌ست- صحنه هنوز ایمن نشده-
باید نیم‌مایل برین عقب
شنیدین دوستان
باید قطعش کنیم
ولی ساعت ۶ با خبرهای جدید میایم
بیا بریم، بیا بریم عذر‌ می‌خوام
فقط می‌خوام همه در امنیت باشن
البته- بیا-
درک می‌کنیم- برو، برو-
هممون وظایفی داریم
کنی، داری چیکار می‌کنی؟
وسایلا رو جمع می‌کنم شنیدی چی گفت
شنیدی من چی گفتم؟ هممون وظایفی داریم
و حالا باید خبر انحصاری بزر‌گترین
فاجعه سال رو ضبط کنیم
حالا بیا تا از جلوی چشماش دور بشیم
کاپیتان استرند ما رو فرستاده کجا بریم؟
هی
می‌خوایم تانکر رو خنک کنیم
ولی از هر دو طرف شعله می‌کشه
ببخشید، اسمتون رو نپرسیدم کاپیتان
هارتن
باید ستوان ماروانی باشی
نه هنوز
داره منفجر میشه
نه هنوز، هنوز نه این ویژگی امنیتیشه
ویژگی امنیتی؟- فشار رو کاهش میده-
هر چی شعله بیش‌تر بشه
وقتمون کم‌تر میشه- آره-
خب، کپ، یک و نیم کافی نیست
فشار بیش‌تری لازم داریم- حق با توعه-
خب ۱۲۹، باید هر ۶۰۰فوتی یه هیدرانت
به سمت آتش باشه
همشون ۴ونیم باشن
ورودی امنه کپ
خیلی‌خب
اگه صدای عجیبی شنیدی
حس بدی داشتی بیا بیرون
این یه دستوره متوجه شدی؟
با آخرین سرعت برمی‌گردم
دریافت شد
لوازم پزشکی اینجاست
هر وسیله‌ای که نیاز داشته باشی توی قسمت جلوییه
فهمیدی؟- حله-
ممنونم رفیق- ...و تیو-
خیلی‌خب
خب
هی پاول، انبر رو آماده کن
شاید چیزی بریزه روی سرش
ترتیبش رو دادم از قبل آماده‌ام
خب، برو بریم
هی- هی-
متیو هستم- فرنکلینم-
ببین، می‌خوام از اینجا ببرمت، باشه؟
سعی می‌کنم بیام اونجا
و باید معاینه‌ات کنم
باشه باشه
یالا
خب
راه هواییش بازه
سطحی نفس می‌کشه
می‌خوام نبضت رو چک کنم، باشه رفیق؟
نبضش ۱۳۰عه
خب، بالاعه ولی قابل انتظاره
بپرس درد داره یا نه
خب، کجات بیش‌تر درد داره؟
سینه‌ام
به خاطر اینی که روشه؟ باشه
پاهاش رو بهمون نشون بده
می‌خوام درست بهتون نشون بدم
خوبه؟
زیر ستون فرمون گیر کرده
بهش بگو اندامش رو تکون بده
خب، می‌تونی پاهات رو تکون بدی؟
باشه، باشه نه، کافیه
خب، می‌تونه
فقط گیر کرده- خب-
ستون فرمون رو جدا کن ولی با آرامش انجامش بده
خب، میرم سمت شاگرد- باشه-
حالا بذار ببینم چه کاری از دستم برمیاد
خب، می‌خوام آزادش کنم
خب، ۱.۲.۳
حالت چطوره؟- بهتره-
خب
از تک‌شاخ خوشت میاد؟
دخترم خوشش میاد
جولیت
۶سالشه- خب، ببین-
یکم اوضاع سخت میشه، باشه؟
باشه- هر چی سخت‌تر شد-
بیش‌تر به دخترت فکر کن
باشه- اینو میذارم اینجا-
و فرمون رو اره می‌کنم
اینو میذارم اینجا تا بتونن ببینن
خب، برو بریم
تمومه عزیزم
به اون تک‌شاخ نگاه کن
به دخترت فکر کن
خب، حله
حل شد، حل شد
حل شد عزیزم
خب، پاهاش آزاد شدن
کارت عالی بود فرنکلین
ممنونم
...خول بلدی
فرنکلین
!فرنکلین
هی فرنکلین
هی، هی یه اتفاقی افتاده
متیو، چه خبره؟
نمی‌دونم، داشتیم می‌خندیدیم
و لبخند میزد که یهو بیهوش شد
خب، دوباره نبضش رو بررسی کن
صبر کن، به سختی حس میشه چی شده؟
کپ، به خاطر سینه‌اشه گفت درد داره
متیو، به سینه‌اش نگاه کن
کبود شده و متورم شده
خب، گوشت رو بذار روی قلبش
بگو صداش چجوریه
انگار زیر آبه
یه لطفی بکن زگولارش رو چک کن
منبسط شده
متیو، فکر کنم تامپوناد قلبی شده
چی چی؟
کیسه دور قلبش با مایع پر شده
نمیذاره قلبش کار کنه
حتما وقتی که فشار رو از روش برداشتی ورم کرده
خب، بعدش چی؟
باید تخلیه‌اش کنی
چی رو؟ قلبش رو؟
نه، قلبش نه
کیسه پریکارد اطراف قلبش
صبر کن ببینم، من که جراح نیستم
نه، ولی چاره‌ای نداریم
تو کنارشی
پس دستکش بپوش
با کلوراپرپی که ننسی گذاشته توی کیفت
سینه‌اش رو باز کن
خب
خب، سوزن ۱۸رو بردار
اونی که بزرگه وصلش کن به سرنگ
خب، حالا چی؟
حالا باید یه جایی
بین دنده چهار و پنجم
در چپ استرنوم پیدا کنی
سوزن رو با زاویه ۴۵درجه وارد کن
ولی اینجاش یکم سخته
اگه به اندازه کافی عمیق نباشه، کیسه پاره نمیشه
و اگه خیلی عمیق بری، قلب سوراخ میشه
و می‌کشمش؟- نگران نباش-
با هم انجامش میدیم، باشه؟
آهسته و پیوسته اول نیم‌ اینچ برو داخل
خب، نیم اینچ
آروم پیستون رو بکش
چیزی اومد بیرون؟
نه، چیزی نیست
اشکال نداره، ربع اینچ دیگه برو داخل
!خوردم به یه چیزی
خوبه، همونجا وایسا
این کیسه پریکارده
دوباره پیستون رو بکش
خب، یه چیز صورتی می‌بینم
خوبه؟
آره، خوبه
ادامه بده
هی، هی، فرنکلین- چیه؟-
هی رفیق- چی شده؟-
!آب قلبت رو تخلیه کردم داداش
واقعا؟- آره! خب، برگشته-
برگشته کپ
خب
خیلی‌خب
بهم کمک کن- می‌تونی؟-
مراقب سرش باش- نه، مراقبم-
همینه- بکش بالا-
همینه- خیلی‌خب-
و ۱.۲.۳
خب ببندش
من براش کولار می‌بندم
خب، مراقبتیم آروم باش
وضعیتش پایداره آتش‌نشان‌ها
آماده؟ ۱.۲.۳
بیا بریم
کارت خوب بود عزیزم
اومدش- کارت خوب بود دکتر-
ممنونم
مرکز، راننده اتومبیل سالمه
و به ۱۲۲ تحویل داده شد
۱۲۶در صحنه می‌مونه- باشه، دریافت شد۱۲۶-
به وست‌پارک اطلاع میدم که در راه هستن
صبر کن
!صبر کن!‌ صبر کن
جولیت تک‌شاخش رو می‌خواد
ممنونم
ممنونم که پدرش رو برگردوندی
ببرینش
جایزه پی‌بادی برای ماست بگو که ضبطش کردی
ثبتش کردم
خب، سعی کنین اخگرها رو خاموش کنین
نذارین به تانکر برسن
!وای! این خوب نیست
نه، خوب نیست
کاپیتان هارتن لوله‌ها چی شد؟
تانکر خیلی داغه
دارمت، گفتم که دارمت
!شروع کنین، شروع کنین- !شروع کنین، شروع کنین-
!شروع کنین! لوله‌ها رو باز کنین
باید فورا تانکر رو خنک کنیم
آره، آره، همینه داره جواب میده
خب، مرکز، ماروانی هستم
بالاخره تانکر داره خنک میشه
خبر خوبیه ماروانی خسته نباشی
آره، کار تیمی بود
گفتم که هواتو داریم
از استرس رفلاکس دارم
ادامه بدین
چی شد؟ چی شده؟
!هی- هی ۱۲۹ آب چیشد؟-
چه خبره؟ آب چی شد؟
هی برو لوله رو چک کن- نه! نه، نه-
!هی
لوله آب ترکیده
لعنت بهش میگن فشار آب زیاد بوده
تانکر داره آتیش می‌گیره
کسی آب داره؟
خط لوله خاموشه
فورا درستش کنین
بیاین بریم زود باشین
پوسته‌اش داره ترک می‌خوره رنگ دود داره تغییر می‌کنه
نه، نه، نه، خیلی دیر شده
!همه برن عقب
!خطر! خطر! برین
!خطر! خطر- !خطر-
همه برن عقب، همگی برین عقب
!خطر! مرکز، آتش نشان ماروانی هستم
به همه بگین منطقه رو تخلیه کنن
دریافت شد، آتش نشان اونجا چه خبره؟
تانکر پروپان داره منفجر میشه
!هی!‌ برین عقب- !مارج-
!مارج
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]