« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خب
کیلب، بالاخره ميخواي بهم بگي اينجا چيکار ميکنيم؟
میتونه یه پیک نیک زیر نور ماه باشه
اوه، واسه چی؟
واسه زیباترین دختر دنیا که باهام آشتی کرده
دوباره
خیلی خوبه
چي آوردي؟
نان پرتزل
و نوشیدنی انرژی زا
...و
کیلب، فقط همینارو آوردی؟
تو خوشت نیومد
نه، نه
نه ای...این خیلی هم خوبه
...بری
میدونم که همیشه کنارت نبودم
مثلا تو جشن فارغ التحصیلی وقتی اتفاقی لیموزین رو بدون تو بردم خونه
یا عروسی خواهرت که دیر رسیدم
خب تو یه سری اشتباها داشتی
یا توی طوفان وقتی تو گاو صندوق بابام قایم شدم
آره، و ولم کردی تا بمیرم
ولی قول ميدم اين بار اوضاع فرق ميکنه
دیگه هیچوقت بلاتکلیف نمیذارمت
قسم میخوم
کیلب، اون چی بود؟
چی؟- اون صدارو نشنیدی؟-
پشتم بمون، خودم مراقبتم
یا خدا، اینا چین دیگه؟
!آدم فضاییا
کیلب، لعنت بهت
کیلب، جنده ی آشغال
!کیلب
واقعا یعنی؟
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
دوست پسرم تصادف کرده
ميخواي بهمون بگي چه اتفاقي افتاده؟
آره دوست پسرم از ترس
وقتی اون موجودات درخشان آبی از جنگل اومدن بیرون
فرار کرد و موتورشو کوبید تو سیم خاردارا
و الانم گیر کرده
سرعتش چقدر بود؟
با سرعت نور جیم شد
میخوایم اون قسمت موجودات درخشان آبی رو
نادیده بگیریم؟
اونا الان رفتن
ولی کیلب فک میکرد اونا موجودات فضایین
او، موجودات فضایی؟
بریانا تو و دوست پسرت
امشب نوشیده بودین؟
هرچیزی که ما باید در موردش بدونیم؟
نه
کمک رسید کیلب
بریانا- بله-
تو رو ندزدیدن؟
نه، نه به لطف تو
کیلب، کیلب من تامیم
خیلی خب، نباید حرکت کنی
تا بتونيم يه نگاهي بهت بندازيم، باشه؟
شماهم دیدینشون؟ هنوزم اینجا هستن؟
فک کنم...فکر کنم صدای سفینشونو شنیدم
نه عزیزم، فک کنم صدای ماشین آتش نشانی رو شنیدی
خب، فقط تکن نخور
نانسی تو بهش سرم و دستگاه لایف پک رو بهش وصل کن
تی کی حواست به علائم حیاتیش باشه و آروم نگهش دار
دریافت شد
خارا خیلی عمیق رفتن تو بدنش
مقدار زیادی خون از دست داده
راستش اینکه شاهرگش پاره نشده یه معجزست
خیلی خب، جاد مروانی شما سیم چینارو بیارین
پائول و متئو شما صاف و محکم نگهش دارین
ما راحت و سریع بیرونش میاریم
کاپیتان دچار پنیک شده (احساس ناگهانی و شدید ترس و اضطراب)
ضربان قلبش رو 110، کاپیتان
برو یه سبد بیار
کیلب؟ کیلب؟
هی، من اوونم
ميخوام در مورد اون موجوداتی که ديدي باهات حرف بزنم
دوست دخترت میگفت اونا آبی بودن و میدرخشیدن، درسته؟
آره شبیه اسمورف ها، ولی بلندتر
مثل آواتار؟
من دمی ندیدم
بریانا، تو دم دیدی؟
نه من دم تو رو دیدم وقتی قالم گذاشتی
من ديوونه نيستم اونا اومدن بیرون
میدونم، میدونم که وجود دارن
چیزی که تو دیدی بهش میگن کبالت
اونا تمدن ساز های بی خطرن
اونا کسایی هست که آیزنهاور
برای دست یابی به تکنولوژی پیشرفته باهاشون توافق کرد
نمیدونم...نمیدونم اون کیه
اون رئیس جمهور اسبق ایالت متحده بود
و تو جنگ جهانی دوم پیروز شد
ولی اگه تو خاکستری ها رو میدی که از جنگل میان بیرون
قضیه فرق میکرد، اونا زنبور های کارگر هستن
اونا تو آدم ربایی انسانی دست دارن
خوشبختانه این روزا خیلی کمتر این اتفاق میفته
پشم های همشون از این حجم چرندیات ریخته
چون اونا تقریبا
تمام اطلاعات دی ان ای مورد نیازشونو دارن
اونا اينکارو ميکنن؟- آره، درسته-
پس وقتی بهت میگم
موجوداتی که باهاشون روبرو شدی صلح جو بودن باور کن
واقعا؟- واقعا-
الان اگه میتونی آروم باش
و تکون نخور تا بتونیم بیاریمت بیرون
آره، منظورم اینه بله آقا
خیلی خب، ما از اینجا میاریمت بیرون، برو بریم
بریم
کیلب، کارت عالی بود
خوبه، فقط یه کم دیگه ببرید
اوه، خوبه
آخریشه
خیلی خوب پسرم، میخوایم بیاریمت پایین
دو، سه بریم
خوبه، بریم؛ عابیه
اشکالی نداره باهاش برم، فقط برای اینکه مطمئن بشم حالش خوبه؟
اوه آره، حتما
بری، این یعنی هنوزم دوسم داری؟
نه نه ما بهم زدیم
ولی برخلاف تو کیلب، من آدمارو رها نمیکنم
کاپیتان، باید بگم که خیلی هوشمندانه بود
آره، کبالت ها، آیزنهاور
خیلی تیزهوشانه بود کاپیتان
آره، اونطوري که تونستي اون بچه رو آروم کني
با بیگانگان قبل از میلاد
اه، قبل از میلاد نبود درسته
گوگل کن کاپیتان-
تو نبودی که میگفتی به موجودات فضایی اعتقاد نداری؟
فکر میکنی اهرام ثلاثه رو کیا ساختن؟
مصری ها
خیلی خب
نه، نه، نه، نه
لعنتی- چیشده؟-
گوشتش از پوستش جدا شد
خشک شده
داشتم بچه رو میخوابوندم
زمان از دستم رد رفت و خرابش کردم
و حالا ما حتي وقت سفارش پيتزا هم نداريم
قبل این که وایت بیاد اینجا
مطمئنم مشکلي نيست
بذار مزشو بچشم؟
باشه
اوه، جاد
طعم زغالیش غالبه خوش مزه شده عزیزم
اوه، میدونم مزه‌اش خوبه
دارم در مور ظاهرش حرف میزنم
ببین، تو به خاطر این قرار ملاقات
یه کم تحت فشاری
من این بچه رو 17 سال رهاش کردم
عزیزم، تو تا هفته ی پیش نمیدونستی که یه پسر داری
تو رهاش نکردی و اونم اینو میدونه
...ولی اون بدون پدر بزرگ شده
منظورم اینه این اتفاق باید بهش آسیب زده باشه
ولی الان پدر داره، جاد
همه اون آسیب ها و زخم ها خوب میشن
حتی اگه بریسکتی که درست کردی شبیه گوشت خشک شده ی گاو باشه
اوه خدای من
وایت، ما خیلی خوشحالیم که تو قراره باهامون بمونی
واقعا همینطوره
منم از این که اینجام هیجان زدم، خانم رایدر
ممنون که از من پذیرایی میکنید
خواهش میکنم لطفا منو گریس صدا کن
بفرمایید، این بریسکته
میدونم یه کم خشک شده
...منظورم اینه؛ اگه میخوای
میخوای یه کم سس کباب بهش بزن
اوه ممنون، من نمیخورم
اون پسر خودمه
منظورم گوشت بود
عه، تو گوشت نمیخوری؟
هیچوقت؟
خب مشکلی نیست
خب چطوره
ترافل مکی که گریس درست کرده بخوری
نمیتونم
من گیاه خوارم
اوه
عزیزم، متاسفم نمیدونستم
نه تقصیر خودمه، باید بهتون میگفتم
نمیخواستم گستاخ به نظر بیام من خیلی بدم
نه نه نه- نه-
ببین من یه چیز دیگه برات درست میکنم
فکر کنم عدس داشته باشیم- نه، نه لطفا-
نون ذرت و سالاد میخورم
اوه، لعنتی
چیشد؟
تمام برنامه ریزی هایی که کرده بودم واسه آخره هفته
با وایت، با این اوضاع اشتباه از اب در اومد
منظورت چیه؟ خب راستش
میخواستم فردا ببرمت شکار گوزن
اوه- چطوره برنامه رو عوض کنیم-
واسه یک شنبه برنامت چی بود؟
ماهیگیری بود
اره- خب، خب
خب اینم که شدنی نیست
مرسی گریس، آره نمیشه
خب، بهتره از وایت بپرسی
واسه تفریح چه کارایی انجام میده؟
عالیه
...وایت
دوست داری واسه سرگرمی چیکار کنی؟
اسکیت رو دوست دارم
تو اسکیت بلدی؟
با اسکیت بُرد؟
پسر، من تا حالا رو اسکیت برد نرفتم
نه فکر نکنم تا حالا بااسکیت برد بازی کرده باشم
خيلي خب، اشکالي نداره، مجبور نيستيم اينکارو بکنيم
دیگه به چی علاقه داری؟
به ساخت ویدئو تیک تاک علاقه دارم مجیک هم زیاد بازی میکنم
باحاله،خوبه
مثلا تو با کارت شعبده بازی میکنی
یا از تو کلاه خرگوش در میاری و اینجور چیزا؟
نه نه منظورم مجیک د گدرینگه (magic: the gathering)
یه بازی فانتزی با کارته
متأسفم. من يه جورايي عجيب و غريبم
عجیب غریب؟
از آدم فضاییا خوشت میاد؟
آدم فضاییا؟
پانزدهمین سالگردمون این هفته ست
آره، باورش سخته که ده ماه
از مرگ چارلی میگذره
ولی واقعیت اینه که
فک نمیکنم تا امروز تونسته باشم
مصیبت اون شبی که پیداش کردمو بپذیرم
و این-این بخش از من
حس میکنه که میخوام ببینمش
وقتی از در میام داخل
انگار اونجا ایستاده
ولی نیست
و هیوقتم نخواهد بود
چون اون رفته
رفته
و من هنوز اینجا ام
و نمیدونم چه حسی دارم
سلام خانم بیزلی- سلام، خانم وگا-
امشب چطور بود؟
خیلی خوب بود
ممنون
برای بردن دخترا، به موقع رسیدم؟
آره ولی اونا تو اتاقشون نیستن
تو اتاق تو هستن
باشه
اونا میخواستن فیلم شکارچیان روح رو ببینن
بده که داریم اینجا حرف میزنیم؟
خونه ی ما خونه ی ارواحه
خونمون خونه ی ارواح نیست
چرا همچین فکری می‌کنی؟
چراغای اتاقمون داشت چشمک میزد
چون چراغا شروع کردن به چشمک زدن یعنی ما تو خونمون روح داریم؟
فقط سو سو نمیزد
با یه الگوی خاصی اینطوری میشد
مثلا یک بار
چهار بار، سه بار
دائما تکرار میشد
اینطوری نبود
اون فقط یه لامپ خراب بود که
هی خاموش روشن میشد
نه اون زول بود
اون زول نبود (کارکتری در شکارچیان روح)
از کجا می دونی؟
چون روح ها وجود ندارن
تو خیلی بچه ای
هی باستر
نه تو هیچکدومو نمیگیری
یک، یک دو سه چهار
یک دو سه
چارلز
بیا تو
سلام جاد، چیشده؟
ببخشید مزاحم شدم
تو سوپ درست می‌کنی؟
ساعت 8 صبحه روانی که نیستم
این شیر طلاییه، یه غذای مغذی با زردچوبه
یه کم میخوری؟
نه راستش
تا حالا کله سحر زردچوبه نخوردم
چه خبر؟
... خب
فک کنم درست نیست الان اینو بگم کاپیتان
تازگیا فهمیدم که
یه پسر دارم
مثل؟
مث یه بچه مذکر
بچه ی دومت؟
به غیر از دختر تازه متولد شدت؟
آره ولی چارلی بچه دوممه
چون وایت تقریبا17 سال ازش بزرگتره
و میتونم بپرسم برخورد گریس چطور بود؟
خب اولش یه کم گارد گرفت
ولی تو گریس رو میشناسی
اون مثل اسمش زندگی میکنه
خب این ایده ی خودش بود که
اخر هفته دعوتش کنیم تا بهتر بشناسیمش
و تو الان اینجایی
آره دست به سینه اینجام
چون ميدوني، اون پسره مشاید نصف دي ان اي منو داشته باشه
ولی ما اصلا یه نقطه مشترکم باهم نداریم
خب، خوشحالم که اومدي پيشم
خوشحال میشم آموخته هامو به اشتراک بذارم
من یه مرد جوون رو بزرگ کردم
...خب؛ مرسی کاپیتان ولی
ولی به این دلیل اینجا نیومدم
واسه چی اومدی پس؟
موجودات فضایی
موجودات فضایی؟- آره-
بهد از اینکه حرفای فی البداهتو اون شب شنیدم
فکر کردم تو بیشتر از هرکس دیگه ای
در مورد آدم فضاییا میدونی
نه، نه ب اندازه ی نماینده های موفان (سازمانی غیرانتفاعی در امریکا که به بررسی یوفو ها میپردازه)
چرا؟
خب امیدوار بودم که تو
منو وایت رو
به یه گشت گذار فرا زمینی ببری
تو اینترنت خوندم که اونا ممکنه
برگردن به همونجا واسه اینکه تلاش میکنن
محل فرودشون رو راه اندازی کنن
خب درسته جاد
ولی سوال اینجاست که، به آدم فضاییا اعتقاد داری؟
من یه پسر 17 ساله ی تگزاسی دارم
که گوشت نمیخوره تا حالا با اسلحه شلیک نکرده
بازی ویدئویی، بازی نکرده
پس این واسه من به همون اندازه که میتونم تصور کنم فضایی هست
خیلی خب؛ انجامش میدیم
وسایل شکار آدم فضاییمو بردارم، بریم
وسایلشونو داری؟
دارم
میدونم بنظر احمقانه میاد ولی فکر کنم نفرین شدم
اصلا احمقانه به نظر نمیاد خانم اسکینی
وقتی از جولین جدا شدم
اون گفت زندگیمو خراب میکنه
...از وقتی طلاق گرفتم
حس میکنم، نمیدونم! متفاوته
چه فرقی میکنه؟
مثلا، این دردی که وجود داره، این مریضی که تو وجودمه
انگار یه چیزی داره نیروی زندگیمو میمکه
پیداش کردم
زیر پنجره ی اتاقم بود
شی شیطانی
شیء شیطانی
فکر می‌کنم جولیان از اون استفاده کرده تا منو جادو کنه
ولی هیچ کس حرفمو باور نمیکنه
من باور میکنم
شعله ی سلامتت از همه ضعیفتره
و سیاهی از همه قویتره
سیاهی یعنی انرژی های تاریک
دور برت از اونا پرشده
چطوری میتونی درستش کنی؟
من نمیتونم به خودت بستگی داره
تو رابطتو با ترس از جولیان گذروندی
اینطور نیست؟- بله-
این منبعه قدرت نفریته
تو باید با ترست از اون روبرو بشی و با تاریکی مقابله کنی
این تنها راه برای از بین بردن نفرینه
اما من نميخوام با تاريکي مقابله کنم
واسه همین اومدم پیشت
...نمیتونی یه جوری از بین ببریش یا
❌کمی جلوتر حاوی صحنه دلخراشیست❌
لیزا، خوبی؟
... من ... من
911 مورد اضطراریتون چیه؟
شیطان درونشه
اون اینجاست، عجله کنین نفرین تمام وجودشو گرفته
این نفرین هیچ علامتی نداره که بتونی در موردش بهمون بگی؟
تاریکی داره روحشو میخوره
همچنین شاخک ها- شاخک ها؟-
اوه شاخکا
لطفا اونارو بیار بیرون
... خواهش میکنم، فقط
خیلی خب هرکار بتونیم میکنیم
باشه
اسمش؟ لیزا-
لیزا لطفا تکون نخور باشه؟
خب اینجا چشماتو هم ببند
یه کم میکشمش
آره
این چیه؟
انگل روده، باتوجه به ظاهرش
از کجا اومد؟- یه دونه دیگه-
احتمالا از چیزی که خوردی
غیر ممکنه،من غذاهای تمیز شده میخورم
و ارگانیک از مزرعه تا سرمیز
تمیز شده و ارگانیک یکی نیستن
سری بعد، سبزیجات رو کاملا بشورین
انگل روده از طریق مدفوع منتقل میشه
منظورت چیه؟
داره میگه ی چیزای دیگه هم
از مزرعه اومده سر میزت
نانسی- ...منظورم اینه-
کیسه ی استفراغ
همرو بالا بیار
کاپیتان- لیزا-
نمیتونم... نفس بکشم لیزا، خوبی؟
ممکنه مواد وارد ریش شده باشه
تی کی سطح اکسیژنشو بگیر- بله-
روی 90 کاپیتان
را تنفسیش بسته شده
نانسی ساکشن رو بیار بله-
دچار تند تپشی شده
کاپیتان، نبض نداره
زود باش-
شروع کنیم
پاکسازی شد، نبضش برگشت؟- فعلا نه-
نانسی ماساژ قلبیو شروع کن
(اسپانیایی)
با وجودت میتونی با همه ی
طلسم ها و نفرین های شیطانی مبارزه کنی
ازت میخوام لیزا رو
از همه ی ناپاکی ها
جدا کنی
با قدرت عظیم خودت این زنو شفا بده
برش گردوندیم- اوه، خدای من-
وای خدایا
مشکلی نیست، مشکلی نیست لیزا
حالت خوب میشه
الان میبریمت بیمارستان، باشه؟
باشه
تی کی؟
اینارو واسه آزمایشگاه پاتولوژی نگه دار
و واسه کابوسام
همونطور که گفتی
تاریکی همه وجودمو گرفت ولی من برگشتم
برگشتم به روشنایی
طلسم از بین رفت
ممنون
ببخشید
یکی سعی داره باهات ارتباط بگیره
بله
چیکار باید بکنم؟
گوش کن
کاپیتان این همونجا نیست که اون زوج
گفتن، اون پسرای آبی کوچولو رو دیدی؟
کبالتها، و از نظر جثه کوچیک نیستن
اون کبالته- اوه وایسا-
اشعه ی گاما- حسش میکنی؟
آره، نه منظورم اینه ... کشنده نیست ولی
یه چیزی اینجا بود
خیلی باحاله
خیلی خب فک کنم بهتره جلوتر نریم
بهتره همینجا بمونیم
ما یه فضای خالی با دید مناسب داریم
فک کنم اینجا جای خوبی برای دیدبانی باشه
محل دیدبانی؟
منظورت اینه پتوهامونو اینجا پهن کنیم؟
آره
همینجا؟- آره-
...خب، وایت تو
تو دوست دختری چیزی تو ویکو نداری؟
نه، نه راستش
واقعا؟
فک میکردم تا حالا
چندتاشونو مخ کردی
خب میدونی مگه به دخترا گرایش نداشته باشی
اگه به پسرا گرایش داشته باشی مشکلی نیست
نه من دخترا رو دوست دارم ... من فقط
نمیدونم، فک کنم تا حالا نیاز نداشتم مخشونو بزنم
اسنک؟ کسی اسنک میخواد؟
بدون اسنک نمیتونین آدم فضایی شکار کنید
آره، مگه خشک باشه
...وایت بفرما از
اون گیاه خواره
امکان نداره- اره-
خب خوبه، یه زمانی میخواستم گیاه خوار بشم
ولی فقط یه مرد میتونه یه عالمه لوبیا بخوره
خب این روزا از کاری که اونا میتونن با هِم بکنن شگفت زده میشی (هِم یک گروه برای ساخت هموگلوبین)
جالبه که اينو ميگي، داشتم به هم فکر ميکردم
من باید چیزایی بخورم که توشون هموگلوبین داره
مطمئنا تو باید اینکارو بکنی
هِم مث یه برگ برندست
اون... هم؟
هموگلوبین حبوبات
...اوه، آره اون
این چیزیه که باعث میشه یه برگر گیاهی خونریزی کنه
وایسا، چرا چرا میخوای همبگر گیاهی خونریزی کنه؟
این باعث از بین رفتن هدفت نمیشه؟
...خب
فکر کنم توضيح دادنش سخته
خب کی چیپس جلبک دریای میخوره؟
من عاشق چیپس جلبک دریاییم
از کجا پیدا کردی؟ من نتونستم هیچ جا گیرش بیارم
من منابع خودمو دارم- عه واقعا؟-
بیاین بشینیم و
به آسمون نگاه کنیم
باید برای قرار ملاقات زنگ میزدم
منتظرت بودم
...امروز گفتی
فکر میکنی يکي داره سعي ميکنه با من ارتباط بگيره
و معتقدم که درسته
چند شب پیش یه سری اتفاقا افتاد
چراغای خونم، شروع کردن چشمک زدن
چشمک میزدن؟- نه-
فقط چشمک زدن نبود
بیشتر شبیه... علامت دادن بود
تو یه الگوی مشخص
یه بار، چهار بار و سه بار چشمک میزدن
این عددا معنی خاصی برات داره؟
فک کنم شوهرمه
اون پارسال فوت شد
وقتی اولین بار شروع کردیم به قرار گذاشتن
من امدادگر بودم و چارلز کمک آشپز
هیچوقت شیفتامون باهم هماهنگ نبود
به سختی میتونستیم همدیگه رو ببینیم
ولی من یه پیجر قدیمی داشتم (دستگاه گیرنده ی رادیویی)
اون یک چهار و سه رو برام میفرستاد
این کد پیغام بود
معنیش این بود که؛ عاشقتم
...فردا سالگردمونه
فکر کنم میخواد توجهم رو جلب کنه
فکر می‌کنی میخواد چی بهت بگه؟
نمیدونم
شاید همین... همین که عاشقمه
فکر می‌کنی چیز دیگه ای هم هست؟
نمیدونم
خب بهم گفتی باید گوش بدم
و من سعیمو کردم
میتونی کمکم کنی؟
شاید اون کسی نیست که میخواد حرف بزنه
خب، به نظرت چیکار کنم؟
فردا سالگردتونه
مثل بقیه رفتار کن
شمع روشن کن، لباس خووشگل بپوش
بهترین عطرتو بزن
براش غذای مورد علاقشو درست کن
و بعد بهش بگو چه احساسی داری
میخوای واسه همسر مرده ام آشپزی کنم؟
بهش به عنوان يه پيشکش فکر کن
خودت بعدا میتونی غذاهای مونده رو بخوری
همه یه اینا تو روزنامه ی رسمی کنگره اومده همینجاست
صد و بیست حادثه ی هوایی ناشناس
همه توسط خلبانان نیروی دریایی بوده و این فقط در 20 سال گذشته است
امکان نداره- اونا همونايي هستن که-
پنتاگون بهشون دست پیدا کرده
اونا هميشه نزديک تاسيسات هسته اي ما هستن
نزدیک سکوی سلاحامون هستن
فکر میکنی تصادفیه؟
دیگه نه
شما هنوز دارین در مورد فضاییا حرف میزنین؟
باورت ميشه تا حالا اسم فضانوردان باستاني رو نشنيده؟
باورت میشه کاپیتان استرند فکر میکنه
مریخی ها اهرام ثلاثه رو ساختن؟
من هیچوقت همچین حرفی نزدم مریخ یه سیاره مرده است
خیلی خب ، درسته تو اینو گفتی
خیلی خب شما باید
بعدا در موردش بهم بگین
میخوام برم یه کاکتوس پیدا کنم تا بهش آب بدم
البته مریخ قبلا یه سیاره ی مرده نبود
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
! هی ، کاپیتان
ممکنه پرتو سنج رو بیاری اینجا
من میارم
نه نه نه، وایت نه! همونجا بمون
من میبرمش
چیشده؟
یه نگاه بنداز
فکر می کنی این کار مردای سبز رنگ کوچیکته؟.
نه فکر نکنم-
باید برگردیم
بجنب
911 مورد اورژانستون چیه؟
سلام عزیزم منم ما یه مشکلی داریم
مطمئنين به هيچ کدوم از حيوون هاي مرده دست نزدين؟
نه من عقب وایساده بودم، تو محل دیدبانیمون
محل دیدبانی؟
آره، همونجا که یه عالمه لباس هست
بعد منو کاپیتان رفتیم داخل و بررسی کردیم
ولی تا اون گراز رو اونجا دیدیم سریع برگشتیم عقب
هیچکس نزدیکش نشد- بابا خوبی؟ مطمئنی؟-
معده درد یا سردرد نداری؟
یه مقدار کمبود کافئین دارم ولی، نه نه
حالم خوبه، ممنون پسرم
خیلی خب. خوبه، هیچ‌کس تب نداره
به سختی میتونم اشعه ی سطح گلوکز خونشون رو بگیرم
این یعنی حالمون خوبه؟
یعنی بهتره انتقالتون بدیم به بیمارستان
و اونجا ازتون چندتا آزمایش بگیرن
فقط برای اطمینان
سر بعدی لطفا
بساط کبابتونو نزدیک منطقه پرخطر پهن نکنین
خب این خودش یه سواله، مگه نه؟
این اشعه ها از کجا اومده؟
خب این رازیه که وزارت دفاع باید کشفش کنه
گریس گفت یه تیم مهار کننده رو خیلی زود میفرستن
خیلی خب شما باید پتو وسایلتونو بردارید
واسه تیم پاکسازی
بعد باهم بریم بیمارستان سنت جوزف
مرسی، تی-
سلام گریس، چه خبر؟
تو بهم بگو تامی همتونو چک کرد؟
آره، همه حالشون خوبه
اگه یه کم دیگه تو جنگل جلوتر میرفتیم
ممکن بود اوضاع فرق کنه
گریس، اوونم
در مورد تیم پاکسازی وزارت دفاع خبری داری؟
نه، و به نظر نمیاد که
اونا به همین زودیا بیان اونجا
چه کار دیگه ای واسه انجام دادن دارن مگه؟- نمیدونم-
تنها چیزی که تونستم بفهمم اینه که
اون با یه موقعیت محرمانه تو برج سام هیوستون سروکار دارن
ببین من گزارشتامون رو
از سه ساعت پیش چک کردم
ما سه تا تماس اضطراری داشتیم
از شعاع دو مایلی
محلی که که شما الان هستین
خب، چی میخواستن؟
اونا از طریف تریکفون تماس گرفته بودن
واسه همین کسی بهشون توجهی نکرد
ولی الان دارم فک میکنم ممکنه کسی تو دردسر افتاده باشه
خب میدونیم که شعاع دو مایلی از اینجا، دقیقا کجاست؟
نه راستش
اونجا زمین هاییه که ثبت قانونی نشده
من سه تا آدرس مسکونی میبینم
سعي کردم به همشون زنگ بزنم ولی کسی جواب نمیده
خیلی خب آدرساشونو برامون بفرست
کاپیتان وگا به چند دست لباس ایزوله نیاز داریم
مترسنج من قاطی کرده
واسه منم
واسه من 200000 میکروسیورت رو نشون میده
مال من رو 220 باید به منبع نزدیک شده باشیم
ترسناکه
از این راه
تامی؟
دیدمش
آقا، صدامو میشنوی؟
سوختگی بر اثر اشعه
نمیتونم نبضشو بگیرم
... کمک
مشکلی نیست، همه چی مرتبه
ما برای کمک اینجاییم
اینجا یه بیماره که مسمومیت پرتوی داره
برای پاکسازی و انتقال آماده بشید
فک کنم منبع رو پیدا کردم
اوه، نه
فکر کنم سزیم کلریده
برای دستگاه تله تراپی برای درمان سرطان از اون استفاده میکنن (تله تراپی: نوعی رادیوتراپی)
پرتوزایی باعث درخششون میشه
...نزدیکی به این
ممکنه تو چند روز شما رو بکشه
چطوری آخرش اینجوری شد؟
چهار روز پیش
اماده ای مغزت گوز پیچ شه؟
بيمارستان قديمي لاکهارت رو ميشناسي؟
آره؟- رن، اینجارو خوب ببین
اوه
...جسپر، من
میدونم که داریم اشیای هنری پیدا میکنیم
ولی تا حالا به اندازه کافی اشیا پیدا نکردیم؟
اینارو از این تو بکش بیرون
چی هست؟
یه راه واسه فهمیدنش، میدونم
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
وایسا، ویسا
!اوه
!واو
میتونیم کمکت کنیم چیزی پیدا کنین؟
آره، دارم واسه مامانم تولد میگیرم
همه جا رو واسه کادو گشتم
من مشهورم به اینکه
بهترین و خاص ترین هدیه رو میگیرم
خب، ما فقط این وسیله رو میتونیم بهت پیشنهاد کنیم
ولی گرونه- اوه-
ما باید یه کم از این واسه مراسم برنینگ من نگه داریم
حس میکنم... یه جورایی بامزس
آره- میرم یه کم هوا بخورم-
!آدم فضایی ها
نه نه- شاید بهتره بریم بخوابیم-
لعنت بهت کیلب
خانم، این خیلی مهمه
کسی غیر از شما دو نفر
با این پودر در تماس بوده؟
کارت اعتباری
کارت اعتباری؟
این مال سه روز پیشه
یعنی کسی که این رسیدو امضا کرده
وقتش تموم شده
گریس به کمکت نیاز داریم
واسه همین اینجام جاد چیشده؟
ما فکر میکنیم این پودرای رادیواکتیو
از منطقه پرخطر خارج شده
هیچ نظری نداری که چطوری؟
به شکل یه هدیه ی تولد
یه آویز پر از اون پودرها
تنها چیزی که تونستیم از زنی که اینو خریده گیر بیاریم
یه رسید با یه شماره کارت اعتباریه
و یه امضای خرچنگ قورباغه
یه عکس برام بفرست، سعی میکنم اسم و ادرسشو گیر بیارم
گریس باید عجله کنی
چون از نزدیک دارم میبینم اینا چیکار میتونن بکنن
اگه اون هدیه دست ب دست بشه
برات پیداش میکنم ببین گوشیت پیشت باشه
خیلی خب بجنب-
سلام، ممنون که با شرکت اعتباری میلز تماس گرفتید
هالی هستم- سلام هالی-
اسم من گریسه ...من از
تیم مایلز در حال حاضر، در حال بررسی
حجم بالایی از تماس هاست
پس چند لحظه گوشی رو نگه دارید خیلی زود یه نفر پاسخگو خواهید بود
تولدت مبارک سویای عزیز
تولدت مبارک
بیا مامان شربت نعنای تازه
اوه، نمیخواد منو مست کنی
همین الانش هم تو وصیت نامه اسمت هست- !اوه-
مامان آماده ای هدیه هارو باز کنی؟
اره؟- باشه-
چرا اونی که اول باید باز کنم رو انتخاب نمیکنی؟
باشه-
باشه، الان- خب بذار ببینم-
اوه، انسان
یه انسان تلفنو جواب بده
اگر موضوع در مورد صورت حساب کارت اعتباریتونه
لطفا بگید یا شماره 8 رو فشار بدین
چند لحظه صبر کنید ما تماستون رو منتقل میکنیم
خدایا بهم صبر بده
این از طرف ما ست- بعدش اینو باز کن-
چی هست؟- بوش کن-
دستگاه خوشبو کننده هواست واسه روغنای معطر
سلام، دن هستم
خیلی خب دن ببین چی میگم من دنبال اسم و ادرس
صاحب کارتیم که شماره اخر کارتش، نه، هشت شش و پنجه
باشه، بذار ببینم چیکار میتونیم بکنیم
الان برای شروع
به رمز عبور اکانتت نیاز دارم
رمز عبور؟ من رمز عبور ندارم
من صاحب کارت نیستم من از 911 تماس میگیرم
متاسفانه قوانین شرکتمون
بهمون این اجازه رو نمیده که بدون رمز عبور بهتون اطلاعات بدیم
دن، الان داری جدی میگی؟
زندگی صاحب کارت الان تو خطره
من واقعا به کمکت نیاز دارم
میدونی چیه؟ من الان سرپرستمو میارم رو خط
...خیلی خب دن، ببین منو نذار
! اینه عزیزم
مامان کادوی بچه هارو باز کن اونا خیلی براش هیجان دارن
باشه، خیلی خب
ببخشید
خانم؟
بله، بله من اینجام
خيلي خب، همين الان سرپرستم گلوريا، رو خطه
کلوریا گوش کن من گریس رایدر هستم
از مرکز اورژانس آستین تماس میگیرم
من یه مورد اورژانسی دارم و دارم تمام تلاشمو میکنم تا
اسم و ادرس یه مشتری ثابت رو پیدا کنم
چهار شماره آخر کارتش: 9865
خدای من، حتما
همین الان ترتیبشو میدیم
خیلی ممنونم- من به-
رمز عبور سه رقمی اکانت رو نیاز دارم
اونو ندارم
و تنها شماره ی سه رقمی
که باید نگرانش باشی 911 هست
همکارم دن باید در مورد قوانین شرکتمون توضیح داده باشه
... متاسفانه ما نمیتونیم- درسته اون توضیح داده-
و من اصلا به سیاست های شرکتت اهمیت نمیدم
خیلی از مردم ممکنه بمیرن
اگه تا الان نمرده باشن
آخریش مامان
و این از طرف منه
میدونید که این تماسها ضبط میشن درسته؟
بله ما تمام تماسهامون رو ضبط میکنیم سیاست شرکته
و میدونی چیه؟ ماهم تماسامونو ضبط میکنیم
فکر میکنی چه اتفاقی واسه شما دوتا میفته
وقتی من از این تماس تیک تاک درست کنم
و تمام دنیا بشنون که نه گلوریا و نه دن
حاضر به کمک برای جلوگیری از یه تلفات گسترده نشدن؟
فکر میکنی کسی اهمیت بده که
شما فقط از سیاسیت های شرکتتون پیروی میکردین؟
اسمش بولی گوردنه
میتونیم بیایم داخل؟
اوه، چه خبره؟-
خیلی خب، همگی آروم و ریلکس باشید
ما از آتش نشاني هستيم، تکون نخورید
اینجا چه خبره؟- نيازي به نگراني نيست-
ما معتقدیم که شما
یک ماده ی رادیواکتیو در اختیار دارید
رادیواکتیو؟ چه کوفتیه؟
پرتوسنج داره هشدار میده
اون، چیه؟
اون کادوی منه
خانم همینطوری نگهش دار
بیا بذاریم توی جعبه
خب؛ خوبه
متشکرم
چطور نمیدونستی؟
نمی دونستم، مامان من فقط فکر کردم که اون یه گردن‌بند خوشگله
متاسفیم که مزاحم میشیم ولی شما باید اینجا رو تخلیه کنید
ما در امانیم؟- آره باید حالتون خوب باشه-
میخوایم برای پاکسازی لباساتونو در بیارید
...لخت شیم؟ چی
تولد شماست؟- آره-
تولدت مبارک- ممنون-
لطفا
همگی سلام، من اومدم خونه
خب، بذار کمکت کنم
باشه ممنون
خوبه
اوه، فیله ی گوشت گاو
امشب مهون داری؟
یه همچین چیزی
خیلیم عالی خانم وگا
!هی دخترا، وقت رفتنه
ممنون که امشب اونارو میبری
اونا عاشق وقتگذرونی با تو هستن
و نگران نباش، امشب فقط فیلم های دیزنی میبینیم
ربطی به دزدان دریای نداشته باشه- باشه-
باشه
فکر کنم خوشحال بشی که بدونی
روحت رسما شکار شده
خب
خب، این...این یعنی چی؟
دامادم برقکاره
اميدوارم مشکلی نباشه
ولی مجبورش کردم یه سر بیاد اینجا
سیم کشی های خونتو چک کنه
به نظر یکی داشته اونارو میجویده
واسه همین چراغا چشمک میزدن
موش بود
صداشو از داخل دیوار شنیدیم
تو راست میگفتی مامان
روح وجود نداره
به یه سم پاش زنگ زدم
دوشنبه میان
ممنونم خانم بیزلی خیلی ممنونم
شب خیر بگید بچه ها- خب دخترا بیاین اینجا-
دوست دارم
خدافظ مامان- خدافظ بچه ها-
مراقب باش
میشه بهم بگی چطوری این حرکت رو انجام میدی؟
بهت میگم ولی اول باید بکشمت
سلام عشقم
لازانیای سبزیجات تو یخچاله
ببخشید خیلی دیر کردم
وزارت دفاع بلاخره سر و کلش پیدا شد
ماهم مجبور شدیم 8 ساعت دیگه رو
صرف بازجویی کنیم
مهم نیست
خانم راید و من داشتیم خوش میگذروندیم
نه خیلیم مهمه
من آخرین روزتو از دست دادم
و این آخرین شانسمون برای نجات قرارمون بود
راجع به چی حرف میزنی؟ به من که خیلی خوش گذشت
شنیدی چی گفت؟
بهش خوش گذشته
عه واقعا؟
آره واقعا
...رفتن به شکار آدم فضاییا
پیدا کردن منطقه ی پرخطر با یه کاپیتان بامزه
آره با تشکر از کاپیتان استرند
اون منو نجات داد
منظورت چیه؟
منظورم اینه که، اگه به خاطر اون نبود
... میدونی؛ تو
کل سفرت خراب میشد
نه، نه این بهترین آخر هفته ی زندگیم بود
به خاطر تو
داري در مورد چي حرف ميزني؟
همیشه دلم میخواست با بابام برم کمپینگ
الان رفتم
نمیدونم میشه بهش گفت
کمپینگ یا نه
جاد
تو تا طلوع خوشید بیرون بودی درسته؟
آره
خيلي خب عزيزم، پس رفتي کمپینگ
...خب ، من-
خب دفعه ی بعد
...دفعه بعد ميريم پيش عمو کش
درواقع مزرعه ی عموی بزرگت کش
و غروب خورشید اونجا
به اندازه ی عکس رو کارت پستال قشنگه
آره،آره خیلی خوب میشه
اینطوره؟- آره-
خوبه
خب مطمئنم از باختن خسته شده
نوبت توعه
میرم به بچه یه سر میزنم
منو ببین
بهش سخت نگیر چون اون پدرته
می‌فهمی چی میگم؟
برو بیرون
حواسم هست خانم رایدر
وایت
گریس صدام کن، باشه؟
خوش بگذره
عمو کش چه شکلیه؟
اون شبیه آدمای قدیمیه نچسبه
و بیشتر وقتا مث یه آدم عوضی مسته
فک کنم ازش خوشت بیاد
نمیتونم صبر کنم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
...پس
فکر کنم واقعا داريم اينکارو ميکنيم شوهرم
اوه، این در سطح شما نیست
ولی من به استیک یه عالمه کره مالیدم
و فکر می‌کنم که خوشت بیاد
فکر کنم تو
ازش خوشت بیاد
و نمیدونم
چطور قرار پیش بره
...چارلز
ما دلمون برات تنگ شده
خیلی خیلی زیاد
و ما داره حالمون خوب ميشه
ما خوبیم
و این کاملا حقیقت نداره
من همیشه خوب نیستم
... شبا بیدار میمونم
از خودم میپرسم
اگه فقط یک ساعت زودتر برمیگشتم خونه
اوضاع فرق میکرد؟
خیلی درد کشیدی؟
هنوزم درد داری؟
این منو از پا دراورده
هنوزم داره نابودم میکنه
چارلز اگه الان اینجا، کنارمی
میشه به علامتی چیزی بهم بدی؟
میشه لامپارو روشن خاموش کنی؟
خواهش میکنم؟
تقصیر توعه
تو نمی تونستی یه موش کثیف رو بگیری؟
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]