« « سینمافریک با افتخار تقدیم می کند » » [ CinemaFreak.Net ]
خیلی خب
یالا، لطفا خواهش میکنم
گریسی بیخیال شو، باشه؟
تو این مرحله تنها چیزی که
خوبه اینه گوشاتو گرم نگه داری
و اینکه، رادیو سی بی
بدردبخوره، اینطور نیست؟
متاسفم، اون چی بود؟
اوه، فقط دارم میگم اگه ماشینمو میاوردیم
...همونطور که تو خونه پیشنهادشو دادم
"بیلی اگه قراره هی بگی "بهت گه گفته بودم
زبونت مکارتو از حلقومت میکشم بیرون
میچسبونمش به شیشه جلو تا یخ میزنه
یه تصویر کاملو تو ذهنت ساختی
وضعیت درد زایمانت چطوره؟
هنوزم درد داری؟
او، خدایا، لطفا، نه
چرا همچین حرفی می‌زنی؟
اووپس
اوه ببخشید-
آه... خیلی خب، فقط به یه چیز دیگه فک کن، باشه؟
...آه...چرا تو
نمیخوای دستمو فشار بدی
دستمو فشار بده
میتونی دستای حیله گرتو تا جایی که ممکنه
از من دور نگه داری
نظرت چیه؟
مثل اینکه یه مجموعه از مکر و حیله اینجا داریم
خیلی خب بهتره برم یکم بگردم، ها؟
شاید یه ماشین سالم
یا یه رادیوی کاری ای چیزی پیدا کنم
آره فکر کنم کار درستی باشه
میدونی، مثل ماشینم
تو..تو خودتو مرده بدون زودی میام-
دارم میرم
بیخیال مامان، میشه لطفا یکیشو امتحان کنیم؟
بذار خنک شه
!آخ
آخ نگو
اون پوریمو یادته که میخواستی (پوریم جشن یهودیان، روز آزادی یهودیان ایران در زمان خشایارشاه از دست هامان)
هامانتاشی که تازه از فر در اومده بود رو بخوری؟ (نوعی شیرینی سه گوش که در روز جشن پوریم درست میکنند)
نه سالم بود
و نمیتونستی تا یه هفته چیزی رو بچشی
نخیرم
دو هفته بود
و همه چی مزه ی مو میداد
تا حالا به برگشتن به معبد فکر کردی؟
نمیدونم
... خیلی وقت شده، این
الان عجیبه
... فک کنم واست خوب باشه
میدونی، تا دوباره با اون قسمت از خودت در ارتباط باشی
الان بیشتر از هروقت دیگه ای
راجبش فکر میکنم، باشه؟
همم
حالا میشه یکیشو امتحان کنیم؟- حتما-
!آره
اوه، وااو- خیلی خوبن نه؟
خیلی خوب؟
این بهترین شرینی ایه که تو عمرم خوردم
میدونی بهترین قسمت این شیرینی چیه؟
هم؟ بدون کالریه-
چطوری؟
چون، اونا وجود ندارن احمق جان
ام... مامان؟
بله
من مُردم؟
نه هنوز
تو چی؟
من حتی اینجا هم نیستم
پس چطوری دارم باهات حرف میزنم؟
چون تو بهم نیاز داری
تا اینارو بهت بگم
چی بگی؟- تمومش کن-
چیو؟
مردنو
یک دو
یک، دو
خدایا، نگاش کن
خیلی جوونه
ظاهرا بچه قهرمانم هست
شنیدم موقع نجات دادن یه پسر بچه آسیب دیده
بهتر بود
اگه تو اون برفا
قلبشو دوباره احیا نمیکردن
اره، الان اون سه روز دیگه باعث
رنج و عذاب و خانواده و دوستاش میشه
سه روز؟
منو یکیو دیدم سه هفته اینطوری بود
شوخی نکن، تو این وضعیت؟
آره اولین سال بعد از تموم شدن دانشگاه پرستاری
...خب در هرصورت ، تو این وضعیت، فقط مونده که کی
... من
...منظورمون
دکتر پاتل، خیلی زود با خبرای جدید میاد
مارو ببخشید
به خونه خوش اومدی، پسر
اوه، عالیه
برگشتیم خونه که یه کم با سختی زندگی کنیم
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
مروانی، برگشتی
داشتم سعی میکردم باهات تماس بگیرم
هی، تونستی کاپیتانو ببینی؟
منم از دیدنت خوشحالم
آره دیدمش
راستش الان رسوندم
پس برگشته شهر؟
داستانش مفصله
چی، الان کجاست؟
فک کنم خونه، چطور؟
...هنوز آنتن ندارم،اه
نامه بیلی رو امضا کرد؟
اینجا چیکار میکنی؟
فکر میکردم فرستادنت ایستگاه 129
کاپیتان تیتوم منو به ایستگاه122 قرض داد که پائول بیاریم بیرون
پائولو بیاری بیرون؟ از چی؟
سقف باشگاه کلیسای پراویدنس پسچر ریخته بود
اون اونجا چیکار میکرد؟
هممون بعد از اولین ریزش اونجا بودیم
میدونی
داستانتو از وسطش شروع میکنی، اره؟
حالا اوردینش بیرون؟- آره، آوردیم_
خب کجاست؟
بیمارستان
حالش خوبه؟
آره، منظورم اینه اون خوبه
خیلی خب
پس... کی خوب نیست؟
من اسکل ترین آدم دنیام؟
چی؟
من واسه مردی که حتی منو تو زندگیش نمیخواد
بی خوابی میکشم
این نشونه ی یه آدم اسکل نیست؟
معلومه که نه
اول از همه، تی کی عاشقته
بعدم، از کجا "اسکل" رو یاد گرفتی؟
از تی کی
باید حرفاش بهم سرایت کرده باشه
چرا اینو میگی؟
که اون عاشقمه؟
چون حقیقته
تو تمام این مدت کنارش بودی
... اون تاحالا
در موردم حرفی زده بود؟
راسیتش، نه خیلی
منم اینطور فک نمیکردم
ولی هروقت اسم تو رو میاوردم
اون میخواست کلمو بکنه
باعث شد احساس خیلی بهتری داشته باشم
آره دیگه، تو خیلی خریا
اون نمیخواست بشنوه
چون واسش دردناک بود
این یعنی اون هنوزم عاشقته
واضحه
رفیق، دوست داره
...اگه واقعا دوستم داشت
پس چرا قلبمو شکست؟
استایل جدیدمو دوس داری؟
آره، راست میگی همون استایل قدیمیه
ولی هیچ نظری نداری؟ ها؟
این چی؟ این باعث میشه واکنشی نشون بدی؟
آره
کاپیتان وگا
... اوون
چیشده؟
باید باهم صحبت کنیم
بهم گفتن بدنش داره از کار میفته
میگن واسه اینکه که قلبش ایستاده
ولی فک نمیکنم درست باشه
فکر میکنم به خاطر منه
حق با تو بود
من تسلیم شدم، استعفا دادم
ولی به خاطر خودخواهی و غرور نبود
که کاش بود
به خاطر ترس بود
دنیامون از درون ترکید
...و همه چشمشون به من بود تا دوباره تیکه هاشو بهم وصل کنم
میترسیدم که اینیار نتونم
اینکارو بکنم
پس فرار کردم
...هر اتفاقی که داره میفته تقصیر منه
نه، اوون
نه، ولی حقیقته
پس میتونی به کائنات بگی
پیغام دریافت شد
منظورم اینه ممکنه یه کم دیر شده باشه
و ممکنه من نتونم همه چیو سروسامون بدم
ولی مطمئنا نهایت تلاشمو میکنم
من منتظر نمیمونم
این یعنی چی؟
منظورم اینه میرم بیلی تایسونو پیدا کم
تا اون نامه عذرخواهیو بذارم کف دستش
و برگردم سر شغلم
تو الان میخوای اینکارو بکنی؟
این کاریه که میتونه بکنه
...ببینین، نمیدونم بتونم به موقع دنیا رو درست کنم
...تا پسرم بیدار شه یا نه ولی
وقتی بیدار شد میخوام ببینه که
اون تنها استرندی نیست که داره میجنگه
کاپیتان، همراه میخوای؟
آره دوست دارم
اگه بهم نیاز داشتین بهم بیشیم بزنین
هی، کاپیتام؟
خوشحالم که برگشتی
خدایا، تا حالا همچین سرمایی تو زندگیم ندیده بودم
... و میدونم
خودم، خودمو تو این مخمصه انداختم چون کله شق و
بی ملاحظه ام
... عصبی بودم
به هرحال من... من امیدوارم
این قسمت آخرو نادیده بگیری
به خاطر اینکه داریم راجع به بیلی تایسون حرف میزنیم
خدایا، من الان ترسیدم
ازت میخوام منو ازین وضعیت نجات بدی
نه به خاطر خودم ولی این بچه
لایق اینه که باباشو ببینه
خدایا خواهش میکنم
لطفا درو باز کن
چیزی پیدا کردی؟
قرار نیست جواب دعاها یا هرچی باشه
ولی بهتر از اینه که تو این یخدونی بمونی خب-
فک میکنی چقدر بتونی راه بری؟
تا جایی که لازمه
بذار کمکت کنم
میتونم، حواسم هست
مامان؟- کارلیتوس-
اوه، عشقم
اینجا چیکار میکنی؟
بهت گفتم تو این کولاک بیرون نیای
بیخیال
فک کردی میذارم چندتا دونه برف
منو از پسر غمگینم دور کنه؟
بابا میدونه اینجایی؟
چی میخواد بگه؟
خب من... خیلی ممنونم
دکترا چی گفتن؟
... اون
اون شرایطش داره بدتر میشه
خب، دکترا همه چیزو نمیدونن
این بچه یه مبارزه
و چیزیو برای جنگیدن داره
اون عشق زندگیش رو داره
که اینجا منتظرش نشسته
ما بهم زدیم
چی؟
کی؟
چند ماه پیش
چرا هیچی نگفتی؟
... میخواستم بگم ولی
خیلی عجیب بود وقتی تو و بابا ازمون حمایت کردین
فقط نمیخواستم ناامیدتون کنم
... کارلوس
هیچ چی باعث نمیشه که مارو نا امید کنی
من و بابات به اینی که الان هستی افتخار میکنیم
نمیدونی چقدر باعث افتخارمونی
مرسی
و ما تی کی رو هم دوست داریم
ولی وقتی بیدار شد
باید باهم صحبت کنیم
در مورد چی؟
در مورد اینکه چرا فک میکنه میتونه قلب بچه ی منو بشکنه
و قسر در بره
هوم؟
مامان خوشحال نیست
فقط یه کم دیگه
رسیدیم
چیه؟- اتوبوس تور-
باهاش میتونیم بریم بیلی؟
نه حرکت که نمیکنه ولی یه پناهگاهه
بیا
نظرت؟
خیلی تمیز نیست
ولی مث طویله هم نیست
مبل، یه دستشویی اون پشت
با اینکه نمیتونم در مورد لوله کشی چیزی بگم
.... اینجا، چرا تو
دراز نمیکشی
نه اون نه من واسه خودمو اوردم
نمیدونم این کجا بوده
خیلی خب، فکر خوبیه
بسپرس به خودم
ببینم میتونم اینجارو گرم کنم
هووو
بیلی انتظار نداری کلیدارو
زیر صندلی پیدا کنی که؟
انتظار که نه ولی امیدوار چرا
خوشبختانه یه سری مهارت دارم
که میشه بهش گفت فراقانونی
بیلی تایسون شیدی ساید داره؟
برگام ریخت
درست انجامش دادیم
چیشد؟- گاز نداره-
پس باید بریم یه جا دیگه بیلی
درد زایمانت داره بیشتر و بیشتر میشه
تو نمیتونی تو این آب هوا بیرون باشی و زایمان کنی
چه فرقی میکنه؟
به هر حال ما یخ میزنیم چه اینجا چه بیرون از اینجا
ما یخ نمیزنیم، خب؟
ما فقط به یه کم سوخت نیاز داریم
نکنه میخوای بری پمپ بنزین و
یه کم بیاری؟
نه
میخوام با این یه کم بیارم
کاپیتان وگا صحبت میکنه
میخوام با معاون رئیس بیلی تایسون صحبت کنم
اسم منو نیار رم میکنه
آره میدونم
معاون رئیس تایسون، دریافت میکنی؟
تامی وگا هستم
جواب نمیده
...اوون باید بهت بگم
نه، نه
مجبور نیستی اینکارو بکنی- چرا واقعا باید بگم-
نه نه نباید میدونی چرا؟
چون نمیخوام بشنوم
چی میخوای بگی؟
اینکه کاری هست که میتونستی متفاوت یا بهتر انجام بدی
آره، آره درسته
خب میدونی چیه؟ حق با توعه
به خاطر اینکه همیشه همینطوره
لازم نیست ازم عذر بخوای
همین الانشم اینکارو کردی
ممنون واسه اینکه اینو میگی
...آره، منظورم اینه
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
نمیتونم به هیچکسی فکر کنم
ترجیح میدادم پسرم زیر نظر تو کار کنه
...از کاپیتان وگا
به معاون رئیس تایسون
دریافت میکنی؟
خدایا
به نظر میاد میخواد یه چیزی بگه نه؟
پرستار گفت اینا فقط انقباضات ماهیچه هاشه
معنی خاصی نداره
خب من خیلی نسبت به این چیزا مطمئن نیستم
فکر کنم لازمه که باهاش حرف بزنی پسرم
نه
چرا نه؟
نمیدونم چی بگم
بهش بگو که چی تو قلبته
اگه بهش بگم چی تو قلبمه
زیاد جالب نمیشه
چون عصبانی هستی؟- آره-
پس بهش بگو- الان نمیتونم مامان-
کارلیتوس، الان وقتشه
اون باید بشنوه و تو هم باید بگی
خدا نکنه ولی ممکنه این آخرین شانست باشه
واسه حرفایی که میخوای به این مرد بزنی
انجامش بده
بیرون منتظر میمونم
برگشتی
برگشتم
اوضاع چطوره؟
اگه بهم بگی اون بیرون یه اپیدورال پیدا کردی (اپیدورال روش برای بی حسی نخاعیه)
بهتر هم میشم، بیلی
نه
ولی گازوئیل پیدا کردم
که به نظر میرسه دردو کمتر میکنه
! اوه
خیلی خب، یالا دختر
آره، برو که رفتیم
میشنویش؟- میشنوم بیلی میشنوم-
بخاری را افتاد
فقط یه کم طول میکشه تا گرم شه
ببخشید اگه بو نفت میدم
خوبی؟- خوبم-
فقط یه کم گازوئیل بیشتر از ظرفیتم دادم پایین
مطمئنی بیلی؟ چشمات شیشه ای شده (حالتی از چشم که ممکنه یه واکنش آلرژیک باشه)
آره خوبم باشه؟ بیخیال شو
باید مراقبت باشم
هی جاد اونجایی؟
تامیم- آره هستم-
میتونی کاپیتان استرند رو پیدا کنی؟
اون الان پیش منه
سلام کاپیتان
خیلی برای تی کی متاسفم
و براش دعا میکنم
ممنونم
احیانا خبری
چیزی از زنت شنیدی؟
نه، از وقتی موبایلا آنتن نمیدن
ولی اون خونست
چطور؟
راستش اون خونه نیست
منظورت چیه؟ از کجا میدونی؟
چون الان تو پذیرایی خونت وایسادیم
چیکار دارین میکنین؟
جاد، ما داشتیم سعی میکردیم رد بیلی رو بزنیم
ما داشتیم رد جی پی اسشو میگرفتیم که رسیدیم اینجا
ماشینشم همین بیرونه ولی اون رفته
امیدواریم بودیم که شاید تو بدونی اونا کجان
اونا اینجا نیستن
گریس با بیلی هیچ جا نمیره
پس یه نگاهی به دور و بر بنداز ببین میتونی یه ساک صورتی پیدا کنی
باشه؟ اون کیفش برای رفتن به بیمارستانه
آره، اینجا ساک بچه نیست
خب اون همین روزا باید زایمان میکرد
خیلی خب جاد
ما به بیمارستانای اطراف اینجا تا فاصله 20 مایلی
بیسیم زدیم ولی اون تو هیچکدوم نیست
آره خب این یعنی اون بیرون گیر کرده
تصمیم داشتین کجا بچه رو بدنیا بیارین؟
برنامه تولدمون وست پارک بود
خیلی خب، ما میریم اونجا
ببینم میتونم کاپیتان اندروس رو راضی کنم
که یه ماشین بهمون قرض بده تا ماهم شروع کنیم به گشتن
تو از شمال بیا ما از جنوب
همدیگرو اون وسط میبینیم- خدایا خواهش میکنم-
بذار حالش خوب باشه
سلام تی کی
منم
چند وقتیه که اینجام
...حتی نمیدونم اینو میخوای یا نه، ولی
فکر کنم این بار تو شرایطی نیستی که بتونی بری بیرون
... حتی اگه نتونی صدامو بشنوی
حق با مامانمه
باید اینارو بهت بگم
الان از دستت خیلی عصبانی ام
... بدترین قسمتش اینه که
... اگه این
یه خداحافظیه
حتی نمیتونم دستتو بگیرم
...یا انگشتامو ببرم لای موهات یا
حتی سرتو ببوسم
نمیشه کاری کرد بدون اینکه حس کنی یه جور تجاوز نیست
حرف آدمارو باور کن وقتی بهت میگن که کی هستی
فقط باورشون کن باشه؟
مامان اون به نظر خیلی عصبیه
...آره خب، دقیقا همینه
اون خیلی خوشحال به نظر نمیرسه
وقتی سر اولین قرارمون گذاشتی رفتی
تو دنیا با این پسر چیکار کردی؟
چرا فورا به این نتیجه رسیدی که تقصیر من بوده؟
چون میخوام بدونی هردوتون مقصر بودین
نکردم، مشکلی نداره...
تایلر کندی
تو که واقعا نمیخوای اینطوری پیش بری، میخوای؟
این مکانیسم دفاعیته درسته؟
هرچی که بود، فقط اعتراف کن
چرا باید بهت چیزی بگم؟ منظورم اینه تو همین الانم میدونی
تو، تو تخیلمی
تخیل یا هرچی، من هنوزم مامانتم
آخ
خیلی خب، خوبه
یادته وقتی خونه ی تارلوس آتیش گرفت؟
کی میتونه فراموش کنه؟
یه عالمه هودی بیگناه اون شب زندگیشونو از دست دادن
بعد از اون ما پیش بابا موندیم
... همزمان دنبال یه جا هم میگشتیم و
کارلوس یه اتاق زیر شیروونی تو مرکز شهر پیدا کرد
با کفپوش بتنی براق
و نور عالی
میدونی، نزدیک یه سری پاتوقای شب نشینی
به نظر فوق العاده میاد
تو نمیدونی
... من عاشقش بودم، ولی
اونا نمیخواستن اجارش بدن
اونا دنبال خریدار بودن نه مستاجر
تو هم از پس پیش قسطش برنمیومدی
... تو از وضع مالیم خبر داری
من همیشه بهترین انتخابارو نداشتم
!نه بابا
مجبور شدیم با یه نا امیدی کنار بیایم
کی نامید بود؟
بیشتر من
میدونی، کارلوس گفت تا وقتی با منه
براش مهم نیست که کجا زندکی میکنه
...قرار شد دوباره بگردیم
تا اینکه گفت یه چیزی پیدا کرده
بعد اون منو برد همونجا و گفت
سورپرایز، اینجا واسه ماعه
بدون اینکه بهم بگه برگشته و پیشنهادشو میده
خیلی رمانتیکه
رمانتیک؟ این قدرت نماییه
یا یه حرکت شیرین باورنکردنی
خب، جفتش میتونه باشه
...اون یه قدرت نمایی شیرین بود
... منظورم اینه
اون نمیخواست من حس کنم
دوباره دارم تو خونه ی اون زندگی میکنم
... اسم منم تو سند آورد
میدونست ک پول ندارم
ولی نصفشو زد به نام من
پس وحشت کردی
و بعدش وحشت کردم
چون اوضاع خیلی خوب بود
همه چی عالی بود
بعد تو اونکارو انجام دادی
اونکارو کردم
گند زدی
گند زدم
مامان من بهش بدجور آسیب زدم
اگه نخواد من برگردم چی؟
فقط یه راه واسه فهمیدنش وجود داره
! باید بیدار شی
... بیلی
بیلی، فک کنم وقتشه
چی؟
آروم
آروم باش، آروم، آروم
... بیا، بذار ...چی میتونم برات بیارم؟ میتونم
اسانس روغن؟
!نه- والیانت ویپر بدم؟-
میستی ماما؟
!بیلی
لطفا دستمو بگیر
باشه حتما
تو میتونی
خیلی طول نمیکشه
شوهرمو میخوام
کریس کجایی؟
جاد ما آروم و با احتیاط داریم میریم
مسیر ناهمواره
تو کجایی؟
به سمت جنوب در انفیلد در د زاوالا هستیم
هنوز هیچ نشونه ای ازش نیست
اوون اونجارو،فک کنم اون ماشین گریسه
!بزن کنار
آره، خودشه ماشین گریسه
ماشینشو پیدا کردیم- تو ماشین نیست؟-
به نظر میرسه ولش کردن
تامی، ردپا
رد پا تو برف، جاد
نمیتونه خیلی دور شده باشه
هی، میدونی چیه؟ فقط وایسا
از اینجا به بعد رو پیاده میرم
اتوبوس روشنه، هی
!هی
گریس؟
اونا اینجان
اوه تامی- خداروشکر-
!گریسی
خیلی خب، ما الان اینجاییم
حالا کارو به کاردون بسپر
میخوام معاینت کنم
بیا شروع کنیم
خیلی خب، گوش کن
وقتشه که فشار بدی
خب؟
تامی بهتره صبر کنیم میخوام جاد اینجا باشه
شوهرمو میخوام
گریسی، گوش کن
اون هرکاری میتونست کرد تا به موقع بیاد اینجا
مامان، الان وقت فشار دادنه
بهم اعتماد کن، ما از پسش برمیایم
تو میتونی، باشه؟- باشه
!گریسی
...هی
...اوه
عزیزم، تو موفق شدی
فک نمیکردی که این لحظه رو از دست بدم، نه؟
اوه
خب- خیلی خب، بابایی-
زود باش، باید بلند شی
تقریبا وقتشه تو میتونی گریس-
آره، آره
دختر خوب، دختر خوب،خوبه
پرستار؟ پرستار
تو میتونی عزیزم
فقط یه بار دیگه،یه کم مونده
لطفا
دکتر، اون داره میجنگه
فشار بده
سطح اکسیژنش داره میاد بالا رو 90
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
سلام عزیزم
نفس بکش
نفــس
بهتره دزدکی نگاه نکنی
واقعا لازمه؟
قبلا که اینجارو دیدم
نه، هنوز تموم نشده
تو وسواس کنترل کردن داری
آره، آره، آره، خفه شو
باشه- ...همم-
چشاتو وا کن
اوه، خدای من
این خیلی قشنگتر از چیزیه که یادم بود
آره
واو
این دوچرخه ی منه؟
هوم
این روکش پتوی منه؟
تو یواشکی وارد خونم شدی و
وقتی بیمارستان بودم اسباب کشی کردی؟
نه، معلومه که نه
متئو اجازه داد برم تو
جابجام کردی
جا ب جات کردم- چه جابجایی مزخرفی-
به خونه خوش اومدی، تی کی
... میدونی، تو
تو بزرگترین کنترلگر دنیا هستی، مگه نه؟
آره آره آره مشکلی نداره تو خوشت میاد
تو دوسش داری، مشکلی نداره، اوکیه
میخواین دخترخالتونو ببینین؟
آره
آروم، ممکنه خواب باشه
اوه، رفیق؛ آرزوم بود
سلام کنید دخترا
مشکلی نیست گاز نمیگیره که
گاز میگیره
اما فقط واسه مامانش نگهش داشته
خیلی کیوته
مرسی خب اینا ایوی و ایزی هستن
هردوشون تو تمام عمرت مراقبتن
پس باید کاری که اون میگن رو انجام بدی باشه؟
ما مهربونیم قول میدم
براش یه چیزی آوردیم
ببینم چی هست؟
پنگوئن، چون تو برفا بدنیا اومده
شما ها خیلی نازین، مرسی
فکر من بود- نه نبود
بود- من اونی ام که-
در مورد پنگوئن های امپراطور گزارش تهیه کرده
خب که چی؟- دخترا کافیه
جفتتون کار درستو انجام دادین
اوه، چقدر خوشگله
اره اون خوش شانسه که به مامانش رفته
اوه آره، چهرش به تو هم رفته جادی
خدای من
خب وقته اینه که فرزند خوندتو بگیری
چقدر لفتش دادی؟
وای خدایا
خب حالا تصمیمی دارین
اسم این بچه ی با موهبت رو چی بذارین؟
میخوایم اسمشو بذاریم چارلی
چارلی اسم پسره
هی، نه
شبیه اسم باباست
هوم
... ما الان
میخواستیم بهش احترام بذاریم، تی
نمیخوایم پامونو از گلیممون دراز تر کنیم
اره، اگه ناراحت کنندس یا هرچی
...میدونی ما هنوز ثبتش نکردیم، پس
دوسش دارم
ازش خوشت اومد؟
آره خیلی دوسش دارم
خوبه مارتی بیارش پایین
پایین تر، پایین تر
باورم نمیشه بالاخره تموم شد
هی حداقل ما تا اخر جنگیدیم
مرسی که برای ایستگاه 126 جنگیدی
و همینطور برای من
کار کردن باهات باعث خوشحالیم بود، مرجان
توهم همینطور
تا حالا به اندازه ی کارکردن تو ایستگاه تو
از کار لذت نبرده بودم کاپیتان
نظر لطفته
مارتی بیارش پایین تر
یه کم بیشتر
خوبه
کاپیتان؟
میدونم دلتون نمیخواد
خود خوری و افسوس بدون کربوهیدرات داشته باشین
بیا- هی مرد چه خبر؟-
بدون گلوتن هم داره؟
عمرا کاپیتان،اینا با دقت کنترل میشن. واسه شما قدیمیا
همه چی بده
امروز ما با احساسمون میخوریم
بهم شیرینی پنجه خرس بده- اوه خوبه انتخاب خوبیه-
مرجان تو چی؟
میدونی چیه،به من فقط شکر کمتر بدین
انجام شد
خوشحالم که همتون اومدین
شوخی میکنی؟ عمرا از دستش میدادم
منظورم اینه که دوباره از دستش نمیدادیم
هومم
نمیتونم دروغ بگم، دردآوره
آره من بهترین سالای زندگیمو اینجا گذروندم
بیشتر سال های زندگیم
دلم برای اینجا واقعا تنگ میشه
خیلی خب مارتی، هروقت آماده بودی
اوه بچه ها
حالا اینجاییم
یا خود خدا
یعنی جدا پشمام
چیه؟
جمع آوری پول برای نجات 126
به طور کامل پول جمع شد
بیخیال مرجان، ولمون کن
نه- وایسا-
یه نفر بهمون4/6 میلیون دلار داده؟
درواقع 5 میلیون
کی همچین کاری میکنه؟
یه نفر یه اسم کول رابرتسون
!هی، هی- هی-
وای وای هی- ! وایسا، وایسا
صب کن وایسا
کسی این کول رابرتسون رو میشناسه؟
نه، سرنخی نیس- تاحالا اسمشو نشنیدم-
نه
مطمئنیم که یه شخص واقعیه؟
اوه، آره، اون قطعا واقعیه
میخوام با تشکر از خانواده رابرتسون شروع کنم
که هدیه ای سخاوتمندانه اش به مرکز آتشنشانی
بهمون این امکان رو داد که امروز اینجا کنار هم باشیم
بعد از لطفی که تیمت بهمون کرد
این حداقل کاری بود که میتونستیم انجام بدیم
مراسم هل دادن
به سال 1800 برمیگرده
وقتی از اسب ها برای کشیدن تلمبه های دستی استفاده میکردن
اما بعد از برگشتن به ایستگاه
اسب ها نمیتونستن تلمبه هارو بکشن
پس آتش نشان ها
اونارو تا حوضچه ها هل میدادن
به افتخار اون کار
این برای آتش نشان ها یه سنت شد
که تجهیزاتشون رو
برای اولین بار که وارد آتش نشانی میشن هل بدن
مراسم هل دادن بهمون یادآوری میکنه
بهترین تجهیزات دنیا تا
زمانی که کسی ازشون استفاده نکنه بی فایدس
126 یه خانوادست
این یونیفرم ها حتی بیشتر از خون
مارو یه خانواده میکنه، ما باهم بحث میکنیم
... اشتباه میکنیم
همدیگرو نا امید میکنیم
اما تا وقتی که ما به مبارزه برای همدیگه ادامه بدیم
هیچ چالشی وجود نداره که ما نتونیم از پسش برم بیایم
هیچ بحرانی وجود نداره که نتونیم مقابلش وایسیم
این ساختمون امروز سرپاست
نه به خاطر آجر و مصالحس
به خاطر قلب و روح خانواده ای
که درونشه
126
و به همین خاطر همیشه همینطور خواهد بود
این چیزیه که راجبش گفتم به این میگن بازی عزیزم
نخیرم! دخترم لیندسی تو تیم قرمز
پوک رو برد
پائول فک کنم قاط زدی
قطعا ناناسی پوک رو برد (پوک: توپ یا گوی)
هی مرجان مرجان
کدوم پوک جلوتره؟
من باید طرف دختر
مردی که
این میز و ساختمونو خریده، باشم
قرمز قرمز
هی داداش میخوای بغلش کنی؟
مشکلی نیست
احتمالا فقط گریش بندازم
این کاریه که تو با بیشتر مردم میکنی، ولی
اون باید کم کم بهت عادت کنه
بیا
خیلی خب بیا اینجا
بیا
اوه، اوه
اوه، من اینکارو نکردم
گریه نکن
خدایا
رئیس آتش نشانی آیندس
!بیلی
نظرتون چیه؟ مثل ایستگاه قبلی هست؟
کارم تو بازسازی خوب نبوده
این چه حرفی میزنی بابا؟ دقیقا شبیهن
دیوونه شدی؟
کاشیای پشت کانتر آشپزخونه جدیده نه؟
مرسی کارلوس
همیشه میخواستم از شرش خلاص شم
تقریبا باعث شده همه این چیزا ارزششو داشته باشه
سلام
مامان؟
واقعا اینجاست؟
دیر کرده ولی اینجاست
ببخشید که مراسمو از دست دادم
چرا بهمون نگفتی که داری میای؟
چون نمیدونستم بتونم بیام یا نه
و باباتم فکر میکرد سورپرایزت کنیم باحال تره
سلام کارلوس- سلام خوشحالم میبینمت گوینث
اوه خدایا- سلام! سلام-
سلام
داداشتو له نکنی
اون دلش میشکنه
من دیوونه ام یا اون شبیهمه؟
تو دیوونه ای
گازوئیل که نیست، هست؟
کاملا
میپذیرم
خب موفق شدی نیویورک
با کمک تو تگزاس
تنها کاری که کردم این بود که از سر رات برم کنار
این تنها کاری بود که باید می‌کردی
پسرا تو مکان جدید حالشون خوبه
هومم
تو ایستگاه 126
1-2-6.
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]