[سال 2163]
تو الان کجايي؟
بذاريد از آغازش تعريف کنم
...آغاز
سه سال پيش
من يک مسافر رو در زمان به گذشته فرستادم
تا جلوي يک بيماري
که باعث مرگ 7ميليارد انسان شده رو بگيره
ماموريت واضح بود
مردي که مسئول ويران شدن دنيا ميشه رو بکُش
قبل اينکه فرصتي براي اينکار داشته باشه
تاريخچه رو عوض کن
و آينده رو نجات بده
اما همان طوري که سرنوشت ميخواست
ما آدم اشتباهي رو شکار کرديم
تو محو نشدي - چطور ممکنه؟ -
ما مسيرمون رو تغيير داديم
و افراد ديگه‌اي رو با خودمون همراه کرديم
تا در ماموريتمون بهمون کمک کنن
ما با متحدين‌مون پيوند خورديم
دوشمنان دو جانبه
...و حتي اون
ذهن ناسالم
و با هم
ما متوجه توطئه‌اي شديم که قرن ها درحال انجام بود
ارتش 12ميمون
تشکيلاتي که مصمم ـه
نه تنها نوع بشر رو از بين ببره
بلکه ميخواد خود زمان رو هم نابود کنه
يک فرقه‌ي عملياتي با اعتقاد شديدِ ديني
به حرف هاي پيامبرشون
!مادر
...يک مرد از آينده
...کسي که به خودش ميگه
شاهد
،به پايان رسيدن دنيا ،يک جهنم بي‌پايان روي زمين
اينا طرح هاي اون هستن
و حالا، ماموريت‌ ما براي متوقف کردن اون
بهاي عظيمي واسه‌مون به همراه آورد
!کول
!کسي
دوستان ما در زمان گم شده‌اند
زودباش، کسي
اون رفته
کجا رفته؟
تنها سرنخ ـي که از ناپديد شدن اونا داريم، يک ساله
‏‏‏‏2163
يک زمان، بدون مکان
ماه‌ها ما زمين هاي خشک و مُرده رو
به دنبال سيگنال هاي زمانيِ ماشين دشمن
...يعني تيتان
جستجو کرديم
،تمام سياره رو جستجو کرديم اما چيزي پيدا نکرديم
آغاز توالي برگشت
و براي مسافرمون، جيمز کول
نگرانم که اين ديگه براش يک ماموريت نجات نباشه
...بلکه يک چيز ديگه‌اي باشه
تلاش بيهوده‌ي يک مرد باشه
که نااميدانه که تلاش ميکنه شخصي که گم کرده رو نجات بده
کِسي که دوستش داره
و بعد گذشت هر روز
اميد تبديل به يک خاطره‌ي سرد ميشه
چطور ميتونيم دشمني رو شکست بديم
که از آينده‌ي ماست؟
زمان ديگه طرف ما نيست
« « سینمافریک مــرجـع دانـلـود رایـگان فــیلم و سـریـال بـدون سـانسور »» .:::CinemaFreak.Net:::. «حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال» .::: CinemaFreak.Net :::.
چقد ديگه ميخوايد به اينکار ادامه بديد؟
آقاي کول
جيمز - چيه؟ -
وقتشه
...ما جفتمون ميدونيم - من دست نگه نميدارم -
وفاداريت داره چشات رو در مقابل حقيقت کور ميکنه
بايد ادامه بديم
ماه ها گذشته
من ديدم که داري ...خودت رو به کشتن ميدي
کم کم
و وايسادم کنار و کمک کردم
ميتونم پيداش کنم
دکتر ريلي ماموريت ما نيست
هيچوقت نبوده، هيچوقت نميخواست باشه
پس رمزي چي؟ جنيفر چي؟
اونا هم همينطور - پس چيه؟ هان جونز؟ -
ماموريت الان چيه؟
!متوقف کردن شاهد و بيماري
فهميدن هدف واقعيه تيتان
مزخرفات هميشگي، دوباره و دوباره
شايد دوستامون رو پيدا نکنيم
اما هنوزم ميتونيم نجاتشون بديم
!ميتونيم همه و نجات بديم
من برميگردم اونجا
همچين کاري نميکني
برو کنار
الان يک سگ خشمگيني
مجبورم نکن که جلوت وايسم
سنسوري که توي جزيره‌ي سيراکوز
روي اون پل گذاشتم تو زمين
افزايش مقدار انرژي زماني رو نشون داد
بعدش از بين رفت - شايد تيتان رو پيدا کرده باشم -
...يا شايد چيزي پيدا نکرده يک ناهنجاري توي جريان زماني بوده
!بايد مطمئن بشيم
من بايد مطمئن بشم
...اگه حتي يکم شانس وجود داشته باشه
تو سوء تغذيه گرفتي و آب بدنت رو از دست دادي
ماه هاست نخوابيدي
جميز، الانش هم خيلي ها رو از دست داديم
من جلوي تو نمي‌ميرم
ميتونم پيداشون کنم
خيلي خب
اما تنها نميري
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
من جايي نميرم
من اينجا مسئوليت‌هايي دارم
،بايد امنيت اين تاسيسات رو فراهم کنم ...خواهر هام
داريم آقاي کول رو از دست ميديم
ميخوام يکي حواسش بهش باشه
فقط يک ماموريت شناسايي ـه
من نميرم تو دستگاهت
به اندازه کافي خسارت وارد کرده
انقد تخس نباش
من يکي از سرباز هات نيستم که بهم دستور بدي
يا ظاهرا دخترمم نيستي که ازت درخواست کنم
منظورت اين نيست - پس بگو منظورت چيه -
...قبلاً رفتم به تيتان بخاطره مادر
جنيفر
الان ديگه رفته
.اين ماموريت من نيست بهش باور ندارم
هنوزم اينجايي
،جلوي من وايسادي زنده‌اي... دختر مني
اين ماموريت جون تو رو نجات داد
آقاي کول زندگي تو رو نجات داد
خواهش ميکنم
فقط ازت ميخوام که نگهبانش باشي
که ازش مراقبت کني
در مقابل کي؟
توي 2163 ديگه هيچکس نمونده
اونجا يه جهانِ مُرده‌ست
بزرگترين خطر براي آقاي کول خوده آقاي کول ـه
ميخوام ازش در مقابل خودش محافظت کني
آغاز توالي انشعاب
و اگه جيمز نخواست نجات پيدا کنه چي؟
اون‌موقع اين رو بهش ميزني
و مياريش خونه
همان مختصات
ادامه توالي - درحال شروع -
سعي کن سريع‌تر بياي
ترجيح ميدم جوري بيام که همش تو ديدم باشي
يه حسي بهم ميگه تو کسي هستي که بايد حواسم بهش باشه
ديگه توام به من اعتماد نداري؟
به چيزي که تبديل شدي اعتماد ندارم
ميدوني، شبا صدات رو ميشنوم
توي اقامتگاهت چاي قرمزه مادر رو ميخوري
داد زدن ها
چاي کار نميکنه، نه؟
شاهد هميشه اونجاست
يک بار جواب داد
شايد بخاطر اين بود که خودش ميخواست
شايد
ممکنه به کشتنت بده، جيمز
يا اصلاً ديگه جونت برات مهم هست؟
اين الان يني چي؟
...الان ديگه تغيير کردي
براي رو به رو شدن با گزينه‌هايي که جلوت هستن ميلي نداري
هي، تو روحت هم خبر نداره من تاحالا مجبورت شدم چه گزينه هايي رو انتخاب کنم
اينجاست
چي؟
نه، نه
باطريش تموم شده
اين همه راه رو بخاطر يک باطري تموم شده اومديم؟
!يالا
کمپ ميزنيم و صبر ميکنيم تا دستگاه برمون گردونه
نه، اينکار رو نمي‌کنيم
.ديگه تموم شد جيمز من ازت درخواست نکردم
اگه جاي تو بودم خيلي حواسم رو جمع ميکردم
وقتشه بريم خونه
من جايي نميرم - کاري که من ميگم رو ميکني -
سيگناله زماني
تيتان؟
پيداش کرديم
اي خدا، دقيقاً شبيه مادرتي
دفعه‌ي آخري که رفتيم به تيتان
يک ارتش داشتيم و تقريباً کشته شديم
الان که فقط 2تاييم - اگه همين الان نريم اونجا -
!ممکنه براي هميشه از دستش بديم - !اين خودکشي ـه -
کسي، رمزي، جنيفر
اين ممکنه تنها شانس‌مون باشه
يا ممکنه همه‌شون رو به کشتن بديم
بايد برگرديم به تاسيسات و يک برنامه بچينيم
پس خودت برو اينکار رو بکن
پايين بمون
جونز اون رو بهت داد؟
سلام من رو به مادرت برسون
...مرتيکه‌ي
..کسي
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
مادر بايد غذا بخورن
گرسنه نيستم
شما بايد بچه‌اي که داره توي شکمتون
رشد ميکنه رو تغذيه کنيد
خواهش ميکنم
بايد انرژي‌تون رو حفظ کنيد
تنهامون بذار
...يک اعتراف دارم
با اجازه
انگار همين ديروز بود
...شما مي‌خواستيد به هرکي که
به شما نزديک ميشه صدمه بزنيد
و من نگران بودم که شما نتونيد تغيير کنيد
ولي الان نگاه کن
ميدرخشي
رام شدي
خواهش ميکنم... بخور
ميدوني، امروز خيلي فرصت خاصيه
تو خودت رو آزاد ميکني
شانس داري که به پيروان نشون بدي که شاهد در امانه
و داره دورن تو قوي ميشه
و يک شانس براي تو که عشقت بهش رو نشون بدي
اون بچه‌ي منه
چرا نبايد دوستش داشته باشم؟
شما از خودتون شک نشون داديد
چون نگرانشم
عشق به بچه‌‌ي که درون‌تونه مهم نيست
بايد علاقه‌تون رو به مردي که قراره تبديل بشه نشون بديد
بايد افتخار کنيد
...شاهد شما رو انتخاب کرده
به عنوان ظرفش
من دهه ها براي اين صبر کردم
اين يکي چيزه استثنايي
بزرگ بشي تا بتوني بزرگ کني
شکل بگيري تا بتوني شکل بدي
ياد بگيري تا بتوني ياد بدي
من مادرشم
مادر اوني نيست که بچه رو به دنيا مياره
بلکه اونيه که دستش که بچه رو تاب ميده
صداش بچه رو آروم ميکنه
...چهره‌ايه که بچه مي‌بينه
و به خودش فکر ميکنه
"عشق"
مراقب خودت باش
ارتباط آقاي کول فعال شد
!هانا
ما تيتان رو پيدا کرديم
جميز داره تنهايي ميره داخلش
!برش گردونيد - نميتونيم -
!دستگاه فکر ميکنه قبلاً برگشته
بايد اول دستگاه رو راه اندازي مجدد کنيم
...تا بتونيم ايجاد اتصال کنيم
!عجله کنيد
!گندش بزنن
عصبي هستي
نباش
مشکلي پيش نمياد
تو هميشه با من خوب بودي، آريانا
خب، چرا نبايد باشم؟
تو پيرو شاهدي
منم فقط يک ظرفم
ماگدالنا خودش اينطوري گفت
..من به شاهد اعتقاد دارم
چون تمام چيزيه که ميشناسم
توي تيتان به دنيا اومدي؟
وقتي بچه بودم از خانواده‌ام گرفته شدم
خيلي زمان پيش
منم خانواده‌ام رو از دست دادم
اين مال مادرم بود
وقتايي که احساس تنهايي ميکنم
بين انگشت هام لمسش ميکنم
خيلي آرامش دهنده‌ست
بگيرش
نه، نميتونم - خواهش ميکنم -
تمام مادر ها مهم هستن
هيچوقت درمورد پدرش چيزي نگفتي
اسمش جيمز بود
...اون حتي نميدونه که من
مهربون بود؟
دلت براش تنگ شده؟
ميخوام برم خونه
تو ديگه چي هستي؟
لعنتي
!آه
!اوه
يني چي؟
...زير سوال نميره - حقيقه تيتان -
رازش يک پيمان به ايمانه ماست
يا خيانت به اعتماد ما
ما خواستار پاسخ نيستيم
يک مسافر ديگه هست
تو نيست، اما نزديکه
جيمز کول بلاخره پيدامون کرد
آزاد شدن مادر بايد بيشتر صبر کنه
آغاز توالي انشعاب
داريم کجا ميريم؟
تالار سخنراني سرخ
بايد برگرديم - داره چي ميشه؟ -
تيتان داره اين زمان رو ترک ميکنه
زودباش
نميخوام بهت صدمه بزنم
ميتونم برت گردونم پيش خانواده‌ت
اگه کمکم کني منم برگردم پيششون
آريانا
اگه شاهد رو دوست داري
کمکم کن از دستشون نجاتش بدم
باشه
راه خروج رو بلدي؟
آره
اين طرفي
بيا
کدوم طرف؟
شش
مادر؟ - پيداش کنيد -
!حالا
آماده‌اي؟
آره
!آه
!آريانا، پاشو - برو -
!پاشو، حالا -
!من موفق نميشم !برو
نه
،آقاي کول رو پيدا کردم اما با عقل جور در نمياد
چي شده؟ - چندين سيگنال اينجا هستن -
!مقدار تابش انشعاب زياده
...تيتان
کول
!کول
جيمز کول
!کسي
!کول
کول؟
نه
.رفته ارتباطمون باهاش رو از دست داديم
کجا رفته؟
امرسون
واو، واو، واو آروم
تو کي هستي؟
درسته
تمام تلاشت رو بکن به بفهمي
سلام، عوضي
من آينده‌ي عوضي هستم
خيلي متاسفم
تقصير تو نيست
برو
!برو
!نه
!درست اونجا بود
!داشتم مي‌ديدمش !ميتونستم نجاتش بدم
نه، تو کشته ميشدي
ما کشته ميشديم؟
ترحيج ميدادم درحال تلاش بميرم
بهم اعتماد کن، من يادم مياد
...همه اينا رو
مخصوصاً اونجايي که لگد زدي تو خايه‌هام
واقعاً بايدم يادم بياد
اين غير ممکنه
ميدونم
ديوونه کننده‌ست، درسته؟
يني يکم تعجب کردم که زودتر اتفاق نيوفتاد
اگه توي يک شهر براي يک مدت از راه هاي زير زميني استفاده کني
تو هرکدوم که بري ميدوني کجا بري
چطوري پارادوکس نميشيم؟
اوه، اين کمک ميکنه
يه دستگاهه؟
نه، توي آينده از اينا ميپوشيم
آره، يه دستگاهه
هي، دستمالي نکن
يا خدا، شايد بايد اصلاح کنيم
اوه خوبه، بامزه بود
مرسي. اينم يادم ميمونه
.خيلي خب، به اندازه کافي بامزگي کردي شوخي هاتم کردي
حالا چيزايي که بايد بدونم رو بگو
باشه
چي بايد بدوني؟
!يا مسيح، تو اومدي سراغم
...کسي، رمزي تو بيشتر از من ميدوني
!پس بگو بدونم، آينده‌ي عوضي
حق با جونز ـه - درمورد چي؟ -
تو يه سگ خشمگيني - باشه -
تو کوري - من کورم -
پس بگو چيو نمي‌بينم
آينده رو برام بگو
جنيفر
جنيفر گونز؟
ظاهراً کليده نجات جهان
درواقع توي مغز ديوونه ها‌ست
تو بهش نياز داري - خيلي خب -
.پس بيا بريم دنبالش من رو برگردون به تيتان
محص رضاي خدا، برا يبارم تو زندگيت شده
نميتوني يه برنامه بچيني؟
داري شوخي ميکني؟ - فقط گوش کن -
جنيفر توي تيتان نيست
اون توي زمان گم شده
توي گذشته
جواب تمام اين چيز ها
يجا توي اون مغز پيچيده‌ي اصليش
پنهان شده
...جوابه بيماري، تيتان، اد
کي؟
...جين، شاهد
تمامش
خيلي خب
کجاست؟
تو چه زمانيه؟
بايد روي فرانسويت تمرين کني
!خانم !خانم
[فرانسه 1917]
به من نگاه کن
گوش کن
آلماني ها سنگر رو محاصره کردن
همينجا بمون، من برميگردم پيشت باشه؟
بله، بله
به همه يه تير بزنيد
کسي زنده نمونه
آلمان، آلمان
اوه، آره
!آره
!اينطوري خيلي بهتره
ازش خوشم مياد
خيلي خب، اين يکي، زنده بمونه
زنده بمونه
اوه، نه
آلماني ها زياد سيگار ميشکن
تو آمريکايي هستي؟
چطوري اومدي اينجا؟
اشتباهي به يه ماشين زمان شليک کردم
احمق
اينجام
سواران
فکر کنم تو رواني‌ هستي
تلفن خونه
بايد براي دوستام پيام بذارم
.اونا بايد بدونن !اونا بايد بدونن
بايد بدونن - چي بدونن؟ -
...همش اينجا شروع ميشه
توي گذشته
.اونا دارن ميان دارن ميان
کيا؟
!چهارتاشون
!آخرالزمان... اينجاست
آره، سواران نه اسب ها
سواران... نه اسب ها
!سواران !درسته
!سوارانه آخرالزمان
جنيفر توي 1922 ـه
اين ساعت کسي ـه - هي -
لباس کمک ميکنه پارادوکس بوجود نياد
وقتي بوجود بياد جلوشون رو نمي‌گيره
چرا اون رو پوشيدي؟
چي رو ازم پنهان ميکني؟
چه اتفاقي واسش ميوفته؟
شاهد، در گذشته خانه‌ي سرو و کاج
در شکم مادر قرار گرفته
...توسط 2مسافر بوجود آمد
اون کسيه که آفرينش خودش رو تضمين کرد
با وجود اينکه پدر تلاش کرد اون رو خنثي کنه
...خون
سُرم معجزه آسا در خونه پدر و مادر
با کلمات قابل بيان نيست
و به روزي، مي‌بينيم که شاهد
به دنيا خواهد آمد
و همونطور که قول داده بود به تيتان بر خواهد گشت
جايي که اون توش بايد ما رو به جنگل سرخ هميشگي برسونه
شاهد در امانه
چه اتفاقي واسش ميوفته؟
نميتونم بهت بگم
!کاساندرا، نه
عقب وايسيد
.اينکار رو نکن، کاساندرا بيا پايين
عقب وايسيد
آماده‌اي؟ - آماده‌ام -
دوست داري با تحسين پسرت زندگي کني
يا ميخواي بخاطر اينکار خودخواهانه تو رو خار بشمره؟
اون هيچوقت نميفهمه
چرا بهم نميگي؟
چي اتفاقي واسش ميوفته؟
کاساندرا
...اگه من بپرم
همش همين الان تموم ميشه
...من، تو
هيچوقت دستتون بهش نميرسه
نه، تو متوجه نيستي
ما اون رو بوجود نمياريم
اون ما رو بوجود مياره
اون خودش تصميم گرفت که شاهد باشه
اين قبلاً اتفاق افتاده
و دوباره ميوفته
اين يک چرخه‌ي زيباست
چطوري نجاتش ميديم؟
نميديم - اين رو نگو -
اين رو نگو. ما هميشه ميتونيم برگرديم و دوباره انجامش بديم
نه
...تمام کارايي که ما کرديم
..تمام گناهانمون
از قبل نوشته شدن
.تو وحشت‌زنده‌اي متوجه‌ام
اما ميتونيم توي اين معجزه با هم شادي کنيم
اين سرنوشته
سرنوشت تو
سرنوشت ما
اون ميميره؟
به خودش بستگي داره
کاساندرا
دستتون بهش نميرسه
!نه، کاساندرا
مادر بايد غذا بخورن
شما بايد بچه‌اي که داره توي شکمتون رشد ميکنه رو تغذيه کنيد
داره چه اتفاقي ميوفته؟
...اوه، شما
اوه، بيا
!نه - نکن -
!نه
تو تغيير نکردي
اوه، عزيزم
چطوري اينکار رو کرديد؟
ماگدالنا
توي زمان برگشت و بهمون درمورد
کاري که تو ميخواي بکني اخطار داد
مادر تلاش ميکنه به خودش صدمه بزنه
آريانا بهش کمک ميکنه
ممنون براي فداکاريت
ميدوني، پسرت هميشه خواهد دونست ...که تو براي اون
مرگ رو انتخاب کردي
حالا ديگه شاهد در امان نيست
که بخاطر همين از مقدار روز هايي که تو اينجا ميموني کم ميشه
راحت
مراقب خودت باش
پيداش کردم
کجاست؟
منهتن
هتل امرسون
اونجا چه غلطي ميکنه؟
درحال قفل گذاري
آغاز توالي برگشت
همش همينه، هان؟
من درمورد کسي تسليم ميشم؟
اين چيزيه که لازمه اتفاق بيوفته
پس هدف چيه؟
،اگه همش سرنوشته چرا اصلاً اينجاييم پس؟
چرا ادامه ميديم؟ ...چرا فقط
همه اينا اينطوري شروع شد
...تو و من ما قرار بود محو بشيم
اما ما هنوز اينجاييم
،اهميت نداره چيکار کنيم هيچوقت اوضاع بهتر نميشه
به جز يک بار که شد
خونه. کسي
اون تنها زندگي‌ايه که محو شد
من امروز نيومدم اينجا که کسي رو نجات بدم
اين يک جنگه طولانيه
تو تازه نصف راه رو اومدي
درد داره
چيز هايي توي درونت قراره بشکنن
چيز هايي که هيچوقت فکر نميکردي داشته باشي
ميخوام يه چيزي بهت بگم که احتمالاً نبايد بگم
احتمالاً مربوط به اون مزخرفات علل و محلول ميشه
که هميشه جونز ميگفت
تو بايد خودت رو ببخشي
بخاطر کاري که کردي
بخاطر کاري که بايد بکني
يه آغاز وجود داره
و يک پايان هم براي همه اينا وجود داره
و تمام چيزي که تو و من قراره داشته باشيم
چيزي بين ايناست
...پوشيدن اين
معنيش اينه که به طريقي
،يه جاي
راه برگشتت به کسي رو پيدا ميکني
وقته رفتنه - وقته رفتنه -
بزودي مي‌بينمت
سخت‌تر از اوني بود که فکرش رو ميکردم
تو بهش گفتي اميدي بوده
بهرحال بايد به يه طريقي به اينجا برسم
تو ميدوني راه ديگه‌اي هم هست
نه
راه ديگه‌اي نيست
آقاي کول
کارمون تموم شد
جواب هايي که دنبال اونا هستيم توي تيتان نيستن
کجان؟
توي گذشته، پيش جنيفر
بايد پيداش کنيم
و دکتر ريلي؟
ماموريته ما اون نيست
[چهار ماه بعد]
نه
فشار بيار
فشار بيار - نه -
فشار بيار
نه
فشار بيار
نه
فشار بيار
!فشار بيار
فشار بيار
!فشار بيار
نه
فشار بيار