...آنچه در «12میمون» گذشت
...چهار سال دیگه، بیشتر بشریت
توسط یه بیماری مسری از بین میره
،خیلی‌ها تبدیل به ولگردها شدن
به هرچیزی که تو تورشون بخوره حمله میکنند
لیلند گوینز یه آزمایشگاه سری داشته
دخترش جاش رو میدونه
اونا چیزی که داخل آزمایشگاهِ رو میخوان
جای اتاق شبانه رو بهم بگو
...تجهیزات مخصوص‌شون
‏اگه پیداش کنی، اتاق شبانه رو هم پیدا میکنی
‏اگه از این ساختمون باخبر بشه
وست7 کارمون رو یه‌سره میکنه
مشکل‌ساز میشه
‏پناهگاه رو پیدا کردم، ‏و باورت نمیشه دیگه چی پیدا کردم
کول رو پیدا کردم
« سال 2015 »
خب دارم به چی نگاه میکنم؟
محل‌های احتمالیه اتاق شبانه
تو حالت‌های متفاوت احتمال قرار گرفتن
...مجبور شدم تهیه کننده‌ها
با اطلاعات حمل و نقل‌شون رو تو چند جای مختلف بررسی کنم
معنیه اصطلاحات فنی‌ـه زیادی رو در بیارم
همه‌ی اینا رو از "مرکز کنترل بیمار‌ی" گیر آوردی؟
آره
و به چند نفری که اصلاً انتظار نداشتن زنگ زدم
مهارت‌های دروغگوییم داره ضعیف میشه
هنوز کلی محل احتمالی هست
و 12میمون همین الانشم جنیفر گوینز رو دارن
...خب، باید از کلی چیزای دیوونگی رَد بشن
تا جنیفر اسم جایی رو بهشون بگه
و اگه اونا زودتر پیداش کردن؟
جلوشون رو میگیریم
میکُشیم‌شون؟ - اگه لازم باشه، آره -
...ببین، کسی، این آدما - ارزش 7 میلیارد نفر دارن -
الان دیگه میدونم چطوریه
ریاضی آسونه
هیچوقت نگفتم اینکار آسونه
،ببین، اگه میدونستی اون زمان چطوریه
،من چه چیزایی دیدم
درک میکردی
خب بهم بگو
تو همه‌چیز رو درمورد من میدونی
اهل کجام
میدونی کجا قراره بمیرم
من هیچی درمورد تو نمیدونم
چی واسه دونستن هست؟
خب، بیا با اینکه تو اهل کجایی شروع کنیم
،ببین، اگه روی مأموریت تمرکز کنیم
هیچ کدوم از اینا دیگه مهم نیست
ببین، چیزی واسه گفتن نیست
...نمیدونم چی درباره‌ی تو وجود داره
که نمیخوای من بدونم
کس
« سال 2032 »
باید یه جایی همین اطراف باشه
،اگه چیزی گیرمون نیومد
به محض در اومدن خورشید راه میوفتیم
شاید انقدر گرسنه‌مون بشه که نتونیم حرکت کنیم، رفیق
فقط ته مونده واسمون مونده
رمزی
بزنش
میزنم، میزنم، رفیق
آروم باش
زودباش، بزنش
هی، چرا خودت نمیزنیش؟
تو دیدیش، خودت هم میکُشیش قوانین همینن
از کِی تا حالا این شده قانون؟
این هیچوقت قانون نبوده
دارم از گشنگی میمیرم
کارمون تمومه، میدونی که؟
یه چیزی پیدا میکنیم
همیشه پیدا میکنیم - نه -
ما تو وضع آتاری هستیم
آتاری؟ چی هست؟
یه بازی به اسم "گو"ـه
بازی‌ای که وقتی بچه بودم، میکردم
یعنی دیگه هیچ راهی برات نمونده
،فقط یه راه برات مونده
چه خوشت بیاد چه نیاد
پس آتاری یعنی بد؟
کارت به آتاری نکشه، برادر
« سال 2043 »
چی شده؟ چرا برگشتم اینجا؟
قبل از زمان برگشتت برت گردوندیم
این آمپول دردت رو ساکت میکنه
مراقب باش. بیا
بزار آنالیزت کنم
من توماس لسکی هستم اسم تو کول‌ـه
الان سال 2043، بعد از ظهره چهارشنبه‌ست
خیلی‌خب، خیلی‌خب، چهارشنبه‌ست
فهمیدم
چی شده؟ - یه مشکلی پیش اومده -
امروز صبح دو تا ولگرد تو محیط اطراف کُشته شدن
نشون داشتن... مثل این
وست7
زیاد طول نکشید
مکس دروغ گفت
هنوزم باهاشونه
،اگه دیکن قصد اینجا رو کرده
خیلی وضع خراب میشه
خوش اومدی، آقای کول
داریم رَد اتاق شبانه رو میزنیم
کسی داره بهش نزدیک میشه
باید هنوزم اونجا باشی
...بله، اما آقای رمزی معتقدن
که مورد خطر حمله‌ی حتمی قرار داریم
توسط ولگرها
نمیدونیم چند نفرشون اون بیرونن
ولی سخت بهمون حمله میکنن
ضروری نیست
با دفاع ما، میتونیم دخل 20 تا 30 تا ولگر رو بیاریم
آره - اونا وست7 ـن -
این گروه قدیمی‌مونه، خب؟
...حالا، دیکن، کسی که رهبریشون میکنه
فهمیدم. شاه ولگرد
خیلی آدم ترسناکیه - دو برابر ما افراد داره -
دست کمش نگیر
آقای کول و آقای رمزی رو با خودت به مقر بالا ببر
بهشون نیاز ندارم
اونا تجربه‌هایی با این آدما دارن که تو نداری
،اگه اینجا سقوط کنه
تمام زحمات‌مون از بین میره
این مأموریت همه‌چیزه
کسی چطوره؟
،درست قبل از اینکه متلاشی بشم ...داشت ازم همه‌جور
سوال میپرسید
،کجا به دنیا اومدم
،زندگیم تو اینجا چطوریه اینجور سوال‌ها
چی بهش گفتی؟
چی واسه گفتن هست؟
یالا
میخوای درمورد رفیق فابریکت بهش بگی؟
کسی که شامش دخترهای مو بلونده؟
الینا بلوند نبود
الینا یه چیزه کاملاً متفاوت بود، رفیق
میدونم
ولی فکر کنم از کسی خوشت بیاد
منو یاد تو میندازه
همیشه میگه چی درسته و چی اشتباست
کارهای تو رو هم میگه چی درسته چی اشتباست؟
نه. ممنون که پرسیدی
دریافت شد
نگهبان‌های محیطی دو مایل عقب ...یه ماشین دیدن
که داره به این طرف میاد، گفتن داشتن چندتا ماشین زره پوش آماده میکردن
آره، به نظر میاد خودشونن
از دروازه‌ها محافظت کنید - کفش‌های رقصت رو پوشیدی؟ -
با سایز 11
بیا یه خورده خاطره زنده کنیم
هی
هی، رمزی. بیارش پایین
اسلحه رو بیار پایین. بیارش پایین، زودباش
من بودم به حرف دوستت گوش میدادم، پسر
اینا دو تا از کُلفت‌ترین افرادم هستن
میدونین ما کی هستیم؟
وست7
...تمام آدمای
منطقه‌ی قرنطینه‌ی وسترن7 رو کُشتی
دکترها، سربازها. بچه‌ها رو هم کُشتی
قرنطینه؟
ولمون کن
...میخوای ‌بقیه‌ی عمرت رو
پُشت پلاستیک بگذرونی؟
اون بازمانده‌ها اصلاً شانسی نداشتن، پسر
دی.ای.ای‌شون سال‌ها پیش سرنوشت‌شون رو به پایان رسوندن
دنیا متعلق به مصون‌هاست، متعلق به ماست
200نفرِ قوی، و حتی یکیشون هم گرسنگی نمیکشه
به نظر خسته میاین
از فرار کردن خسته شدین، از اینکه همیشه حواستون به پُشت سرتون باشه خسته شدین
درست نمیگم؟
هوم؟
و به نظر میاد واسه دو نفر جای خالی داریم
شما بازمانده‌های واقعی هستین
تا این موقع زنده موندین، این خوبه
یه جای گرم نمیخواین که امشب توش بخوابین
با شکم پر؟
مطمئنم از بقیه‌ی چیزهایی که در انتظارتونه بهتره
فکر نکنم
داریم گوش میدیم
گوشمون با توئه
اسم من کول‌ـه
این رمزی‌ـه
من دیکن هستم
بزنشون
موقعیت ساعت 12
!بیشتر اینجا رو بزن
!به سمت راست
!هدف مورد اصابت قرار گرفت
!بخوابین رو زمین
!کول! منو پوشش بده
هی
!آخ
ویتلی؟
پایین رو پاکسازی کردیم شما چی طرفتون شده؟
از بالا خبری نیست. همچین حمله‌ای نبود
این حمله‌شون نیست، رفیق
واسه رد گم کنی بود
آره، دیکن داره یه نمایش به راه میندازه
یه راه ورورد دیگه پیدا کردن
...ویتلی؟ درِ تونل‌های‌ هواکش
کسی رو مستقر کردی؟ - یه تیم دو نفره گذاشتم اونجا -
ولی امکان نداره درمورد اون تونل‌ها‌ بدونن
انقدر مطمئن نباش
!کول
اونا داخلن! ولگردها دارن از تو تونل‌ها میان
من دارم میرم پایین
پخش بشین
محل‌های محاصره رو پیدا کنین، مثل همیشه
مکان رو تصاحب میکنیم
و اصلاً خوش ندارم چیزی رو با کسی شریک بشم
« سال 2032 »
غذا، آب، مشروب، زن
خیلی بهتر از وضع قبلی‌تونه
اینا مال شماست
چرا چادر؟
داریم گسترش میدیم، تعدادمون رو بیشتر میکنیم
آذوقه جمع میکنیم
به بازمانده‌ها حمله میکنین
...اوه، شماها راهی پیدا کردین
که بدون اینکار زنده بمونین؟
ما مدت خیلی زیادی تنها بودیم
اون روبراه میشه
مکس
مکس، این کول‌ـه
من امیدهای زیادی به کول دارم
،یه دوست جدید کمک حال کول میشه مگه نه، کول؟
پس دوستت باش و اطراف رو بهش نشون بده
لازم نیست. مشکلی نیست
چرا مگه؟ کار بهتری واسه انجام دادن داری؟
یواش پیش میرم
تو فقط سعی کن پابه‌پام بیای
به خونه خوش اومدی، کول
چطوری درمورد تونل‌ها فهمیدن؟
نمیدونم والا
دو نفر سمت راستت ان
آروم باش
ماییم
!تیم آبی، به سمت تونل سمت راست
چند نفر داخلن؟ - نمیدونم -
درمورد تونل‌های هواکش میدونن
کسی از شما گم شده؟
نه - باید دستگاه رو ایمن کنیم -
الان دیگه هیچی مهم نیست
نه فقط دستگاه
اونا این چراغ‌ها رو دیدن
میدونن که منبع برق قوی‌ای داریم
رمزی با من میاد. مرکز رو پوشش میدیم
تو جونز رو ببر پیش دستگاه
درها رو میبندیم. نمیذاریم وارد بشن
حواست جمع باشه - همیشه -
بیا
کول؟
!برو
کدوم گوری بودی؟
این درو باز کن
رمزی، تو مرکزی؟
من اینجام
‏ما داخل اتاق متلاشی‌کننده‌ گیر افتادیم
دین درست بیرون پُشت دَرـه
شرمنده، رفیق
از اینجا به بعد باید تنهایی ادامه بدی
چی داری میگی؟
تو وضع آتاری قرار گرفتم - چی؟ -
رمزی؟
از سر راهم برو کنار - این واقعاً چیزیه که میخوای؟ -
!برو کنار - زنده نمیمونی -
یه نفر رو میکُشی، شایدم دو نفر رو و بعدش خودت هم میمیری
و اونوقت رمزی بخاطره هیچ‌ و پوچ مُرده
میتونم برت گردونم
هنوز قدرت برقی داریم
برای همیشه پیش دکتر ریلی برت گردونم
،کمک منو نخواهی داشت
ولی کمک اونو خواهی داشت
زودباش
وقتت داره تموم میشه
!زودباش
...تا جایی که میتونم به نزدیک‌ترین موقعی
که از پیش دکتر ریلی رفتی، میفرستمت
به احتمال زیاد دیگه هرگز همدیگه رو نمیبینیم
خداحافظ، آقای کول
اسمم جیمزـه
کاتارینا
« سال 2035 »
!فرار کنین، حرومزاده‌ها
!ما درست پُشت سرتونیم
حالم از این وضع بهم میخوره، رفیق
من از اینکه انقدر بخاطرش غر میزنی حالم داره بهم میخوره
ما یه کار واسه انجام داریم
دزدی از آدمای بدبخت واسه یه مُشت غذای ناچیز؟
ما الان عضو یه قبیله‌ایم، برادر
همینه که میگی؟ یه قبیله؟
بهتری چیزی که تا حالا داشتیم
حرفت جدیه الان؟
شما خانوما آماده‌این؟
بیاین شروع کنیم
هی
!برو، برو
!بس کنین
تموم شده رفته
من همین الانشم چیزاشون رو ازشون گرفتیم
بیاین بریم
مراقب باش، رمزی
هرچی که لازم داشتیم رو گرفتیم
اینکه بزاریم زنده بمونن، واسه خودمون دشمن میسازیم
اونا ضعیفن
هیچی ندارن
ما هیچی نمیسازیم
چرا... میسازیم
و اینا مال ماست، نه مال اونا
واسه آدمای مهربون بد شد
اونا چیزی گیرشون نمیاد
!کول
‌
گفتم تکون نخور
دارم سعی میکنم
جداً؟ بیشتر سعی کن
‌
چه نازک نارنجی‌ای
آه، بدون من چیکار میکردی، ها؟
نمیـ... نمیدونم
نمیدونم
حالت خوبه؟
‏آره آره. فکر نکنم زخمش خیلی عمیق باشه
‏منظورم زخمت نیست
میدونی، من خیلی وقته که با وست7 هستم
‏از وقتی 13سالم بود
...‏روزهای زیادی مثل امروز داشتم و
...‏بعد یه مدت ‏این جور بلاها ممکنه
‏سر آدم بیاد
‏13سال، ها؟
...‏همون موقع که بابات
‏آره
‏همون موقع که کشته شد
‏به دست ولگردها
‏چرا بهشون ملحق شدی؟
‏هیچ وقت دلیلش رو نگفتی
‏چون چاره‌ای نداشتم
بیا
‏تموم شد
اگه حق انتخاب داشتی چی، ها؟
‏بازم میومدی اینجا؟
‏بستگی داشت
‏که تو کجا باشی؟
‏ای خدا
‏شرمنده
بعداً میبینمت - بعداً میبینمت -
نتونستی صبر کنی؟
‏میدونی برای چی اومدم؟
...ببین
‏رمزی با دید خودش از مسائل برداشت میکنه
...‏من مطمئنم نمیخواد صلاحیتت رو زیر سوال ببره یا
‏از اینجا بودن راضی هستی؟
‏ازم میخوای چیکار کنم؟
دیدی، از همینت خوشم میاد، کول
لازم نیست حرف‌هام رو غیرمستقیم و قشنگ بهت بزنم
تو ‏اینجا قدمت رو چشم ماست
ولی رمزی باید بره
‏اگه بذاری بره برای خودت دشمن ساختی
حالا، ‏میتونم اینکارو بکنم
ولی بدتر میشه
...مجبورم
...‏مجبورم سَر فرصت کاری کنم درس عبرتی برای
دیگران بشه
‏متوجهم
...‏مردهایی مثل ما
...‏خوب میدونن که زنده موندن تو
...‏دنیای امروزه
چه بهایی داره
تعداد زیادی از ما باقی نمونده
‏ولی حداقل دیگه تنها نیستی
تا طلوع خورشید
‏وای نه
‏نه نه نه
‏هی
گمون کرده بودم تویی
‏چیکار کردی؟
!‏کشتینش
‏از چی حرف میزنی؟
‏جونز چی، همون زنه؟ اونم کشتین؟
کول، اصلا نمیفهمم چی میگی
...‏تو اونا رو کشوندی سمت ما
‏رمزی بهت اعتماد کرده بود
‏خواهر و مادر
‏درود بر دوست خودم، کول
‏نگاش کن
‏این همه سال یه ذره هم عوض نشدی
یه لحظه وایسا
‏وایسا... وایسا ببینم
‏امروز چه روزیه؟
‏چهارشنبه‌ست؟
‏لعنت. چقدر محکم زدیش؟
‏دوشنبه‌ست
‏خوبه که آدم تاریخ رو بدونه
‏امروز اولین روز از باقی‌مونده عمرته
‏نگران نباش
‏زیاد عمر نمیکنی
« ‏« سال 2035
‏نمیدونم تا کِی میتونم مزخرفات ...این یارو رو
تحمل کنم
‏باور کن
‏اونم همین حس رو راجع به من داره
‏باهاش حرف زدی؟
‏آره، حرف زدم
بیا
بگیرش
‏هی
‏باشه
‏منظورم اینه، برای همین کار اومدی اینجا
ولی من... من اصلاً نمیدونم برای چی داریم وقت تلف میکنیم
دیگه اصلاً نمیشناسمت، رفیق
‏من یه بازمانده‌م
...‏و دارم اینکار رو خیلی بهتر از
وقتی که خودمون دوتا بودیم، انجام میدم
‏تو متوجه نیستی، رفیق
‏دیکن، این دنیا رو میشناسه
‏دیکن؟ دیکن یه آدم افراط گراست
‏افرادش... افرادش یه عده آدمکش هستن
‏حافظه‌ت خوب کار نمیکنه، رفیق
‏من و تو قبل از وست7 کلی آدم کشتیم
‏- وقتی مجبور میشدیم ‏- فرقی نداره
!‏وقتی مجبور میشدیم
...‏دزدی‌های دیکن
‏به خاطر قدرت بیشتره
...‏میفهمی؟ آدم کشتنش
‏واسه اینه که خوشش میاد
...‏دنیای اون هرچی که هست
‏نباید اینجوری باشه، رفیق
‏نباید اینجوری باشه
‏منتظر چی هستی؟
‏رفیق، من امشب باید از اینجا برم
‏باهم میریم
‏دیکن دنبال‌مون میگرده
‏باید اول ترتیب اونو بدیم
‏بعدش میخوای با همه دارو دسته‌ش در بیوفتی؟
این خودکشیه، رفیق
ارائـــه شــده تــوســط رســانــه بــزرگ ســـیــنـمـافــریــک
‏حالت چطوره؟
‏درضمن امروز سه‌شنبه‌ست
میدونم که مشکل حافظه داری
این دختر جایی که پای تو وسط باشه یه سری مسائل مهم حل نشدنی داره
‏تو.. تو زندگی خوبی داشتی
‏آب تمیز، چراغ
شکلات روی بالشت، هوم؟
واسه خودتون متمدن زندگی میکنین
‏چطوره بگی
چجوری وارد اون محوطه بشیم؟
...‏زدنت راستش
راستش واسه دل خودمه
واسه سلامتی خوبه
...‏منتها من مرد پرمشغله‌ای ام، برای همین
‏میدونم، میدونم
میدونم
میدونی این‌ها... این‌ها رو از دخترهای مردم گرفتیم
این مواد تورو به حرف میاره
‏و بعدش به دست و پام میوفتی تا دوباره بزنمت
‏سفر خوش بگذره، کول
‏بدرود، کول
‏فقط زنده نگهش دارین
‏هنوز کارم باهاش تموم نشده
‏مکس! مکس
‏مکس، تو باید کمکم کنی
...‏یا الان خودم باید برم
‏بدون یه کلمه حرف اضافی
‏میفهمی که چی میگم، نه؟
‏آره
‏دیکن میخواد خوردت کنه
‏شاید راه ورود به ساختمون رو بهش بگی
‏اینجوری اونم زودتر خلاصت میکنه
نه نمیتونم
...‏نمیتونم اینکارو بکنم، نه اونا
‏اونا رمزی رو میکشن
‏تو هیچ کاری از دستت بر نمیاد
‏سرنوشت رو نمیشه عوض کرد
‏باید جونش رو نجات بدم
‏نه جون اونا رو نجات میدی نه ...جون رمزی رو
...‏- نمیشه تغییرش ‏- آینده مقدر شده‌ست
شرمنده رفیق، تو وضع آتاری قرار گرفتم
‏- رمزی بخاطره هیچ و پوچ مُرد ‏- آینده مقدر شده‌ست
باید نجاتش بدم - ...‏شاید راه ورود به -
ساختمون رو بهش بگی
‏- اونا رمزی رو میکشن ‏- همه رو
‏- رمزی بخاطره هیچ و پوچ مُرد !‏- نه
‏- باید نجاتش بدی ‏- همه رو
!‏نه! مکس
!‏متاسفم
‏متاسفم مکس، خواهش میکنم
‏خواهش میکنم کمکم کن، متاسفم
‏خواهش میکنم مکس، کمکم کن
‏حتی اگه بخوام کمکت کنم، کول
‏چطوری میتونم اینکارو بکنم؟
‏بگو
‏میتونی کمکم کنی. تو میتونی کمکم کنی
‏اون محوطه یه راه ورود دیگه داره
‏- کجاست؟ ‏- خارج از ساختمونه
‏- یه شبکه از تونله ‏- خب
‏گیاه روشو پوشونده. باید بری اونجا
.‏باید بهشون هشدار بدی ‏بگو باید با رمزی حرف بزنی
‏حرفت رو باور میکنه
‏باور میکنه
‏دیدی؟
‏زیادم سخت نبود؟
‏- به افراد بگو آماده بشن ‏- حتماً
‏قبل از روشن شدن هوا راه میوفتیم
‏دیکن کجاست؟
‏همین الان با بقیه راه افتادن
‏گفت تورو زنده میخواد
...‏ولی میدونی، نگفت که
حتما صحیح و سالم باشی
...‏پس
‏خوش میگذره
!‏زنیکه‌ی احمق
‏چیکار میکنی؟
‏نمیدونم
...میدونی شاید
‏دلم میخواد خودم بکشمت
‏جداً؟
...‏شاید
‏چون منم همدست وست7 هستم
‏نه نیستی
‏هیچ وقت نبودی
‏منو آزاد کن. هنوز وقت هست
‏نه، من هیچی بهت بدهکار نیستم
‏نه نیستی
‏من اینجا ولت کردم
،ولی اگه تورو با خودم میبردم اینطوری ازت یه هدف درست میکردم
اصلاً انتظار نداشتم تا اینجای کار زنده بمونیم
‏دیکن میخواست رمزی رو بکشه
‏میخواست من اینکارو بکنم
‏یه تیر بزنم تو مغز برادر خودم
‏ولی اینکارو نکردی
‏نه
‏ولی اسلحه بدست تا بالای سرش رفتم
‏اونکار منو به چی تبدیل میکرد؟
‏مکس
‏لازم نیست اینطوری باشه
‏کمکم کن دیکن رو به خاک بشونم
‏- ساختمون کجاست؟ ‏- از اینطرف
‏باید بدویم
‏وانت فقط واسه رد گم کردنه
‏- هنوز وقت داریم ‏- از کجا میدونی؟
‏میدونم
این حمله‌شون نیست. واسه رد گم کنی بود
آره، دیکن داره یه نمایش به راه میندازه
یه راه ورورد دیگه پیدا کردن
ویتلی، افراد رو درِ تونل‌های هواکش مستقر کردی؟
‏- هی، خوبی؟ ‏- اینجا خبری نیست
همچین حمله‌ای نبود - ‏- آره
‏آره، خوبم
!‏کول
‏برو سمت تونل‌ها
از اونطرف بری، سَر وقت نمیرسیم، باور کن
از اینطرف
‏دیکن داره میره سمت دستگاه
‏- چی؟ ‏- برو آخر این راهرو
‏یه در اونجاست
دیکن میاد اونجا، میخواد واردش بشه، باشه؟
‏یه زن داخله، یه دانشمند
‏باید جونش رو نجات بدی
کجا میری؟ - !بهم اعتماد کن -
!‏کول
‏کدوم گوری بودی؟
این ‏درو باز کن
‏ما داخل اتاق متلاشی‌کننده‌ گیر افتادیم
دین درست بیرون پُشت دَرـه
شرمنده، رفیق
از اینجا به بعد باید تنهایی ادامه بدی
تو وضع آتاری قرار گرفتم
!‏رمزی! حالت خوبه
آره، خوبم - وای، رفیق -
رمزی؟
‏این چیه؟
‏بعداً برات توضیح میدم
‏اگه الان راه نیوفتیم
جونر میمیره، بیاین
یالا
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‏یالا بلند شو. بریم، بریم
!‏بریم
‏وست7 عقب نشینی کرد
‏افراد دیکن الان از خروجی قسمت5 خارج شدن
‏خبری از دیکن نشده؟
...‏یه گشت دیگه برگشته
اثری ازش نیست
‏و اگه باهوش باشه، کیلومترها دور شده
‏افرادش باهاش هستن
ولی مطمئنم یه بار دیگه شانسش رو امتحان میکنه
‏میدونه اون پایین چی داریم
‏شبی که از اونجا رفتیم ‏باید میذاشتم
دخلش رو بیاری
‏کاری که شده، شده
‏دیگه نه
‏ما دستگاه رو داریم
‏این دفعه درست انجام دادیم
‏نه
...‏جونز میگه تنها دلیل این اتفاق
بخاطر صدمه‌ایه که به دستگاه وارد شده
پرش کوتاهی مثل اینو ...اگه بخواد هم
دیگه نمیتونه انجامش بده
خدا میدونه
شاید دلیلی داشته که این اتفاق افتاده
‏اگه این درسته
پس اصلا چرا باید به حالت اول برش گردونیم؟
‏جونز میذاره مکس بمونه؟
‏آره، بهش مدیونیم
‏اگه به خاطر اون نبود، دیکن صاحب همچی میشد
‏شما دوتا میخواین رابطه‌تونو از جایی که ول کردین ادامه بدین؟
‏نه نه، اینطوریا هم نیست
درسته
‏کسی
‏آره
‏گوش کن، تو کمک میخوای ازت میخوام باهاش حرف بزنی
...‏و میخوام که
اسم دوستت رو بیاری
همونی که صبحونه‌ش دخترهای مو بلونده؟
‏آره همون
...‏جدی میگم
‏یه امتحانی بکن
ارزش ریسک کردن و داره
« ‏« سال 2015
‏- کسی ‏- کجا بودی؟
...‏منظورم اینه، میدونم کجا بودی
‏- چی شد انقدر طولش دادی؟ ‏- داستانش مفصله
خیلی‌خب، گوش کن، تمام اینو گشتم
‏یه کم هم بیشتر از حد انتظار طول کشید
‏آخه تنهایی انجامش دادم
...‏میدونم، متوجهم. من همش
میرم و میام
،‏ببین، راجع به چیزی که قبل رفتنم گفتی حق با تو بود
‏تو هیچی راجع به من نمیدونی
‏من هیچ وقت تو حرف زدن مهارت نداشتم
...‏کول
‏پس اگه بخوای درمورد من بدونی، بهت میگم
‏یه شهر کوچیک بیرون فیلادلفیا هست
‏زیاد از اینجا دور نیست
من اونجا به دنیا اومدم
...‏کول
پیداش کردم
اتاق شبانه رو پیدا کردم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]