« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
همه ما شیاطینی در اطرافمون داریم
تنها چیزی که میخوام یه رابطه خوب با دخترمه
اون الکلیه عین خودت
شما با اونا روبه رو می‌شوید
...و درست زمانی که فکر میکنید برنده هستید
...معلوم می شود که
اونا از اول شیاطین شما نبودند
!!!چه غلطا
...اوه لع
!وانس
اونطور که فکر میکنی نیست
!تو داری فردا ازدواج میکنی
سالها پیش میخواستم بهت بگم ولی مامانت نخواست
بهم بگو چیه؟
!هاردین پسر کریستینه
خیلی متاسفم - گمشو -
♪ ما خانواده هستیم ♪
♪ من تمام خواهرانم را با خود دارم ♪
♪ ما خانواده هستیم ♪
♪ همه برخیزید و آواز بخوانید ♪
♪ ما خانواده هستیم ♪
هاردین
♪ من همه خواهرهایم را با خودم دارم ♪
این یه اشتباه بود
کدوم قسمتش؟
♪ ما خانواده هستیم ♪
♪ همه برخیزید و آواز بخوانید ♪
کریستین بهت گفت؟
عزیزم اگه میتونستم برگردم
...اگر می‌تونستم برگردم، اگر
باید بهت میگفتم
آره
!هاردین
کیمبرلی، نگاه کن
اوه، آره
سلام - سلام -
مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟
یکی از اونا رو میگیرم
...پدرت
کٍن
میدونی ما مثل برادر بودیم
و بعد زنش رو کردی
اینطوری نبود
من عاشق مامانت بودم
اون کاملا عاشق پدرت بود
اما وقتی به دانشگاه رفت، اونجا نبود
اون در اطراف پرسه میزد و همیشه سرش شلوغ بود
و مادرت برای حمایت عاطفی به من روی آورد
!اینطوری صمیمی شدیم
این جزئیات کوفتی رو نمیخواد بهم بگی، باشه؟
من این تصور مسخره رو داشتم که با هم فرار می کنیم و
اون به جای کِن با من ازدواج میکند
بعدش اعلام کردن که انتظار دارند
و همین بود
این فقط عالیه
و مامان، کِن و تو در تمام زندگی لعنتی من به من دروغ می گفتین
کِن نمیدونست
من عمیقا فکر می کنم اون همیشه به مادرت مشکوک بود
همون زمان بود که واقعاً شروع به نوشیدن کرد
میتونستی جلوی همه چیز رو بگیری
...تمام زندگی لعنتیم میتونست متفاوت باشه
!اگر تو یک ترسو لعنتی نبودی
اسمیت میتونی بری باهاشون برقصی برو
اون میدونه که هاردین برادرشه؟
هاردین کجاست؟
نمیدونم. پیچوند رفت
چی؟
شاید یکم هوا نیاز داشت
تسا، صبر کن
اوه، کریستین، باید اونو ببینی
خیلی سریع داره بزرگ میشه
!الان یه مرد کوچیکه
و خیلی با استعداد
مقاله‌اش برای اجرا در یه روزنامه انتخاب شد
آفرین، هاردین
میشه بهش بگی من اینو گفتم؟
!اون فوق العادس
مثل پدرش
ببین من باید برم به زودی دوباره صحبت می کنیم
باشه. البته
خداحافظ، کریستین
هی، نگهش دار
!کِن
هاردین کی اینو بهت داده؟
ونس
کِن، کِن - بسه، داری خرابش میکنی -
هاردین
خیلی متاسفم
هاردین؟
داشتم دنبالت میگشتم
میخوای بنوشی؟
نه
بیا به هتل برگردیم
نه هنوز
باشه. هاردین خواهش میکنم
من واقعا سردمه و خسته هستم ...و فقط میخوام برگردم
...تسا، تو اونی نیستی که تازه فهمیدی
تمام زندگی اون دروغ بوده
پس یا با من مشروب بخور یا برو
باشه پس برای جفتمون به اسنپ میگیرم
...میدونی، من تقریباً مطمئنم
که اون قبل از رفتن در رو قفل کرده
هی
هاردین، خواهش میکنم میدونم که ناراحتی
...و میدونم که اعصابت خورده و باید
میدونی، فریادهایش رو میشنوم
هر بار که در این مکان قدم میزنم
باشه، باید بریم
سالها را به نفرت از یه مرد گذروندم
کسی که همونطور که معلومه من حتی نیازی به دوست داشتنش هم نداشتم
به من دست نزن
برنامه چیه؟ اینجا چیکار میخوای بکنی؟
خونه مادرت را بسوزونی؟
آره. اینجای لعنتی را میسوزونم
پس دستگیر میشی، میدونی؟ درسته؟
برای همین باید بری
...نه. من من بدون تو نمیرم
تس
اگر دو نفر یکدیگر را دوست داشته باشند"
هیچ پایان خوشی برای "آنان وجود نخواهد داشت
از همینگوی برای من نقل قول نکن
...چرا همیشه سعی میکنی در من
نوعی نور پیدا کنی، تسا؟
!بیدار شو هیچ نور کوفتی وجود نداره
من در داشتن پدر و مادر ریدم
گذشته ام هم ریده - !پدر و مادر منو ببین -
!پس من الان مغزمم ریده
!ناسلامتی بابای منم بی خانمانه
!اینکه یه مسابقه کوفتی نیست (منظورش اینه هی من بگم هی تو بگی)
هاردین، لطفا فندک رو بده به من
خواهش میکنم، هاردین، میتونی به کاری که انجام میدی فکر کنی؟
هاردین؟
اوه خدای من
هاردین، ما باید از اینجا بریم
از من دور شو
!باید بریم
باشه، تسا، تو ماشین منو بیار
من نمیتونم - چرا میتونی، حواسم بهش هست -
زودباش، مرد، باید بریم - حالا میخوای قهرمان بازی در بیاری؟ -
!کجا بودی؟
کجا بودی وقتی اون اینقدر کتک میخورد
!که همه جاش خونی میشد؟
از من دور شو
خیلی دیر کردی
متاسفم، باشه؟
برام مهم نیست - متاسفم! بیا اینجا -
متاسفم من باید برای اونم که شده اینجا می‌بودم
گوش کن
من باید اینجا می‌بودم
اما تو با خراب کردن زندگیت !زندگی اونو بهتر نمیکنی
ما باید بریم
بیا دیگه! همین حالا برو بیرون
برو برو
برو
واحد اعزام
ما کجاییم؟
نمیدونم کجاست فقط رانندگی کردم
وانس کجاست؟ اون...؟
بهش پیام دادم، حالش خوبه
...ولی
به پلیس گفته که اون آتش رو روشن کرده
!وکیل واسه خودش داره
و این چیزی را تغییر نمیده
اون هنوز 21 سال به من دروغ گفته
اون پدرته
از دیروز
باید برگردیم
ممنون
خواهش میکنم
فقط بذار سعیمو بکنم و خودم رو بهت توضیح بدم
نه
الان اصلا
بزن کنار
بنظرم باید اینجا مدتی بمونم.
چرا؟
...چونکه
چون من فقط تو رو به بدبختیای خودم میکشونم، تسا
!این عادلانه نیست
لطفا منو از خود دور نکن (☹مارو دور ننداز)
عاشقتم
تس
منو لمس کن
عاشقتم
-♪ میدونم که دوستم داری
عاشقتم
به چی فکر میکنی؟
میخوام برای همیشه همینجوری بمونم
من کیف ها رو میارم
برو به کیمبرلی یه سر بزن، یه دوش بگیر
حالم خوب میشه
کیمبرلی، تسا اینجاست
حالت خوبه؟ - آره -
هاردین کجاست؟
با هر نفس حس میکردم که عقب نشینی میکنه
من.. من متاسفم
من نمیخوام تو رو با این موضوع اذیت کنم
....شما در حال گذراندن
نه تسا، هیچ قانونی وجود نداره که بگه
فقط یک نفر در یک زمان ممکنه درد داشته باشه
و به دلایل خودخواهانه شنیدن در مورد مشکلات شما
باعث میشه احساس بهتری نسبت به خودم داشه باشم
با من حرف بزن
احساس میکنم دارم غرق میشم
...و میخوام همه چیز اوکی بشه، اما من فقط
نمیدونم می‌تونم به مبارزه با
این جریان برای نجات اون در مقابل خودم ادامه بدم یا نه
که اینطور
دربان اینو آورد بالا
لعنتی
!گمشو بابا
خیلی وقته گذشته پسر
خیلی وقته
جیمز ببین کی اینجاست
اه لعنتی! اووو
تو دقیقا شبیه کسی هستی که من باهاش ​​پارتی میگرفتم
آره، تو شبیه کسی هستی که 24ری نعشست
من همونم
هی، راحت باش
من فقط میخوام چند تماس به افتخار مهمانمون بگیرم
باشه، زودباش
هی بنشین پسر بنشین
نگاش کن، عین بچه پولدارا لباس پوشیده
آه تو هنوز هم مثل گوه به نظر میرسی
چی داری؟ مصاحبه شغلی؟
چه خبره؟
هنوز هم مثل کیری خنده داری، جیمز
هی میخوای بنوشی؟
عاشقشم
تسا
خوبی؟
عالیه
میرم بیارمش
ممنون
سلام
سلام. هاردین اونجاست؟
اوه، اسکات الان کار داره
اوه، قراره به مهمونی بیای؟
بله، فقط به آدرس نیاز دارم
خیابان وارویک، شماره 52
ازش بپرس که سکسیه؟
دوستم میخواد بدونه شما سکسی هستین یا نه؟
اینجا خوبامون داره تموم میشه
ازش بپرس دوستی هم داره یا نه - آره خب، گوشی رو قطع کرد -
هی
بدش به هاردین
حالا بیا بنوش
هی بیا یه شات بزن
بیا داخل، بیا داخل
ممنون
آمریکایی
هوم، هوم، هوم، هوم، هوم
مارک هستم. این آپارتمانمه
منم تسا هستم
بیا، عشقم بیا برات نوشیدنی بیارم
هی، اسکات
اون ودکای لعنتی رو بده به من
میخوام به دوست جدیدم یه نوشیدنی بدم
تسا، چی...؟
اوه شما دوتا همدیگه رو می شناختید؟
آره فکر کنم میشناسین
لعنتی! یا عیسی مسیح - !چه غلطا -
چیه؟ تو فقط میتونی چیزها رو بشکنی؟
به من نگفتی که دوست دختر داری
چه مرگته تو؟
...چیه؟ فکر کردی اینجا وقتت رو بگذرونی
و مشکلاتت فراموش میشن؟
اصلا تو چرا اینجایی
نمیزارم دوباره عین ترسوها جا بزنی
یه فرصت بهت میدم که باهام بیای
ولی اگر بدون تو از اینجا برم بیرون، دیگه تمومه
...خب اگه اون دوست دخترت نیست
ولش کن
تسا همین الان بیا بیرون
ما فقط داریم باهاش بازی میکنیم، اسکات
تس، یعنی چی الان؟
این وضعیت مزخرفه، هاردین این ما نیستیم
ما؟ کدوم "ما"، تس؟ مایی وجود نداره
ما... ما فقط دور یه دایره دور میزنیم
و تو فقط تسلیم نمیشی
خدایا! دیگه چی نیاز داری؟
تو به اینجا تعلق نداری
نباید اینجا باشی اینجا مناسبت نیست
پس فقط برو
تو بردی، هاردین
همیشه همینکارو میکنی
تو بهتر از هر کسی میدونی
مطمئنی کمک نمیخوای؟
نه، فقط یه چندتا چیزه
...به هر حال بیشتر اونو قبل سیاتل بدست اوردم. پس دیگه
باشه
نگو که نپرسیدم
اوهوم
تس، لطفا
هاردین
هاردین؟
خب، این یک رویای جهنمی بود، پسر
اوه
حالت خوبه؟ - آره -
اوه لعنتی
دستت بنظر خوب نیست
آه، اونقدرها هم بد نیست حالم خوب میشه
داداش خیلی مست بودی
...هی اون دختر آمریکایی
فکر میکردم میخواد تمام خونه رو خراب کنه، داداش
اون یه جنده بود
بابا؟
اوه نه، نه - اشکالی نداره اشکالی نداره -
گرفتمت، گرفتمت
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
به سلامتی - به سلامتی -
به اندازه کافی قویه برات؟
آره به اندازه کافی قوی نبود
هاردین، تلفنت داره زنگ میزنه
لاندونه
آقای اسکات در حال حاضر خیلی سرش شلوغه
...میتونم ببرمش - هی -
!اوه اوه
...لاندون اگه میخواستم باهات حرف بزنم
بعد از 30بار دیگه که زنگ میزدی برمیداشتم
میدونی چیه؟ میدونم که تو یه خودخواه هستی
فکر میکردم میتونی کمک کنی ولی میدونی چیه؟
اون... اون... اون بدون تو باید از این عبور کنه
از چی عبور کنه؟
لا...؟
لاندون؟ چیشده؟
فقط بگو حالش خوبه
...چیزه
درباره ریچارده. اون مرده
و تسا اونو پیداش کرد
لعنتی
اوه لعنتی
کجاست... اون کجایه؟
ما پیش مامانش هستیم
حتی یه کلمه هم حرف نزده
میشه بزاری باهاش حرف بزنم؟
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
لطفا
لطفا گوشی رو کنار گوشش بگیر
میدونی، واقعا نباید باهاش ​​حرف بزنی
پس چرا زنگ زدی لعنتی؟
!البته که من همونیم که اون بهش نیاز داره
تو مارو میشناسی منو میشناسی
خیلی خب باشه
فقط آرام باش، باشه؟ فقط یک ثانیه به من فرصت بده
هی، تسا
هاردین پشت خطه
نه نه نه نه نه
باشه باشه، مجبور نیستی - نه، نه. نه نه -
نه. نه. نه - خیلی خب -
نه. نه - نگران نباش -
چیزی نیست - نه. نه. تس -
!لعنتی
...منظورم اینه، من یا مامانت
و اون وادارت میکنه که یچیز بخوری
خیلی خوب به نظر میرسه
من فقط خیلی خستم
هوم
داری حال میکنیا
یک لغزش کوچیک میتونه همه چیز رو تموم کنه
هنوز داری درباره اصلاح من حرف میزنی؟
منظورم اصلاح بود
...اما اگر میخوای درمورد دیشب صحبت کنی
متاسفم تس
نمیخواستم تورو وارد این قضایا کنم
...این فقط با پدرته
من پدرم نیستم من مثل اون نیستم
تس اگه دوسش نداری بهم بگو
دوسش ندارم - پس من دیگه بس میکنم -
دیگه قطره ای مشروب نمی‌نوشم
واقعا؟
چی... داری چیکار...؟
اون اینجا به تو نیازی نداره
...من 5000هزار مایل لعنتی رو
پرواز نکردم که با تو بحث کنم
نمیدونم بیداره یا نه
!بگذار حداقل ببینم اگه... هاردین
...تس، سلام. من خیلی - نه -
نه نه نه - هی هی هی -
تسا اینجا بهش نیازی داری؟
کور خوندی اگه فکر میکنی جایی برم
تس - نه. ازم دور شو -
هی، اشکالی نداره
باید بری
تو باید بری یا من به پلیس زنگ میزنم؟
به پلیس های کوفتی زنگ بزن زنگ بزن
من جایی نمیرم - اصلا هم خنده دار نیست -
من نمیخندم - اون تو رو اینجا نمیخواد -
!فکرشم نمیکنی که اون چی میخواد
!وقتی اون بهت نیاز داشت اینجا نبودی
...حالا تو داری داری بدترش میکنی
تس؟
اون داره ازت دوری میکنه
...تو دلیلی هستی که اون
درب ورودی رو چک میکنم
هی، هی، تس
به تو مربوط نیست
...میدونم. فقط میخوام
من نیاز به سکوت دارم
لطفا
من هیچوقت باهات منصفانه رفتار نکردم
تو ازم متنفری کارول
تو همیشه ازم متنفر بودی
و چیزی نیست. برام مهم نیست
اما باید بدونی که نظرت برای من معنی داره
و در بهترین شکل منظورمه
تو دقیقا مثل اونی
ریچارد دقیقاً همینطور با والدینم صحبت میکرد
من مثل اون نیستم
خیلی خب، باشه
من فقط به اونچه که برای تسا خوبه اهمیت میدم
منم همینطور
تنها چیزی که فکر میکردم به اون یاد دادم
...و شاید تو باور نکنی
این بود که مثل من وابسته به کسی نشه
و حالا بهش نگاه کن
اون.. اون هربار که شما میرید با پوچی و هیچی برمیگرده
...گوش کن، من - نه، نه. بزار حرفمو تموم کنم -
آره، تو همیشه برمیگردی
جوری که ریچارد هرگز برای ما انجام نداد
اما تو هرگز نمیمونی
نمیدونم ازم چی میخوای کارول
من دوسش دارم
و هرگز اونو رها نمیکنم
اگر واقعا اونو دوست داری، پس بهترین کار رو برای اون میکنی
و این الان به تو بستگی داره
چون تو تنها کسی هستی که اون بهش گوش میده
اون دختر تو رو خیلی دوست داره واسه صلاح خودش
...اما هاردین، منو تو هردو میدونیم که
تو نمیتونی چیزی که اون نیاز داره رو بهش بدی
و این باعث میشه اون نتونه کسی که میتونه اینکار رو براش بکنه رو پیدا کته
فقط میتونم تصور کنم الان چه حسی داری
مدام به آخرین باری که اونو دیدم فکر میکنم
داشت نصف پیتزای لعنتی منو میخورد
خوشحال بود
خوشحالم که جایی برای موندن داشت
از اتفاقی که در لندن افتاد خیلی متاسفم
واقعا هستم
فکر میکردم عشقی داریم که خارج از رمانه
و مهم نبود چقدر سخت یا سریع باشه
ما زنده میموندیم تا داستان رو تعریف کنیم
هی
ما انجامش میدیم. و ما میتونیم میتونیم زنده بمونیم
من نمیخوام زنده بمونم میخوام زندگی کنم
نمیتونم به این کار ادامه بدم
تس
تو اونقدری منو دوست نداری که برام بجنگی
هر بار تسلیم شدی
سعی کردم
من واقعا تلاش کردم
متاسفم که نتونستم درستت کنم
منم همینطور
کی الان خرج همه اینارو میده؟
تو الان لازم نیست نگران پول باشی عزیزم
سلام
هی، هی، هی، اشکالی نداره چیزی نیست
هی، من آرایش کرده بودم ...و
و یکم پوزه
فقط یکم
آماده ای؟ - آره -
نه سال بود که پدرم رو ندیده بودم
اما ارتباط مجدد با اون یکی از بزرگترین موهبت ها بود
حتی اگر مختصر بود
...اون شیاطین زیادی داشت، اما
خیلی هم مهربون بود
و اون سعی میکرد به خاطر من بهتر بشه
اینو میدونم
برسونمت هاردین؟
فکر نمیکنم که باید جایی برم
چرا؟ تو یه جورایی دوستش بودی
..و براش هزینه کردی، پس
لاندون، یه لطفی به من بکن و بین خودمون نگهش دار
حتما. ولی به این معنی نیست که نباید بیای
پس بیا
ببخشید نمیدونستم که تو اینجایی
من نیمی از این افراد را نمیشناسم
یه جورایی عجیبه
وقتی مردم به تشییع جنازه کسی میرن که حتی نمیشناسنش
مخصوصا تشیع جنازه اون
منظورم اینه اونا کاملا ریاکارن
اینجا هیچکس حتی ازش خوشش هم نمیومد
تو خوشت میومد
و حتی من
من واقعا از دستش عصبانیم
من مثل... انگار واقعا عصبانیم
هی تو حق داری نسبت بهش ​​عصبانی باشی
چه مرده باشه چه نه
دیدم که بازگشت اون به زندگیت چقدر برات مهم بود
و فکر میکنم اون احمق بود
که تمام اینارو ول کرد فقط به خاطر اینکه نعشه کنه
اما منظورم اینه که من اهل حرف زدنم، اینطور نیست؟
خیلی متاسفم که اینجوری طول کشید
تا بفهمم چقدر برام مهمی
و چقدر من میخوام برات اینجا باشم
باید برگردم داخل
باشه
راننده سفر شمارو کنسل کرده است
اوه، بیخیال
خیلی ممنون بابت همه چیز
آره، البته
هی، میتونم منم باهات بیام؟
اسنپ هی منو رد میکنه
قراره با نورا ملاقات کنم
...و دیرم شده، بنابراین
اوکی - آره -
ببینیم یکی پیدا میشه یا نه
میخوای باهام بیای؟
برگردیم پیش کِن
من واقعا باید اینجا بمونم
روز طولانی بود
و فردا در سیاتل وقت دکتر گرفته ام
باشه حتما
ونس و کیمبرلی برگشتن؟
صبح برمیگردن
اونا سعی میکنند همه چیز رو برای بچه حل کنن
میدونی چیه؟ من.. منم باهات میام
و با گشتن دنبال جاهایی اون بالا شروع میکنم
من آماده‌ام
...من... فکر نمیکنم که - تس. تس -
نوبت منه که در کنارت باشم
دیگه ازت چیزی نمیخوام
باور نمیکنم
و فکر نمیکنم خودت هم باور کنی
خیلی متاسفم که در تشییع جنازه پدرت نبودیم
نه نه اشکالی نداره
ام، به هر حال من همراه خوبی برای رفتن باهاش نبودم
...در حقیقت
داشتم به رفتن به نیویورک فکر میکردم
با لاندون
...نیویورک؟ اینکه
!عجب
برنامت چیه؟
میدونی کجا قراره کار کنی، یا...؟
نه واقعا من... منظورم اینه میدونم که بعیده
فقط فکر میکنم که به یک شروع جدید نیاز دارم
تسا، غمگین بودن طوری نیست که
اما اگر اجازه بدی ...غم و اندوه زندگیت رو کنترل کنه
هرگز شغلی پیدا نمیکنی
اما اگه من همیشه اینطوری باشم چی؟
اونچه که تو از سر گذروندی وحشتناکه
اما تو خیلی قوی هستی
و میدونم که از پس این بر میای
فقط زمان میبره
و برای هاردین
دختر، فقط تمام تلاشت رو بکن تا وانمود کنی که داری میری
و کم کم باورت میشه
تو که میدونستی اونو میخواد، چرا موندی؟
دوستش داشتم
...فکر میکردم که اون میفهمه که نمیتونه
ثباتی که من بهش میدادم رو اون بهش بده
میدونی، من تصور میکنم اگر اگر تسا با مرد دیگری ازدواج کنه
و اینجوری اون با خاطره ای از تو حس رقابت کردن بهش دست میده
من مثل ونس نیستم، باشه؟ ...فقط چون
چون من مثل اون نیستم
هستی
باشه
بنابراین، این درسته
اون پدرته
میدونستم، میدونستم اولین باری که دیدمت فهمیدم
دقیقا شبیه اونی
من همه چیزو خیلی اشتباه انجام دادم
و نمیتونستم تحمل کنم که تو اون بودی
...این نوشیدن رو توجیه نمیکنه، اما
من دوستت داشتم
هنوزم دوست دارم
تو پسرمی
متاسفم
بیایید در مورد این نتایج آزمایش صحبت کنیم
...متأسفانه، احتمال اینکه
به موقع بچه به دنیا بیاد، خیلی کمه
گزینه های دیگری نیز وجود داره
فرزندخواندگی راهیه که بسیاری از افراد انتخابش میکنند
سلام - سلام -
هی، تمام روز داشتم زنگ میزدم. چه خبر؟
اوم، گوشیم رو روی سایلنت گذاشته بودم
همه چیز خوبه؟
نه، نه واقعا ولی... من باید برم
تس؟
تسا؟
هی، تس
هاردین
هی بیا بریم داخل
حس میکردم که میای
جدی؟ - آره -
دیر وقته
آره
میخوای از من بچه داشته باشی؟
نه من از تو بچه نمیخوام
منظورم اینه
فقط
من الان بچه نمیخوام
من عاشق خوابم
زندگی من تمایل داره که وقتی بیدارم از هم بپاشه
زندگیت خیلی هم خوب میشه، باشه؟
قبلا یه بار گفتی !هیچ پایان خوشی برای اون وجود نداره
منظورم این نبود
و نباید میگفتم
الان به اندازه کافی دوستت دارم
میخوای چیکار کنی؟
دوستت دارم - ...ساکت! میتونیم از همینگوی نقل قول بکنیم -
وقتی که هوشیار باشیم، باشه؟
فعلا فقط برو بخواب
برو بخواب
بمون پیشم
صبح بخیر
دیشب من چی گفتم؟
منظورت علاوه بر نقل قول از همینگوی هسته؟
اوه، نه. منظورم این نبود
اونقدرها هم بد نبود
...تو
میخوای بهم بگی چه چیزی اذیتت کرده؟
چیزی نیست، درباره دکتره
گوش کن
...اگر حامله ای، فقط میخواستم بگم که
من واقعاً باهاش مشکلی ندارم
واقعاً بد نیست که ازت بچه هایی داشته باشم
...یا، واضحه که اگر ...اگر حامله نیستی
شاید بعد از تموم کردن دانشگاه
...یا نمیدونم در هر حالی
من نمیتونم باردار بشم
...دکتر گفت که
برای من تقریبا غیرممکنه که باردار بشم
و حتی اگر حامله بشم، خطر سقط جنین زیاده
پس نمیتونم حامله بشم
!آه
میشه یچیزی بگی؟
نمیدونم چی بگم
...یعنی... یعنی چی نمیدونی که
به هر حال تو بچه نمیخوای
نه. من نمیخوام
حالا، انگار این از ما گرفته شده
اوه، نه، از طرف تو نیست، از طرف منه
صبر کن
این حرف اشتباهی بود میدونی منظوری نداشتم
تس صبر کن. لطفا صبر کن
تسا
لطفا دوباره نسبت به من بی احساس نشو
راستش تخمم نیست که میتونیم بچه دار بشیم یا نه
متاسفم که احساس میکنی چیزی ازت گرفتم
احساس نمیکنم - ...ولی تو اونی نیستی که -
رویاهاش اینجا خورد شده، میدونی؟
تا 2ثانیه پیش تو بچه نمیخواستی
که از ناکجاآباد اومد
من فقط میخوام با تو باشم
چه با بچه چه بی بچه
وقتی که در لندن بودم
نمیتونستم از فکر کردن به تو دست بردارم
که اینطور. آره مطمئنم ...مطمئنم که صورتمو دیدی
وقتی که با اون دختری که تو پارتی بود خوابیدی
کی؟ چی؟
هیچ یک از اینایی که میگی اتفاق نیوفتاد
و بهت دروغ نمیگم - خفه شو. باهاش خوابیدی -
اون... اون سعی کرد منو ببوسه و وقتی این کارو کرد
...من به معنای واقعی کلمه پرتش کردم. پس
به معنای واقعی کلمه پرتش کردی
آره
پرتش کردی - پرتش کردم -
و با سرش رفت توی نودلیت
خوبه
خوبه؟
آره خوبه - خوبه -
پیام از طرف کِن: این هفته برای لاندون باربیکیو پارتیه
و به همین دلیله که هاردین از موش صحرایی میترسه
اگر داستان گفتنت رو تموم نکنی
از اون موقعی که خودتو خیس کردی به نورا میگم
!نکته باریکی گفتی
خیلی خب باشه
این خیلی خوبه سس فوق العادس
اینا همه چیزهای مورد علاقه لاندون قبل اینکه مارو ترک بکنه هستش
این غذا تقریبا غمگینم میکنه که برم
خب نورا تو کدوم قسمت نیویورک هستی؟
خیابان 14 شرقی
منظورش این بود که چقدر از لاندون دوره
اوه. ام
...مثلا - مثلا 50دقیقه با قطار -
پنجاه دقیقه
متاسفم. عملا مسافت طولانی هسته
نمیدونم میخواین چجوری جواب بده براتون
...منظورم اینه من هرروز باید از اونجا بگذرم
تا به کلاسم برسم
یعنی نه... نه اینکه هر روز همدیگر رو ببینیم
..ولی منظورم اینه ما میتونیم
اگر شما هم میخواستین
خب هاردین، فارغ التحصیلی نزدیکه
نه، دوباره این کارو نمیکنیم ...نمیخوام که
...آیا بیشتر فکر کردی به
...نه نکردم، چون قرار نیست که
برای فارغ التحصیلی قدمی بردارم، باشه؟ نمیخوام قدم بردارم
واقعا؟ - آره واقعا -
مطمئنی؟ - مطمئنم -
هوم
...فکر میکردم که
نمیدونم. فقط فکر کردم که در این مورد تجدید نظر میکنی
...پس معلومه که ازش خواستی
که از من بپرسه؟ - چی؟ چی؟ -
لعنت بهش، باشه، برای فارغ التحصیلی قدم برمیدارم
همینه - مجبورم نکن که نظرم را عوض کنم -
به سلامتی قدم برداشتن
به سلامتیش
به سلامتی قدم برداشتن - سلامتیش -
به سلامتی قدم برداشتن - دوباره شروع شد -
بیخیال
هی، من باید در مورد چیزی باهات صحبت کنم
باشه
...من در مورد چیزی تصمیم گرفتم و
...با همه چیزهایی که به خاطر
...خیلی چیزها در جریانه، اما
ما به یه زمان جدایی نیاز داریم
مثلا واقعا جدا باشیم
...و
به نظر میرسه این تنها ...راه برای مطمئن شدنه
که درواقع اتفاق بیوفته
باشه، چرا؟
چون بیشتر دعوا میکنیم تا اینکه با هم کنار بیاییم
و وقتی که به خودمون میاییم !درحال سکس کردنیم
...اینطور نیست ...واقعا اینطور نیست
اینطوریه و این درست نیست
!چطور سکس درست و سالم نیست؟
ما باهم خیلی سرگرمی داریم، خوشحالیم و سکسمون هم با رضایت بوده
و این پر از عشق و اعتماد کوفتی بوده
نمیتونم همینطوری دور دایره بچرخم
باشه، باشه. میفهمم
و من خیلی کار دارم که باید انجام بدم
اما ما خیلی وقت داریم
ما کلی وقت تو این دنیا داریم
و من روشون کار میکنم
و میتونم بیام پیشت در سیاتل زندگی کنم
باشه. باشه
دارم جابجا میشم
خب
دارم به نیویورک نقل مکان میکنم
قراره با لاندون زندگی کنم
لاندون؟
چی؟ این ایده اونه؟
نه نه نه. این ایده خودمه
...ایده اون نبوده
اون قراره برادر لعنتی من باشه
اینطوری نیست این... نه! هی
نه، نه - ...من دارم -
!نیویورک! نیویورک !تو اصلا بهم نگفته بودی
خب، از طرف من نبود ...باهاش بهم زدی. چیکار
!فقط تظاهر میکردی که دوست لعنتی منی
من به هیچی تظاهر نمیکنم، هاردین
منم دوستش هستم و طبق معمول دارم گند تورو تمیز میکنم
خب، ادامه بده
بزن منو لعنتی، مرد بزرگ
یه تیکه گوه بزرگ
لعنتی
...متاسفم. متاسفم، تس، اما
میدونی، از بین همه مردم
اونه که میدونه تو برای من چقدر ارزش داری
...که تو راه نجات لعنتی منی
و اون هیچی بهم نگفت
و این خیلی درد داره
خیلی دردناکه، باشه؟
!من بدون تو گوهم نیستم
منم مثل تو در نابود کردن این رابطه مهارت دارم
نابود شده؟
نابود شده؟ من حس میکنم میتونیم کاری کنیم که جواب بده
تو داری تلاش میکنی ...و من اینو میبینم. اما من
من نمیتونم به این پس و پیش شدن ادامه بدم
این... این... این فقط با تو نیست
با منه
...تو نمیتونی همش از خودت فرار کنی
با نقل مکان کردن از اینجا به اونجا خودت میدونی
میدونی که، نه؟
من باید از یه سری چیزا سر در بیارم ...و اگه منو دوست داری
...اگر واقعاً منو دوست داری - دارم، دارم -
پس باید بهم قول بدی دنبالم نیای
نمیتونم این کار رو بکنم - بهم قول بده -
نمیتونم این کار رو بکنم
میتونیم کاری کنیم که جواب بده - قول بده دنبالم نیای -
کمی به من زمان بده
یا ما همه رو با خودمون پایین میکشیم
چه مدت؟
تا کی، تس؟
تا کی؟
نمیدونم
باشه. باشه
دارم میام، دارم میام
خوشحالم که اینجا جای مناسبیه
سلام
اوه. سلام. سلام
خیلی خوب، جنیفر
خوش آمدید Lookout به
من خیلی هیجان زده هستم - خیلی ممنونم -
خواهش میکنم - خیلی ممنونم -
من واقعا قبلاً اینو نخوندم
اون زندگی اش را برای خودش" "گذراند و بعد تغییر کرد
...خیلی بیشتر از بیدار شدن"
"و رفتن به خواب تبدیل شد
پنج ماه بعد
و تو نمیدونی اون توی شهر چکار میکنه؟
چی؟
نمیدونی چرا هاردین داره میاد؟
...چیزی نگفت، ولی
نمیتونستم بزارم بره هتل
به خصوص اینکه بار مشروب داره مسخره نیست؟
میدونم الان هوشیاره
نه نه. نه، متوجهم
و میدونی منظورم اینه
به هر حال من این هفته دو شیفت کار میکنم
پس حتی مجبور نیستم اونو ببینم
...نورا گفت اگه اوضاع خیلی ناجور شد
میتونی بری حونش
...منظورم اینه که در هرصورت
...قبلا داشت به گند کشیده میشد مثل
اوه نه چیزی نیست حالم خوب میشه
...تو داری کارارو انجام میدی
...هرکجا که بری - اوه. لطفا -
"من خوب میشم" و تو به اونور نگاه میکنی
صادقانه؟
آره
کیف پول، کلید، تلفن همرات برداشتی؟ - آره -
باشه - باشه -
خداحافظ
هی لاندون همین الان اومده اینجا و هاردین هم باهاشه
اونا منتظرتن
اوه. بله، البته
مطمئنی؟ - به گمانم آره -
تسا
تریزا؟
اوه، آره
اسم کاملم رو برای درخواست شغلی دادم
اوه، هاردین میخواست اینجا غذا بخوره
...این... این
این خوبه
بله، البته
بزارید جاهاتون رو نشون بدم و بنشینید
آره
از دیدنت خوشحالم
منم از دیدنت خوشحالم
آره
ببخشید
پس از امروز صبح اینجایی
آره امروز دو شیفت کار میکنم
کی تموم میکنی؟
ساعت یک شب تموم میکنم و باید حدود ساعت دو خونه باشم
هر روز خدا
و سعی میکنم دیگه بیدارت نکنم
بچه ها چی میتونم براتون بیارم؟
شب بخیر
فقط میخواستم مطمئن بشم که بسلامت به خونه میرسی
میدونی که من هر شب از این راه خودم میرم، درسته؟
...از اونجایی که تو اینجایی
خب حالا چرا اینجا کار میکنی؟
ونس انتشارات جدید خودش رو باز کرده؟
اوه من فقط میخوام یه کاری به تنهایی برای خودم انجام بدم
ازش خوشم میاد. نورا اینجاست
بیشتر از چیزی که فکرش رو میکنی پول در میارم
اوه، بعلاوه اینکه تا زمانی که منتظر ورود به دانشگاه نیویورک هستم، منو سرگرم میکنه
چی؟ - هنوز وارد نشدی؟ -
نه ولی برای ترم بهار امیدوارم که برم
راضی هستی؟
آره
با کسی ملاقات میکنی؟
آره من هر شب بیرونم
غذاها و شراب های گرون قیمت بهشون میدم
در واقع من با کسی قرار نمیگذارم
من تو این راه کاملا محافظه کارم
سلام، دختر - هی، مراقب باش -
هی، چیزی نیست
سلام جو
من برات سیب زمینی سرخ کرده که خیلی دوست داری آوردم
فردا میبینمت
این باعث میشه احساس بهتری نسبت به پدرم داشته باشم
میخوای...؟
...فردا اگه کاری نداشته باشی
اگه بخوای وقت آزاد دارم
من دو شیفت کار میکنم ...که
که مجبور نباشم ببینمت
هی
بس کن - هی، هی
بس کن. بس کن. بس کن - هی، هاردین -
هی، چیزی نیست چیزی نیست. چیزی نیست
چیزی نیست
اوه، لعنتی
ممنونم
دلم برای این تنگ شده بود
منم همینطور
تسا
خیلی ببخشید. گم شدم
نمیدونستم کدوم پیچ بود
سلام! سلام جو، بفرما
مراقب خودت باش، مرد
...به نظر فرق کردی، مثل
مثل قبل ولی متفاوت
هنوز خودمم
...کمی درمان کردم خودمو
و بیشتر به باشگاه میرم ولی هنوز خودمم
هنوزم مشروب میخوری؟
یه لیوان آبجو یا شراب میخورم
...ولی هرگز دوباره یه بطری ویسکی پُر رو نمیخورم
!اگه منظورت همین باشه
مم - تس -
خب، حالا چطور شده بنظرت؟
ممم
اوی، تس
...لاقل به منم بده اگه میخوای
...میدونی، اگه من اینقدر جنتلمن نبودم
الان باهات مقابله به مثل میکردم
فکر میکردم جنتلمن نیستی
الان من نیمه جنتلمنم
نیمه؟
آهان
...و این یعنی
اینقدری که من تورو میخوام
ولی نمیتونم باهات باشم
تا وقتی که تو واقعا آماده باشی که باهام باشی
یا چی...؟
زودباش چندتا بشقاب بیار بیا بخوریم
تس، بشقاب بیار همین الان لطفا
چی؟
هیچی
صبح بخیر
صبح بخیر - صبح بخیر -
خداحافظ
بالاخره
و حس خوبی داره
من میرم دوش بگیرم
ممنونم تس
سلام - سلام -
کارت چطور بود؟
خوب
طولانی بود
لاندون خونس؟
اون پیش نورا میمونه
داری میری بیرون؟
نه
فردا جلسه زودهنگام دارم
پاهات رو بده من
بیا بشین جلوی من
حس خوبی داره
بدون اینم حس بهتری داره
فقط واسه گفتن، گفتم
این ایده توعه
میدونم
!بدون اذیت کردن
!استاد اینکاره اینو میگه
...من پنج ماهه که
کسی رو نکردم، تریزا
تو هربار داری به خودکنترلی من فشار میاری
...من درمورد این فکر کرده بودم
هر ثانیه از هر روز کوفتی رو
!تو فکرشم نمیکنی
لباساتو در بیار
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
لطفا
میدونم
!خیلی دوست دارم لعنتی
خب، با خوابیدن با من ...فکر کنم تو قبول کردی
که دوباره منو ببینی
ممم. اینطوریه؟
ممم
عاشقشم - چیو؟ -
این. ما
میدونی که ما همیشه اینطوری خواهیم بود، تس
من واقعا باید به این جلسه برم
پس وقتی برگشتم میبینمت - باشه -
باشه
"...پاییز بود که اونو دید"
در دنیای اون، فقط" "نگران یک چیز بود
"خودش"
اون تا به حال همه" "شرط‌بندی‌ها رو برده
و اینم قرار بود" "فرقی با قبلیا نداشته باشه
...اگرچه در نزدیکی تسا"
"این بار احساس ترس کرد
اون در یک حرکت الهام‌گرفته از دارسی" "هزینه مراسم خاکسپاری پدرش رو تامین کرد
...این تنها آغازی بود که اون احساس کرد بهش نیاز داره"
"تا خودش رو تبرئه کنه
احساس گناهش در تماسی" "که جواب نداده بود، سنگین شد
...تنها دلیلی که خودش رو از دست نداد"
...دوباره در تاریکی...
"در این بود که میدونست پدرش خوشحال بود
"مرگش قطعا تصادفی بود"
اونو برنگردوند" ...ولی صحبت از آینده‌اش
"و قدردان این بود که در خیابان‌ها نبود
...اگرچه اون قادر به بچه دار شدن برای خودش نبود"
"!نمیتونست رویای داشتن اونارو رها کنه
اون اینو میدونست" "ولی بازم عاشقش بود
"سعی کرد خودخواه نباشه"
...ولی نمیتونست به نسخه کوچیکی از خودش فکر کنه"
"!که اون نمیتونست بهش بده
"امیدواره که اون بفهمه که چقدر شکسته شده"
"و ببینه که چقدر در زندگی اون تأثیر گذاشته"
...اون تلو تلو خورد در اتاق"
...جوری که دخترای بی مزه تکون میخورن
"وقتی که زیاد مشروب میخورن
نخون اونو
نه، نه، تو نمیتونی ...داستان منو بنویسی
و بعد بهم بگی که !نمیتونم اونو بخونم
این قسمتش مربوط به تو نیست
چند وقته که داری درباره‌مون مینویسی؟
بعد از اینکه همو بوسیدیم
مثلا اولین دفعه که بوسیدیم؟
شوخی میکنی؟
...تو فقط
...تس، توضیح میدم
اگه فقط گوش بدی - اوه. نمیخواد -
قبلا توضیح دادی در هر صفحه
این کاریه که برای خالی کردن خودم میکنم - خیلیم عالی -
کجا داری میری؟
..من - !تس -
..دیگه کافیه !ما مثل یه بمبی هستیم که منتظر منفجر شدنه
این یه زنگ بیداری بود - منظورت چیه؟ -
...جوری رفتار میکنی که انگار من
عمدا برای آزار تو اینو نوشتم - ...چطور -
فکر کردی چه حسی باید داشته باشم؟
همش که درباره تو نیسته
تو هرگز به من اجازه نمیدی اونچه را که در اونجا مینویسی رو بخونم
...و الان تموم دنیا
درباره من میدونه
درباره پدرم میدونه
متاسفم. من اصلا قصد انتشارش رو نداشتم
من این مجله رو شروع کردم تا به این چرندیات در ذهنم پی ببرم
اونا ازم خواستن که در گروه درمانی بخونمش، که منم خوندم
و نفر به نفر پخش شد
تو تصادفا کتابی نوشتی
...من
قصدم این نبود که اینجوری بشه
هیچ کس حاضر نیست این چیزهای مریض و مسخره رو بخونه
منم همین فکرو میکردم
اما یه جنگ مناقصه ای برای کتاب من بوجود آمد
و به همن دلیله که الان در این شهرم
تو تصادفا کتابی نوشتی
...و بدون اینکه به من بگی
اونو به ناشران فروختی؟
لعنتی، اصلا نباید اینطوری میشد
نه نه. نباید میشد
تس، من از خودم متنفر بودم
می‌بایست هر روز کوفتی رو باهاش بگذرونم
...اگر نتونیم همه چیزهایی که تجربه کردیم رو
به مردم منتقل کنیم که کمک کنه، پس چه فایده ای داره؟
نمیخوام مردم درباره زندگی من بخونند و منو قضاوت کنن
این زندگی تو نیست، تس- زندگی ماست -
...و داستانی درباره بخشش و
!و عشق بدون قید و شرطه
...مهم نیست درباره والدین یا اعتیاد باشه
یا درباره گذشته تخمی باشه !هیچوقت دیر نیست
مردم همیشه میتونن تغییر کنن
!این همون داستان «افتر» هسته
افتر؟
این سفر من بعد از دیدن توعه
!بنظرم این سفر تموم شده
خوبه
همینه
اصلا فکر نمیکردم بیام اینجا
واقعاً فکر میکردم که به پایین ترین حدم رسیدم
و بعد دوباره به پایین تر رسیدم دوباره و دوباره
و یه خونه لعنتی رو آتش زدم
..و اینکه... بنظرم... بنظرم چیزی که میخوام بگم
اینه که از همه شما ممنونم
چون وقتی که به سمت اون در قدم برداشتم
نمیدونستم که اینجوری پیش میره
،فکر نمیکردم واسه من جواب بده و هرگز در رو باز نمیکردم
و به نوعی، شما کاری کردین که واسه من جواب بده
و من قدردانم
منظورم اینه... خیلی بهم کمک کرد
اینو به همه توصیه میکنم
حس میکنم نسخه بهتری از خودم هستم
و واقعا هیچوقت سعی نکردم که بهتر باشم
پس ازتون ممنونم
خیلی خوبه که به لندن برگشتی
مم
یه چیز واست دارم
نگاش کن
اسمت
خیلی بهت افتحار میکنم
خیلی متاسفم
اشکال نداره مامان از خیلی چیزا عبور کردم
...نه. ولی
نمیدونستم چکار باید میکردم
...جوان بودم، من
عاشق بودم و ترسیده بودم
هیچ کدوم از اینا این واقعیت رو توجیه نمیکنه که
من حقیقت رو برای مدت طولانی ازت پنهون کردم
..ولی
هر کاری که انجام دادم هر تصمیمی که گرفتم
مهم نیست که چقدر با پشیمانی به گذشته نگاه میکنم ...این
همه اینا از روی عشق واسه تو بوده
میدونم که اینطوری بوده مامان
و ممنون که گفتی
خوبه، نه؟
!حرف نداره
تسویه حساب برای همیشه گرفته شد
آره. آره. نه من الان در راه برگشتم
ببخشید، آره
آره به زودی میبینمت
سلام. نگاش کن، چقدر رسمی پوشیده
سلام. باید همه چیزو بهم بگی
مال خیلی وقت نیسته
...فکر میکنم از اونجایی که لاندون
...با نورا به اونجا نقل مکان کرد
!تو تشنه توجهی
مم. فکر میکردم راحت تره
که در مدرسه دوست پیدا کنم
آره. محوطه مدرسه خیلی گسترش پیدا میکنه، ها؟
آره و درست زمانی که تو فهمیدی
...کجا ملاقات کنیم و چطور با
مترو و اتوبوس به اونجا برسیم
مثل اینکه برای انجام هرکاری به یک ساعت وقت نیاز داری
!به نیویورک خوش آمدی
خوشت بیاد chicken alfredo خب، من امیدوارم که از (نوعی غذا)
آره - چیه؟ -
...باید اشاره کنم که ...من
با گیاه بیشتر سروکار دارم
نمیدونم چرا ازت نپرسیدم
باید ازت میپرسیدم
نه. نه میدونی، بیا همینطوری یچیز درست کنیم
سس قرمز داری؟
متاسفم. متاسفم - نه نه نه -
تسا، تس، هی - ببخشید -
نگران نباش
یچی سفارش میدم
مم
میخوای امتحان کنی؟
چی هست؟
کوفته کاری توفو
تنده؟
نه نه. فقط امتحانش کن
باشه
خوبه؟ - مم -
اونقدر ها هم بد نیست
ولی؟
خوبم نیست
اوه، بیخیال بابا
...یکی از همکلاسی هام
مارو به افتتاحیه گالری دوست دخترش دعوت کرده
امشب در روستا - اها -
میای بریم؟
اوم. آره ..واقعا دوست دارم بیام ولی
امشب واقعا باید برم یجا دیگه
میتونیم یه وقت دیگه بریم؟
آره، البته
باشه
...بعد اینکه منو به بیرون پرت کرد
من واقعا احساس کردم که تمام دنیای من
در اطرافم فرو میریخت
میترسیدم که همینطور بدتر و بدتر بشه
واقعاً هیچ هدفی نداشتم
اما بعد باهام تماس گرفته شد
داولس و پسران میخواستن این کتاب فورا منتشر بشه
گوشی رو برداشتم و زنگ زدم
با درمانگرم تماس گرفتم
و نفسی کشیدم
و معامله رو انجام دادم
و الان که ما اینجاییم
...بگذریم، من من دیگه چرت و پرت گفتن رو تموم میکنم
...و یه چیزیو میخونم
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
*امیدواریم از دیدن این فیلم لذت برده باشید*