« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ]
‫هی بچه ها! منم «کایلا». ‫با یه ویدیوی دیگه اومدم
‫باشه، پس اول از همه ...
‫من خیلی لایک یا بازدید توی
‫ویدیوهام نداشتم
‫پس اگه میتونید به اشتراک بذارید
‫مثلاً با دوستها و اینا
‫خیلی خیلی ممنون میشم
‫خیلی خب، پس موضوع
‫ویدئوی امروز "خودت بودنه"
‫و ینی ، میدونی
‫خب مگه من همیشه خودم نیستم؟
‫و ینی آره حتماً
‫ام ولی...
‫ببخشید من دارم از رو کاغذ میخونم
‫خیلی خب
‫ولی مثلاً خودت بودن ینی
‫برای تحت تاثیر قرار دادن ‫یکی دیگه خودتو عوض نکنی
‫میدونی چون مثلاً
‫مثلاً میتونی
‫محبوبترین بچه مدرسه باشی یا مثلاً
‫میدونی مثلا، ام مثلاً
‫جذابترین دوست پسرو داشته باشی، آم
‫ولی مثلاً چه فایده اگه خودت نباشی؟
‫و ینی
‫اینکه خودت باشی میتونه سخت باشه
‫و مثلاً بخش سخت خودت بودن
‫اینه که همیشه آسون نیست
‫چون میدونی مثلا مردم میتونن مثلاً
‫مثلاً مسخره‌ات کنن یا ‫کار احمقانه کنن
‫چون مثلاً مردم احمقن و آدمای ‫خبیث هم هستند
‫ام ولی تو فقط باید بهشون محل نذاری
‫و مثلاً اهمیت ندی چی میگن
‫ام...
‫و...
‫مثلاً برای مثال مثلاً
‫میدونی خیلیا بهم میگن ‫کم حرف و خجالتی
‫یا حالا
‫ولی من کم حرف نیستم مثلاً
‫میدونی من تو مدرسه خیلی حرف نمیزنم ولی
‫فقط، اینطور نیست که ‫بترسم که حرف بزنم
‫فقط نمیخوام
‫ولی مثلاً اگه آدما درواقع ‫میدونی، دوستم بشن
‫مثلاً میدونی باهام حرف بزنن
‫اونوقت میفهمن که مثلاً
‫من خیلی بامزه و باحال ‫و پرحرف هستم
‫و آره فقط...
‫من خیلی ساکت نیستم
‫فقط انتخاب میکنم تو مدرسه خیلی حرف نزنم
‫مثل بقیه میدونی؟
‫ام...
‫پس آره...
‫امیدوارم در اصل میدونی، مثلاً خودت باشین
‫و اهمیت ندین مثلاً ، هرچیزی
‫که بقیه درموردت فکر میکنن
‫و فقط مثلاً میدونی بهشون بیمحلی کنی
‫اگه باهات بدرفتاری میکنن
‫و همه چیز مرتب میشه ‫اگه فقط خودت باشی
‫باشه ممنون که این ویدئو ‫رو نگاه کردین
‫امیدوارم براتون مفید باشه
‫و تو کانالم ساب اسکرایب کنید
‫ام و آره ممنون که نگاه کردین
‫گوچی
‫سلام بچه ها، به کانالم خوش اومدین
‫امروز یه معرفی از ‫ظاهر بیرونیم نشون میدم
‫پس، ینی مثلاً
‫چهره عادیم که چطور همیشه ‫بیرون میرم
‫پس اگه میخواین ببینین چیکار ‫میکنم فقط نگاه کنید
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
«:: مــتـرجـمین: مرتضی و نهال ::» |^| GodBless & iredprincess |^|
‫در 30 دقیقه آینده
‫ما تغییراتی که
‫در بدنتان اتفاق میافته ‫رو بررسی میکنیم
‫قراره درخشان باشه
‫قسمت اول، موهای اون پایین
‫موهای ذائد
‫یا پشم...
‫سنگین تر، بلندتر و زمخترین
‫موهایی هستند که در بلوغ رشد میکنن
‫«تریستان» داری جلق میزنی؟
‫جلق نمیزدم!
‫بچه ها، اذیت نکنین، اینقدر بیشعور نباشین
‫هی ساکت باشید
‫کلاس هشتمیها ‫هفته آینده هفته آخر شما
‫در مدرسه مایلز گرو هست
‫- لبران جیمز ‫- آره آره
‫ولی همینطور
‫کلی کار مهم پیش روی ما هست
‫و همینطور چندتا کار سرگرم کننده
‫و همینطور ما کپسول ‫زمان کلاس ششم رو داریم
‫یادتونه اون جعبه کفشهارو
‫سر کلاس ششم چطور ساختید؟
‫یادتونه بهتون گفتیم این برای ‫آینده شما خیلی
‫خوبه اگه بتونید وارد
‫مدرسه مایلز گرو بشید؟
‫خب شما موفق شدید
‫خب بعد از اتمام این همایش ‫اونارو بردارید
‫حالا میخوام اجرارو بسپارم ‫به خانم «روش»
‫که نتایج کلاس هشتمیهای
‫ممتازو میخونند
‫خانم «روش»؟
‫تو مامانمی؟
‫عصر بخیر
‫ممتازهای هر کلاس
‫که توسط شما دانش آموزها انتخاب شدند
‫ورزشکارترین
‫«وایت کانویل» و «دان رینگلهایم»
‫دلقک کلاس
‫«جد گودوین» و «میسی وایتل»
‫پرحرف ترین
‫«پت دروشسل» و «جکی اسیتسیک»
‫ساکت ترین
‫«اندرو فیلدز»
‫و «کایلا دی»
‫خیلی خب...
‫بهترین چشمها...
‫خیلی خب به ممتازهای برتر تبریک میگم
‫خیلی خب بعد از گرفتن عکساتون
‫میخوام برید کلاس پنجم رو ببینید
‫حالا اجازه بدید
‫با خانم و آقای بهترین چشم شروع میکنیم
‫«ایدن ویلسون کارتر» و «کندی گریوز»!
‫آفرین
‫«ایدن»
‫آفرین
‫هی پیرهن زرده!
‫سلام
‫بیا اینجا
‫سلام تو بیا اینجا
‫سلام تو دختر «مارک» هستی آره؟
‫آره
‫بابات برای خیریه تابستون خیلی کمک کرد
‫از طرف من ازش تشکر کن باشه؟
‫- باشه ‫- اسمت چی بود؟
‫«کیلا» ‫- درسته کیلا
‫هی، ما تازه یه استخر باز کردیم
‫مامان
‫ما تازه استخرمونُ باز کردیم و قراره
‫اولین مهمونی تابستونی استخرُ برگزار کنیم
‫تا فردا جشن تولد «کندیُ» ‫بگیریم
‫قراره کلی خوش بگذره
‫- نه کندی؟ ‫- آره
‫تو باید بیای قراره بترکونیم
‫«کندی» تو فیسبوک دعوتت میکنه
‫- نه «کندی»؟ ‫- هیچکس دیگه از فیسبوک استفاده نمیکنه
‫به هر حال، فکر میکنی بتونی بیای یا...
‫آه، آخه شاید
‫سعی میکنم ولی میدونی شاید نه
‫نه نه باید بیای قراره بترکونیم
‫ولی یادت نره از طرفم ‫از بابات تشکر کنی، باشه؟
‫- آره آره ‫- پس تو
‫خب فردا ببینمت یا شاید
‫آم، آره آره سعی میکنم ‫میدونی...
‫ینی میخوام ولی نمیدونم بتونم
‫اه نه نه، تو میای، باشه فردا میبینمت
‫- خدافظی کن «کندی» ‫- بای
‫بای
‫«کایلا»
‫- «کایلا»! ‫- چیه؟
‫- غذا سرد شد ‫- سرد دوست دارم
‫یه هفته تا کلاس هشتم مونده، ها؟
‫ها؟
‫گفتم یه هفته تا کلاس هشتم مونده، نه؟
‫آره
‫-عجیبه ‫-آره، ها
‫باورم نمیشه میخوای بری دبیرستان
‫چطور این اتفاق افتاد؟
‫نمیدونم
‫هیجان زده هستی؟
‫آره
‫آره خیلی هیجان زده هستم
‫خیلی هیجان زده ام
‫هی، یه ایمیل از خانم «گریوز» گرفتم
‫ها؟
‫یه ایمیل از خانم «گریوز» گرفتم
‫نوشته میخوای فردا
‫بری جشن تولد «کندی»؟
‫نه
‫- جدی؟ ‫- آره، نه
‫- به نظر خوش میگذره ‫- «کندی» از من خوشش نمیاد
‫- نه بابا ‫-هرچی
‫بعضی وقتا بچه ها طوری رفتار ‫میکنن انگار دوستت ندارن
‫ولی بیشتر چون اونا مشکلات خودشونُ دارن
‫و نمیخوان ...
‫«کایلا»
‫شوخیت گرفته؟
‫- فقط داشتم شوخی میکردم ‫- بابا نه! خنده دار نیست!
‫تو فقط فکر میکنی خنده داره
‫به نظرت بامزه نیستم؟
‫بابا!
‫بابا امروز جمعه ست
‫خودت گفتی میتونم هرکاری میخوام بکنم
‫- و الان... ‫- باشه
‫راست میگی باشه، گفتم
‫خیلی خب میشه یه چیزی بگم؟
‫بعدش میتونی بری سراغ گوشیت ‫تنهات میذارم
‫- فقط میخوام یه چیز بگم ‫- باشه
‫خب، ولی باید بذاری تا آخر بگم
‫آره باشه، حتی نمیخوام...
‫نمیتونی قبل از تموم شدنش ‫ازم عصبانی بشی
‫وگرنه گوش نمیکنی
‫-باشه، فقط بگو ‫-خیلی خب خیلی خب
‫باشه
‫- میگی؟ ‫- دارم فکر میکنم
‫به نظرم تو باحالی
‫فکر کنم تو خیلی...
‫اگه همینطوری حرف بزنی ...
‫هی گفتم، تو گفتی میتونیم یه چیز بگم
‫میشه یه چیز بگم لطفاً؟
‫-باشه ‫-ممنون
‫ببین، وقتی هم سن تو بودم ‫مثل تو باحال نبودم
‫تو کلی علاقه و ویدئو داری
‫و فقط، اینکه چطور خودتو بروز میدی
‫فقط این خیلی باحاله ‫خیلی عالیه
‫و فقط، فکر میکنم
‫شاید تو فقط
‫نیاز داری یکم خودتو ‫ببری بیرون
‫لطفا بس کن
‫میدونم بچه های تو مدرسه ‫خیلی عالی نیستن
‫نمیگم مجبوری با «کندی گریوز»
‫دوست صمیمی بشی
‫و میدونم یکم ضایع به نظر میاد
‫ولی فکر کنم تو واقعاً ‫آدم خاصی هستی
‫- بابا... ‫- میدونم به نظر
‫میدونم تمام باباها اینطوری فکر میکنن
‫حتی اگه بابات نبودم، بازم ‫اینطوری فکر میکردم
‫- جدی میگم، متأسفم ‫- بابا!
‫- متأسفم، جدی میگم ‫- بابا!
‫بیشتر از یه چیز شد
‫همه‌اش یکیه...
‫و میدونم میخوای بگی... ‫"بابا خفه شو
‫"بابا خفه شو" ‫میدونم خواهش میکنم میفهمم
‫ولی اینو نمیگم که کاری کنم ناراحت بشی
‫اینو میگم تا حالت بهتر بشه
‫میدونی چی حالمو بهتر میکنه؟
‫- چی؟ ‫- اینکه بذاری
‫برگردم سر تلفنم
‫باشه خب
‫- برو، کارتو بکن ‫- ممنون
بــه جــمـع مـیلـیـونـی سـیـنـمـافـریـک در ایـنـسـتـاگـرام بـپـیـونـدیـد Instagram: Cinema.Freak
‫اه...
‫دارم میرم بخوابم
‫باشه
‫- شب بخیر ‫- شب بخیر
‫تو...
‫- ازم عصبانی هستی؟ ‫- نه فقط..
‫میشه دفعه بعد در بزنی؟
‫آره باشه، ببخشید
‫در زدم...
‫خب..
‫یکم بلندتر بزن یا هرچی ‫نمیدونم
‫حتماً، آره فهمیدم
‫ببخشید، شب بخیر
‫شب بخیر
‫لطفاً...
‫لعنت لعنت!
‫سلام بچه ها، «کیلا» با ‫یه ویدئو دیگه برگشته
‫خیلی خب، موضوع ویدئوی امروز
‫"چطور برید بیرون"
‫ام خب، مثلاً این یعنی چه؟
‫"بیرون" کجاست؟
‫خب، "بیرون" میتونه ‫هرجایی باشه که معمولاً نمیری
‫میدونی شاید چون، مثلاً عجیب ‫یا ترسناک یا، آم
‫همچین چیزیه
‫خب، و حالا دارین فکر میکنی، مثلاً
‫میدونی خب
‫چرا باید برم همچین جاهایی؟
‫و خب راستش دلایل زیادی هست
‫اه، یه دلیلش
‫اینه که مردم شاید ندونند ‫مثلاً، تو کی هستی
‫مثلاً، فقط تو مدرسه
‫یا همچین جاهایی مردمُ ببینی
‫اونوقت اون آدما روی ‫مدرسـۀ تورو میبینن
‫ولی اگه بری بیرون
‫میدونی بری جاهایی که معمولاً نمیری
‫مردم میتونند نوع فیلم یا نوع استخر تورو بدونن
‫یا نوع مهمونی رفتن تو یا آخر هفته تورو ببینن
‫فقط انواع تو میتونه ‫توی واقعی رو بسازه
‫مثلاً برای مثال
‫یه بار کلی رفیق اومده بودن
‫و بابام مجبورم کرد اون دختر ‫عجیبه رو دعوت کنم
‫و میدونی، راستش نمیخواستم دعوتش کنم
‫چون تو مدرسه اون همیشه عجیب بود
‫و ازش خوشم نمیومد
‫ولی بابام مجبورم کرد دعوتش کنم
‫پس اونم اومد
‫و باید نوع واقعیشو میشناختم
‫و راستش اون خیلی بامزه ‫و باحال بود
‫- «کایلا»! ‫- و مثلاً خیلی عالی بود
‫و تمام دوستام میگفتن "اون کیه"؟
‫و همه مثلاً همه‌اش
‫در مورد اون حرف میزدن
‫پس آره و..
‫فکر کنم همینو میخواستم بگم
‫ینی میدونین، باید برید اون بیرون
‫و مثلاً با ترساتون رودررو بشین
‫و میدونین، آدما نوع واقعی تورو میشناسن
‫و مثلاً مهم نیست اگه بترسی
‫چون همه قراره بترسن
‫اه، باشه امیدوارم...
‫امیدوارم این ویدئو براتون مفید باشه
‫اگه لایک کنید
‫حتماً لایک بزنید و ساب اسکرایب کنید
‫ممنون که نگاه کردین
‫گوچی
اپلیکیشن اندروید سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و پخش آنلاین فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده و بدون سانسور, دریافت اپ از سایت و کانال تلگرامwww.cinemafreak.net
‫«تیلر» بس کن، نکن «تیلر»!
‫- نه نه ‫- نکن، نکن
‫«ایدن»!
‫تمام راهو رفتم ‫تمام راهو رفتم
‫چی؟
‫تمام عرض استخرو زیر آب رفتم
‫- باحاله ‫- آره میدونی
‫اگه میخواستم بازم میتونستم برم ولی حالا
‫میخوای یه دور بزنم؟
‫استخر خیلی شلوغه
‫وقتی آب تکون میخوره ‫نمیتونم خیلی طولش بدم
‫من «گیب» هستم، اسمت چیه؟
‫من «کایلا»
‫باشه خوبه، یه بار دیگه میرم
‫آره، آب خیلی تکون میخوره
‫- آره ‫- خب تو «کندیُ» از کجا میشناسی؟
‫اه ما با هم میریم مدرسه
‫اه باشه آره
‫خوبه، اون دختر عموی منه
‫میخوای مسابقه بدیم ‫کی نفسشو بیشتر نگه میداره؟
‫- آره باشه ‫- خوبه
‫یک دو سه...
‫من بردم
‫خب رمزش اینه که ‫اصلاً تکون نخوری
‫چون اگه حرکت کنی بدنت ‫اکسیژن از دست میده
‫وقت عکس گرفتنه!
‫هیس «کندی»
‫اول دخترا
‫بیاین دخترا، جمع بشید
‫اینطرف، کنار تخته شیرجه
‫گفت تمام دخترا برن اونطرف
‫- آه آره، باشه ‫- آره
‫پسرا راه نمیدن
‫خیلی خب، آره خیلی خب
‫همه کنار همدیگه
‫وایسا، «کایلا» نمیبینمت ‫عزیزم بیا جلو
‫آفرین
‫خیلی خب بگین پنیر!
‫پنیر!
‫هورا!
‫- این برای تو ‫- اه خدای من
‫خیلی هیجان زدهم!
‫همیشه
‫اه خدای من رفیق! ‫اه خدای من
‫- خیلی قشنگه ‫- تو هم همینطور
‫خیلی بهت میادش
‫میدونم دوستش دارم
‫و این یکی از طرف «کایلا»ست
‫اونطرفه
‫این چیه؟
‫یه بازی کارتیه
‫راستش خیلی باحاله
‫مثلاً، هرکسی ده تا کارت ‫میگیره و نوبتی...
‫مثل حکم میمونه ولی خیلی باحالتر
‫خیلی خب این از طرف «جولیا»ست
‫- تولدت مبارک ‫- نه «مایک»!
‫- خدای من، نه نه! ‫- مایک، بیخیال، مایک...
‫-چیه؟ چیه؟ ‫- الان وقتش نیست
‫وقتشه، از آشپزخونه آوردم
‫ریخته رو لباسم
‫-وقتشه بخوریم! چیه؟ ‫- مایک
‫- اه خدای من! ‫- اینو ساعت هشت
‫صبح آوردم تا بخوریمش
‫اه خدای من
‫آره
‫آره خب
‫بابا میشه لطفاً بیای دنبالم؟
‫نه، مهمونی تموم شد
‫نمیدونم چطور بابا، خب؟
‫همینطوری خب تموم شد
‫خدای من
‫بابا من آخری اینجا موندم باشه؟
‫میشه لطفاً بیای دنبالم؟
‫- چرا پچ پچ میکنی؟ ‫- نه، پچ پچ نمیکنم
‫فقط بد خط میده
‫باشه گوش کن، میتونم بیام...
‫فقط بیا دنبالم خواهش میکنم
‫- خیلی خب، یه ساعت دیگه ‫- میشه سریعتر بیای؟
‫سعی میکنم...
‫باشه هرچی، خب
‫فقط وقتی رسیدی پیام بده ‫و نیا داخل
‫باشه، تو خوبی؟ ‫همه چیز مرتبه؟
‫خیلی خب، آره
‫- مطمئنی؟ ‫- ممنون
‫- چیه؟ ‫- گفتم ممنون
‫- باشه دوستت دارم ‫- خیلی خب خدافظ
‫- منم دوستت دارم ‫- «کایلا» همه چیز...
‫اخ
‫اه ببخشید
‫نه
‫فقط باید...
‫چیه؟
‫فقط خواستم گوشیمُ بردارم ‫باید شارژش میکردم
‫آره بعضی وقتا منم شارژ میکنم ‫گوشیمو، من...
‫اره بعضی وقتا گوشی منم ‫باطری تموم میکنه
‫میدونی، همه اونجان
‫اه پس همه رفتن اونجا، خیلی خب
‫یه لحظه دیگه میام
‫باشه
‫سلام بچه ها، «کایلا» هستم ‫با یه ویدئو دیگه اومدم
‫خب، موضوع ویدئوی امروز ‫خیلی باحاله
‫"چطور اعتماد به نفس داشته باشیم"
‫اخ
‫پس ام...
‫فکر کنم چیزی که بیشتر ‫مردم درمورد اعتماد به نفس فکر میکنن
‫اینه که میدونی، باهاش متولد میشی
‫یا اعتماد به نفس داری یا نداری
‫میدونی، مثل اینکه چطور ‫بعضی از مردم بلندقد هستن
‫یا قدت بلنده یا کوتاه
‫راستش اینطوری نیست
‫اعتماد به نفس یه انتخابه
‫مثلاً، چیز خیلی باحال درمورد ‫اعتماد به نفس
‫اینه که میتونی همینطوری اداشو در بیاری
‫حتی اگه حس میکنی حسشو نداری
‫مثلاً، قبلاً اصلاً اعتماد به نفس نداشتم
‫ولی بعد یه روز، گفتم ‫"هم، میخوام با اعتماد به نفس باشم"
‫بعدش همینطوری شروع کردم ‫اداشو در آوردن
‫و بعد بهم حس خوبی داد
‫و بعدش شروع کردم با ‫اعتماد به نفس باشم
‫مثلاً بدون تلاش
‫و ینی، بزرگترین بخش اعتماد ‫به نفس داشتن، شجاع بودنه
‫و نمیتونی شجاع باشی ‫مگه اینکه بترسی
‫پس برای کسایی که
‫میترسن اعتماد به نفس ‫داشته باشن
‫درواقع بخش بزرگی از ‫اعتماد به نفس داشتنه، ترسیدن
‫و این طبیعیه
‫چون نمیتونی بدون ترسیدن شجاع باشی
‫پس برید بیرون و فقط با ‫اعتماد به نفس باشید
‫و اگه احساس اعتماد به نفس ندارید
‫فقط به هرطریقی انجامش بدید
‫با اعتماد به نفس باشید
‫باشه پس مثل همیشه
‫لطفاً کانال منو به اشتراک ‫بذارید و ساب اسکرایب کنید
‫و اگه از ویدئو خوشتون اومد
‫و ممنون که تماشا کردید
‫گوچی
‫اه هی
‫اه هی، اسمت چی بود؟
‫اه آره، آره حتماً
‫آره آره، خیلی پایه هستم
‫آره، این، این خیلی عالی میشه
‫آره
‫پس ام.. آره
‫کسی اینو گفت؟
‫خیلی احمقانه ست
‫ینی خیلی احمقانه
‫اه آره آره، خیلی پایه هستم
‫خیلی خوش میگذره
‫آره...
‫آره اون... اون عالی بود
‫آره خیلی خوش گذشت
‫اه، پس اینطوری شد، باشه
‫پس واسه همین نرسیدی
‫نه ینی، اشکالی نداره
‫آره البته، خیلی دوست دارم بیام
‫آره، عالی میشه، میتونیم مثلاً
‫پنجشنبه انجامش بدیم
‫- جدی؟ ‫- آره
‫هی «کندی» هی
‫ام... خب ممنون که منو ‫به مهمونیت دعوت کردی
‫مشکلی نیست
‫درضمن، خیلی از لباست خوشم ‫میاد، خیلی باحاله
‫منم یه لباس دارم...
‫اهمم
‫درضمن، میدونی من ینی...
‫یه نامه مثلاً برات نوشتم
‫اگه میخوای بگیریش، ‫ینی یه تشکره
‫اه هی «استف»
‫چی؟
‫هی
‫سلام...
‫خب، ممنون که با من ‫حرف زدین
‫بعداً میبینمتون
‫باحال
‫- اه خدای من! ‫- بنگ! مُردی!
‫بنگ! مُردی!
‫خیلی خب...
‫هی، چطوره یه دست
‫مرتب برای داوطلبای باشگاه بزنید
‫نظرتون چیه؟
‫خیلی خب بچه ها
‫کارهایی که موقع شنیدن شلیک
‫گلوله باید انجام بدین ‫رو بررسی کردیم
‫و اینکه تو همچین شرایطی ‫باید چیکار کنیم؟
‫در مسیر برعکس فرار کنیم
‫مطمئنید؟
‫- سلام؟ ‫- بله مطمئنیم!
‫خیلی خب
‫حالا میخوایم درمورد اینکه
‫اگه شلیک در فاصله نزدیک ‫بود چیکار کنیم حرف بزنیم
‫گوش کن آقا، ام...
‫میدونید وقتی تیرانداز
‫انتهای سالن یا درست ‫بیرون کلاسه
‫چیزی که دیدید مثال
‫کاریه که نباید انجام بدید باشه؟
‫اگه شلیک نزدیک و پرسرو صداست
‫و شما تو کلاس یا دستشویی هستید
‫باید اینکارهارو بکنید...
‫سرجاتون بمونید، لامپهارو خاموش کنید...
‫داری به «ایدن» زل میزنی؟
‫ها؟
‫گفتم به «ایدن» زل زدی؟
‫- نه ‫- اون بیشعوره
‫اون با «چلسی» بهم زد
‫چون براش عکس لختی نمیفرستاد
‫اه عجیبه
‫با جنازه یا زخمی
‫مربی «رد» به دفتر اصلی
‫مربی «رد» به دفتر اصلی لطفاً
‫خیلی خب همگی، اینم علامت
‫لطفاً به تمرین احترام ‫بگذارید و ساکت بمونید
‫فقط چند دقیقه طول میکشه
‫هی ‫هی
‫چیکار میکنی؟
‫بازی میکنم
‫خوبه، خوبه، آم...
‫برای دبیرستان هیجان زده هستی؟
‫- آره، حتماً حال میده ‫- آره
‫به نظرت تیراندازی راستکی ‫اینجا اتفاق بیافته؟
‫ای کاش
‫منم، ام، مثلاً...
‫چرا آرزو میکنی تیراندازی باشه؟
‫چون میزنم به گاش میدم
‫تفنگشو میگیرم با آرنج ‫میزنم تو چونه‌اش، درازش میکنم
‫سوسول بازی در نمیازم ‫و نمیرم زیر میز
‫آره میزنی بگاش میدی
‫اون کاملاً دهنش سرویس میشه
‫آره
‫خدای من خیلی شرم آور شد
‫ینی خیلی خنده داره ، تو نمیدونی ...
‫خیلی خنده دار بود «ایدن» من...
‫ینی آره، خیلی اتفاقی که ‫افتاد خیلی خنده دار بود
‫چی؟
‫یجورایی برام
‫خجالت آوره که حتی ‫بخوام بگم
‫- ینی... ‫- خب
‫ینی، فقط سعی کردم برم ‫تو اینستاگرام
‫و بعدش اشتباهی پوشه عکسای ‫لباس زشتامو باز کردم
‫- و فقط... ‫- جدی؟
‫آره
‫چرا باز بود؟
‫فقط، میدونی ینی...
‫- من ‫- چیکار میکردی؟
‫نمیدونم، فقط داشتم امتحان میکردم
‫- میشه ببینمش؟ ‫- نه نه
‫فقط واسه دوست پسرمه
‫دوست پسرت کیه؟
‫اون ...
‫میدونی الان نیستش...
‫خب ینی راستش الان کسیُ ندارم
‫ولی میدونی ینی
‫بعضی عکسای زشتمو نگه داشتم براش بفرستم
‫وقتی با یکی دوست شدم
‫- جدی؟ ‫- آره
‫ساکم میزنی؟
‫اه...
‫«کایلا»
‫جواب سؤالت، آره
‫راستش خیلی بلدم
‫سلام من دکتر «کات» هستم
‫و اومدم چندتا روش بهتون
‫بگم درمورد دادن
‫اول از همه....
‫ببخشید نمیخواستم بترسونمت
‫نترسوندی
‫چیکار میکنی؟
‫هیچی
‫خوبه
‫مدرسه خوب بود؟
‫آره
‫خوبه
‫هی میدونی امروز کیو دیدم؟
‫تو اون یارو که...
‫- اون موزه؟ ‫- چی؟
‫چی؟
‫موز دستت گرفتی؟
‫این، فقط یه موز برداشتم
‫فکر کردم از موز متنفری
‫نه
‫قسم میخورم یه ماه پیش
‫ازت پرسیدم موز میخوای
‫و تو عصبانی شدی و گفتی
‫از موز متنفری و من ‫همیشه یادم میرفت از موز بدت میاد
‫راستش فکر کنم یه جا نوشتم
‫تو یه اپ رو گوشیم هست
‫تا یه وقت
‫یادم...
‫من دیگه ازشون متنفر نیستم
‫عالیه
‫آره، الان یکی میخورم
‫کی چی؟
‫مطمئنی دوستشون داری؟
‫اهممم
‫عزیزم، به نظر نمیاد...
‫باشه! از موز خوشم نمیاد خب؟
‫آره؟
‫هی
‫سلام
‫حالت چطوره؟
‫خوبم
‫خوبه
‫خب تو اه
‫فردا تو دبیرستان اون کارو دارین؟ ‫همون چیز سایه‌ای؟
‫-آره ‫-باحاله
‫حتماً خوش میگذره
‫آره
‫خوبه
‫آره
‫آره...
‫خیلی خب، بیصبرانه ‫منتظرم درموردش بشنوم
‫آره
‫خیلی خب، من میرم بخوابم
‫دوستت دارم
‫خیلی بیدار نمون
‫هی...
‫فقط برای اینکه بدونی خب..
‫عصبانی نیستم ولی...
‫فقط محض اطلاعات ‫نمیخواد دیگه
‫نگران من باشی
‫چون الان اوضاعم خیلی خوبه
‫و زندگیم عالیه
‫خوبه
‫- عالیه ‫- آره
‫خب، اه... شب بخیر
‫خب، شب بخیر
‫- دوستت دارم ‫- منم دوستت دارم
‫خدای عزیز
‫فردا...
‫فردا واقعاً روز مهمیه برای من
‫و واقعاً میخوام...
‫و واقعاً میخوام برام ‫تبدیل به روز خوبی کنی
‫ینی...
‫میفهمم هرروز نمیتونه خوب باشه
‫ینی، عالی نمیشه...
‫ولی واقعاً میخوام فردا روز خوبی باشه
‫ینی، اگه کلی روز بد
‫در آینده بهم بدی یا هرچی
‫فقط تا وقتی فردا خوب ‫باشه طوری نیست
‫خیلی خب، اه، همین
‫ممنون
‫با عشق، «کایلا»
‫خیلی خب، آروم باشید
‫شما برای برنامه سایه دبیرستان اینجایید
‫قراره گروهی بریم داخل
‫و قراره دو نفری با دانش آموزان
‫دبیرستان آشنا بشید
‫حالا، شما قراره تا روز آخر
‫مدرسه با همون دانش آموز بمونید
‫شما نباید، تکرار میکنم ‫نباید از کنارش جم بخورید
‫پس لطفاً احترام بگذارید و وارد بشید
‫این فرصت شماست تا بتونید
‫زندگی سال پیش رو را درک کنید
‫پس توجه کنید و خوش بگذرونید
‫کایلا؟
‫- سلام! ‫- سلام من «اولیویا» هستم
‫- سلام من «کایلا» هستم ‫- بذار بغلت کنم
‫-باشه ‫-باشه خوبه
‫آره قراره خوش بگذره
‫- آره! ‫-آره
‫عصبی هستی؟ ینی مجبور ‫نیستی عصبی باشی
‫- ببخشید ‫- نه نه نه نمیخواد
‫منم عصبی هستم ‫ینی میخوام بهت خوش بگذره
‫ام آره، خب خوبه، قراره عالی باشه
‫دبیرستان خسته کننده و ینی وحشتناکه
‫ولی ینی خیلی عالیه
‫- و قراره خیلی خوب باشه ‫- خب
‫بقیه بی نظیر هستن و تو هم...
‫خب، قراره خوش بگذرونیم
‫خیلی خب، خیلی خوشگلی
‫خیلی خب بریم اینطرف باشه؟
‫هی «لیو» ، ‫«مارتین» فهمید
‫- خفه شو ‫- جدی میگم
‫- اه خدای من ‫- اون چی بود؟
‫فقط یه جک خودمونی احمقانه بود
‫ام... «ببز»
‫«ببز» تو ...
‫تو اونکارو برای کلاس «کایلی» کردی؟
‫- معلومه که نه ‫- خدارو شکر
‫ام..
‫به هر حال
‫آره، از من سؤالی نداری؟
‫نه نه ینی...
‫- خب... ‫- مجبور نیستی
‫ازم سؤال بپرسی ‫- باشه
‫اه خدای من خیلی نازی
‫حس میکنم دوستای خوبی هستیم
‫عجیبه که اینقدر زود ‫بهترین دوست هم شدیم؟
‫نه نه، آره ...آره
‫سلام بچه ها، منم «کایلا»
‫با یه ویدئوی دیگه برگشتم
‫خب امروز، میخوام درمورد ‫رشد کردن باهاتون صحبت کنم
‫خیلی خب، رشد کردن میتونه یکم ‫ترسناک و عجیب باشه
‫ولی در عین حال واقعاً چیز خیلی خوبیه
‫چون میتونی چیزهایی که ممکنه
‫خیلی درمورد خودت خوشت نمیاد رو تغییر بدی
‫و این خوبه چون تغییر چیز خوبیه
‫خیلی خب، من یه کلاس هشتمی هستم
‫که یعنی سال دیگه من میرم دبیرستان
‫حالا، دبیرستان خیلی با ‫راهنمایی فرق میکنه
‫چون راهنمایی یکم، جدی اه، خب...
‫دبیرستان ینی، این وسطه
‫و تو راهنمایی
‫همه خیلی جوونتر از دبیرستانیا هستن
‫و، وقتی جوون هستی
‫به اندازه بزرگیات خیلی ‫تغییر نمیکنی
‫پس آره، دبیرستانیا بیشتر از
‫راهنماییها تغییر میکنن
‫و از اونجایی که تغییر چیز خوبیه
‫یعنی دبیرستانیا خیلی خوبن
‫اه...
‫خیلی خب، چیز بعدی درمورد بزرگ شدن...
‫آره خب...
‫درمورد بزرگ شدن باید بدونید ‫که این اتفاق میافته
‫پس باهاش نجنگید
‫بعضی از بخشهای بزرگ شدن
‫خیلی سخته و خیلی خوب نیست
‫ولی بهتون قول میدم رشد کردن
‫در آخر خیلی خوب میشه
‫ینی، قبلاً از بزرگ شدن میترسیدم
‫و بعدش فهمیدم قراره ‫همه چیزُ بهتر بکنه
‫و حالا بیصبرانه منتظرم بزرگ بشم
‫اه آره، خوبه
‫اه خیلی خب
‫ممنون که این ویدئورو تماشا کردین
.‫و حتما چنلم و دنبال کنید و با دوستاتون به اشتراک بگذارید
.‫و ممنون بچه
.‫همه چی خوبه
...‫سلام اُلیویا
.‫سلام الیویا
...‫آمم
.‫ممنون بابت امروز
.‫سلام
...‫آمم
.‫آره منظورم واقعا همینه
...‫نه منظورم اینه که، واقعا که
‫... اون دخترا آشغالن، اونا مثله آمم
.‫اینن انگار خودشونو میکشن تا باحال بنظر برسن
.‫تقریبا
.‫نه جدیم کِیلا، اصلا راجعبه این مزخرفات استرس نداشته باش
.‫باشه، من... من سعی خودم و میکنم
.‫نه، هشتم واقعا بدترین مقطعه
.‫من وقتی همسن تو بدوم، کلا داغون بودم
‫- واقعا؟ .‫- آره، وای خدا، آرهه
...‫واو، من منظورم
‫...ایول، آمم
...‫راستی ممنون که اجازه دادی بهت زنگ بزنم و اینچیزا
...‫چونکه مطمئن نبودم اصلا میدونی که، بتونم
.‫زنگ بزنم یا نه، چون نمیدونستم عجیب بنظر میرسه یا نه
.‫وای خدا، نه نه نه نه
.‫اصلا هم عجیب نیست، من خودم شمارمو بهت دادم
‫این... واسه همین به هم شماره میدیم دیگه
‫ممنون، یعنی این خیلی خوبه که
|‫یه جورایی عالیه که
،‫بتونی مثلا
،‫میدونی که، با یکی حرف بزنی که
،‫خیلی باحاله و یه جوراییم بزرگه و اینچیزا
،‫وای خدا، خب میدونی که
.‫من نمیدونم چقدر باحالم
‫آمم بنظرم تو خیلی باحالی، یعنی
...‫من
...‫من... درواقع من... آمم
‫خیلی دوست موست ندارم
‫.چونکه آدما همونجوری که گفتی احمقن
‫آمم... اما نمیدونم
...‫تو خیلی باهام مهربون بودی و تو
.‫بنظرم... بنظرم این خیلی تورو خاص میکنه
.‫خب من همه دوستامو توی دبیرستان پیدا کردم
.‫همه اینها برای توهم اتفاق میفته
‫. اصلا خودتو راجعبش ناراحت نکن
‫.ممنون
...‫ببین، هی، آمم
،‫نمیدونم اینورا هستی یا میتونی یا هرچیز دیگه
‫اما من و دوستام
،‫میخوایم بریم باز یکم دور بزنیم
.‫اگه دوست داری میتونی بیای
‫کیلا؟
.‫وای خدا
‫وای وای خدا، خیله خب
.‫وای اسکل
‫اوه ببخشید، اینجا یکم
...‫مهمون زیادی هست، آمم
‫اما بنظرت بد نیست باهاتون بیام بیرون؟
.‫وای خدا، نه اصلا بیا لطفا
.‫خب باشه باشه باشه خوبه خوبه خوبه خوبه، عالیه
...‫عالیه، خب آمم
...‫آره
..‫- بعدا بهم تکست بده !‫- باشه! میبینمت
.‫- باشه میبینمت، خدافظ .‫- خدافظ
.‫ایول
.‫اوه لعنتی
‫- بابا؟ ‫- بله؟ چیشده؟
‫چیزی شده؟
‫میشه امشب با دوستام برم بیرون؟
‫میشه لطفا اونطوری نگاه نکنی؟
‫چی؟ چجوری؟
.‫دقیقا همونجوری که داری نگاه میکنی
‫به جاده نگاه میکنم؟
.‫بابا تو میتونی به جاده نگاه کنی .‫قاعدتا من منظورم این نبوده
.‫فقط انقد عجیب و ساکت نباش وقتی داری رانندگی میکنی
.‫ببخشید
...‫خب، اونچیز چطور
.‫نه تو ساکت که بودی مشکلی نداشت
،‫فقط ساکت و عجیب نباش
‫چونکه وقتی بهت نگاه میکنم، فکر میکنم که
،‫حس میکنم میخوای مارو بزنی به درختی چیزی
.‫و بعدش واقعا وحشت میکنم
.‫و بعدشم نمیتونم به دوستام تکست بدم
.‫پس فقط ساکت باش و رانندگی کن
.‫و عجیب و ناراحتم نباش
.‫لطفا
.‫باشه
.‫اینکه بدتره
...‫این برای دو سال پیشه
.‫اون هنوزم مُرده
.‫- بهش فکر کن .‫- من دارم بهت میفهمونم
‫حرف من اینه که ما باید مسابقه سه گانه برگزار کنیم
‫بخاطر یه بچه ای که دوسال پیش
‫- مُرده؟ ...‫- خیله خب
.‫اونموقع هیچکس بخاطرش توی مسابقه شرکت نمیکرد
.‫اونموقع چاق بود
...‫- وای خدا ،‫- من نمیفهمم چرا
.‫همه یه جوری رفتار میکنن انگار بهترین دوستش بودن
...‫- نه، این مثل ...‫- وای خدا
.‫اون مُرده، کل آیندش همش از بین رفته
...‫تا حالا شمع روشن
.‫این به این معنی نیست که آدم خاصی بوده
...‫وای خدا تو بدترین
.‫تو یه احمق بی عاطفه ای
!‫اون مرده
...‫شماها فقط دنباله
‫دنباله؟ دنباله چی؟
.‫- سلام !‫- وای سلام کیلا
‫صبر کنید، سلام بچه ها بچه ها
.‫خب ایشون کیلاست .‫متاسفم
‫کیلا خیلی خفن و مهربونه
.‫و همینطور از دوستای منه
‫و خب ایشون آنایاعه
.‫و شماها امروز همو دیدید، رایلی و ترور
.‫- ترور .‫- همه ی... همه ی گروهمونه
‫- گرسنت نیست؟ .‫- نه زیاد
.‫خب ما میخواستیم، میخواستیم یه چیزی بخوریم
.‫خب باشه منم میخورم پس
.‫باشه باشه خوبه
.‫هورا
...‫گوشیم
.‫تنها کاری که کرد این بود که دستشو گذاشت روی شونت
...‫این بده ‫داری از این منحرف دفاع میکنی؟
‫چرا ازش دفاع میکنی؟
...‫چرا باید ...‫چرا باید بخواد ببینه
...‫- چرا بخواد ‫- چرا اینو میخواد؟
..‫وای خدا، صبر کنید
‫بهتون گفتم؟
‫- چیو؟ ‫- برایان و میشناسین؟
‫- آره خب ‫- دوستت برایان، آره
.‫هممون برایان و میشناسیم
‫خب دیروز بهم پیام داد
‫منم فکر کردم چیز خاصی نیست تا اینکه بازش کردم و
،‫دیدم که یه عکسه
‫عکسی که دیروز پست گذاشته بودم و برش داده
.‫- و پاهامو برام فرستاده ‫- پاهات؟
‫- پاهاش؟ ‫- نه پاهای من، اون برام
.‫- یه عکس از پاهام فرستاد .‫- خیلی عجیبه
‫درسته؟ چندش آور نیست؟
.‫نه اون فقط... فقط میخواسته باهات لاس بزنه
.‫خیلی خوب رفتار کرده
.‫نخیر این اصلا خوب بودن نیست .‫منحرف بودنشو نشون داده
.‫- اون خیلی عوضیه .‫- تو میدونی که منحرف چیه
‫چیش خنده داره رایلی؟
...‫نمیدونم، فقط اونجوری که داشت حرف میزد
‫چجوری حرف زد؟
‫چی؟ چرا سر من داد میزنی؟
‫بنظرت این داد زدنه؟ .‫این فقط صدای بزرگاس
.‫این صداییه که بزرگا ازش استفاده میکنن
.‫نه اون سکوت و اسکل بازی ای که تو درمیاری
‫من نمیفهمم چرا
.‫نمیتونی از طرف خودت حرف بزنی
.‫- رایلی آدم متفکریه ‫- اوه، متفکره؟
‫این چیزیه که هست؟
.‫میدونی منم عادت داشتم همیشه ساکت باشم
.‫نه من ساکت نیستم
.‫نه تو ساکتی
.‫بذار خودش حرف بزنه
!‫من سر هیشکی داد نمیزنم
‫اوه این داد نزن نیست نه؟
...‫- من داشتم ‫- من صدات و ضبط میکنم
.‫و برات میذارم گوش بدی
.‫که بفهمی داری داد میزنی
‫- کیلا حوصلت سر رفته؟ ‫- ها؟
.‫انگار حوصلت سر رفته
.‫- نه خوبم .‫- بسه ترو
.‫- جوابشو نده .‫- چی؟ نه
.‫نمیخوام اذیتش کنم. مشکلی نداره که خستش کردیم ما
.‫یه نسل متفاوت تر از ماعه
.‫اون یه نسل متفاوت تر نیست
.‫چرا هست
.‫فقط 4 سال از ما کوچیکتره
‫باشه ولی آدمایی که 4 سال ازمون بزرگتر بودن
.‫بنظر 50 ساله میومدن
.‫این اصلا درست نیست
.‫- خواهرت .‫- خواهر من فقط رو مخه
‫اما جدای همه اینا
.‫توی راهنمایی توئیتر نداشت، ولی ما داشتیم
.‫این متفاوتمون میکرد
.‫کیلا تو با ما فرقی نداری
‫خب.. کی اسنپ چت گرفتی؟ چه سالی؟
.‫پنجم
!‫پنجم؟ چی؟ ببین خودت
‫صبر کن، یعنی بچه هاتون
‫وقتی پنجم بودین عکس لختی برام هم میفرستادن؟
.‫نه ببین این سوالت خیلی مزخرفه
.‫چی؟ من فقط دارم ازش سوال میپرسم
.‫سوالت مزخرفه
.‫نه اسنپ چت واسه همینه دیگه
،‫از پنجم همه رو لخت دیده
.‫بطور عجیبی متفاوته
.‫نخیر اصلا متفاوت نیست
‫نمیگم که
.‫چیز بدیه ...‫من فقط میخوام
.‫بابا ولکن ولکن، ولکنید دیگه
.‫- بس کنید دیگه بابا !‫- وای خدا، باشه
.‫- ادامه ندید .‫- فقط میخواسم یه چیز جالبی و نشون بدم
.‫خا چیز جالبتو نشون دادی، حالا دیگه بسه
.‫بابا منو وارد این مزخرفات نکن
.‫من فیلترای اسنپ چت و دوست دارم
.‫- بامزن .‫- آره منم دوست دارم
‫خب بچه ها الان برنگردید
‫اما یه عنتر چندش
...‫خیلی وقته خیره شده به ما
‫- عه؟ ...‫- نه، نه
...‫میبینمش، توی
.‫اوه یه چیزیمو توی مغازه جا گذاشتم. میرم بگیرمش
...‫میخوای من
.‫- آفرین .‫- چی؟ من هیچ کاری نکردم
.‫باشه، ولکن
.‫- ببین عزیزم !‫- پیش من نیا
.‫من خیلی متاسفم
.‫نمیخواستم جاسوسیتو کنم
...‫من فقط مزخرفم، من
...‫من فقط
‫دیدی بعضی وقتا باباها عجیب غریب میشن
.‫و آمم من فقط الان عجیب غریب شدم
...‫خب باشه، من ...‫میدونی، من الان
...‫من الان از اینجا میرم
‫من میرم و توعم
‫با دوستات خوش بگذرون و وقتی
.‫تموم شدی بهم تکست بده بیام دنبالت
.‫منو میرسونن خونه
.‫باشه
‫خب باشه پس من میرم
‫و توعم
‫اینو بگیر و برای خودت
.‫یه چوب شور یا چیزی بگیر
.‫باشه، میذارمش اینجا
... ‫و آره فقط خوش بگذرون و
.‫خیله خب، ببخشید
.‫آنایا و ترو باید یکم آرومتر بشن
‫میدونم، انگار دیگه نمیتونم
.‫چیزی جلوشون بگم
.‫بعضی وقتا تحملشون خیلی سخته
‫- امشب خوش گذشت کیلا؟ .‫- آره واقعا
.‫خوبه
‫کیلا خیلی باحاله و میشه باهاش بیرون رفت مگه نه؟
.‫واقعا آره
...‫میدونی، من داشتم
‫انگار فقط من نشسته بودم اونجا و
‫فقط نگاتون میکردم و
‫همش داشتم به این فکر میکردم که
.‫شماها خیلی خوبین
!‫منم فکر میکنم تو خوبی
‫میخوای اول برسونیمش؟
.‫آره حق با توعه بنظرم
.‫آره اما دیره، باید ببریمش خونه
.‫نه مشکلی نیست
‫- جدی؟ مطمئنی؟ ‫- آره
.‫مشکلی ندارم
.‫باشه خوبه
.‫خیلی خوب بود
...‫بیا دوباره انجامش بدیم. آمم
.‫تو خیلی خوبی، عالی... بهترینی
‫خدافظ شب بخیر
‫- شب بخیر رایلی ‫- خدافظ
‫الیویا خوبه نه؟
.‫آره واقعا بهترینه
.‫آره ما دوستای صمیمی همیم
‫- واقعا؟ .‫- آره
.‫چه عالی
.‫چقدر عجیبه حرف زدن باهات وقتی اون پشتی
...‫آره
.‫آها صبر کن
‫آمم... بیام جلو؟
.‫نه نه نه مشکلی نیست
‫پس... راجعبه سال جدید هیجان زده ای؟
.‫آره کاملا
.‫آره واقعا باید همینطور باشه
‫تو باحالترین ورودی جدید امسالی
.‫هستی که تا حالا دیدم، در حالی که اصلا هم ورودی جدید نیستی
.‫- مرسی .‫- دیوونه کننده س
‫آره یعنی تو باید
.‫حتما مواظب پسرا باشی
...‫مثلا
‫میدونی که اونا حتما مختو میزنن؟
‫- آره ‫- واقعا؟
‫آره واقعا
.‫- آره درسته .‫- نه جدیم
.‫همم
‫جرئت یا حقیقت؟
‫هوم... چی؟
‫جرئت یا حقیقت؟
‫- تا حالا جرئت یا حقیقت بازی نکردی؟ ‫- اوه
‫- آره ببخشید ‫- آره؟ آره؟
...‫- آمم ‫- جرئت یا حقیقت؟
.‫... حقیقت
...‫باشه خب
‫چقدر تا حالا پیش رفتی؟
‫- چقدر تا حالا پیش رفتم؟ ...‫- آره مثلا
...‫- اولین مرحله، آمم ‫- آها
...‫آره خب آمم
‫نمیدونم، منظورت اینه که
‫کلا یا این چند وقت اخیر؟
.‫خب کلا و در نظر بگیر
...‫خب پس
.‫آمم. نمدونم ...‫باید بگم
.‫آمم شاید تا سومین مرحله
!‫- اوووه .‫- اوهوم
...‫شوخی کردم، منظورم شاید تا دومش میدونی
...‫سوم و دوم و باهم قاطی میکنم میدونی
.‫تو بامزه ای
.‫مشکلی نداره اگه تا حالا کاری نکردی
‫اوهوم
‫میخوای از من بپرسی؟
...‫آمم.. آره خب
...‫... تا حالا تا کجا پیش
..‫نه نه با جرئت یا حقیقت
.‫- آها ...‫- شروع میشه و بعدش
.‫- آره .‫- آره
‫خب پس... جرئت یا حقیقت؟
.‫جرئت و انتخاب میکنم
...‫خب
.‫آمم
‫
.‫این سکه رو بنداز تو دهنت
!‫اه
...‫آره ببخشید حال به هم زن بود
...‫نه این
...‫خب آمم مثلا
‫
‫چیکار... چیکار دوست داری بکنی؟
.‫تو میتونی... میتونی خودت انتتخاب کنی
...‫نمیدونم، هووف
.‫خیلی چیزا هست
‫میتونم تیشرتم و دربیارم؟
.‫خب این خیلی احمقانه‌س
‫احمقانه‌س؟
.‫- اوه... نه ‫- نه؟
.‫مشکل... مشکلی نداره
.‫لعنتی، حس میکنم یه احمقم
‫مشکلی نداره اگه لباسم و دربیارم؟
.‫آره؟ باشه .‫نمیدونم، خیله خب
.‫انجامش میدم
‫جرئت یا حقیقت؟
...‫اوه
.‫اوه... حقیقت
.‫بامزه نیستی اصلا
.‫اوه.. متاسفم
...‫آمم، باشه خب
.‫جرئت
.‫لباستو دربیار
.‫آمم... خب من همیچینم با این چیز راحت نیستم
‫خب فکر میکنی من خیلی راحتم الان؟
...‫- نمیدونم .‫- آروم باش، آروم
.‫نفس عمیق بکش. بدو
.‫- لباستو دربیار !‫- نه
.‫ببخشید
...‫من
.‫- من خیلی متاسفم .‫- اشکالی نداره
.‫- متاسفم .‫- انقد نگو متاسفم
‫گفتم مشکلی نداره دیگه، خب؟
‫پس دیگه نگو باشه؟
‫میدونی الان قراره اولین عشق بازیتو
،‫با یه اسکل توی جشنی داشته باشی
،‫و خوبم نمیتونی باشی
،‫و راجعبشم به همه دوستاش میگه
.‫و مسخرت میکنن و حس گهی بهت دست میده
‫- میخوای اینو؟ .‫- نه
‫بخاطر تو بود خب؟
‫من... من دارم... من داشتم کمکت میکردم خب؟
.‫میدونم
...‫خیلی ممنونم ازت، من فقط
...‫متاسفم. یعنی
...‫فقط
...‫خیلی یهویی شد، من فقط
...‫نمیدونم، من فقط... من
.‫نمیخوام الان انجامش بدم
.‫لطفا به الیویا هیچی نگو
.‫شب بخیر
...‫سلام، چطور
‫عزیزم؟
‫کیلا؟
،‫سلام بچه ها. کیلام
.‫با یه ویدئوی جدید
...‫آمم
...‫خب
‫این ویدوئوی جدیدم فقط برای
.‫اینه که بگم دیگه ویدئو جدیدی نمیگیرم
...‫یا یه جورایی بخوام یکم با خودم باشم یا همچین چیزی
...‫و من نمیدونم
‫نمیدونم کسی هست برای
...‫ویئوهام اهمیت قائل شه و نگاشون کنه
...‫اما اگه کسی میبینه
..‫ببخشید اگه این یه ضدحالیه براتون
....‫آمم... اما
...‫این بهترین کاره
...‫من شروع کردم به فیلم گذاشتم، برای اینکه
.‫کمکتون کنم و اینحرفا
...‫و پیشتون باشم ولی
.‫نمیدونم
‫اگه بخوام باهاتون روراست باشم، بنظرم من
‫آدم خوبی برای نصیحت کردن نیستم
،‫چونکه میدونید من کمک کردن و دوست دارم
.‫و همچنینی حرف زدن و اینچیزارو
.‫اما دیگه نمیتونم اینکارارو بکنم
...‫آمم
.‫و ...بعله
...‫و
.‫نمیدونم
...‫فقط اینکه
...‫من همیشه خودم مضطربم
...‫من
‫مثل اینکه نمیتونم کاری کنم برای
...‫این مضطرب بودنم. مثل اینه که
...‫باید
...‫تو صف وایسم برای یه تغییر جدید
‫احمقانه س مثل همون
...‫شکم دردی که یهو پیداش میشه
،‫همیشه همینجوریم
‫و بعدش دیگه حس اینو
،‫که تغییری وجود داشته ندارم
...‫و من
...‫خیلی تلاش میکنم که اونطوری فکر نکنم
...‫اما
‫نمیدونم. فقط
...‫نمیتونم
‫پس فکر کنم اگه شماها توی
‫تصمیمای سخت و اینچیزاتون گیر کردین
.‫لیاقت یکی و دارین که خودش بتونه از پسشون بربیاد
،‫و با کمک هاش بتونه شمارو خوشحال کنه
.‫و واقعا حرفایی که میزنه رو بهشون عمل کنه
...‫میدونید فقط
،‫اگه بتونیم به خودمون حس خوبی القا کنیم
.‫شاید بتونیم به شما هم منتقلش کنیم
‫
‫پس فکر کنم آره واقعا اینا دلایلی هستن
‫که دیگه نمیخوام ویدئو بذارم
.‫و آره
.‫امیدوارم که همتون زندگی خوبی داشته باشید
.‫و شاید هم دوباره برگشتم
.‫خدافظ
.‫همه چی خوبه
.‫سلام کیلا، تویی
‫این ویدئو رو دارم میگیرم
.‫که تموم کردن سال هشتمتو بهت تبریک بگم
!‫یوهو
!‫خیلی خیلی خیلی بهت افتخار میکنم
.‫خب من دارم این ویدئو رو روز جمعه میگیرم
.‫و آره جمعه ها خیلی خوش میگذره
‫و قراره اولین آخر هفته سال جدیدم و بعنوان دانش آموز راهنمایی داشته باشم
...‫آمم
...‫و میدونم که برات زیاد جالب نیست
‫چونکه خودت یه عالمه
،‫از این آخر هفته ها داشتی
.‫ولی برای من خیلی هیجان انگیزه
‫خب من کلی سوال ازت دارم
‫مثلا اینکه دوست پسر داری؟
‫قشنگه؟
‫خفنترین کاری که کردی چی بوده؟
‫یا دومیش چی بود؟
‫و لازم نیست جواب بدی
.‫چون در هر صورت نمیتونم صداتو بشنوم
‫و ممنون بابت گوش دادنت، خدافظ
‫میشه واسه سوزوندن یه چیزی توی حیاط پشتی کمکم کنی؟
‫آره
‫مطمئنی میخوای اینکارو کنی؟
‫آره
...‫من مطمئن نیستم که این چیه
...‫یا یعنی چی
‫فقط امیدوارم هرچی که هست
‫چیز خوبیه؟
‫آره
.‫خیله خب پس
‫چی بود توش؟
...‫هیچی واقعا
.‫فقط یکم از آرزوهام و رویاهام
‫درسته
‫و داری میسوزونیشون؟
‫آره
‫- من ناراحتت میکنم؟ ‫- چی؟
.‫نه
‫نه نه اصلا
‫اصلا. چرا؟ ناراحت بنظر میرسم؟
.‫نه
‫چی... چرا باید اینطوری فکر کنی؟
...‫من... نمیدونم.. فقط
،‫بعضی وقتا، میدونی
،‫فکر میکنم وقتی بزرگتر میشم، میدونی
‫شاید دختر خودمو داشته باشم
... ‫یا چیزی و
...‫حس میکنم اگه شبیه من باشه
‫
.‫و مادر اون شدن همیشه ناراحتم میکنه
...‫من
‫چونکه میدونی، من دوسش دارم
‫چون دختر منه
...‫میدونی اما
‫نمیدونم، فقط
‫اگه شبیه من شه
.‫مادرش شدن منو ناراحت میکنه
.‫اشتباه میکنی
‫کیلا کیلا منو نگاه کن
.‫منو ببین، تو در اشتباهی
،‫اگه بزرگ شی و یه دختر مثل خودت داشته باشی
.‫اون واقعا واقعا خوشحالت میکنه
.‫پدر تو بودن هم خیلی برام خوشاینده کیلا
.‫نمیدونی تو، تو نمیدونی که چقد منو خوشحالم میکنی
...‫خیلی فراتره... این
...‫حتی نمیتونم توصیفش کنم... خیلی
.‫خیلی برام دوست داشتنت آسونه
.‫خیلی راحت میتونم بهت افتخار کنم
‫فقط حرف نیستن اینا
‫ببین بخدا واقعا حرفام فقط حرف نیستن
،‫یعنی آره خب بعضی وقتا
...‫وقتی ناراحتی یا
.‫رووز سختی داشته باشی، من ناراحتم برات
...‫اما
‫این ناراحت بودن، مثل
،‫ناراحتی روزانم یا نگران من برای توعه
‫کیلا، همیشه
.‫با وجود همه اینها، من بطور شگفت آوری از داشتنت خوشحالم
.‫از اینکه میتونم پدرت باشم
‫وقتی مادرت ترکمون کرد، خیلی ترسیده بودم
...‫خیلی خیلی ترسیده بودم. من
.‫میترسیدم که چیزیت شه
.‫و بعدش شروع کردی به بزرگ شدن
...‫و تو
،‫نمیدونم، اولین قدم هاتو برداشتی
،‫و اولین کلماتتو به زبون آوردی
.‫و اولین دوستاتو پیدا کردی
.‫همه اون چیزهایی که فکر میکردم باید بهت یاد بدم
‫چطور خوب باشی، چطور ارتباط برقرار کنی، چطور
.‫نسبت به احساسات دیگران اهمیت بدی
.‫تو خودت همشونو یاد گرفتی
،‫میدونی همیشه معلمت بهم میگه
.‫تو خیلی دختر دوست داشتنی ای داری
.‫خیلی خوب تربیتش کردی
.‫ولی من هیچکاری نکردم
.‫واقعا هیچی
‫واقعا هیچی، من فقط
.‫نگات کردم
،‫و هرچی بیشتر می دیدمت
.‫کمتر میترسیدم
‫میدونی چی میگم؟
‫دیگه نمی ترسیدم
‫که چیکار کنم تا خوب باشی
.‫از خیلی وقت پیش
‫میدونی چرا؟
.‫بخاطر تو
.‫تو شجاعم کردی
،‫و اگه میتونستی اینطوری که من می بینمت خودتو ببینی
،‫که همونچیزی که الان هستی
،‫چطور بودی همیشه، و چطور هستی
.‫بخدا توهم دیگه نمیترسیدی
.‫دوستان، خانواده، و عزیزان
.‫امروز جشنه
‫فرصتی برای کف زدن بخاطر موفقیت های
،‫این بچه های بی نظیر
.‫مدرسه راهنمایی مایلز گروه، 2017
‫بزودی این بچه ها برگی دیگر
.‫از زندگی خودشون رو زندگی می کنند
...‫همگی، لطفا
‫بچه ها بچه ها لطفا
.‫فقط چند لحظه
‫باشه لطفا
‫لطفا، ممنونم
‫سلام من یه نامه برات نوشتم
،‫برای تشکر کردن از اینکه منو به جشن تولدت دعوت کردی
!‫اما تو جوابمو ندادی اصلا
،‫من اصلا هیچ پیامی ازت توی اینستاگرام یا جاهای دیگم نگرفتم
،‫و میدونی چیه؟ تو همیشه نسبت بهم بدی
.‫ولی من همیشه باهات خوبم، بد بودن اصلا خوب نیست
،‫و وقتی یه کار خوبی کسی در حقت میکنه
.‫توهم باید در مقابل باهاش خوب باشی
...‫و تو همیشه باهام بدی
.‫و من میدونم که آدم خوبیم چون همیشه باهات خوب رفتار میکنم
...‫و تو فقط
‫حتی اون کارت بازی ای که بهت دادم
‫اگه بازی میکردی میفهمیدی چقد باحال بود
‫ولی به جای اینکه همیشه ادای آدم خفنارو دربیاری
.‫یکم خوب رفتار کن
...‫احمقانس همیشه ، میدونی
‫خیلی خوش میگذره
،‫اگه تو روزای بارونی بیرون بازی کنی
‫و تو می فهمیدیش
!‫اگه انقد ادای چیز دیگه رو در نمیاوردی
...‫و
.‫خوش اومدی
.‫واو
.‫ممنون
‫دوست داری بشینی؟
.‫مم آره حتما
.‫خوبه
‫ناگت مرغ دوست داری نه؟
.‫- آره .‫- خب خوبه
‫ازش 20 تا هست و
.‫از همه سس ها دوتا دارم
‫اما اگه سس خاصی مد نظرت داری
.‫که بخوای بیشتر از دوتا داشته باشی، میتونی از مال من بگیری
.‫من همه سس هارو به اندازه دوست دارم
.‫- مرسی .‫- اوهوم
‫و این ناگتام خیلی وقته اینجان
‫چون نمیدونستم کی میای
‫واسه همینم بهم بگو اگه خنک شدن
‫تا برات با مایکروویو گرمشون کنم خب؟
.‫- باشه .‫- آره
‫اوه ببخشید
.‫احتمالا اتفاقی اینجا گذاشتمش
.‫خیلی اسکلم
.‫مشکلی نیست
‫میخوای ببینیش؟ نه من چقد خنگم وای
.‫حتما
.‫باشه بیا
.‫خوبه
‫چی هست؟
‫خب من هر تاستون کلاسای تیر اندازی میرم، و امسال
‫توی یه روز پنجتا توی هدف زدم و وااسه همین
.‫بهم جایزه ی تیر انداز ممتاز هفته رو دادن
.‫چقد باحال
.‫همم نه واقعا یکم احمقانس
...‫آم
...‫بنظر من خیلی باحاله اما
.‫- باشه .‫- خب من فکر میکنم احمقانس
.‫آره
.‫باشه خب
.‫به سلامتی اولین دوستیمون
‫- آره آره ‫- آره
‫اوخ
‫به خدا اعتقاد داری؟
...‫آمم
.‫آره
.‫خب خوبه
‫آمم... ظروف نقره هم دوست داری؟
.‫- آرخ هیلی باحالن .‫- آره خیلیم سبکن
.‫امتحان کن
.‫من.. من چندتا از ویدئوهات و دیدم
.‫- اوه خیلی چرتن .‫- نه نه نه نه نه
.‫واقعا خیلی خوبن
...‫من دوسشون دارم
.‫تو خیلی.. خیلی راجعبه چیزمیزا باهوشی
.‫مثلا همه چیز
.‫ممنون
‫داشتم فکر میکردم باید، میتونی
.‫شاید یه برنامه سخنرانی ای چیزی داشته باشی
‫آره
‫من خیلی عجیب رفتار میکنم باهات؟
...‫- مثل ‫- نه نه نه
‫- خب خوبه، یکم استرس دارم ‫- تو خوبی
...‫نه نه نه مشکلی نیست
‫- منم همینطور آره .‫- اوهوم
‫
‫من خیلی ساکتم؟
...‫- یا خیلی مثلا .‫- نه اصلا
‫خب پس به اندازه کافی حرف میزنم؟
.‫تو خیلیم حرف زدی، ولی نه توی جنبه منفیش
.‫فقط.. فقط جوابمو میدی
‫ممنون آره
...‫این یه
‫یه مکالمه خوبیه نه؟
.‫آره حرفای خوبی میزنیم
.‫آره خیلی خوبه
.‫اوهوم
‫میدونی با چی بیشتر خوش میگذره؟
‫- هوم؟ !‫- سس تند
‫- توهم ریک و مورتی و دوست داری؟ ‫- آره آره آره
.‫- چه خوب !‫- آره
!‫آره مورتی، سس تند
.‫ما باید.. ما باید بگیریمش
!‫بیا مورتی، بیا
.‫وای خدا ریک
!‫- خفه شو مورتی. آره !‫- ریک من نمیدونم
.‫- خیلی باحاله ..‫- آره مورتی، ادامه
‫همونجوری ادامه بده مورتی. آره حتما
.‫- برنامش خیلی قشنگه .‫- آره
.‫همم
.‫تو خیلی خوبی
.‫مرسی
.‫اوهوم
‫- سلام ‫- سلام
‫خوش گذشت؟
.‫آره خیلی خوب بود
.‫خوبه
،‫سلام کیلا، من توعم
.‫از کلاس هشتم
.‫تبریک برای تموم کردن دبیرستان
.‫خیلی بهت افتخار میکنم
.‫و باحاله فکر کردن به اینکه دیگه 18 سالت شده
،‫و شرط میبندم خیلی با من فرق داری
.‫که خوبه
‫اگرم نداری
.‫که بازم شبیمی، بازم خوبه
.‫آزمونتو چطور داری؟ امیدوارم که خوب بوده باشه
.‫اما اگه نبود، میدونی خودت که مدرسه چقد مزخرفه
...‫مخصوصا ریاضی
‫دیگه چی؟
‫دوست پسر داری؟
،‫اشکالی نداره اگه نداری
،‫اما اگه داری
.‫باید باهات خوب رفتار کنه چون لیاقتشو داری
‫بابا هنوزم رو مخه؟
،‫چون اگه نیست
.‫پس حتما یه نفر دیگست که ادای بابارو درمیاره
.‫- بو کن. بو کن ...‫- بابا ولکن، بابا.. بابا
‫و واقعا امیدوارم
‫ناراحت نباشی راجعبه
‫ترک کردن دوستات بخاطر دانشگاه
.‫اما هنوزم میتونی باهاشون در تماس باشی
‫اما اگرم نیستی مشکلی نیست
‫چون دوستای جدید پیدا میکنی
.‫توی دانشگاه، پس ناراحت نباش
‫و میدونم که حتما از من نصیحت نمیخوای
‫، از یه اسکل کلاس هشتمی یا هرچی
‫اما اگه دبیرستانم رو مخت بود برات
‫.واقعا متاسفم
.‫و میدونی که مزخرفه
.‫ولی مهم نیست
‫راهنماییم برام خوب .نبود ولی هر چی بود گذشت
،‫و دارم به جلو پیش میرم
،‫و میتونی همینکارو با دبیرستان کنی
‫اگه خوب پیش نرفت
‫چون همه چیز داره برات الان اتفاق میفته
.‫به این معنی نیست که همیشگی هستن
...‫و همه چیز تغییر میکنه، همه چیز
‫میدونی که هیچوقت نمیدونی
‫چی قراره پیش بیاد
.‫و این باعث میشه همه چیز جذاب و ترسناک باشه
‫.و خوش بگذره
.‫پس باحال بمون و من برای تو شدن بی صبرانه منتظرم
‫. با عشق کیلا
‫!همه چی خوبهههه
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]
«:: مــتـرجـمین: مرتضی و نهال ::» |^| GodBless & iredprincess |^|
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]